FAMIGLIA BAXTER
Ciao.
Buona festa della mamma.
Nonna!
- Grazie. - Ehi.
- Sono tutti sul retro. - D'accordo.
Apri prima il nostro, mamma.
Grazie, Erin.
- E Sam. - È stata un'idea di Erin.
- Cosa? È stata una mia idea. - Un classico.
Peter, com'è avere una moglie medico e primogenita?
Incredibile. A volte spaventoso.
- Sì. - Gioca con tua cugina.
Andiamo.
- Portate Cole con voi. - Fate i bravi.
Guardate.
Lo adoro. Grazie.
- È bellissimo. - D'accordo.
Ora apri questo.
- Grazie, Kari. - E Tim.
Voleva davvero essere qui oggi.
Dov'è?
A una conferenza accademica.
Ma è la penultima del semestre, quindi...
È bellissimo. Guardate.
È bellissimo.
Grazie, tesoro.
- Sta bene con la sciarpa. Abbiamo... - Non dirglielo.
Ora il mio. L'ha fatto Cole.
Dai. Non tenerci in sospeso.
- Sono stupendi. - Wow.
- Guarda. - Bellissimo.
Vedo che sono abbinati.
Grazie, Ashley.
Tecnicamente, questo doveva essere il primo.
Oddio, guardate.
Questo è il tuo colore.
Grazie, cara.
Ma dove indosserai tutte queste cose?
Luke Baxter.
Che avete fatto?
Ristorante Angelini.
Che bello.
Ottima mossa.
- Wow, Luke. - Sì, bravo.
Ho fatto il mio dovere,
visto che mi avete lasciato fuori dal vostro regalo.
Adoro tutto. È tutto perfetto.
Ti meriti tutto.
Auguri, mamma.
- Buona festa della mamma. - Auguri.
- Ti amo. - Ti amo anch'io, John.
E grazie per aver organizzato questo bellissimo brunch.
Ora, vorrei una foto con tutti i miei figli.
Mamma.
Ok, andiamo.
- Su. Ubbidiamo alla mamma. - Forza.
Da quanto tempo non ci riuniamo?
- La faccio io. - Grazie.
- Ecco. - Ehi.
Benissimo.
Ok, stringetevi.
- Fingete di amarvi. Sorridete. - Ok.
Ricordate:
dovete guardare l'obiettivo.
- Baxter, ci siamo. - Avvicinatevi.
Sorridete.
E...
I BAXTER
"Tu sai che mettere alla prova la tua fede produce perseveranza."
GIACOMO 1:3
Woodward e Bernstein. Qualcuno li conosce?
Vi do un indizio.
Non sono due vecchi pupazzi scontrosi.
Sono i giornalisti del Watergate.
Esattamente.
Come hanno fatto?
Passeremo la prossima sessione a parlare del "porta a porta",
che è esattamente quello che sembra.
Bussare alla porta per informazioni.
Woodward e Bernstein
hanno reso famoso questo metodo durante il Watergate.
Ed è ancora oggi la base del giornalismo. Questa settimana
voglio che bussiate alla porta di sconosciuti
dicendo che siete giornalisti.
E chiedetegli:
"Cosa avete fatto ieri sera tra le 19:00 e le 20:00?"
Poi scrivete cosa dicono o se vi sbattono la porta in faccia.
Va bene. Per oggi è tutto. Buon weekend.
Bella lezione, prof. Jacobs.
- Grazie... - Dirk.
Dirk, grazie.
Professor Jacobs.
Angela. Ho appena finito di leggere la tua tesina.
È proprio di questo che voglio parlarle.
Non l'ho consegnata alla prof.ssa Keene. Volevo la sua opinione.
Ricevo il mercoledì. Vieni.
Ecco, io non posso aspettare.
Speravo di poterne parlare ora.
Conosco un bel posto dietro l'angolo.
Reagan, non sapevo che avessi così tanta esperienza nel design.
È incredibile.
Sì, per questo è stata dura lasciare New York.
Ma i corsi post-laurea qui sono ottimi.
Ti piace qui? Deve essere un cambiamento enorme.
Sì,
ma la comunità della chiesa è stata di grande aiuto
per conoscere nuove persone. Come te.
