Skyd!
Luk porten!
Haniwa!
Jeg er her.
Hvis du viger fra min side igen, dræber jeg dig selv.
Fair nok.
Trivantianere!
Fremad!
Nu må I samle jer og få vejret igen.
Vi gør stand her.
De er for mange. Vi har ikke nok soldater.
-Vi holder dem stangen. -Hvor længe?
Baba.
Længe nok til at sende bud til jeres mor, så hun kan evakuere byen.
Kofun og Haniwa, rid til Pennsa, så hurtigt I kan.
Hvad?
-I kan ikke gøre mere her, min dreng. -Far, vi kan kæmpe.
-Jeg er jeres eneste bueskytte. -Hvis I bliver her, dør I.
Så dør vi.
I er et par stædige fjolser!
-Hærfører Ferik. -Heksejægergeneral.
Send straks din hurtigste rytter af sted til dronning Maghra med det her.
Javel.
De trak sig tilbage til fæstningen og lukkede porten.
Lad os få væltet porten. Nu!
Løft!
Fremad!
Holdt!
Soldater, indtag jeres stillinger!
Af sted.
Far.
Kan I høre det?
-De bryder gennem porten. -Ikke det.
Det der.
Hvad er det?
De skjulte stammer.
Bue!
Kofun. Du er i live.
-Paris! -Baba.
Baba.
Løve.
-Vi står Baba bi. -I har valierstammen med.
Vi har mere end det med.
Valierstammen står Baba Voss bi!
-Salvinstammen står Baba Voss bi. -Vi kæmper!
Yeliss-stammen står Baba Voss bi!
Reyennestammen står Baba Voss bi.
Hvor mange krigere?
Over 100.
Hundrede bjergkrigere matcher det dobbelte antal heksejægere.
Det skal de gøre.
Kofun, før Paris i sikkerhed.
Jeg står oppe ad bakken.
Chet-chet.
Toad.
Kofun.
De lader vist hvem som helst drage i krig i vore dage.
Nogen råd?
Trivantianerne er klædt i læder og stål. Hvis det klinger, så stik til.
Jeg kan jo altså se.
Det er det, jeg frygter.
Hvem der?
Maghra.
Tænk, at du har tid til at se til mig, når du har travlt med at føre krig.
Den krig, du startede.
Ja.
Jeg kan forstå, at dine egne børn har sluttet sig til sagen.
Al den tid, du plaprede løs om, at jeg skulle passe på dem...
Ti stille.
Jeg er ikke kommet for at konversere.
Du skal bare svare mig på én ting.
Det barn, du bærer på...
...hvis er det?
Hold nu op, Maghra. Det må du da have regnet ud.
Søde Kofun.
Han var jo ikke mit førstevalg, men han præsterede glimrende.
Du lyver.
Jeg skulle have ladet Tamacti dræbe dig.
Min søn bliver ikke bare din nevø.
Han bliver også dit barnebarn.
Han bliver ingen af delene...
...for han bliver aldrig din søn.
Jeg tager ham fra dig, så snart han bliver født,
og han kommer aldrig til at kende dig.
End ikke dit navn.
Nok er jeg din fange nu, søster, men pas på, hvad du siger til mig.
Det er ikke første gang, jeg er i lænker. Typisk holder de ikke på mig ret længe.
Jeg begraver dig med de lænker på.
Pas godt på min krone, Maghra.
Jeg vil have den tilbage.
Hvordan har du det?
Jeg har haft det bedre.
Jeg hører, at dine sår heler.
Uanset hvad siger jeg selv tak.
Hvabehar?
For at have reddet dit liv?
Jeg mener, at det var mig, der reddede dig.
Nej, det var det ikke. Sådan husker jeg det ikke.
Og det er ikke det, jeg vil fortælle.
Det var snigmordere fra lavlandet.
De færreste overlever at møde dem.
Det var et modigt redningsforsøg af dig.
Det er jeg ikke uenig i.
Min dronning, lord Harlan. Hæren nåede frem til Greenhill Gap,
som også trivantianerne gjorde. Vores næste sendebud kommer med nyt fra slaget.
Tak.
Så går det løs.
Hele vores liv...
...er vi krøbet sammen i skyggen af det trivantiske rige...
...og har gruet for den dag...
...hvor deres hær ville marchere ind i vores land for at erobre det...
...og slavegøre vores hustruer...
...mænd, sønner og døtre.
Og nu...
Nu er den dag kommet.
På den anden side af muren...
...er den hær, vi alle har frygtet så længe.
Deres sejr vil betyde udslettelsen af alt det, vi har kært.
Men når de trænger gennem muren...
...møder de ikke den skrækslagne hær, de forventer.
Vi er payanske soldater.
Bjergkrigere. Heksejægere.
Gamle fjender, der har sluttet sig sammen af en eneste grund.
At forsvare det, der er vores, for enhver pris!
Jeg kender fjenden.
Jeg var selv fjenden.
De kæmper for at tage slaver. De kæmper af griskhed.
Vi kæmper for kærligheden.
De kæmper for at erobre.
Vi kæmper for vores familier.
