حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند
رینجر- بابا-
لاین. لاین کجاست؟
بهم کمک کن
مراقب بازوم باش
بیا بیا
لاین
!لاین
بابا لولو؟
بیا
متاسفم
هر چیزی که بود اونو تیکه پاره کرد
چه جانوریه؟
تریوانتی ها بودن
انقدر دور از مرز؟
انتقام ایدو بود
پس به خاطر تو اینجا بودن- لو-
بهت گفتم مرگ رو به درخونه هامون میاره
به خاطر این قضیه متاسفم
اشتباه نمیکنه
من اونا رو آوردم
و حالا بو لاین مرده
اصلا منطقی نیست
اگه من جای تریوانتی ها بودم و همچین قدرتی داشتم
چرا باید تا الان صبر کنم تا ازش استفاده کنم؟
میتونستن توی دره ی گرین هیل
تو و همه ی ارتش پایا رو از بین ببرن
هنوز اون رو نداشتن
و حالا دارن
نلیکات، والن و یارنش
اونا رو میشناسی؟- آره-
همه ی جادوگرا یه بار تحت فرمان من بودن
این مردا رو وانو رو کشتم پیروان لوشین بری
مجازات قتل، مرگه
مجازات جادوگر بودن، مرگه
اگه جادوگر بودن، که نیستن
اون قانون دیگه وجود نداره
شاید تو ملکه باشی
ولی خدامون که نیستی
اینکه به سادگی بگی چیزی وجود نداره، باعث عدم وجودش نمیشه
اینا حرفایی بودن که اون جادوگر اول کار گفت
سخنان خدای واقعی و واحد
و نه مادر جادوگران
!مرتد
احمق
لوشین بری هیچ اهمیتی بهت نمیده
از مرگت به عنوان شهید راهش، استقبال میکنه
میخواستم زندگیتون رو نجات بدم
اینجا جاییه که یه مرد باهوش برای بخشش ملکه التماس میکنه
درعوض، قراره اعدام بشی
نه به خاطر اعتقاداتت
بلکه به خاطر حماقتت
تاماکتی
چطور میتونم اونا رو اعدام کنم
وقتی خواهرم که هزاران نفر رو کشته بود، آزاد کردم
اونا یه مرد رو زنده زنده سوزوندن- اون کارای خیلی بدتری کرده بود-
شاید وقتی اونا مردن
بتونی درون خودت با سیبث مقابله کنی
پس فکر میکنی باید برای تمرین اونارو بکشم؟
نه، حرف من اینه که، مرگ اونا فداکاری ای برای برگردوندن نظم و قانونه
...و اگه مرگ خواهرت راهی برای برگردوندن صلح با تریوانتی ها باشه
پس این هیچ ربطی به جرائمی که بر علیهت انجام داده نداره
درک میکنم که چرا باید همچین فکری بکنی
ولی یادت باشه درخواست این مقام رو نداده بودم
حتی نمیخواستمش
این یکی رو هم نمیخوام
خب پس، میتونیم با هم احمق های بدبختی باشیم
داری به این فکر میکنی که برگردی پایین کوه
اونا خدای تندر رو این همه به سمت شرق نیاوردن که فقط من رو بکشه
تریوانتی ها میخوان حرکتی روی پایا بزنن
شاید
این مشکل اون پایینه
وقتی ارتش تریوانتی ها برسه مشکل این بالا میشه
مثل اینکه از قبل اومدن
به خاطر خونه ات متاسفم
میتونم یکی دیگه بسازم
باید برم به ماگرا هشدا بدم
پس این خدافظیه
به خاطر همه چیز متشکردم
زخمت بوی تمیزی میده به خوبی درمان میشه
یادت باشه...زنده بمون
مواظب گرگ ها باش، بابا واس
مراقب گرگ ها باش رینجر
خدافظ، لاین
چه کسی داره نزدیک میشه؟
اونایی که قبلا بهم خدمت میکردن صدامو میشناسن
ما دیگه قدرت تو رو قبول نداریم، فاسد
صرف نظر از این، شایلو مطمئنم جمجه ات شمشیر منو تشخیص میده
چی میخوای، تاماکتی جون؟
باهات...صحبت کنم
هممون یه سوگند رو خوردیم
نمیتونم تصور کنم از جنگیدن با خواهران و برادرانت لذتی میبری
نمیبرم
با اینحال سه نفرمون رو دستگیر کردی
