Olá.
Feliz Dia das Mães.
Vovó!
- Obrigada. - Oi.
- Estamos no quintal. - Certo.
Abra o nosso primeiro, mamãe.
Obrigada, Erin.
- E Sam. - Foi tudo ideia da Erin.
- O quê? A ideia foi minha. - Típico da Brooke.
Peter, como é ser casado com uma médica e primogênita?
Ótimo. Às vezes é assustador.
- É. - Vai brincar com sua prima.
Vamos lá.
- Leve o Cole. - Se comportem, crianças.
Olha só.
Amei. Muito obrigada.
- É lindo. - Está bem.
Agora, abra este.
- Obrigada, Kari. - E Tim.
Ele queria muito estar presente.
E onde ele está?
Numa conferência acadêmica.
Mas é a penúltima do semestre.
É belíssimo. Olha só.
É lindo.
Obrigada, querida.
- Combina com o lenço. Nós fizemos... - Não conta.
Abre o meu. O Cole embrulhou.
Vamos. Estou curioso.
- São lindíssimos. - Caramba.
- Olha só. - Lindos.
Estou vendo que seguiram um tema.
Obrigada, Ashley.
Tecnicamente, este devia ser o primeiro.
Caramba. Olha só para isso.
Agora sim, essa é a sua cor.
Obrigada, filha.
Mas onde você vai usar tudo isso?
Luke Baxter.
O que você fez?
Restaurante Angelini.
Legal.
Bela jogada.
- Caramba, Luke. - É, mandou bem.
Tive que me esforçar,
já que me excluíram dos planos do grupo novamente.
Adorei tudo. Achei tudo perfeito.
Você merece tudo.
Feliz Dia das Mães.
- Feliz Dia das Mães. - Parabéns, mãe.
- Te amo. - Também te amo, John.
E obrigada por organizar esse brunch tão lindo.
O que eu adoraria mesmo é uma foto com todos os meus filhos.
Mãe.
Vamos lá.
- Pedido de mãe é uma ordem. - Vamos.
Quando estivemos todos juntos?
- Eu tiro. - Valeu, Peter.
- Vamos lá. - Certo.
Isso mesmo.
Juntem todos.
- Finjam que se gostam. Sorriam. - Certo.
Certo. Lembrem-se.
Se não vê a câmera, ela não te vê.
- Vamos lá, Baxters. - Mais perto.
Sorriam.
E...
A FAMÍLIA BAXTER
"Pois vocês sabem que a prova da sua fé produz perseverança."
TIAGO 1:3
Woodward e Bernstein. Alguém conhece esses caras?
Vou dar uma dica.
Não são os velhos rabugentos dos Muppets.
Os repórteres que divulgaram o Watergate.
Exatamente.
Alguém sabe como?
A próxima sessão será dedicada a bater de porta em porta,
que é exatamente o que o nome sugere.
Bater na porta para obter a história.
Woodward e Bernstein
tornaram esse método de reportagem famoso durante o Watergate.
E ainda é o elemento fundamental do jornalismo. Nesta semana,
quero que batam na porta de um desconhecido
e digam que são repórteres em uma missão.
E perguntem:
"O que você fez ontem entre 19h e 20h horas?"
Escrevam a resposta ou se bateram a porta na sua cara.
Por hoje é só. Bom fim de semana, pessoal.
Ótima aula, Prof. Jacobs.
- Obrigado... - Dirk.
Dirk, obrigado.
Professor Jacobs.
Angela, que coincidência. Acabei de ler seu texto.
É sobre isso mesmo que quero falar.
Não entreguei ao Prof. Keene. Queria ouvir a sua opinião.
Tenho horário na quarta. Pode vir.
Acho que não dá para esperar.
Queria ver se poderíamos ir agora.
Conheço um lugar ótimo aqui perto.
Reagan, não sabia que você tinha tanta experiência em design.
Isso é incrível.
Sim, por isso foi tão difícil sair de Nova York.
Mas o programa de pós-graduação é ótimo.
Está gostando daqui? Deve ser uma mudança e tanto.
É mesmo,
mas a comunidade da igreja tem me ajudado bastante
a conhecer pessoas. Como você.
