සබ්ස්සේරාවෙනුවෙන් පරිවර්තනය හා උපසිරස ගැන්වුම Shining Night Light විසින්
මම ඔබලාව හොයමින් හිටියේ.
ඔබව හදුන්වලා දෙන්න ගම බේරෙයි.
මායාකාරියන් පැනගෙන.
ජෙරමරාල්ගෙන් පණිවිඩයක්. එය ඇස් සඳහා පණිවිඩයකි.
"මගේ ආදරණිය ළමයිනේ,
මා වෙත පැමිණෙන ගමනේ පළමු පියවර ගංගාවයි."
මගේ මොනා හරි නැති වෙලා.
මට වැදගත් දෙයක්. අපි ඒක නැවත අරගන්න ඕනේ.
මම දන්නවා අපේ දේවල් ගත්තේ කවුද කියලා, බලන්න.
ඔබ ගැන නව කටකතා තිබෙනවා
කාගේ ඒවාද? ඈන් ආර්යාව? ඩුන් උතුමාණන්?
ඇගේ මරණය කිසිදු අරගලයකට සම්බන්ධ නොවිය යුතුයි.
මිනිසෙක් කල බවට සාක්ෂි නොතිබිය යුතුයි.
මම තීරණය කළා මම මේ නගරය වෙනුවෙන් මැරෙන්නේ නැහැ. මේ නගරය මන් වෙනුවෙන් මැරෙයි.
ජෙරමරාල්, ඔබ මා වෙත ආවේ නැහැ.
ඉතින් මම ඔබ වෙත එනවා.
චෙට්-චෙට්!
චෙට්-චෙට්චෙට්-!
මේ ඉන්නේ ඔයා.
බලන්න මොකද වුනේ කියලා.
බලන්න මම මොකක්ද කලේ කියලා.
ඔබේ කතාව දැන් ඉවරයි.
ඔයාලා හැමෝගෙම... මම ඒක ඉවර කළා.
නමුත් එය මගේ ආරම්භයයි.
සුභ ගමන්, තාත්තේ.
මම හැමදාම ඔයාට ආදරේ කළා... ඔයා මට ආදරේ නොකලත්.
කරුණාකරලා, රැජිණියනි.
දෙවියන් වහන්සේ අපිව අත් හැර දමලා!
අපි පායාන් ලා. අපි ශුද්ධයි. අපි තෝරාගත් අය...
එන්න, කොලුවෝ.
හරි , හොද ළමයා.
මෘගයා ගොඩක් කාලයක් නිදාගෙන හිටියේ.
දැන් ඌ ඇහැරිලා.
සෑම දෙයක්ම අපේ ඉදිරියෙන්...
වැදගත් වෙන හැමදේම.
ඔහ්හ්.
ස්තුතියි.
මම මොකක්ද කලේ?
ඔයා මට ටික වෙලාවක් තනියෙන් ඉන්න දුන්නා.
උත්තර දැනගන්න බලකරන එකට එරෙහි වුනා ඔයා දන්නවා මට දෙන්න බැහැ කියලා.
එතරම් වැදගත් දේ මොකක්ද ඔබේ පියා ඔබට ලබා දුන්න පුංචි ආභරණයේ
ඔයාගේ ළමයින්වයි සැමියාවයි විශාල අනතුරකට දාන්න තරම්...
එය ලබා ගැනීමට?
මට විශ්වාසයි ඔයා දැනට අපිට කියලා තියෙන දේවල් වලට වඩා ලොකු කතාවක් තියෙනවා,
ඔයා ඔවුන්ට කියන්න ඕනේ මට කියන්න කලින්.
මම කියන්නම්...
වෙනස් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා...
මම පසුගිය ටික කාලය ගත කලේ...
මගේ හිත නිහඩව තබාගත නොහැකිව.
මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද ඒ?
අපේ ජිවිත වලට ඔයා ආව දවසේ...
ඔයාට මතකද ජෙරමරාල් යන්න කලින් අන්තිමට මට කිව්ව දේ?
නැහැ.
ඔහු කිව්වා, "පරිස්සම් වෙන්න කියලා."
ඒ මොහොතේ ඉදන් සෑම මොහොතකම,
මම හිතුවේ ඔහු අදහස් කළේ...
"මම මේ ආදරය කරන ගැහැණු කෙනාගෙන් පරිස්සම් වෙන්න'' , ඇය කුස දරන දරුවන්ගෙනුත්."