که حالا در انتظار اعدام توسط ملکه ی فاسد هستن
تو بودی که اونا رو به سمت مرگ فرستادی
اونا به عهد خودشون وفا کردن
مطمئنم برای خانواده اشون آرامش زیادی خواهد داشت
چند نفر دیگه از افراد خودتون رو میخوای قربانی کنی؟
هر چقدر که لازم باشه
و تو هم باید دقیقا کنارم بمونی
...ملکه اتون در برابر خدا گناه کرده
برای بحث به اینجا نیومدم
رقت انگیزه
این امروز تموم میشه
دیگه خبری از سخنرانی نیست دیگه خبری از تجمع نیست
در سکوت بازنشسته شو
و اگه نشم؟
پس خودم بازنشسته ات میکنم
امیدوار بودم همین رو بگی
توی سن پیری کند شدی
هنوز هم در برابر تو سریعم
لوسین- دست نگه دار-
تو سرباز خدا بودی
مرد با ایمان
چه بلایی سرت اومده؟
مردم، لوسین
به جایی رفتم، که مردگان میرن
و باید بهت بگم، جایی نبود که بهمون میگفتن میریم
ناامید شدم
!تو جادو شدی
برادر، حتی نصفش رو هم نمیدونی
...چی
برین خونه
همتون
این کلیسا بسته است
خیلی توی این کار ماهری
دوست دارم فکر کنم میزبان با ملاحظه ای هستم- آها، ولی من هنوز از دستت عصبانیم-
عصبانی به نظر نمیای
دیگه نباید اینجا باشم
خب، خوشحالم که هستی
جدی میگم
باید با سیبث بسته شده در زنجیر به پیش تریوانتی ها برگردم
به زودی برات میارمش
دولت من به صبور بودن مشهوره، هارلن
خب، طبق تجربه ی من
صبر مثل خیلی چیزهای دیگه بهایی داره
ادامه بده
ترتیبی خواهم داد که یه محموله ی اضافی زغال سنگ با نصف قیمت معمولی
فورا حمل بشه
بدون هیچ هزینه ای
همونطور که گفتم، بدون هیچ هزینه ای
و یه محموله ی دیگه به همین صورت برای هر روزی که ملکه ات بهوونه بیاره
میخوای منو نابود کنی؟
اوه، برعکس
مشخصه که ماگرا ازت خواسته منو متقاعد کنی
حالا دارم بهت انگیزه میدم که اونو متقاعد کنی
حدس میزنم این کمترین کاریه که میتونم به عنوان صلح انجام بدم
این روحیه ایه که میخوام
حالا میتونی برگردی به متقاعد کردن من
بیشتر از ترکیب اون دوقلوها میخوره
اگه اینجا رهاش کنی
با گریه هاش که به خاطر منه اذیت نمیشی
انگار جایی نمیرم
تسکین ولفی اذیت کننده نیست
دیدن تو کار سختیه
خب، شنیدم جادوگرانی که از دستوراتم سرپیچی کردن رو دستگیر کردی
خوش به حالت
بگو ببینم، کی قراره اعدام بشن؟
حالا تزلزل نکن ماگرا
ضعف شخصیتت رو به همه نشون میدی
اعضای شورا زنده زنده تو رو میخورن
بعضی ها ممکنه بخشش زندگی دیگران رو نشونه ی شخصیت قوی بدونن
نه، اینطور نیست نه از طرف تو
به عنوان ملکه گاهی باید کارهایی رو انجام بدی که بقیه شرور بدونن
حتی ممکنه برای نفع
قلمرو ی پادشاهی، اونا رو شرور بدونی
اگه قانون رو اجرا نکنی به کسی خدمت نمیکنی
وقتی من ملکه بودم هیچکس جرات نمیکرد کارهای این جادوگرا رو انجام بده
و اگه به هر دلیلی حس میکردم لازمه
خواهرم رو به دشمنان میدادم
نه
مطمئنم که باید به این وعده عمل کنم
متوجه نیستی چی داری میگی
میدونم که تریوانتی ها یه روزه به اینجا اومدن و من اینجا زنده و سالم ایستادم
تو اینجایی چون بچه به غذا احتیاج داره
تعداد زیادی پرستار شیرده داری
واقعا پسرم رو بهونه ی شکست هات میکنی؟
اگه من جای تو بودم تا الان سرت رو بهشون داده بودم
اونا سرت رو نمیخوان، سیبث
تو رو زنده میخوان
و نگران نباش
به زودی از بهانه ها خلاص میشم