E é uma ótima maneira de conseguir um emprego.
Está contratada.
Caramba. Preciso dizer que hoje é o meu dia de sorte.
Acabei de alugar um apartamento e agora isso.
Só falta um namorado e minha vida está resolvida.
Vou te apresentar.
Kari, meu anjo da guarda.
O que acha de caras com quatro irmãs mais velhas?
Quer dizer o Luke.
Ele é um cara legal.
Ele é meio pateta, não sei se você gosta desse tipo.
Isso vai soar bem antiquado, mas estou em busca do amor verdadeiro.
Respeito, um senso compartilhado de fé.
Eu também, antes de conhecer meu marido.
Como funcionou?
Se apaixonar está fora do seu controle,
mas continuar apaixonada, fazer o amor crescer,
isso é compromisso.
Não é sempre fácil, mas acredito que valha a pena.
Pode dar aula disso, por favor?
Oi, amor.
O sol já vem surgindo
Já passou a chuva
E a Dona Aranha
Continua a subir
A Dona Aranha
Por que o cabelo da mamãe está engraçado?
Sua mãe sempre foi muito criativa.
Uma vez, ela raspou a cabeça do tio Luke,
e eu não fiquei nada feliz.
O tio Luke diz que pareço com ele.
Dá um sorriso.
Parece, sim. Você se parece com ele.
Aqui está ele quando era do seu tamanho.
- Quem é essa? - Minha tia Kari.
Isso. É a minha garota.
A pessoa mais generosa do mundo.
O que isso significa, vovó?
É quando alguém ama do fundo do coração,
e é isso que a tia Kari faz.
Ela ama até quando está sofrendo.
Até quando os outros param de amar.
É da natureza dela, eu acho.
Pastor Mark, é a Kari.
Tem horário nesta semana para o Tim e eu?
Tenho uma ideia para ajudar os casais na igreja.
Muitos enfrentam dificuldades nos relacionamentos.
Acho que podemos ser úteis. Como está seu tempo livre?
Vou comparar com os horários do Tim. Certo. Tchau.
- Você já foi para a Itália? - Não, e você?
Eu sempre quis ir.
Há algo especial nas pessoas que lideram com paixão, sabe?
Sim, eu sei.
Até a língua deles é romântica.
As coisas são bonitas por si só. Não há outra razão.
E eles não deixam as normas sociais atrapalharem.
Comem macarrão quando querem, bebem vinho pela manhã,
tiram sonecas à tarde, o país inteiro.
Eu viveria assim.
- E você? - Não sei.
Eu quero.
Eu quero muito.
Sempre houve algo me segurando.
E a vida passa tão rápido.
Desde que te conheci, eu consigo ver as coisas
e me sinto livre quando estou com você.
Minha mãe sempre diz: "Viva a vida ao máximo."
Ela já sofreu tanto e ainda diz isso.
Porque ela superou tudo. E ela te criou.
Uma mulher forte, independente e linda.
Sua mãe tem razão. Viva a vida...
Ao máximo.
Adivinha o que comprei. Gelato de chocolate.
LÍDER DO MINISTÉRIO INFANTIL
Alô.
Olha...
Alô?
- Há algo que você precisa saber. - Como é?
- Desculpe, não ouvi. Quem é? - Não posso dizer quem eu sou.
- Espere, amor. Já vou descer. - Seu marido não está aí.
- Vou ligar pra polícia. - Ele está tendo um caso.
- O quê? - Acho que merece saber a verdade.
Ligou pro número errado.
- Seu marido é o professor Tim Jacobs? - Quem está falando?
Digamos que estou fazendo um favor a nós dois.
Ele está no condomínio Silver Lake.
Apartamento da Angela Manning. Número 3.
Oi, é o Tim. Deixe seu recado.
Oi, Tim.
Amor, pode me ligar assim que receber essa mensagem?
CONFERÊNCIA DE IMPACTO NA MÍDIA HOTEL LANDMARK
Oi. Pode passar para o quarto de Tim Jacobs, por favor?
É o Hotel Landmark, certo?
Tem conferência esta semana, certo?