E anche per trovare lavoro.
Sei assunta.
Wow. Oggi è il mio giorno fortunato.
Ho trovato un appartamento e ora questo.
Se trovo anche un fidanzato, sono a posto.
Forse c'è una persona.
Kari, sei un angelo custode.
Che ne pensi dei ragazzi con quattro sorelle maggiori?
Stai pensando a Luke.
È un bravo ragazzo.
È anche un po' scemo, se ti piacciono quei tipi.
Ti sembrerò un po' all'antica, ma sto cercando il vero amore.
Rispetto, una fede comune.
Ero come te prima di conoscere mio marito.
Come è andata?
Innamorarsi è fuori dal nostro controllo,
ma rimanere innamorati, far crescere l'amore,
quello è il vero impegno.
Non è sempre facile, ma credo che ne valga la pena.
Puoi farmi una lezione, per favore?
Ehi, amore.
Ma ecco esce il sole
E il ragnetto si è asciugato
E sale la grondaia
E va sempre più su
Su, su
Perché i capelli della mamma sono strani?
La tua mamma è sempre stata molto creativa.
Una volta ha rasato la testa a tuo zio Luke,
ma a me non piaceva.
Zio Luke dice che gli assomiglio.
Sorridi.
Sì, gli assomigli.
Guarda. È lui quando aveva la tua età.
- Lei chi è? - La zia Kari.
Sì, proprio lei.
Dal cuore più grande del mondo.
Cosa significa, nonna?
Significa amare con tutto il cuore,
ed è quello che fa la zia Kari.
Ama anche quando soffre.
Anche quando gli altri hanno smesso di farlo.
È la sua natura, immagino.
Pastore Mark, sono Kari.
Potremmo farle visita questa settimana?
Ho un'idea per le coppie della chiesa.
Molte persone hanno problemi con le relazioni.
Credo che potremmo aiutarle. Ha dei momenti liberi?
Guardo quando torna meglio a Tim. Bene. A presto.
- Sei mai stato in Italia? - No. Tu?
Ho sempre voluto andarci.
Mi affascinano le persone appassionate, sai?
Sì.
Anche la loro lingua è romantica.
Le cose sono belle e basta. Non c'è altro motivo.
E non lasciano che le norme sociali si mettano in mezzo.
Mangiano la pasta quando vogliono, bevono vino a colazione
e fanno pisolini durante il giorno.
Potrei vivere così.
- E tu? - Non lo so.
Vorrei farlo.
Lo vorrei tantissimo.
Ma qualcosa mi ha sempre frenato.
E la vita si muove così in fretta.
Da quando ti ho conosciuto, vedo davvero la realtà,
e mi sento libero quando sono con te.
Mia madre dice sempre: "Vivi la vita al massimo."
Ha sofferto tanto e lo dice ancora.
Perché ce l'ha fatta. E ha cresciuto te.
Una donna forte, indipendente e bellissima.
Tua madre ha ragione. Vivi al...
Al massimo.
Indovina cos'ho. Gelato al cioccolato.
CATECHISTA BAMBINI
Pronto?
Senta...
Pronto?
- C'è una cosa che deve sapere. - Scusi?
- Scusi, non si sente bene. Chi è? - Non posso dirle chi sono.
- Aspetta, tesoro. Scendo. - Suo marito non è lì.
- Ok, chiamo la polizia. - Suo marito ha un'amante.
- Cosa? - Credo che meriti di sapere la verità.
Ha sbagliato numero.
- Suo marito è il professor Tim Jacobs? - Chi è lei?
Diciamo che sto facendo un favore a entrambi.
Suo marito è negli appartamenti Silver Lake.
L'appartamento di Angela Manning. Numero tre.
Sono Tim. Lascia un messaggio.
Ehi, Tim.
Tesoro, mi chiami appena senti il messaggio?
SUMMIT IMPATTO MEDIA HOTEL LANDMARK
Salve. Può mettermi in contatto con la stanza di Tim Jacobs?
Beh, è il Landmark Hotel, vero?
E ospitate una conferenza, giusto?
Ok, è l'Hyatt dall'altra parte della città?
Mi dia il numero dell'hotel.
Salve. Il sig. Tim Jacobs alloggia nel vostro hotel?