ඔහුගේ වචන මට ගලක් වගේ...
මේ අවුරුදු ටිකේම අල්ලන් ඉන්න තරම් බලගතු දෙයක්.
නමුත් අපි දිය ඇල්ල හැරගිය දවසේ ඉදන් හැමදේම වෙනස් වුනා
ඒ වගේම මේ ගංගාවට එද්දී...
ඔහු අදහස් කල දේ මම වරදවා වටහා ගත්තාද කියලා මට හිතෙනවා.
ඔහු වෙන මොකක් අදහස් කරන්න ඇතිද?
දැන් ඔයාගේ සැමියයි දරුවොයි,
ඔබ කිව්වා නිසා නිරායුධව බරපතල අනතුරක් දෙසට ගමන් කළා.
ඔවුන් කිසිසේත් පසුබට වුනේ නැහැ.
ඔයත් නැහැ.
ඔබ තුළ යමක් වර්ධනය වන බව මට හැගෙනවා අපි මේ ගමන යන්න පටන් ගත්ත දා ඉදලා.
ඔබේ කට හඩේ, ඔයාගේ විදිහේ, මාග්රා.
බලවත් දෙයක්.
අදුරු දෙයක්.
ඔයා දැනන් හිටපු කෙනාමයි මම තවමත්.
මට තේරෙනවා ඔබේ අවුල, ඒ වගේම මම ඔබේ කුතුහලය ඉවසනවා.
නමුත් කරුණාකරලා කියන්න එපා මගේ සැමියයි දරුවොයි බරපතල අනතුරක කියලා
මොකද මගේ නපුරු චේතනා නිසා.
ඒ වගේම මම වෙනස් වෙලා කියලත්.
මගේ අතින් අල්ලගන්න.
මාත් එක්ක යාච්ඤා කරන්න...
ඔවුන් කරදරයක් නැතුව ආරක්ෂිතව පැමිණෙයි කියලා.
මේවා මෙහි අඩි පාරවල් වෙන්න පුළුවන්.
කොහෙද?
මේකනම් විහිළුවක්.
ඔයාට මොකක්ද ඇහෙන්නේ?
මොකුත් නැහැ.
මට මුමුණනවා ඇහෙනවා.
ඔව්.
මිනිස්සු ගොඩක් මුමුණනවා.
මේ පැත්තෙන්.
මුමුණනවා? කවුද මුමුනන්නේ?
මුමුණනවා.
මොකක්ද මේ?
ඔපායෝල්, කසල ශෝධකයන්.
මෙහි පහල කවුරුත් නැහැ. එය පාළුවට ගිහිල්ලා.
නැහැ.
ඔවුන් රෑ වෙලාවට ඇහැරෙන්නේ, ඔවුන් දහවල් වෙලාවට නිදි.
ඔවුන් තමයි අපේ දේවල් අරගෙන තියෙන්නේ.
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන් මේ පල්ලෙහා ඉන්නවා.
මට කියන්න බැරි කොච්චරක්ද කියලා විතරයි.
මම අනුමාන කරනවා එහි අපිට වඩා ගොඩක් අය ඉන්නවා කියලා.
- ලේසියෙන්ම. - අපි ආයේ හැරිලා යන්නේ නැහැ.
ඒ වගේම මම අනුමාන කරනවා ඔවුන් අපිට වඩා නිරායුධයි.
ඔබේ මවගේ වස්තුවේ වැදගත් කම මොකක් වුනත්,
මට විශ්වාසයි එය නිසා ඔයාලා දෙන්නා මැරෙනවට ඇයට අවශ්‍ය නැහැ.
මටත්.
නමුත් මට එතනට යන්න පුළුවන් ඔවුන් මම ඉන්නවද කියලාවත් දැනගන්නේ නැතුව.
කවුරුත් කොහෙවත් තනියම යන්නේ නැහැ.
මට තනියෙන් යන්න වෙනවා.
අඩුගානේ මම විතරයි අහුවෙන්නේ.
මට ඇතුළට ගිහින් එන්න පුළුවන්.
ඔබ කිව්වා ඔවුන් නිදි කියලා.
නමුත් ඔයා ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්ව ඇහැරෙව්වොත්, අනෙක් අය ඉක්මනින්ම එලියට එයි.
එහෙම වුනොත් මම ඔවුන්ව මගහැරගන්නම්.
අම්මා දැනගෙන හිටියා ඒක හොයාගන්න කොච්චර අමාරුද කියලා,
ඇය කෙසේ හෝ අපෙන් එය ඇහුවා.