É no Hyatt do outro lado da cidade?
Pode me passar o telefone de lá?
Oi. Tem algum Tim Jacobs hospedado neste hotel?
Não. Ele é meu marido. Posso falar com o gerente?
Ele vai a muitas conferências. Não, ele não disse qual hotel.
Está bem. De qualquer forma, obrigada.
Amor?
Estou aqui.
Caramba. Que dia.
Um menino de seis anos chegou com fluido no peito.
Ele havia rompido o esôfago.
Vou entreter você com histórias do meu plantão um pouco mais tarde.
Oi.
O que foi?
Estou meio preocupada com a Kari e o Tim.
- Falou com ela hoje? - Falei.
Ela disse que o Tim não pode vir para o jantar.
É por isso que está preocupada?
É a segunda vez neste mês.
E eles não se olham mais da mesma maneira de antes.
Só você para reparar essas coisas, Elizabeth.
É a única coisa que o Tim tinha
que eu achava que o diferenciava do Ryan Taylor.
O jeito que ele olhava para a Kari
é como você sempre olhou para mim.
Agradeço a Deus por cada dia que tenho ao seu lado.
Está bem.
Você se lembra de quando a Kari era pequena e perguntava:
"Papai, ainda vai orar por mim quando eu me mudar e me casar?"
Quero orar por ela agora.
Certo. Vamos orar.
Senhor,
viemos até Ti esta noite com os corações cheios de preocupação e expectativa.
Sempre que nossa família enfrentou problemas,
Tu sempre estiveste presente
para nos aconselhar e nos consolar.
ESCREVE PR4VC
Assim, nesta noite, nos apoiamos em Tuas promessas.
Não importa quais problemas Tim e Kari estejam enfrentando,
sabemos que eles não estão além da Tua poderosa mão.
Então, pedimos, agora...
Kari.
...neste momento, que Tu estejas com eles da Tua maneira especial.
E que Tu cures qualquer fragilidade que possa existir entre eles.
Que Tu os cubras
com o Teu amor...
Sim.
...e Tua bela graça.
Eles precisam de Ti.
- Pedimos em nome de Jesus. Amém. - Em nome de Jesus. Amém.
Eles precisam de Ti.
SETE ANOS ANTES
Vim para o estudo da Bíblia. É o lugar certo?
Sim, está no lugar certo.
Estes são Aja e Mauricio. E eu sou o Tim.
Sou a Kari.
Estamos esperando mais uma pessoa para começarmos.
Este campus precisa de um estacionamento maior.
Que legal, uma novata! Sou a Ruth.
Assistente não oficial do nosso líder de grupo maravilhoso.
Não existe um líder oficial.
Nós nos revezamos lendo e compartilhando quando algo realmente nos toca.
Jesus quer ter um relacionamento conosco, amizade.
Ajuda a permanecer no caminho certo. Oremos.
Senhor, é tão bom estarmos reunidos hoje
com esse grupo em busca da compreensão mais profunda da Tua Palavra.
Agradeço por trazer a Kari pela primeira vez.
Peço que Tu a encontres exatamente onde ela necessita.
Que o Espírito Santo nos conceda sabedoria e nos mostre a Tua vontade.
Dedicamos este tempo a Ti e nos rendemos à Tua liderança.
Pedimos em nome do Teu filho.
- Amém. - Amém.
Vamos começar.
- Kari. Tenho algo para você. - O que é?
É uma cópia do livro que estamos usando como guia.
O que disse sobre Deus não forçar Sua vontade,
me fez refletir.
Que bom que veio.
Sério? Que bom. Fiquei pensando que falei demais.
Primeiro dia e não calei a boca.
- Posso te acompanhar? - Sim, claro.
Não acredito que é veterana e nunca nos encontramos antes.
Bem, o campus é enorme.
E você é professor, né?
Por isso não convivemos com as mesmas pessoas.
Tem razão.
Dou aulas de redação e faço doutorado em jornalismo.
- Então, tecnicamente, ainda sou aluno. - Jornalismo.
E você? Qual é a sua paixão?
Caramba. É uma ótima pergunta.
