Bisher bei The Baxters...
Ihr Mann geht fremd.
- Was? - Sie sollten die Wahrheit kennen.
- Bist du verliebt in sie? - Ja, ich bin verliebt in sie.
- Ich will die Scheidung. - Nein.
Ich gebe dir keine Scheidung, Tim.
- Mom. - Schatz.
Tim liebt eine andere.
- Wen? - Sie ist eine Studentin.
- Ashley Baxter. - Ryan.
Wie geht es Kari?
- Tim ist mein Ehemann. - Und zwar wegen Ryan.
Was redest du da?
"Fürchte dich also nicht und hab keine Angst, denn der HERR,
"dein Gott, ist mit dir überall, auf all deinen Wegen."
JOSUA 1:9
DIE ZEITEN ÄNDERN SICH
- Herein. - Hi, Schatz.
Käsetoast von Dad, falls du Hunger hast.
Nein, danke.
Ist das dein alter Skizzenblock? Lass mal sehen.
Es lenkt mich ab.
Ashley hat mir von eurem Streit erzählt.
- Was ist passiert? - Was glaubst du?
- Wie immer ging sie zu weit. - Sie meint es gut.
Takt ist nicht ihre große Stärke. Sie sorgt sich um dich.
Sie zählte nur Gründe auf, warum ich es nicht mit Tim kitten sollte.
Kennst du ihre Ryan-Taylor-Theorie?
Anscheinend habe ich Tim nur geheiratet, um Ryan eifersüchtig zu machen.
- So würde ich es nicht sagen. - Mom.
Ich dachte schon auch gelegentlich,
du würdest es Ryan unter die Nase reiben.
- Wie auf deiner Abschlussfeier. - Ja. Na gut. Das war ein Tiefpunkt.
Vielleicht habe ich besonders mit Tim geflirtet, als Ryan auftauchte.
Dein "guter Freund Tim".
So nanntest du ihn immer, damit er es ja kapiert.
An dem Abend verliebte ich mich in Tim. Das hatte nichts mit Ryan zu tun.
Ich glaube dir.
Ehrlich gesagt, dachte ich zuerst
an Ryan, als Tim um Scheidung bat.
Das laut zu sagen, fühlt sich schlimm an.
Die erste Liebe vergessen wir nie.
Es ist normal, Ryan noch in deinem Herzen zu haben.
Also bestrafe dich nicht dafür, sondern erkenne es an.
Wir wissen, was Tim tun muss, um eure Ehe zu retten.
Überlege doch jetzt, was du tun musst.
Ich?
Wenn es stimmt, dass Liebe eine Entscheidung ist,
und du Tim wählst,
dann musst du endgültig loslassen,
was mit Ryan hätte sein können.
Hallo, Professor.
- Hallo. Dirk, richtig? - Ja.
- Sind Sie oft hier? - Zum ersten Mal, aber ich hörte Gutes.
- Sind Sie zum Essen verabredet? - Ja.
Mit einer Studentin?
Ist das nicht illegal?
Wie bitte?
Vergessen Sie es. Ich muss dann mal, wir sehen uns in der Vorlesung.
Nein, danke. Ich trinke nicht gern.
Komm schon. Wir feiern. Rotwein passt gut zum Steak.
Nur ein bisschen zum Anstoßen.
Es ist toll hier.
- Professor Hoffman hat es empfohlen. - Du hast es ihm erzählt?
Er freut sich für uns. Er ist neidisch, aber freut sich.
Na schön, was ist los?
Ich erzähle dir etwas, das du noch nicht von mir weißt.
Mein Vater hat uns nicht nur verlassen, als ich 10 war.
Er verließ meine Mutter für eine Andere.
Ich kam eines Tages nach Hause und meine Mutter weinte.
Ich fragte, was los sei, und sie sagte:
"Eine andere Frau stahl Dad das Herz."
Und ich dachte nie, dass ich das mal wäre.
Verliebt man sich in einen verheirateten Mann, so stiehlt man sein Herz.
Ich wünschte der Person so viel Schlechtes. Und ich...
Ich frage mich jetzt... Verdienen wir überhaupt ein Happy End?
Beim Aufwachen heute in unserer Wohnung fühlte sich endlich alles richtig an.
Genau so, wie es sein soll.
Ich wachte glücklich auf.
Auf...
Neuanfänge.
SCHWANGERSCHAFTSTEST
- He, Kari, ich muss da rein. - Einen Moment.
- Beeil dich. - Moment noch, Luke.
- Was machst du da drin? - Zähne putzen. Meine Güte.
Das war so wichtig?
Ja. Ich kann doch nicht ins Haus von Jesus mit platten Haaren.
Ich will ja nicht unhöflich sein, aber wann gehst du?
Ja. "Nicht unhöflich."
Du bist schon eine Woche hier...
Versteh mich nicht falsch. Es ist schön mit dir,
aber immer muss ich das Bad mit Schwestern teilen...
Glaub mir, ginge es nach mir,
wäre ich am Tagesende wieder bei meinem Mann.
