放
关门
汉妮娃
我在这里
如果你再离开我的身边 我就亲手杀了你
合情合理
崔凡特军
前进
镇静下来 调整呼吸
我们在这里防守
他们人太多了 我们的士兵不够
-我们会防住他们的 -防多久？
巴霸
一直防到把消息传达给你们母亲 让城市里的人撤离
考风、汉妮娃 以最快速度骑马去宾萨
什么？
这里已经没你什么事了 儿子
爸爸 我们可以战斗
我是你唯一的弓箭手
如果留在这里 你们会死的
死就死吧
你们两个是顽固的蠢货
费里克指挥官
猎巫者将军
派你速度最快的骑手 立刻把这个送给玛格拉女王
是 长官
他们撤回了要塞并关上了大门
立刻把大门攻破
抬
前进
停
士兵们 就位
行动
爸爸
听见了吗？
-他们正在破门 -不是那个
这个
这是什么声音？
隐匿的部族
波
考风 你还活着
-帕丽斯 -巴霸
巴霸
莱恩
-我们支持巴霸 -你带来了瓦里尔人
不止这些
瓦里尔人支持巴霸沃斯
-萨尔文人支持巴霸沃斯 -战斗
叶里斯人支持巴霸沃斯
瑞恩人支持巴霸沃斯
你们有多少战士？
超过100人
100名山中的战士比200名猎巫者更厉害
必须如此
考风 带帕丽斯去安全的地方
我要去山上
嚓嚓
托德
考风
似乎如今任何人都能上战场了
有什么建议吗？
崔凡特人全都身穿皮甲、手持钢铁武器 如果有声音 就用剑去刺
我能看见 记得吗？
我担心的正是这个
是谁？
玛格拉
真令人惊讶 你竟然有时间来看我
毕竟你发动了这场战争
是你挑起的战争
对
我知道你自己的孩子们也加入了战斗
你对我唠叨了那么久 说什么要保证他们的安全
你闭嘴吧
我不是来和你对话的
我只要你回答一个问题
你怀的孩子…
是谁的？
拜托 玛格拉
我知道你一定也猜到了
是甜心考风的
我承认 虽然不是我的首选 但他的表现非常好
你撒谎
我应该让塔玛奇杀死你的
我儿子不仅是你的外甥
他还是你的孙子
他哪样也不是
因为他永远不会是你的儿子
他刚一出生 我就会把他从你身边带走
他永远也不会认识你
连你的名字都不会知晓
虽然我现在是你的囚犯 妹妹 但你对我说话最好注意点
这不是我第一次被锁上铁链了
铁链一般都锁不住我太久
我会让你锁着铁链入土的
照顾好我的王冠 玛格拉
我还会要回来的
你感觉怎么样？
不太好
我听说你会痊愈的
是 无论如何 不必谢我
你说什么？
因为我救了你的命
我认为是我救了你
不…不是的 我记得不是那样
我肯定也不会那么说
他们是低地刺客
很少有人能活着讲述遇到过他们的事迹
你试图救我 很勇敢
这个我不会反对
女王陛下、哈兰勋爵 军队已经抵达绿丘涧
崔凡特人也到了
下一位信使应该会带来战斗的消息
谢谢
开战了
我们这一生
畏首畏尾地生活在崔凡特帝国的阴影中
害怕有一天
他们会派兵大举入侵 把我们的土地据为己有
把我们的妻子
丈夫、儿女变成奴隶
现在
这一天到来了
在那堵墙的另一边
是我们害怕已久的军队
他们如果获胜将会终结我们珍爱的一切
但当他们走过那堵墙
他们不会遇到预期中被吓坏的军队
我们是帕炎的士兵
山中的战士、猎巫者
我们这些曾经相互为敌的人聚在一起 就只为了一个目标
不惜一切代价保护属于我们的东西
我认识这个敌人
我曾经就是这个敌人
他们为奴役他人而战 为贪婪而战
我们为爱而战
他们为征服而战
我们为家人而战
我们为自由而战
我是一名父亲
在和我的孩子们并肩作战
我是一名丈夫
在保护我的女王
我是你们的朋友 在为你们的自由而战 直到我死的那一天
我是巴霸沃斯
我说不要等他们攻破我们的大门
我说现在就打开它
欢迎他们下地狱
巴霸
他们把门打开了
探子
十字弓 上
前进
瞄准高处 135度
前进
瞄准左边 45度
前进
瞄准中间高处
前进
-瞄准中间高处 -放
全体进攻 把要塞攻下来
在你左边
请不要
还燃着吗？
是的
该死
灭了
-灭了？ -见鬼
你是山里人 你不会点火吗？
是 我是个男人 我会点火