Vi kæmper for vores frihed!
Jeg er far.
Jeg kæmper side om side med mine børn.
Jeg er ægtemand.
Jeg kæmper for at forsvare min dronning.
Jeg er jeres ven, og jeg kæmper for jeres frihed til min dødsdag.
Jeg er Baba Voss.
Lad os ikke vente på, at de får slået vores port ind.
Lad os åbne den nu...
...og byde dem velkommen i helvede.
Baba.
De åbner portene.
Spejdere.
Armbrøster, ryk frem.
Fremad march!
Sigt højt! Tre fjerdedele!
Fremad march.
Sigt til venstre. En fjerdedel.
Fremad march!
Sigt højt i midten!
Fremad march!
-Sigt højt i midten. -Skyd!
Samlet angreb! Indtag så fortet, for helvede!
Til venstre for dig!
Lad være.
Er der stadig ild i den?
Ja.
Pis.
Nej!
-"Nej"? -Fuck!
Du er bjergmand. Kan du ikke tænde bål?
Jo, jeg er en mand, så det kan jeg godt. Hold dem stangen.
Baba!
Næsten!
Varmt.
Godt, for der er en krig i gang herude!
Nu!
Armbrøster! Herhen!
En fjerdedel til venstre!
Skyd!
Tre og en fjerdedel til højre!
Skyd!
To til venstre!
Skyd!
-Tre og en fjerdedel til højre! -Skyd!
Sigt højt tre fjerdedele. Sigt til venstre en fjerdedel.
-Toad, følg den stemme! -To til venstre!
En fjerdedel til venstre!
To til venstre!
En fjerdedel til højre!
En fjerdedel til venstre!
Kofun. Kofun!
Jeg laver snart ikke andet end at redde din røv.
Du skal ikke holde op nu.
Pis.
-Kofun! -Toad.
Væk med dig.
-Hvad laver du? Slaget raser. -Jeg går ikke fra dig sådan her.
Det er ikke dig, der går.
Sig til Paris...
Sig hvad til hende?
Hun ved det godt.
Gør mig nu en tjeneste.
Gå ud og dræb nogen.
Tamacti Jun!
Baba Voss!
Jeg ville høre, om du var død.
Ikke endnu.
Der er flere af dem.
Mange flere.
Nej!
Bueløve!
Nu!
Hvor er de?
Kom nu! Hvad?
Hvad sker der?
Hvad var det? Hvad?
Åh nej.
Fald tilbage!
Wren?
Wren!
Kofun!
Haniwa!
Kofun! Haniwa!
-Far! Far. -Lille skat.
Vi klarede det.
Vi vandt.
-Du er ikke såret. -Nej, jeg er okay.
Og det er Kofun også. Jeg så ham tidligere.
Bliv her.
-Hvad er der? -Gør, som jeg siger.
Find Paris. Pas på hende.
Okay.
Jeg elsker dig.
Du kan se.
Vi har den samme far.
Er Jerlamarel din far?
Ja.
Men du kæmper jo på den forkerte side.
Nej.
Folk som os er altid på samme side.
Det er Charlotte.
Jeg får dig bragt i sikkerhed.
Jeg vil ikke med hende.
Jeg vil heller ikke have dig med, men du hører ikke mig brokke mig.
Kan du rejse dig? Ja? Okay.
Edo.
Du har altid haft bedre hørelse end ayuraerne.
Du har stadig Rangers fløjte.
Han gav mig den...
...lige inden de spærrede ham inde for at hjælpe dig med flugten.
Alle dine nærmeste...
...ender altid med at lide.
Nu er det din tur.
Gå din vej, Edo.
Jeg beder dig. Det er slut.
Nej, det er ikke slut.
Ikke så længe du stadig trækker vejret.
Jeg ønsker ikke at dræbe dig.
Bare rolig.
Det kommer du ikke til.
Farvel, min bror.
Vores far kunne ikke få mig til at dræbe dig...
...og det kan du heller ikke.
Nej!
Edo.
Hvad har du gjort?
Jeg kunne ikke vende hjem efter det her nederlag.
Du kunne være taget med mig.
Selv du kunne ikke have reddet mig fra et payansk reb.
Det havde ikke behøvet at gå sådan.
Vi voksede op som krigere.
Det har altid været vores skæbne at dø sådan her, Baba.
At forbløde på jorden.
Sig mig...
...gav vores far dig virkelig besked på at dræbe mig?
Ja, han gjorde.
Det møgsvin.
Edo.
Kan jeg overbevise dig om at tage med mig tilbage?
Der behøver du ikke at skjule, hvem du er.
Du ved godt, at jeg ikke kan.
Hvorfor ikke?
Min familie.
Mit hjem.
Jeg kan ikke forlade dem, ligesom du ikke kan forlade dine.
Jeg kan ikke være i krig med dig.
Det ønsker jeg heller ikke.
Du har stadig halskæden på.
Der står jo "For altid."
Jamen så...
...må du aldrig tage den af.
Hvad laver du?
Lad os tale senere.
Du lader en trivantisk officer gå, fordi hun kan se.