بعدش میتونی بری به سمت تریوانتی ها
وقتی شیردهی بچه تموم شد برمیگردم
صداتو نبر بالا
تو
نمیتونی ببینی؟
تو پسر جرلامرر هستی
اولومان، درسته؟
...خواهرت رو میشناسم
هانیوا
هانیوا؟
زنده است؟
خیلی ازت خوشش نمیاد
نه، مطمئنم همینطوره
اون اسلحه های آتشین رو تو ساختی؟
چاره ای نداشتم
خب، الان داری
داری چیکار میکنی؟- آزادت میکنم-
نه، نه، نه بس کن
تو متوجه نیستی خانواده ام دست اوناست
اگه فرار کنم، اونا رو میکشن
همونطور که پدرمو کشتن
تورمادا، جرلامرر رو کشت؟
نه
ایدو واس کشتش
ایدو؟
مطمئنی؟
خودم اونجا بودم
اون اسلحه ها؟- تکنولوژی باستانی دارن-
زغال فشرده است که موقع مشتعل شدن منفجر میشه
بهش میگن بمب
برام مهم نیست بهش چی میگن
باید تولیدشون رو متوقف کنی
هزاران نفر میمیمرن
خانواده ات رو کجا نگه داشتن؟
توی خونه ی پدرم
خیلی خب
تو رو از اینجا میبرم
برو خانواده ات رو آزاد کن
و منم میرم سراغ تریوانتی ها
وقتی مثلث بفهمه که تورمادا داره از افراد بینا برای ساخت سلاح کار میکنه
از مقامش محروم و محاکمه میشه
داری اشتباه میکنی
چی؟
تورمادا به تازگی به جنگ گانایت پایان داده
از قهرمان ها استقبال میکنه
قانون شکنی کرده- پیروز شده-
علاوه بر این، قبلا بمب های زیاد دیگه ای ساختیم
چقدر؟
هزاران
باشه، نقشه ی جدید
میریم خانواده ات رو آزاد میکنیم
پس بمب ها رو نابود میکنیم
ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو مترجم : Sheidaw ، N3D
تورمادا ناامید میشه
خیلی بهت امید داشت
حداقل روی جسدت مطالعه میکنه
اولومان
اونو زنده میخوام، احمق ها
جلوشو بگیر
وایسا
داری حرفه ای میشی
ممنونم
اون اسب توده؟
آره
فکرشو میکردی دلت برای جادوگر تنگ بشه؟
هیچ وقت هیچکدوم از اینا رو تصور نمیکردم
منظورت ولفیه؟
شروع نکن- کوفون-
خیلی تحت فشاره
خیلی حساسه
یا شاید هم تو به اندازه ی کافی حساس نیستی
باید هر چیزی که به ذهنت خطور میکنه رو به زبون بیاری؟
کوفون قبل از اینکه آماده باشه، پدر شد
احساس شرم و سردرگمی میکنه
پس چرا داره منو مجازات میکنه؟
تقصیر من نیست
نه، ولی مسئولیت توعه
احساس مسئولیت کردن برای یه نفر بار بزرگیه
کوفون پسر داره
تو کوفونو داری
و من تورو دارم
و هرچند وقت یکبار منو بخاطرش شماتت می‌کنی؟
متاسفم. منظورم این نبود
‌همه‌چیز خراب شد
داری به رو وانو فکر می‌کنی؟
زنده‌زنده سوزوندنش
ممکن بود منو هم بسوزونن
هی
هیچ‌وقت نمی‌ذارم همچین اتفاقی بیفته
نمی‌فهمن که برای من چقدر آسون‌تر بود
که اونارو بکشم؟
اگه می‌خواستم می‌تونستم تو یک روز ده‌تاشونو بکشم
از فاصله‌ی ده‌پایی
هیچ‌وقت نمی‌فهمیدن که کار کی بوده
و بعدش تبدیل می‌شدی به همه‌ی اون چیزایی که می‌ترسن که باشی
فکر می‌کنم الان دیگه وقتشه که بیش‌تر از اونی که قبلا ازمون می‌ترسیدن، ازمون بترسن
کوفون
قراره همین‌جوری اون‌جا وایستی و وانمود کنی که یه پسر نداری؟
جرلامارل شکستای خودشو داشت،
ولی حداقل هیچ‌وقت وجود تورو انکار نکرد
بیا این‌جا
- توی بغلت حسش کن - نمی‌تونم
سعی‌کن
ها؟
تو بوجودش آوردی
درک می‌کنم که برات سخته،
ولی الان ما خونواده‌ی توییم
این وظیفه‌ی توعه که از وولفی مراقبت کنی
و مادرش
کوفون، وایستا
تو به این‌جا تعلق داری!