Faz tempo que não me perguntam.
Muita coisa.
Preciso descobrir onde colocar tanta paixão.
Eu amo as pessoas. Creio nelas.
Quero retribuir de alguma forma.
Por que veio?
Tenho me sentido presa,
parece que apertaram o "pause" em mim.
Não sei se isso faz sentido.
Eu gostava de alguém
e não terminou como eu imaginei.
Então, eu precisava de uma mudança para me colocar de volta nos eixos.
- E essa mudança foi boa? - Foi.
Foi sim.
Ainda tem alguém na sua vida?
- Não mais. - Bom saber.
Posso criar coragem para te convidar para sair. Tchau.
Obrigado, mãe.
- Que tal uma fruta? - Não, obrigado.
Aula de comunicação,
sempre dão um sermão quando alguém se atrasa.
- Te amo. - Te amo.
- Desculpa, pai. - Calma.
Até mais tarde.
- Falou com a Kari? - Não, mas acho que vou ligar para ela.
Ela sempre nos procura quando precisa da nossa ajuda.
Vamos esperar até a noite.
Se ela não aparecer, ligamos.
- Está bem? - Certo.
Kari?
Por favor, Senhor.
Guie meu caminho.
Está apaixonado por ela?
Sim, estou apaixonado por ela.
Acredite em mim, eu não estava...
Não te magoaria de propósito.
Tim, o que você fez,
o que está fazendo...
Mal consigo respirar.
Se lembra de como éramos felizes?
Dos nossos sonhos,
planos, escolhendo nomes de bebês?
Nunca te vi tão feliz.
- Mas foi tudo arrancado. - Ainda podemos ter aquela vida.
Ainda consigo nos ver felizes.
- Como? - Confiando, juntos.
Deixando que Ele nos cure,
como Ele fez quando nossa filha se foi.
Liguei para o pastor Mark.
Tive a ideia de começar um ministério para casais na igreja.
O quê? Quem precisa de ajuda somos nós.
- Não posso mais fazer isso. - Espere. O que aconteceu com você?
Comigo? Não é só comigo.
Nós fizemos isso. Falhamos. Conversar não vai ajudar.
- Mas você é tudo pra mim. - E nunca teve tempo pra mim?
Você está sempre na loja ou na igreja.
E quando não é algum projeto paralelo,
- é um jantar da família Baxter. - Minha vida inteira é pensada em você.
Não. Em mim, não. Na sua família.
Em você. Você é a minha família.
E o prêmio Kemp que ganhei mês passado?
Você só precisava ter comparecido.
Acha que não te apoio?
Tenho tanto orgulho de você.
E quanto a sua fé?
Sua promessa a Deus?
Deus sabe que somos imperfeitos.
Tentamos fazer o que nos faz felizes.
E estar com a Angela me faz feliz.
Você é meu marido, Tim.
Não importa o que tenha feito, Deus pode te perdoar.
Ele pode me ajudar a te perdoar.
Não vou viver uma mentira.
- Quero o divórcio. - Não.
Não!
Não vá embora. Não desista de nós.
Não vou te dar o divórcio, Tim.
Oi, Kari. Eu estava pensando em você.
Eu preciso...
Posso ir aí? Preciso conversar.
- Você está bem? O que houve? - Não posso ficar aqui.
Posso ficar aí? Talvez alguns dias. Não sei.
Claro, querida.
Pode ficar quando tempo quiser.
- Tá bom. Já vou. - Certo.
- Bom dia. - Oi, filha.
- Oi. - Oi.
- O que foi? - É a Kari.
Ela chegou ontem com duas malas e estava aos prantos.
- Tim? - Sinceramente, não sei.
Eu a ouvi levantar mais cedo, então, deve descer em breve.
Entre. O papai está fazendo o café.
Deve ser o Tim. Por que ela dormiria aqui?
Sim.
- Kari. - Bom dia.
- Oi, Ash. - Bom dia, filha.
- Conseguiu dormir? - Na verdade, não.
Kari, quando estiver pronta,
filha, estamos aqui para o que você precisar.
Mãe.
Querida.
- O Tim está apaixonado por outra mulher. - O quê?