අපි කියන්නේ අපි ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලාද එහි තේරුම තේරුම් ගන්න?
අපි කියන්නේ ඇයට හැකියාවක් නැහැ කියලාද ඒ වගේ තීරණයක් ගන්න?
හොදයි.
ඔයාලා දෙන්නාම මෙතන ඉන්න.
මට උදව් අවශ්‍යනම් කතා කරන්නම්.
නමුත් මට උත්සාහා කරන්න වෙනවා.
මේකනම් භයානක අදහසක්.
නැහැ, අපිට ඇයව නවත්තන්න තිබ්බේ.
කොහොමද?
ඇය එය කරනවා අපෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට.
අපෙන් කිසි කෙනෙක්ට ඇයව නවත්තන්න බැහැ.
අවංකවම මම හිතන්නේ අපිට ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ.
මම හිතන්නේ අම්මා ඇගේ තාත්තාව සදහන් කල මොහොතේ,
ඇගේ සම්බන්දය ඔහුත් සමග,
හනීවා එවෙලේම තීරණය අරගන්න ඇති.
ඔබ දන්නවා, මෙහි තීරණයක්වත් තිබුණේ නැහැ ගන්න. එය වැළැක්විය නොහැකියි.
නොපැමිණෙන පියෙකුගේ අදහස,
නැවත සම්බන්ධ වීමට ඇති අවස්ථාවක්,
ඒක නිකන් හරියට...
එය ඇයට ඕනෑවට වඩා වැඩිය.
ඒ වගේම මම බයයි මෙහිදී මොකුත් වෙන්නේ නැහැ කියලා...
ඔහ , එපා.
හනීවා!
හනීවා!. හනීවා!.
- ඇය තවම හුස්ම ගන්නවාද? - ඔව්.
- කොහෙද ඇගේ තුවාලේ? - මට පෙන්නේ නැහැ.
තාත්තේ!
ඉන්න, එපා ඉන්න. එපා, එපා, එපා, එපා, එපා!
එපා. නවත්තන්න. නවත්තන්න! ඔයා දන්නේ නැහැ ඔහු කවුද කියලා!
මට වැඩක් නැහැ ඔහු කවුරු වුනත්!
ඔහුගේ-ඔහුගේ පපුව.
බලන්න, අල්ලන්න, අල්ලන්න.
නැගිටින්න, නැගිටින්න.
ඔහුට පේනවා.
මෙතන පාලුයි.
මම ඉපදුනේ එන්ජින් වල ශබ්දයත් සමග...
අකුණු, බලය...
තේරුම.
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම එහි ස්නානය කළා.
මට ඒක ඇහෙන්නේ නැහැ කියලා කිසි විටෙකත් අගනුවරින් දුර බැහැර ගියේ නැහැ.
මම නිතරම කල්පනා කළේ ලෝකය මොන වගේ ශබ්දයක්ද කියලා මම පොඩ්ඩක් ඇවිදින්න ගියොත්...
තව දුරටත්.
පෙනවිදියට කිසි දෙයක් නැහැ වගේ.
ඇදහිය නොහැකි තරම් කම්මැලියි.
වතුරට ඇහුම් කන් දෙන්න, රැජිණියනි.
ඒ වගේම සුළඟට.
සමහරවිට ඔබ ඇහුම් කන් දුන්නොත්, ඒවායේ රහස් ඔබට මුමුණයි.
මෙහි රහසක් නැහැ.
කිසිම තොරතුරක් නැහැ.
- හ්ම්ම්. - කතන්දරද නැහැ.
බලයක් නැහැ, භියක් නැහැ.
මුකුත් නැහැ.
ඇත්තටම මෙහෙමද මිනිස්සු ජිවිතේ ගෙවන්නේ...
වැදගත් කමක් නැති කිසිවක් නොමැති විට?
මම එහෙම හිතනවා , රැජිණියනි.
මෙම ගමනට එය අවශ්‍ය විය හැකිය,
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒ වගේ මිනිහෙක් වෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මෙහි මගේ පොඩි කොටසක් හරි තියෙනවා කියලා ඒ වෙනුවෙන් සෑදුනු.
මට බඩගිනියි.
මට බඩගිනියි!
මම රාත්‍රී ආහාරය ගන්න සුදානම්.
ඔබ බිත්තර හොයාගත්තාද? 'මෙහිදී.
රියැදුරා?