- کوفون، داری چیکار می‌کنی... - دارم میرم
مشکل توی بهشت
به‌اندازه‌ی کافی بهش آسیب نرسوندی؟
آسیب رسوندم؟
من برای بچه‌ش مادری کردم
من... بهش هدف دادم
این چیه که توی وجودته؟
همین چیزی که باید به همه‌ی کسایی که اطرافتن ضربه بزنه
نمی‌دونم
ممکنه همون‌چیزی باشه که بهم قدرت حکومت‌کردن داده
به تو قدرت خیلی کمی میده
من دوست داشتم
و هنوزم داری
اوه، وولفی. مشکلی نیست
اشتباه من بود که بهت اجازه دادم با وولفی وقت بگذرونی
فقط حالشو بد کردی
درست همون‌کاری که با پسرم کردی
هنوز سیرش نکردم، ماگرا
- مشکلی نیست - پسش بده
مشکلی نیست
- اون به مادرش نیاز داره - قرار نیست هیچ‌وقت مادرشو بشناسه
کارم باهات تموم شده، سیبث
ازم می‌خوای که قدرتمو نشون بدم؟ همین‌جا شروع می‌کنم
نگهبان!
ماگرا؟
ماگرا!
مطمئنم که ملکه در یک موضوع هیجان‌انگیز بهمون ملحق میشن
منو ببخش اگه اعتماد‌بنفس کمی دارم،
بخاطر اینه‌که ملکه تاحالا حاضر نشدن که منو ببینن
قصد اهانت نداشتن
امروز یه روز فوق‌العاده بد بود
یه روز بد؟
اگه خیلی زود سیبث رو دستگیر نکنم، روزهای بد زیادی در پیش خواهیم داشت
ناراحت بنظر میای
با همسر ملکه توی قلمروی دشمن رابطه دارم
درحالی‌که سرنوشت دو ملت معلوم نیست
نکته‌ی خوبی بود
هارلان
همه‌چیز درست میشه، باشه؟
فقط باید آروم باشی
آسون‌ترش نمی‌کنی
تو کسی هستی که با شوهر ملکه توی قلمروی دشمن خوابیدی
سفیر تروور، بابت این‌که زودتر بهتون خوشامد نگفتم، عذر می‌خوام
سرم خیلی شلوغ بود
نگران نباشین. لرد هارلان خیلی‌خوب از من مراقبت کردن
بله، ایشون همنشین خیلی بهتری نسبت به من هستن
بهمون ملحق می‌شین، ملکه‌ی من؟
متاسفانه نه
امور فشرده‌ای در کشور هست که به توجه فوری من احتیاج داره
فقط می‌خواستم بیام
و توی سفر برگشتتون به خونه براتون آرزوی سلامتی بکنم
متاسفم، اعلیاحضرت
فکر می‌کردم که لرد هارلان بهتون اطلاع دادن
که تا وقتی که حکم من انجام نشده نمی‌تونم این‌جارو ترک کنم
- خواهرم - درسته
و می‌تونم تصور کنم که این چقدر براتون دردناکه
می‌تونین ببرینش
با ظهور خدای‌شعله اون در اختیار شماست
پس ازطرف دولت تراوانتیس،
برای مهمان‌نوازیتون ازتون ممنونم
بله، ممنون
خب، آسون بود
سلام؟
اوه
مشکلی نیست. نه، نه، نه
پسر خوب. وایستا
بابا؟
ماگرا
ماگرا. ماگرا، لطفا
کجا بودی؟
چرا ترکمون کردی؟
چه اتفاقی برات افتاد؟
پیدام کردن
کی پیدات کرده؟
تراوانتی‌ها
تو توی تراوانتیس بودی؟
نه، اونا اینجان با یه... این سلاح جدید
یچیز بزرگ، آآه، مثل تندر خدا
آتیش و قدرت