Leider, sieht es nicht danach aus.
- Von ihm gehört? - Nein. Er ruft nicht zurück.
Und seine Mailbox ist voll.
- Ich bete für dich, Kari. - Danke.
Das bedeutet mir viel.
Ich unterstütze dich,
aber ich weiß nicht, warum du den Arsch noch willst.
- Luke. - Was? Er ging fremd.
Scheidung ist gegen Gottes Willen.
Klar. Aber Tim beging Ehebruch.
Das heißt, moralisch kannst du...
-"Moralisch"? - Es ist seine Studentin.
Selbst Gott würde nicht verlangen, dass du bleibst.
- Bis nach der Kirche, ok? - Ich komme mit.
- Mom dachte, du willst nicht mit. - Was?
- Ihr wolltet ohne mich gehen? - Wir dachten, du willst nicht mit.
- Warum nicht? - Du hast das Haus noch nicht verlassen.
Wir wollen dich ja mitnehmen.
Wir wollten dich nur nicht vorzeitig drängen.
Mich drängen?
- Ok. Ich warte im Auto. - Ok.
Ich will nicht, dass dich jemand verärgert.
Es geht schon.
Ok. Gehen wir.
Ein schönes Bild, Cole.
Danke.
Wissen eure Eltern, dass ihr
am Sonntag bei mir seid, anstatt in die Kirche zu gehen?
Ja.
Ich sage, ich bete jetzt am Altar der Erika.
Im Ernst. Sie sollen mich nicht hassen.
Besonders deine Mutter. Sie kocht zu gut.
Wenn ich nicht verstoßen wurde, dann du auch nicht.
- Und probier mal Dads Omeletts. - Seit wann gehst du nicht mehr mit?
Seit ich aus Paris zurück bin.
Ich dachte darüber nach, aber dann gab es einen Unfall...
Ich konnte einfach nicht mehr.
"Gott schützt."
"Gott heilt", "Gott kümmert sich um uns, wenn wir auf Ihn vertrauen."
Das hat für mich nicht so geklappt.
Das ist mir alles sehr fremd.
Meine Familie wechselte früher oft die Kirche,
meine Mutter war zu sehr Hippie dafür.
Wir mussten jahrelang vor dem Schlafen einer Buddhastatue die Füße küssen.
- Nicht doch. - Jeden Abend.
- Das wusste ich nicht. - Ja.
Manchmal fühle ich mich was die Kirche angeht wie eine Heuchlerin.
Warum?
Ich weiß nicht. Meistens schicke ich ihn mit.
Heute habe ich ihm freigegeben,
aber er soll dieselbe Basis wie ich haben.
Es machte mich zu einem guten Menschen. Zumindest versuchte ich es.
He. Du bist ein sehr guter Mensch.
Vielleicht in deinen und Buddhas Augen.
Aber nicht in den Augen des Gottes meiner Kindheit.
Na bitte, er stimmt mir zu.
War das immer so?
- Was? - Die Kirchenglocken.
Ja. Solange ich hier wohne.
Früher hat es genervt. Jetzt merke ich es nicht mehr.
- Ist dir nie aufgefallen? - Nein.
Gehen wir heute auf Wohnungssuche?
Im Norden ist eine schöne Loftwohnung freigeworden.
Das klingt gut.
Und unterwegs
können wir die Scheidungspapiere zur Post bringen.
Tut mir leid. Die sind im Büro.
Es ist erst eine Woche vergangen. Ich mache es.
Hätte Kari es nicht herausgefunden, hättest du es ihr gesagt?
Natürlich.
Wolltest du die Scheidung? Hättest du ihr von mir erzählt?
Warum fragst du? Sie weiß es.
- Ist das nicht das Wichtige? - Vertrauen fällt mir schwer.
Ok. Gehen wir.
- Wo gehen wir hin? - Die Unterlagen holen.
Dann zu Kari, damit ich sie ihr geben kann.
Nein. Ich sollte da nicht dabei sein.
Du sollst es sehen.
Es ist mir ernst. Ich beweise es.
- Hallo, Erin. - Hi, Ma.
- Hi, Schatz. - Hi, Dad. Du siehst...
- Sam. Wie geht's? - John, schön, dich zu sehen.
"DER WEISHEIT ANFANG IST DES HERRN FURCHT."
- Alles gut? - Ich bin wohl doch noch nicht bereit.
Hallo. Hi, Kari. Geht es dir besser?
- Ja. - Gut.
Hallo, Reagan. Kari sagte, dass du für sie eingesprungen bist. Danke.
- Natürlich. Keine Ursache. Dr. Baxter. - Hi, Reagan.
Und du musst Luke sein.
Ja, das ist der erwähnte kleine Bruder.
- Hallo. - Hi.
- Freut mich. - Ebenso.
- Wo ist Tim? - Er konnte nicht.
Einen schönen Gottesdienst. Wir sehen uns danach? Ok. Tschüs.
Denn des Herrn Augen schauen alle Lande,
dass er stärke die, so von ganzem Herzen an ihm sind...