ගිනි නිමේනවා මට ඇහෙනවා. ඔබ කෑම සොයාගත්තාද?
රියැදුරා, ඔයා කොහෙද?
ගින්දර නිමෙන්න දෙන්න එපා. එයින් යන දුමෙන්ම එය නිමෙනවා.
රියැදුරා?
රියැදුරා? මට උත්තර දෙනවා.
නයිරී!
නයිරී.
නයිරී!
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මන් ලග තියෙනවා.
මන් ලග මුදු තියෙනවා. දෙවියන්ගේ අස්ථි තියෙනවා.
මෘදුයි.
හොද ඇගිළි.
මුදු ඕනේ නැහැ.
දෙවියන්ගේ අස්ථි ඕනේ නැහැ.
අපි ඔයාව ගන්නවා.
නයිරී?
නයිරී!
අම්මේ, ඒ අපි.
හනීවා.
එන්න.
ඔයා ඒක හොයාගත්තාද?
ස්තුතියි ඔයාට.
මම හතරක් ගණන් කළා.
කවුද අපේ අලුත් යාලුවා?
ඔවුන් ඔහුට කියන්නේ බූට්ස් කියලා.
රකූන් සැගවෙන්නෝ.
මොහු තමයි අපේ දේවල් ගත්ත කෙනා.
ඔව්.
නමුත් ඔහු දැනන් ඉදලා නැහැ අපි කවුද කියලා, ඔහුට තොරාගැනීමක් තිබිලා නැහැ.
මම පැහැදිලි කරන්නම්, කරුණාකරලා.
හොදයි.
ජෙරමරාල් අපිව දාලා ගියාම,
අපිව දාලා ගියා යන්න ආලෝකයේ නිවහනට ඔහු පොරොන්දු වුන විදියට...
පෙනෙන විදිහට ඔහු කෙලින්ම එහි ගිහින් නැහැ.
ශ්‍රීතඍතුවේ නැවතිලා තියෙනවා.
ඔහු ඔපායෝල් වලට ඇවිල්ලා.
ඔහු ඔවුන් අතර අවුරුද්දක් ජිවත් වෙලා.
අවුරුද්දක්?
නමුත්, ඔහුගේ ළමයා හම්බුනාම...
ඔහු ඔහේගේ ගමන නැවත ආරම්භ කරලා.
බූට්ස් තමයි ඒ ළමයා.
බූට්ස් ජෙරමරාල්ගේ පුතෙක්.
අපේ සහෝදරයෙක්.
ජෙරමරාල් ඔහුගේ ගමන දිගටම ගියායින් පස්සේ...
ඔපයෝල්ලා බූට්ස්ට සලකලා තියෙන්නේ වහලෙක් වගේ.
ඔවුන් වෙනුවෙන් සොරකම් කිරීමට බල කරලා.
විච්ෆයිඩර්සලා මෙහෙට ආවාම,
ඔපායෝල්ලා වෙනත් තැනක ආරක්ෂා වෙන්න ගිහිල්ලා.
ඔවුන් ඔහුව මෙහෙ දාලා ගිහිල්ලා තමන්වම බලාගන්න.
ළමයෝ! ළමයෝ!
ඔබ යෝජනා කරන්නේ ඔහුටත් අපිත් එක්ක එන්න ඉඩ දෙන්න කියලාද?
ඔව්.
ඔහුට සතෙකු සේ සලකපු අයගෙන් මිදිලා...
ඔහු අපිට වැදගත් වෙයි, ඔහු දක්ෂ සටන්කරුවෙක්...
ඔහුට පේනවා.
එහෙම නේද?
ඔව්,ඔහුට පේනවා.
ඔබ ... ඔබ දෙදෙනා, එකගද?
ඇයි හැමෝම මේ වගේ හැසිරෙන්නේ?
ඔහු පවුලේ කෙනෙක්. අපි ඔහුව දාලා යන්නේ නැහැ.
ඔයා අහපු ප්‍රශ්නම මමත් අහගත්තා.
මමත් ඒ හා සමාන අදහසක් ප්‍රකාශ කළා.
ඉතින්?
මම මේක වෙන්න තහනම් කරනවා නම්, පැරිස්
මම හිතනවා ඔයාට දැනටමත් ඒක මම කරනවා ඇහුනා කියලා.
එහෙම නේද?
වෙන මොනාද ඔයා ඔහු ගැන දන්නේ?
සොරෙකු ලෙස ඔහුගේ දක්ෂතාවය පැත්තකින් තියමු.