اون... اون زمین زیر پامو از هم شکافت
بو لاین مرده
چی؟ چی... داری درمورد... داری درمورد چی حرف می‌زنی؟
یجوری تیکه‌تیکه‌ش کرد که نتونستم تیک‌هاشو جمع کنم و دفن کنم
خیلی‌خب. خیلی‌خب
این... این سلاح چیه؟
نمی‌دونم
ولی اونا نساختنش تا منو بکشن
میان اینجا تا توی جنگشون برنده شن
بابا. بابا. ما دیگه توی جنگ نیستیم
از وقتی که تو رفتی، من وقتمو صرف مذاکره با تراوانتی‌ها برای صلح کردم
خب، پس بهت دروغ گفتن
وقتی تو داشتی مذاکره می‌کردی،
اون سربازا تو کوه‌های شمالی بودن
با سلاحایی که خیلی قدرتمند‌تر از اونیه که بتونی تصورش کنی
هیچ سربازی نمی‌تونه جلوی اون تندر مقاومت کنه
سفیر تراوانتی این‌جاست
بنظر میاد که هدفش صلح‌کردنه
سفیر این‌جاست؟
باید زندانیش کنی و ببینی چیکار می‌تونی بکنی
نمی‌تونم سفیر تروور رو بدون هیچ مدرکی زندانی کنم
این کار توافقمونو قبل از این‌که امضا بشه، بهم می‌زنه
گوش نمی‌دی چی می‌گم. هیچ صلحی درکار نیست. هیچ‌وقت نبوده
تو فریب خوردی
اصلا به ذهنت خطور کرده که شاید این تو بودی که فریب خوردی؟
اصلا می‌تونی مطمئن باشی که این تراوانتی‌ها بودن که بهت حمله کردن؟
- ماگرا... - بابا، تو مدت زیادی نبودی
هیچ ایده‌ای نداری که چه اتفاقایی این‌جا افتاده
حق با توعه
من این‌جا نبودم
و بعدا بخاطرش عذرخواهی می‌کنم
ولی الان، دارم بهت می‌گم که سربازای تراوانتی توی پایا هستن
با یه سلاحی که کل پادشاهیتو تیکه‌تیکه می‌کنه
باید ارتشتو برای حمله آماده کنی
ازمون می‌خوای که به جنگ بریم؟
همین‌الانم توی جنگی!
و هرچی بیش‌تر ازش مخفی بشی، بهای بیش‌تری می‌پردازیم
بابا
- نه - بابا!
سفیر کجاست؟
ها؟ سفیر کجاست؟
تکون نخور
شما سفیر هستین؟
درسته
معنی این‌کار چیه؟ تو کی هستی؟
من سوالارو می‌پرسم، و تو بهشون جواب میدی
صبر کن، با... بابا واس؟
این چیه؟
- هارلان؟ - بله
بابا واس؟
- اوه، لطفا، لطفا منو نکش - قرار نیست تورو بکشه
بابا، همین‌الان آزادش کن وگرنه مجبورم بندازمت توی زندان
- ساکت شو - مغز لعنتیتو ازدست دادی؟
هارلان، خفه‌شو. دوباره ازت نمی‌پرسم
خوبه، چون داری روی مغزم میری!
اصلا ماگرا می‌دونه که تو اینجایی؟
-می‌دونه که تو این‌جایی؟ - لعنت بهت
این ایده‌ی بدیه
- خوبه، خوبه - خوبه، برادر
خیانتکار بزرگ، بابا واس
همون‌جایی که هستی سرتو از تنت جدا می‌کنم
سفیر. سفیر
وقتی که شما به‌درستی بخاطر مزاحمت نارحتین،
من فقط مصلحت‌اندیشی رو پیشنهاد می‌کنم
- اون بهم حمله کرد - و مجبور میشه که بهاشو بپردازه
فقط دارم می‌گم...