No. Beh, è mio marito. Posso parlare con il direttore?
Va a molte conferenze. No, non ha indicato quale hotel.
Va bene. Grazie comunque.
Tesoro?
Sono qui.
Wow. Che giornata.
Un uomo di 60 anni con del liquido nel petto.
Si era lacerato l'esofago.
Ti racconterò le mie storie più tardi.
Ciao.
Che c'è?
Sono un po' preoccupata per Kari e Tim.
- Ci hai parlato oggi? - Sì.
Ha detto che Tim non può venire a cena questo weekend.
Ed è per questo che sei preoccupata?
Beh, è la seconda volta questo mese.
E non si guardano più allo stesso modo.
Solo tu noti cose del genere, Elizabeth.
Tim ha una cosa
che me lo ha fatto piacere di più rispetto a Ryan Taylor.
Il modo in cui guardava Kari
è lo stesso in cui tu guardi sempre me.
Ringrazio Dio ogni giorno per il tempo con te.
Bene.
Ricordi quando Kari era piccola e chiedeva sempre:
"Papà, pregherai sempre per me? Anche quando sarò sposata?"
Voglio pregare per lei adesso.
Ok, preghiamo.
Signore,
stasera ci rivolgiamo a Te con cuori pieni di preoccupazione e di aspettative.
Ogni volta che abbiamo avuto problemi,
sei sempre stato lì
per consigliarci e consolarci.
Stasera confidiamo nelle Tue promesse.
Qualunque sia il problema tra Tim e Kari,
sappiamo che non è troppo grande per la Tua onnipotenza.
E quindi ora Ti chiediamo...
Kari.
... in questo momento, di essere con loro come solo Tu sai fare.
E di guarire qualsiasi frattura possa esistere tra di loro.
Che Tu li ricopra
del Tuo amore...
Sì.
... e della Tua grazia.
Hanno bisogno di Te ora.
- Lo chiediamo in nome di Gesù. Amen. - Nel nome di Gesù. Amen.
Hanno bisogno di Te ora.
SETTE ANNI PRIMA
Cerco il gruppo di studio della Bibbia. Sono nel posto giusto?
Sì, è il posto giusto.
Lei è Aja e lui è Mauricio. E io sono Tim.
Sono Kari.
Aspettiamo un'altra persona, poi iniziamo.
Servirebbe proprio un parcheggio più grande.
Ah, una nuova persona. Io sono Ruth,
l'assistente non ufficiale del nostro fantastico capogruppo.
Non c'è un capogruppo.
Facciamo tutti a turno. Leggiamo e condividiamo qualcosa che ci piace.
Gesù vuole avere un rapporto con noi, un'amicizia.
Tutto questo ci aiuta. Preghiamo.
Signore, è bello essere qui riuniti oggi
in cerca di una comprensione più profonda della Tua parola.
Grazie per aver portato Kari qui per la prima volta.
Prego affinché tu la possa sostenere nei suoi bisogni.
Signore, dacci saggezza. Mostraci la Tua volontà.
Dedichiamo questo tempo a Te e ci arrendiamo alla Tua potenza.
Lo chiediamo a nome di Tuo figlio.
- Amen. - Amen.
Iniziamo.
- Kari, ho una cosa per te. - Dimmi.
Una copia del libro che usiamo come guida.
Quello che hai detto su Dio e il libero arbitrio
mi ha fatto pensare.
È bello che tu sia venuta.
Davvero? Pensavo di aver parlato troppo.
È il primo giorno e non riesco a stare zitta.
- Facciamo due passi? - Certo.
Non posso credere che sei all'ultimo anno e non ci siamo mai visti.
Beh, è un'università molto grande.
E tu sei un docente, no?
Quindi non frequentiamo le stesse persone.
Hai ragione.
Tengo due corsi di scrittura, e faccio un dottorato in giornalismo.
- Tecnicamente, sono ancora uno studente. - Giornalismo.
E tu? Cosa ti appassiona?
Wow. È un'ottima domanda.
Era tanto che non me lo chiedevano.
Tante cose.
Devo capire come incanalare tutta la mia passione.
Amo le persone. Credo nelle persone.