ඔයා ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?
මට කවදාවත් මාව බලාගන්න කෙනෙක් හිටියේ නැහැ ඔයාලා එකිනෙකාට බලාගන්නවා වගේ.
මෙහි කෙනෙක් වෙන්න,
ඔයාලා කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරනවා.
එහෙනම් ඔහුට එන්න දෙන්න.
අපි අප වෙනුවෙන්ම ගොඩනගා ගමු පෙනීම ඇති හමුදාවක්...
දිවුරුම් දීමට කැමැත්තක් දක්වන නවකයන්ට
අප අතර සිටින එකම ජෙනරාල් වෙත.
මම දිවුරනවා.
නැහැ, අපිට පෙන්වන්න.
කොච්චර ලස්සන දවසක්ද.
ඔබ සම්පුර්ණයෙන්ම නිශ්ශබ්දයි ඔයාලාගේ නිශ්ශබ්ද තාවය සිත්ගන්නා සුළුයි.
ඔබලා දන්නවා, මම එතන ඉදිවී ඔවුන් ඔබේ උගුරු දණ්ඩ කපන විට,
ඔයාලට මතක් කරන්න මොන වගේ වැරද්දක්ද තමුන්ලා කලේ කියලා.
ඔයාගෙන් ගොඩක් සැරයක් ඈත් වුනා...
කරදර වුනා එය අපේ අවසන් වතාව වෙයි කියලා.
අපි ආයේ එය නොකර ඉමු.
මම කවදාවත් ඔයාට ඔහු ගැන ලොකු දෙයක් කිව්වේ නැහැ...
මගේ තාත්තා ගැන.
මම කවදාවත් ඔබෙන් ඇසුවෙත් නැහැ.
එය මට ප්‍රශ්නයක් වුනේ නැහැ ඔබ කොහෙන්ද පැමිණියේ කියලා.
මම දන්නවා.ඔයා දන්නවා.
ඔහු මට මේක දුන්නේ ඔහු මැරුන දවසේ.
ඔහුට මතක ඇති කාලයක් මම ඔවුන්ගේ පවුලේ හිටියා.
ඒක අරින්න.
මේ හැමදේම මේක වෙනුවෙන්ද.
ඔහුට ගොඩක් ආදරය කරලා වගේ.
ඔහු හොද මිනිහෙක්.
කරුණාවන්තයි, බුද්ධිමත්.
මම හිතනවා එයා ඔයාට කැමති වෙයි කියලා.
අපි ඉවතට නොයා ඉමු.
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහුව දැනන් හිටියනම් කියලා.
සමහරවිට ඔයාට මට ඔහු ගැන තව දේවල් පවසන්න පුළුවන් වෙලාවක.
මම හිතන්න මම ඒකට කැමතියි.
කොෆුන් හරි.
මම යන්න ඕනේ.
අනිවාර්යයෙන්.
ඒ ළමයා, බූට්ස්...
ඔයා ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ එහෙමනේ?
ටික කාලෙක ඉදලා මම අලුතෙන් හම්බෙන කිසි කෙනෙක්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
මට පේනවා.
එහෙනම් ඇයි ඔබ එයට ඉඩ දීමට තෝරාගත්තේ?
ඕනෑම කාරණයකදී තේරීමක් තියෙනවා කියලා ඔයා හිතුවා.
මම ඇත්තටමයි අහන්නේ.
- මම දන්නවා. - ඇයි ඔයා එය තහනම් නොකළේ?
'මොකද මේ ගමනේ අවසානයේ...
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ අලුත් තාත්තා හම්බවෙයි.
ඒ වගේම මට ඔවුන්ට හේතුවක් දෙන්න බැහැ තව කෙනෙක් අවශ්‍ය වෙන්න.
කොෆුන්ට අපේ කැමැත්ත තේරෙනවා.
ඔහුට හැමවෙලේම තේරුනා.
ඒවා පෞද්ගලිකව ගත්තේ නැහැ.
නමුත් ඇය...
මට ඇයව නැති කරගන්න ඕනේ නැහැ.
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
ඔව්.
ආදරෙයි.
ඔවුන් මට කැමති නැහැ, එහෙම නේ?
ඔවුන් බය වෙලා...
ඒ වගේම කලබල වෙලා.
නමුත් ඔවුන් හොද මිනිස්සු. ඔවුන් පැමිණෙයි.
ඔයා ඔවුන්ට කැමතිද?
ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?