Er det sådan, det er?
-Kan man se, bliver man tilgivet? -Nej, selvfølgelig ikke.
Jeg hørte, hvad du sagde til knægten, Haniwa.
"Folk som os er altid på samme side."
-Synes du stadig, at du er noget særligt? -Vi er noget særligt.
Hun har dræbt en masse af vores folk!
Hun er mit folk!
Hun er mit folk.
Hvad er jeg så?
Hvad er jeg?
Han er her.
Toads hest?
Ja.
Hvor er Haniwa?
-Haniwa. -Jeg er her.
Det er tid til at tage hjem.
-Jeg ved ikke længere, hvor det er. -Jo, du gør.
Det er der, hvor hun er.
Haniwa?
Mor.
Haniwa!
Mor.
-Kofun? -Mor.
Tak...
...fordi du fik vores øjestene sikkert hjem.
Det var vist dem, der fik mig hjem.
Du havde ret.
Det er på tide, at vi holder op med at behandle dem som børn.
De kæmpede tappert.
De har ikke længere brug for mig.
De har mere brug for dig, end du er klar over.
Det har vi alle sammen.
Jeg er bare så glad for at have dig her igen.
Jeg hører ikke til her.
Du hører til hos mig.
I generationer har heksejægerne udgjort rygraden i dette monarki.
Hellige krigere i kronens tjeneste.
For det er både jeg og hele nationen jer alle evigt taknemlig.
Men verden har forandret sig,
og i den nye verden er der ikke længere nogen hekse.
Dermed er der ikke brug for heksejægere.
Men mere end nogensinde før...
...er der brug for tapre krigere.
Tamacti Jun.
Heksejægergeneral.
Din opgave er en anden, men du beholder din rang.
Fra i dag er du overgeneral i den payanske hær.
Og I tapre og trofaste soldater
er alle officerer i den kongelige garde.
Nogle af jer...
...vil af principielle årsager være uenige i denne forandring.
Jeg vil ikke tvinge jer ind i tjenesten.
De af jer, der måtte have det sådan...
...fritager jeg fra den bloded, I svor som rekrutter.
I kan frit gå...
...og får et års betaling som taknemlig anerkendelse
af jeres hellige tjeneste.
-Det her er uhørt. -Ferik.
Du burde vide bedre.
Baba Voss.
Dine tunge fjed afslører dig, Baba.
Harlan.
Jeg vil gerne udtrykke min taknemlighed for, at du forsvarede min by.
Din by?
Altså, jeg har bygget den og blødt for den, så jeg vil sige, at det er min.
Hvis det giver dig ro i sindet.
Baba, vent.
Du kan være et stort aktiv for den payanske hær.
Jeg er ikke soldat.
Måske kan du overraske dig selv.
Krigen er ikke slut, Baba.
For mig er den.
Hvor mange heksejægere mistede vi?
Toogtyve. I dag.
Det var jo ikke så galt.
Som heksejægergeneral havde Ferik en vis indflydelse.
Han rekrutterer flere.
Bliver de et problem?
Uden tvivl.
Men ikke her og nu.
Du lyder træt.
Prøv du at tjene din søster i 20 år.
Jeg håber, at jeg kan gøre de næste 20 år lidt nemmere.
Jeg tror, at min tjenestetid omsider er forbi.
Tamacti, Paya har brug for dig.
-De har dig. -Jeg har brug for dig.
Jeg vil overveje det.
Tak.
Din styring af rådet er inspirerende.
Du er på alle måder din fars datter.
Du bliver i sandhed en prægtig dronning.
Og Paya får den leder, landet fortjener.
Oloman.
Du har noget, du gerne vil vise mig.
Ja.
Lad os for din egen skyld håbe, at det går bedre end sidst.
Det gør det.
Kom i gang.
Du sætter min tålmodighed på prøve.
Vent.
Vagten sagde, at du hylede op i søvne.
Et orakel som jordemoder.
Det har jeg været i mange år.
Beskriv, hvad du føler.
Moderskabets smerte.
Det er det stadig for tidligt til.
Lad mig undersøge dig.
Det er sært, at du er så bekymret for mig.
Min bekymring angår barnet.
Der er noget galt. Det kan jeg mærke.
Din livmoder er intakt.
Babyen kommer til verden, når den skal.
Maghra siger, at barnet aldrig kommer til at kende mig.
Du er jordemoder, Paris. Du må være enig i,
at et barn aldrig skal fjernes fra sin egen mor.
Det tilkommer ikke mig, at drage dronningens hensigt i tvivl.
Nej, det er klart.
Man kan ikke forvente, at Kofun kan tage sig af et barn. Han er nærmest selv et.
Han er i høj grad en mand.
Og han er meget stærkere, end du tror.
Vil du hjælpe ham?
Selvfølgelig vil jeg hjælpe Kofun.
Nej, du vil ej.
Og hør mig nu, bjergkvinde.
Jeg vil hellere dræbe barnet end at lade nogen tage det.
Jeg dræber enhver, der prøver på det.
Alting bliver godt igen.
Tekster af: Eskil Hein