Voglio fare qualcosa per gli altri.
Perché sei venuta?
Mi sento bloccata, come se qualcuno
avesse premuto il tasto pausa su di me.
Non so se ha senso.
Amavo una persona
e non è andata come pensavo.
Mi serviva un cambiamento per rimettermi in carreggiata.
- Venire oggi ti ha fatto bene? - Sì.
Sì.
C'è ancora qualcuno nella tua vita?
- Non più. - Buono a sapersi.
Allora troverò il coraggio di chiederti di uscire. A presto.
Grazie, mamma.
- Un po' di frutta? - No, grazie.
A comunicazione,
il prof parla di puntualità per ogni ritardatario.
- Ti voglio bene. - Anch'io.
- Scusa, papà. - Piano.
A dopo.
- Hai sentito Kari? - No, ma credo che dovrei chiamarla.
Beh, se ha bisogno di aiuto viene sempre lei da noi.
Aspettiamo fino a stasera.
Poi la chiameremo noi.
- Ok? - D'accordo.
Kari?
Ti prego, Signore.
Guida il mio cammino.
Sei innamorato di lei?
Sì, sono innamorato di lei.
Credimi, non volevo...
Non volevo farti del male.
Tim, quello che hai fatto,
quello che stai facendo...
Riesco a malapena a respirare.
Ricordi quanto eravamo felici?
Tutti i sogni,
pianificare il futuro, scegliere i nomi?
Non ti ho mai visto così felice.
- Ma è tutto sparito. - Possiamo ancora avere quella vita.
Riesco ancora a vederci felici.
- Come? - Avendo fiducia, insieme.
Dio può aiutarci,
come fece quando abbiamo perso la bambina.
Ho chiamato il pastore Mark.
Ho avuto l'idea di tenere un corso per coppie in chiesa.
Cosa? Siamo noi che ne abbiamo bisogno.
- Non ce la faccio più. - No, aspetta. Che ti è successo?
A me? Non si tratta solo di me.
Abbiamo fallito. Non servirà a niente parlarne.
- Tu per me sei tutto. - Perché non hai mai tempo per me?
Sei sempre allo showroom o in chiesa.
E se non è un impegno secondario,
- è una cena a casa Baxter. - Ho costruito un mondo attorno a te.
No, l'hai costruito attorno alla tua famiglia.
Tu. Tu sei la mia famiglia.
E il Premio Kemp del mese scorso?
Dovevi solo venire.
Pensi che non ti sia di supporto?
Sono così fiera di te.
E la tua fede?
La tua promessa a Dio?
Dio sa che non siamo perfetti.
Facciamo solo ciò che ci rende felici.
E stare con Angela mi rende felice.
Tu sei mio marito, Tim.
Qualunque cosa tu abbia fatto, Dio può perdonarti.
Può aiutare me a perdonarti.
Non voglio bugie.
- Voglio il divorzio. - No.
No!
Non andartene. Non smettere di credere in noi.
Non ti concederò il divorzio, Tim.
Ciao, Kari. Stavo pensando a te.
Devo...
Posso venire? Devo parlarti.
- Stai bene? Che succede? - Non posso stare qui ora.
Posso stare lì un po'? Magari qualche giorno? Non so.
Certo, tesoro.
Puoi stare qui quanto vuoi.
- Ok, arrivo. - Va bene.
- Buongiorno. - Ciao, tesoro.
- Ehi. - Ciao.
- Che c'è che non va? - Si tratta di Kari.
È venuta ieri sera con due borsoni ed era in lacrime.
- Tim? - Non lo so.
Ho sentito che è sveglia, quindi fra poco scenderà.
Vieni. Papà sta preparando la colazione.
Deve essere per Tim. Altrimenti perché dorme qui?
Sì.
- Kari. - Buongiorno.
- Ehi, Ash. - Buongiorno, tesoro.
- Sei riuscita a dormire? - Non proprio.
Kari, quando sei pronta,
qualsiasi cosa ti serva, tesoro, siamo qui per te.
Mamma.
Tesoro.
- Tim è innamorato di un'altra donna. - Che cosa?
- Chi? - Da quanto va avanti?
Dall'inizio del semestre.
- No. - Sì, è una sua studentessa.