ඔවුන් ඔබට කෑ ගැසුවා.
ඔවුන් ඔබෙන් ප්‍රශ්න කළා, ඔබ පොඩි එකෙක් කියලා හිතනවා.
ඒ විදියට තමයි මගේ මිනිස්සු මට සැලකුවේ.
ඇයි ඔවුන් ඔයාට වෙස්මුහුණක් දැම්මේ?
ඔවුන් කිව්වා මම ඔවුන් වගේ නෙමෙයි කියලා.
මිනිහෙක් නෙමෙයි, නමුත් වෙනින් දෙයක්.
ඔවුන් කිව්වා වෙස්මුහුනෙන් මට මතක් කරයි කියලා.
මගේ පවුල මට ආදරෙයි.
ඔවුන්ට හැමවෙලේම තේරෙන්නේ නැහැ.
නමුත් මම කිසිවිටෙකත් ඔවුන්ගේ ආදරය සැක කලේ නැහැ.
ඔයාට සලකපු විදිය , ඒක වැරදියි.
ඔබ ඊට වඩා සුදුසුයි.
නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා...
ඔයා අපෙන් කෙනෙක්.
ඔයාට කවදාවත් ඒ විදියට සලකන්නේ නැති වෙයි.
ඔයාගේ අම්මා.
ඔයා හිතනවාද ඇයට ඉඩ තියෙයි කියලා තවත් ළමයෙකුට ආදරය කරන්න
දැනටමත් ඇය ඔයාට සහ ඔයාගේ සහෝදරයාට ආදරේ කරන විදියට?
එයට ටික කාලයක් යයි.
මෙය ඇයට සංකීර්ණයි.
නමුත්...
මගේ අම්මාට හොදම හදවතක් තියෙනවා මට හම්බුනා ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා.
ඇය දන්නවා මොකක්ද හරි කියලා.
ඇය හැමවෙලේම දැනන් හිටියා මොකක්ද හරි කියලා.
- ඇයි ඔයා ඔයාගේ රහස් මෙච්චර කාලයක් තියන් හිටියේ? - කොහොමද ඔයා ඒක කලේ?
කලේ මොකක්ද?
ඔයාව පේන මිනිස්සුන් ගැන ඔපාදුම හෙව්වේ..
මම හොර රහසේ ඉන්න උත්සාහ කළේ නැහැ. සමහරවිට ඔයා අවදානෙන් නෙමේ ඉදලා තියෙන්නේ.
ඔයා මගේ ප්‍රශ්නෙට උත්තරේ දෙනවද?
ඔයා මොකක් ගැනද කියන්නේ?
මොන රහසද?
ඔයා ගොඩ කාලයක් ඒක තියන් හිටියා, ඔයා තව දුරටත් දන්නේ නැහැ ඒක රහසක්ද කියලාවත්.
ඇයි ඇල්කෙනීලා කවුරුත් නොදැන හිටියේ...
ඔයාට පේනවා කියලා?
හොඳයි, විච්ෆයිඩර්ලා ආවම හැමෝම ප්‍රතිචාර දක්වපු විදියට ,
මම හිතනවා මගේ දෙමව්පියන් බුද්ධිමත් කියලා
මේ මගේ තොරතුරක් ලබා දීමට ඔවුන්ව විශ්වාස නොකළ එකට.
හ්ම්ම්.
බාබා සහ මාග්රා ඇල්කෙනී වල හිරවෙලා හිටියේ.
මම හිතනවා ඔවුන් රහසක් විදියට තියාගත්තේ ඔයාලා දෙන්නාව ආරක්ෂා කරන්න.
ඒ වගේ දෙයක් ඔව්.
ඔයාට පුළුවන්ද කියන්න ඒක මොන වගේද කියලා මිනිස්සු දිහා බලන එක
ඔවුන් දන්නේ නැතුව ඔවුන් ඔබ දිහා බලනවා කියලාවත්?
ඒවා සම්පුර්ණයෙන්ම අනතුරුක් විය යුතුයි.
ඔයාට ඔවුන්ගේ රහස් තියාගන්න පුළුවන්.
ඔබට ඔවුන්ගේ සතුරන්ට එය පතුරවන්න පුළුවන්.
ඔබට ඔවුන්ට පහර දෙන්න පුළුවන්...
ඔවුන් කවදාවත් දැනගන්න එකක් නැහැ කවුද ඒක කලේ කියලා,
කොහොමද ඇයි කියලා.