- Quem? - Há quanto tempo?
Desde o começo do semestre.
- Não. - Sim. Ela é aluna dele.
- Não acredito. - Que filho da...
Ashley.
- Meu amor. - Vou acabar com ele!
- Juro, dá vontade de acabar com ele. - Elizabeth, vamos manter a calma.
Não me mande ficar calma. Ele traiu a nossa filha.
- A nossa família. - Pai, os ovos.
Eu fico repassando na minha cabeça,
e não sei como chegamos a este ponto.
- Você suspeitava de algo? - Não.
Eu devia saber. Eu devia ter sentido...
- Como podemos ajudar? - Orem por nós.
Por favor, orem por nós.
Claro. Vamos continuar orando por ele.
E tentem não odiá-lo.
A esposa do Dr. Chen é advogada de divórcio.
Quando estiver pronta, posso marcar uma reunião.
Uma coisa a menos para se preocupar.
Não vou me divorciar.
O quê?
Eu disse a ele que não vou.
- Então, ele pediu o divórcio? - Sim.
Por que estão me olhando assim? O Tim ainda é meu marido.
- Mas está te traindo. - Não espero que você entenda.
Quer mesmo dar uma chance?
Como pode me perguntar isso?
Eu me apego aos mesmos votos
que mantêm vocês juntos há tantos anos.
Nós enfrentamos nossos desafios, mas nunca fomos infiéis.
Divórcio não é uma opção. Qual é o problema de vocês?
- Só estamos tentando entender. - É, minha querida.
Amor não é uma escolha?
O casamento não é isso?
A promessa que fazemos um ao outro, a Deus?
Não é o momento que decidimos amar um ao outro?
Não só nas horas boas,
quando é fácil, mas em todos os momentos.
Como ficou tão sábia?
Filha, apenas...
Diga o que precisa para se sentir amparada.
E faremos por você.
Nós te amamos.
Muito bom. Dez.
Onze. Vamos lá.
Isso.
Prontinho.
- Mandou bem. - Valeu.
- De nada. Você está ótimo. - Oi, Jason.
Ainda tem aquela tal de trembolona ou sei lá o nome?
Está levantando 90kg. Acredite, está ótimo.
É, mas quero chegar a 106,5kg esta semana.
A 106,5kg?
A droga não faz milagre, só potencializa.
Escute. Se continuar tomando, vai ficar maluco.
Esquece.
Consigo com outra pessoa.
Adorei esse blazer em você.
Por que acha que uso tanto?
Vai me atrasar de novo.
Não me culpe pelo seu atraso, professor.
Pode me dar uma carona?
Ainda não dá para sairmos do mesmo carro no estacionamento dos funcionários.
- Vamos devagar. - Mas a Kari sabe.
Mas preciso avisar à administração. Você sabe.
Não sei de nada. Não tem por que esconder.
Posso cuidar disso do meu jeito? Por favor? Quero fazer a coisa certa.
Quando começarmos a vida juntos,
e eu te levar aos eventos,
não quero que haja confusão ou perguntas sobre nós.
Me deixa contar aos colegas. Vai valer a pena.
E o que acha de hoje à noite nós dois jantarmos no Gramercy?
Seremos vistos lá, com certeza.
Exato. Lá pelas 20h. Te encontro lá depois da aula.
Parece perfeito.
Eu saio primeiro. Até mais tarde.
O número chamado está indisponível.
Oi, Angela. É o Dirk.
Eu estava pensando em chamar alguns colegas
e sair para tomar alguma coisa, jantar ou fazer algo divertido.
Enfim, me liga. Até mais. Tchau.
Certo, parei.
Que bom que está adorando.
Fique sabendo que estes conjuntos eram a sensação em 2002.
A mamãe guarda tudo.
Parece que estou correndo com a Jessica Simpson.
- Vamos mais uma. - Tenho que estar na loja em uma hora.
Tire um dia de folga. Diga "meu marido está me traindo".
Eles vão entender.
O objetivo da corrida era eu não pensar nisso.
Tenho que ser sincera.
Não entendo por que quer ficar com ele.