- Non posso crederci. - Che razza di...
Ashley.
- Tesoro mio... - Potrei ucciderlo.
- Giuro che potrei ucciderlo. - Elizabeth, cerchiamo di stare calmi.
Non dirmi di stare calma. Ha tradito nostra figlia.
- La nostra famiglia. - Le uova.
Continuo a pensarci e non ho idea
di come siamo arrivati a questo punto.
- Sospettavi qualcosa? - No.
Avrei dovuto capirlo. Avrei dovuto percepirlo.
- Cosa possiamo fare per te? - Pregare per noi.
Per favore, pregate per noi.
Ovviamente, continueremo a pregare per lui.
E cercate di non odiarlo.
La moglie del dottor Chen è un avvocato divorzista.
Quando sei pronta, posso organizzare un incontro.
Una cosa in meno di cui preoccuparsi.
Non intendo divorziare.
Cosa?
Gli ho detto di no.
- Lui te l'ha chiesto? - Sì.
Perché mi guardate così? Tim è ancora mio marito.
- Ma ti tradisce. - Non mi aspetto che capiate.
Vuoi davvero risolvere le cose?
Come puoi chiedermelo?
Sono gli stessi voti
che hanno tenuto insieme voi due.
Noi abbiamo avuto le nostre difficoltà, ma non siamo mai stati infedeli.
Il divorzio non è un'opzione. Che problema avete?
- Stiamo cercando di capire. - Sì, tesoro.
L'amore non è una scelta?
Non è questo il matrimonio?
La promessa che ci facciamo davanti a Dio?
Non è il momento in cui decidiamo di amarci?
Non solo nei momenti belli,
quando è tutto semplice, ma in ogni momento.
Sei così saggia.
Tesoro...
Facci sapere come possiamo aiutarti.
E ti aiuteremo.
Ti vogliamo bene.
Bene. Sono dieci.
Undici. Andiamo.
Ce l'hai fatta.
Ecco.
- Bravo. - Grazie.
- Quando vuoi. Sta andando bene. - Ehi, Jason.
Hai altri steroidi o come si chiamano?
Sei a 90 kg. Fidati, va più che bene.
Sì, ma voglio arrivare a 105 questa settimana.
105 kg?
Non fanno miracoli, sono steroidi.
Prendere quella roba ti incasinerà il cervello.
Lascia perdere.
Chiederò a qualcun altro.
Questa giacca ti sta benissimo.
Per questo la indosso così spesso.
Mi farai fare tardi di nuovo.
Non dare la colpa a me, professore.
Posso avere un passaggio?
Arrivare in macchina insieme in facoltà è forse troppo presto.
- Andiamo lentamente. - Ma Kari lo sa.
Sì, ma devo ancora avvisare l'amministrazione, sai.
No, non lo so. Non c'è motivo di nascondersi.
Mi fai gestire la cosa a modo mio? Per favore? Voglio farlo nel modo giusto.
Quando potrò avere una vita con te
e ti porterò con me in facoltà,
voglio evitare confusione o domande su di noi.
Voglio dirlo io ai colleghi. Varrà la pena aspettare.
E per stasera? Andiamo a cena al Gramercy?
Ci vedranno sicuramente.
Esatto. Alle 20:00. Ci vediamo lì dopo la lezione.
Perfetto.
Esco io per primo. A dopo.
Il numero chiamato non è raggiungibile.
Ehi, Angela. Sono Dirk.
Pensavo che potevamo sentire i compagni di classe
e andare a bere qualcosa, o a cena o a divertirci.
Beh, richiamami. Ciao.
Ok, per me basta così.
Sono felice che ti piaccia.
Per tua informazione, queste tute erano di moda nel 2002.
La mamma tiene tutto.
Sinceramente, mi sembra di gareggiare con Jessica Simpson.
- Dai. Un altro giro. - Devo essere allo showroom tra un'ora.
Puoi dire "mio marito mi tradisce" e prenderti ferie.
Capiranno di sicuro.
Pensavo che lo scopo fosse aiutarmi a distrarmi.
Devo essere sincera.
Non capisco perché tu voglia stare con lui.
Sto lottando per il mio matrimonio. Devo farlo.