ඔයාට ඔවුන්ගේ ජිවිත වෙනස් කරන්න පුළුවන්.
ඔවුන් ජිවිත අවසාන කරන්නත් පුළුවන්...
ඕනෑම හේතුවකට...
හේතුවක් නැතුව වුනත්.
ඒක තමයි දෙවියන් කරන්නේ.
ඔයා දන්නේ නැහැ ඒක මොන වගේද කියලා
මොකද ඔයා කවදාවත් තෝරාගත්තේ නැහැ බලය අනෙක් අය පිට යවන්න.
එය ඔබ වෙනුවෙන් සෑදුනේ, ඔබේ දෙමව්පියන්ගෙන්.
නමුත් මම දන්නවා.
ඒ වගේම මම හිතනවා ජෙරමරාලුත් දැනගෙන හිටියා කියලා.
මට, එයින් මම සෙවනැල්ලක් වුන අයගේ ලගට ගියා.
ජෙරමරාල්...
ඔහු ඔවුන් අතර ළමයෙක් බිහි කරලා අත ඇරියා.
ඉතින් මේ දේවල් ඔයාට මොකටද?
සමහරවිට ඔබට පෙනන එක මට විහිළුවක් වගේ, තවමත් වැඩිය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
මම කොහෙද?
පණුවන්ගේ නගරය.
මම කොහෙද?
අහ, යාලුවනේ.
ඔයාලා මොනාද මට අරන් ආවේ?
මන් ලග අශ්වයෙක් ඉන්නවා. ඌට වතුර ඕනේ.
මට මහන්සියි. මට නිදාගන්න ඕනේ.
මම දවස පුරාම පැදෙව්වා.
මගේ පස්ස පැත්තට ඔයිල් ඕනේ ඒවා දැමීමට සේවිකාවකුයි.
මම නිදාගත්තයින් පස්සේ, මම ඔයත් සමග කතා කරන්නම්.
තමුන් වැරද්දක් කරගත්තේ...
ම්ම්ම්.
හොද ඇගිලි.
ඔබ හොදින් කළා. මේ වෙනුවෙන් ස්තුතියි. ඇයනම් නියමයි.
සේද පණුවන් සිත් ඇදගන්නා සත්වයෙක්.
ඔයා දැනගන්න කැමතිද ඇයි කියලා?
ආරම්භයේදී ඔවුන් ගොඩක් පොඩියි, අහිංසකයි, නොසන්සුන්
නමුත් ඇගේ ඉතා කෙටි ජීවිත කාලය තුළ,
ඇය එවැනි සුන්දරත්වයේ සාරයක් නිර්මාණය කරනවා, එවැනි පරිපූර්ණත්වයක්,
ලෝකයේ ධනවත්ම මිනිසුන්ට,
ඇඳුම් ඇඳිය ​​හැකි මිනිසුන්, ඔවුන්ගේ භාර්යාවන්, උපභාර්යාවන්,
ඔවුන් කැමති ඕනෑම දෙයකට,
මේවා තෝරාගන්නවා.
ඇගේ ජීවිතය එහි ගමන් මඟෙහි ගමන් කළ විට, ඇගේ ප්‍රයෝජනය කල් ඉකුත් වෙනවා,
ඇය සිය අවසන් දින ගත කරන්නේ කනගාටුදායකව
පියාසර කිරීමට ආශාව ඇති පියාපත් සහිත සත්වයෙක්
නමුත් එම හැකියාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
ඇගේම පොත්ත, බාවිතා කරනවා,
මරණයට ආශාවෙන්.
ඔබ මෙහිදී ඇය ගැන වඩාත් හොදින් දැනගනීවි.
ඔබ පැමිණියේ ඇයව තේරුම් ගන්න.
යාලුවා, ඔබට මාව මෙහෙට අවශ්‍ය නැහැ.
මට කවදාවත් පණුවෙක් මගේ ජිවිත කාලෙටම හම්බෙලා නැහැ.
ඔව්. සමහර විට එය ඔබව විනෝදයට පත් කරයි.
නමුත් ඉක්මනින්ම තමුසෙට කනගාටු වෙන්න වෙයි!
එහෙමද?
මම හිතන්නේ ඔයා කවුද කියලා එවැනි ප්‍රකාශයක් කිරීමට.
වැඩ කිරීමට භාවිතා නොකෙරු සියුම් අතක්.
ගරුසරු නැති කටක් පහර දෙන්න බාවිතා නොකරපු.