Estou lutando pelo meu casamento. Eu preciso lutar.
- Mas por quê? - O Tim só está confuso.
Em algum momento, ele perdeu sua fé. Ele precisa de mim.
Kari, isso é...
Sei que falar sobre Deus é desconfortável para você,
mas eu creio que Ele pode nos ajudar.
E o Tim e eu vamos sair dessa ainda mais fortes.
O Tim não merece a sua fé.
Ele nem teve a decência de te contar.
Quem te contou foi um maluco. Quem é ele, afinal?
Não sei. Alguém com raiva do Tim. Talvez um aluno que tirou nota baixa.
Não acha que Deus quer te ver feliz?
O Tim disse isso.
Não sei porque está tão presa a ele. Há muitos outros peixes no mar.
- Peixes bonitões que jogam futebol. - Dá pra parar?
Qual é! Sei que você pensou nisso.
- Ele voltou para Bloomington. - Não interessa.
Ryan deixou bem claro o que sente.
- O que isso significa? - Significa que ficou no passado.
- O Tim é meu marido. - É, ele é seu marido por causa do Ryan.
O que está dizendo?
Você só se aproximou do Tim
porque queria causar ciúme no Ryan.
- Ashley, isso é ridículo. - É mesmo?
Sei que se orgulha de falar as coisas na cara,
mas não é disso que preciso agora.
- Entendo seu compromisso com Tim. - Compromisso?
Não sabe nada sobre compromisso.
Não se compromete com nada, nem ser a mãe do seu filho.
De onde veio isso?
Deixa o Cole com nossos pais para desenvolver sua voz artística,
e passa metade do tempo com seus amigos hipsters.
Enquanto isso, o Cole cresce.
Muito rápido. E mal conhece a própria mãe.
Não sabe quanta sorte você tem.
Algumas dariam tudo para ser mães.
Disse que não ia esfregar na minha cara.
Olha só.
Sinto muito. Não quis te chatear.
Te amo e quero o melhor pra você.
Não sabe o que é melhor pra mim.
Nem o que é melhor pra você.
Ele não te quer, Kari. E você não quer ficar com ele.
OS TEMPOS ESTÃO MUDANDO
Vamos lá.
Vamos, garotos.
- Ashley Baxter. - Ryan.
Vão na frente.
Caramba. Que loucura.
Eu estava pensando em você. É o novo treinador?
Sim. O treinador Curtis se aposentou.
Mentira. Ele ainda está vivo?
Devem estar felizes com a sua vinda.
- Estou conquistando eles. - Qual é.
Ryan Taylor, superastro da NFL, os guiando para a vitória.
Ex-superastro da NFL.
Como vai a família? Seus pais estão bem?
Não é da Kari que quer saber?
Tudo bem. Como está a Kari?
- Ela está bem. - Só bem?
Está enfrentando alguns problemas.
Como assim? Ela está bem?
O marido safado dela está tendo um caso.
Ela já esteve melhor.
- Mentira. - Não.
Ela está na casa dos meus pais e, sinceramente, ela está péssima.
Eu não devia estar dizendo nada disso, eu sei, mas...
Sei lá. O casamento dela está desmoronando e você está aqui. Parece...
Talvez seja um sinal divino.
Ashley, quando voltou a acreditar?
Acho que agora.
Tenho que ir, mas espero te ver por aí, Ryan.
Eu também.
Muito bem. Vamos lá, pessoal.
Querida Kari, lembre-se do Lago Monroe. Não me esqueça. Com amor, Ryan.
No próximo episódio de A Família Baxter...
Se a Kari não tivesse descoberto, você teria contado?
Estou falando sério. Vou provar.
Por que quer ficar com esse otário?
- Deus condena o divórcio. - Ele está com uma aluna.
Nem Deus te mandaria ficar com alguém assim.
Senhor, sei que há pessoas aqui que estão sofrendo e aflitas.
- Você está bem? - Tem razão. Acho que não estou pronta.
Venha e deixe alguém orar com você.
Vamos dar as mãos.
Agora é pra valer.
A novos começos.
Legendas: Renata Alves
Supervisão Criativa Rosana Cocink