- Ma perché? - Tim è solo confuso.
Da qualche parte, ha perso la fede. Ha bisogno di me.
Kari, è...
Senti, so che ti mette a disagio parlare di Dio,
ma credo che possa aiutarci.
Io e Tim ne usciremo ancora più forti.
Tim non merita né te né la tua fede.
Non ha nemmeno avuto la decenza di dirtelo.
L'hai scoperto da uno psicopatico. Chi era?
Non lo so. Uno che ce l'ha con Tim. Forse uno studente dopo un brutto voto.
Non pensi che Dio voglia che tu sia felice?
L'ha detto anche Tim.
Perché pensi solo a lui quando ci sono tanti altri uomini?
- Belli, che giocano a football. - Possiamo non parlarne?
Dai. So che ci hai pensato.
- Sai che è tornato a Bloomington. - Non importa.
Ryan ha espresso bene i propri sentimenti.
- Cosa significa? - Significa che è nel passato.
- Tim è mio marito. - Sì, Tim è tuo marito per via di Ryan.
Che stai dicendo?
Il motivo per cui ti sei avvicinata a Tim
era per far ingelosire Ryan.
- Ashley, è assolutamente ridicolo. - Davvero?
Senti, so che sei fiera di pensarla così,
ma non è ciò di cui ho bisogno ora.
- Capisco. Hai preso un impegno con Tim. - Impegno?
Non sai niente di impegni.
Tu non sai impegnarti in niente, nemmeno nella maternità.
Come, scusa?
Lasci Cole con mamma e papà per sviluppare la tua voce artistica
e passi metà del tempo con i tuoi amici hipster.
Nel frattempo, Cole cresce.
Molto in fretta. E conosce a malapena sua madre.
Non hai idea di quanta fortuna hai.
Alcune pagherebbero per essere madri.
Pensavo che non provassi più rancore.
Senti.
Mi dispiace. Non volevo farti arrabbiare.
Ti voglio bene e voglio il tuo bene.
Non sai cosa è meglio per me.
Non sai nemmeno cosa è meglio per te.
Lui non ti vuole, Kari. E tu non vuoi lui.
I TEMPI CAMBIANO
Dai, andiamo.
Andiamo, ragazzi.
- Ashley Baxter. - Ryan.
Raggiungi gli altri.
Wow, è pazzesco.
Ti stavo pensando ora. Ora lavori qui?
Sì, sostituisco il coach Curtis. È in pensione.
No. Coach Curtis è ancora vivo?
Saranno felici di averti qui.
- Li sto conquistando. - Forza.
Ryan Taylor, superstar della NFL, che li porta alla vittoria.
Ex superstar della NFL.
Come sta la tua famiglia? Mamma e papà?
Non è che vuoi sapere come sta Kari?
Sì, va bene. Come sta Kari?
- Sta benino. - Benino?
Sta passando un brutto periodo.
Ovvero? Sta bene?
Beh, il suo miserabile marito la tradisce.
Ha avuto periodi migliori.
- Stai scherzando. - No.
Ora sta con i miei genitori e sta molto male, a dire il vero.
Senti, non dovrei dire niente. Lo so, ma...
Non lo so. Il matrimonio di Kari sta crollando e tu sei qui. Forse è...
Forse è Dio che ci manda un segnale.
Ashley, da quando credi nei segnali?
Da adesso.
Devo andare, ma spero tanto di rivederti, Ryan.
Sì, anch'io.
Forza, ragazzi. Andiamo.
Kari, ricordati il lago Monroe Non dimenticarmi. Con affetto, Ryan
Nel prossimo episodio...
Se Kari non l'avesse scoperto, le avresti detto di me?
Sono serio. Te lo dimostrerò.
Non so perché vuoi stare con quel verme.
- Il divorzio va contro Dio. - Sta con una studentessa.
Neanche Dio ti chiederebbe di stare con lui.
Signore, so che qui ci sono persone che soffrono e sono nei guai.
- Stai bene? - Avevi ragione. Non sono pronta.
Venite e riunitevi a pregare insieme.
Uniamo le mani.
Ora siamo insieme.
Ai nuovi inizi.
Sottotitoli: Elena Giannini
Supervisore creativo Liana Rimorini