ما در آخرین مرحله‌ی توافق‌نامه‌ی صلحی هستیم که شما خیلی سخت کار کردین تا بهش برسین
صلحی درکار نیست. تو یه دروغگویی
بابا واس، تو هیچ‌وقت آدم همچین حرفایی نبودی
الان زمان خوبیه که دهنتو ببندی
ارتشش با سلاحای تندر و آتیش توی پایا هستن
حتی همین‌الان هم دارن از کوه‌های شمالی عبور می‌کنن
محض فاک. تندر و آتیش؟ داری درمورد چی حرف می‌زنی؟
این آشغال خیانتکار نمی‌تونه منو دروغگو خطاب کنه
همتون، به‌دستور من تمومش کنین
و ماگرا. آفرین
گفتم تمومش کنین!
تروور
لطفا
ولشون کنین
هانیوا
توی تموم این سال‌ها،
هیچ‌وقت شاهد همچین تجاوز آشکاری توی پروتکل‌های دیپلماتیک نبودم
اون سربازامو زخمی کرد، و توی تخت خودم بهم حمله کرد
بابا، تو چیکار کردی؟
داری فریب می‌خوری، عشقم
بهم وقت ندادی که به حرفات فکر کنم
هیچ انتخاب دیگه‌ای برام نذاشتی
و هیچ چاره‌ای نداشتم
رفتار بی‌پروای تو صلحمون و زندگی همه‌ی پایایی‌هارو به‌خطر انداخت
فورا بابا واس رو دستگیر کنین
مامان! نه!
تا وقتی که برگردم توی خونه‌م زندانیش کنین
اگه مقاومت کرد، توی سیاه‌چال بندازینش
مشکلی نیست، هانیوا. مقاومت نمی‌کنم
سفیر ترووور، بهتون اطمینان میدم
هرگز کاری نمی‌کنم که صلحی که بوجود آوردیم رو به خطر بندازه
بزارین بهتون یادآوری کنم، اگه فراموش کردین،
آخرین‌باری که در یک شرایط آتش‌بس دو ملت ما
هدیگه رو ملاقات کردن، خواهرتون دوتا نماینده‌ی صلح مارو کشت
درک می‌کنم
و وقتی میگم که اصلا شبیه به خواهرم نیستم، حرفمو باور کنین
امیدوارم که عذرخواهی صمیمانه‌ی منو بپذیرین
منو ببخشین اگه توی این لحظه، مطمئن نیستم که بتونم این‌کارو بکنم
کی برگشت؟
امشب
خب، اصلا وقتشو تلف نکرد، مگه نه؟
هارلان
ممکن بود کارش به بهای همه‌چیزمون تموم بشه
هارلان، اگه حق با اون باشه چی؟
منظورت اینه که تراوانتی‌ها یه سلاح از تندر و آتیش دارن؟
و بجای حمله‌کردن به ما،
این‌همه راهو تا کوه‌های شمالی میرن
تا به یه مرد حمله کنن؟
آره
ببینم چیکار می‌تونم بکنم تا سفیر رو آروم کنم
این بچه‌ی کیه؟
باید حرف بزنیم
مال ماست
نه
هارلان
البته که نه
ممکنه که تو ولم کرده باشی...
ولی من این‌کارو نکردم
پس برای کیه؟
اسمش وولفیه
بچه‌ی کوفوفنه
- کوفون؟ - بابا، خیلی چیزا هست که باید بهت بگم
چرا بچه پیش توعه؟ چرا پیش مادرش نیست؟
مادرش سیبثه
- چی؟ این چطوری ممکنه؟ - اغواش کرد
- اون یه زندانیه - قبل از اون
بابا، وقتی تو رفتی ما با مشکلای زیادی مواجه شدیم
اوه، نه
اگه این بچه‌ی کوفونه، پس چرا پیشش نیست؟
اون زمان سختی رو برای قبول‌کردن این بچه به‌عنوان بچه‌ی خودش می‌گذرونه
و برای همین تو داری از بچه مراقبت می‌کنی؟
پاریس کجاست؟
سیبث!
بابا! صبر کن
قراره صبح سیبث رو به تراوانتی‌ها تحویل بدیم
بهت قول میدم، هیچ کاری که تو بکنی قابل مقایسه با کاری که اونا باهاش می‌کنن نیست
- سیبث! - بابا! صبر کن
- اون کجاست؟ - نگهبانا!
فیلامینگو را در اینستاگرام دنبال کنید filamingo.official مترجم : Sheidaw ، N3D