ධනවත් කාන්තාවක්...
සමහරවිට ස්වාමිපුරුෂයෙකුගේ බලය භාවිතා කිරීමට පුරුදු වෙලා ඉන්නවා.
නමුත් කොහෙන්ද?
විච්ෆයින්ඩර්ලා ඔහුව මෙහෙට රැගෙන ආවා වැඩි කාලෙකට කලින්.
ඔහු තොරතුරු අහද්දී,
ඔහුගේ උච්චාරණය මට මතක් කළා මම කැන්සුවා වල හිටපු කාලය,
අපේ බඩු උසස් අයට විකුනනවා මුදල් සමග පුළුස්සා දාන්න.
ඔබේ උච්චාරණය ඒ මතකයන් ආයේ මතක් කළා.
ඔබ වංශවත් කාන්තාවක්, මම හිතන්නේ.
සමහර විට මන්ත්‍රිවරයෙක් පවා විය හැකියි ඒ රැජිණි බැල්ලිගෙ.
නමුත් ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
මෙහිදී ඔයත් අනෙක් අය වගේ වෙයි, සමහරවිට ඊටත් වඩා අඩුවෙන්,
සෑම දෙයක්ම මුල ඉදන් ඉගෙන ගන්න ඕනේ.
ඔයා මන් වෙනුවෙන් හොදින් වැඩ කලොත්, ඔබ හොදින් ජිවත් වෙයි.
ඔයා පැනගන්න උත්සාහා කලොත්, ඔයා වැඩි දුරක් යන එකක් නැහැ, ඒ වගේම ප්‍රතිවිපාක...
අප්‍රසන්න වෙයි.
ඔයා සිත් ඇදගන්නා සුළු කෙනෙක්.
මම ඕනෑම වේලාවක බලා ඉන්නම් අපිට එකට කාලය ගත කරන්න වෙලාවක් හම්බුනාම.
අහන්න...
ජෙරමරාල්.
කොෆුන්?
ඔව් මෙහි තාත්තේ.
බෝට්ටුව නිදහස්ද
එය හොදින් නමුත් හිර වෙලා.
ඔයා මොකක්ද අදහස් කලේ "හිර වෙලා"? කොහෙද හිර වෙලා තියෙන්නේ?
අඩියට හිර වෙලා.
අපි මොකක්ද කරන්නේ?
අපිට උදේ වෙනකන් බලන් ඉන්න වෙනවා.
එන්න.
දුවන්න.
එන්න.
දුවන්න.
ඔවුන්ට මේ හරහා පදින්න බැහැ, එහෙම නේද?
ඔවුන්ට පුළුවන්, නමුත් එය ඔවුන්ව පරක්කු කරවයි.
මට ඔවුන්ව ඇහෙනවා.
- හනීව. - ඔව්.
ඔබේ අම්මාවයි පැරිස්වයි ආරක්‍ෂිත තැනකට රැගෙන යන්න.
මම ඔයාට ආදරෙයි, යන්න යන්න.
ඔවුන් හැමතැනම.
තාත්තේ, මම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නම්.
ඔව් ඔයා ඉදිවී පුතා.
මෙහි ඉන්න.
හැමදේම හොදින් වෙයි.
ඔහ්හ්.
මාග්රා?
බාබා වොස්!
අම්මා කොහෙද? මොකද වුනේ?
- ඇය ගිහිල්ලා. - හනීවා
- හනීවා. - එපා.
බාබා, මම ඇයව අතින් අල්ලාගෙන හිටියේ.
ඔවුන් ඇයව අරගත්තාද?
නැහැ, ඇය මගේ අත අතහැරියා.
ඇය මට මිමිණුවා. ඇය කිව්වා, "පරිස්සම් වෙන්න." කියලා
අම්මේ?
අම්මේ!
ටමක්ටි ජුන්!
ඔයාට මාව ඇහෙනවද, විච්ෆයින්ඩර්?
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
කතා කරන්න.
විච්ෆයින්ඩර්...
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
මට ඇහෙනවා මැරිච්ච ගැහැණියකගේ ශබ්දයක්.
එහෙනම් සමීපව සවන් දෙන්න.
මගේ අත ගන්න.
කතා කරන්න.
ආචාරය...
මාග්රා කුමරියට...
කේන් වංශයේ.
ආචාර කරන්න! 488.
සබ්ස්සේරාවෙනුවෙන් පරිවර්තනය හා උපසිරස ගැන්වුම Shining Night Light විසින්