In Liebe, Kari.
Schnaps im Lehrerzimmer.
Bestimmt von Professor Hoffmans Geburtstagsfeier.
- Etwas Mut antrinken? - Es ist nicht einmal Mittag.
Hier hat es alles begonnen.
Du und ich, gegenüber in diesem Büro.
Ich wollte es verbergen.
Wir tun es wirklich.
Ja.
- Ich liebe dich. - Ich weiß.
Ich liebe dich auch.
Auf uns.
Ich möchte heute mit einer Passage aus den Sprüchen enden.
"Des Herrn Furcht ist Anfang der Erkenntnis.
"Die Ruchlosen verachten Weisheit und Zucht."
Höret auf eures Vaters Worte.
Herr, ich weiß, hier sind heute Menschen,
die Schmerz und Sorge mit sich tragen.
Ich glaube, du brachtest sie nicht grundlos her.
Vater, hilf uns besser zu verstehen.
Hilf uns, Deine Macht angemessen zu fürchten,
dass, egal, was Du uns aufträgst,
wir es mit Deiner Stärke schaffen.
Unser Gebetsraum ist offen.
Dies ist ein Zeitpunkt der Wahl.
Ihr könnt Gottes Wort entweder missachten,
oder auf Ihn hören
und tun, was Er aufträgt.
Kommt und lasst jemanden mit euch beten.
Denn wo zwei oder drei versammelt sind in Seinem Namen, da ist Er unter ihnen.
Ich weiß nicht, ob es geht.
Ich führe dich heute, Kari. Ich bin für dich da.
Ich glaube, Gott rief dich heute her. Ich spüre es. Geh.
- Beginnen wir? - Ja.
- Ryan? Schön, dich zu sehen. - Ebenso.
- Hallo, Kari. - Hi.
Lange her.
Ja. Seit der Schule wart ihr nicht im selben Gebetskreis.
Ich fange gern an. Gott war diese Woche jede Minute bei mir,
für mehr Geduld und Verständnis. Ich bemühe mich.
- Ich brauche Gebete für meine Ehe. - Oh, Kari.
Tim will die Scheidung. Ich nicht.
Ich kann meine Ehe nicht scheitern lassen.
Wie ich sagte, Geduld und Verständnis.
Halten wir Hände.
- Darf ich... - Ja, bitte.
Vater, danke, dass wir heute mit unseren Sorgen zu Dir kommen können.
Danke, für diese Kirche und diese Menschen,
dass du zu uns sprichst.
Danke, dass Du das immer so tust, wenn wir nur hören wollen.
Bitte hilf uns und jenen um uns.
Hilf Luke bei seiner Suche nach Geduld und Verständnis.
Und hilf Kari mit ihrer Ehe.
Ändere Tims Meinung. Heile ihren Bund.
Und am wichtigsten, hilf ihr, Vergebung zu finden.
Und Gott, ich weiß, es ist lange her, dass ich betete.
Ich hatte heute andere Absichten. Das weißt du.
Aber ich höre Dich zu mir sprechen. Ich möchte auf Dich hören.
Also bitte hilf mir, bei meinem Versuch, meine Prioritäten zu ändern.
Wir bitten darum, im Namen Deines Sohnes, Amen.
Amen.
Das war perfekt.
- Ruf an, wenn du reden willst, ok? - Danke.
Bis bald.
Es tut mir leid, Kari.
Er ist ein Idiot.
- Tut mir leid. Ich sollte gehen. - Ja.
Es hat mich gefreut, dich zu sehen.
He, Kari. Wenn du jemanden zum Reden brauchst,
kannst du mich jederzeit anrufen.
Danke.
- Wie war es? - Sie ist nicht da.
Das ist es also. Es ist schön.
Kann man wohl sagen. Die Farbe hat mir nie gefallen.
- Es ist größer, als erwartet. - Wir haben vorausgeplant.
Es war nicht meine erste Wahl,
aber ich gewann es lieb.
Was war deine erste Wahl.
Ich wollte nach der Uni zurück nach Chicago.
- Für die Tribune schreiben. - Das wusste ich nicht.
Das ist lange her.
Gehen wir einfach nach Hause. Probier es morgen wieder.
Die Kirche ist aus. Ich weiß, wo sie ist.
Nächstes Mal bei The Baxters...
- Ist Kari da? - Nein, ist sie nicht.
- Kannst du ihr die geben? - Wir behandelten dich wie einen Sohn.
Das hat nichts mit dir und John zu tun. Das ist zwischen mir und Kari.
- Wie lange trinkt Tim schon? - Tim trinkt nicht.
Du weißt, er ist familiär belastet.
Er war vor einer Stunde hier und ich roch den Alkohol.
- Was wollte er? Warum rief er nicht an? - Er hat das abgegeben.
Tut mir leid, Süße.
Was ist geschehen?
- Sprechen wir mit Pastor Mark. Wir müssen. - Lassen wir es hinter uns.
Untertitel von: Madlen Mück
Kreative Leitung Karin Flückiger