去挡住他们
巴霸
快好了
好烫
那就好 因为这边正在打仗呢
就是现在
十字弓队 到我这里来
45度向左
放
三个 45度向右
放
两个 向左
放
-三个 45度向右 -放
瞄准高处 135度 瞄准左边 45度
-托德 跟着那个声音 -两个 向左
45度向左
两个 向左
45度向右
45度向左
考风…
我觉得救你小命快要变成我唯一的工作了
不要停
该死
-考风 -托德
放开我
你干什么？战斗正在进行
我不会就这样走的
要走的人不是你
转告帕丽斯…
转告她什么？
她会明白的
现在帮我个忙
去奋勇杀敌
塔玛奇俊
巴霸沃斯
只是问问你死了没有
还没呢
他们的人还有很多
多得很
不
波莱恩
就是现在
他们去哪了？
他们在哪？
来啊 怎么了？
怎么了？
什么声音？怎么了？
不好
撤退
撤退…
撤退
兰恩
考风
汉妮娃
考风、汉妮娃
-爸爸… -宝贝
我们做到了
我们赢了
-你没受伤 -没有 我没事
考风也是 我刚才看见他了
你待在这里
-怎么了？ -照我说的做
你去找帕丽斯 确保她没事
好
我爱你
你能看见
我们的父亲是同一个人
杰拉玛瑞是你父亲？
是的
但你在为错误的一方战斗
不
像我们这种人永远都是同一方的
这位是夏洛特
我会带你去个安全的地方
我不想跟她走
我还不想带你呢 但你不会听到我抱怨
你能站起来吗？行吗？好
伊多
你的听力一向比阿尤拉还好
你还留着兰杰的哨子
是他给我的
就在他们把他关起来之前 因为他帮助你逃跑
和你亲近的人
最后总是遭受痛苦
现在轮到你了
离开这里 伊多
拜托 都结束了
不 没结束
你还有呼吸就没结束
我不想杀你
别担心
你杀不了我
再见了 哥哥
我们的父亲没能逼我杀了你
你也一样
不…
伊多
你何苦如此？
这次战败了 我是不可能回家的
你可以跟我走的
就算是你也无法让我避免被帕炎人绞死
本来不必如此的
我们从小被当成战士养大
像这样死去一直是我们的命运 巴霸
血洒大地
告诉我
我们的父亲真的命令你杀死我吗？
是的
真是个混蛋
伊多
我该怎么说你才肯跟我一起回去呢？
你不必再隐藏真实的自己
你知道我不能跟你走
为什么？
我的家人
我的家园
我不能离开他们 就像你不能离开家人一样
我不能和你交战
我也不希望那样
你还戴着这条项链
毕竟它上面写着“永远”
那…
永远不要摘掉它
你在干什么？
我们以后再谈
你刚刚放走了一位崔凡特军官 因为她能看见
是这样吗？
-如果有视力就能得到赦免？ -当然不是
我听到你和那小孩说的话了 汉妮娃
“像我们这种人永远都是同一方的”
经历了这么多事 你依然认为自己很特别？
我们就是很特别
她刚刚杀死了几十个我们的人
她就是我的人
她是我的人
那我是什么人？
我是什么人？
在这里
托德的马？
是
汉妮娃在哪？
-汉妮娃 -我在这
是时候了 我们回家吧
-我甚至不知道家在哪了 -你知道的
有她的地方就是家
汉妮娃
妈妈
汉妮娃
妈妈
-考风 -妈妈
谢谢你
把宝贝们安全地带回了家
我觉得是他们把我带回了家
你说得对
我们不能把他们当成小孩子了
他们作战十分英勇
他们已经不再需要我了
我认为他们比你想象中更需要你
我们都需要你
你能回来我就很高兴了
我不属于这里
你属于我
世世代代以来 猎巫者一直都是这个皇室的骨干力量
他们是效命于王冠的神圣战士
为此 我向你们全体致以 我个人永恒的感激之情
以及这个国家的感谢
但世界已经改变
这个新世界已经不再有巫者
猎巫者也就没有必要了
但是我们现在空前需要的
是勇敢的战士
塔玛奇俊
猎巫者将军
你的任务变了 但是军衔保留
从今天起 你是帕炎军队的大将军
而你们这些勇敢、忠诚的士兵
则是皇家卫队军官
你们中有些人
会不赞同这次改变
因为你们坚持原则
我不会强迫你们违背自己的意愿来服役
对于任何有这种想法之人
我会解除你们入伍时的血誓
你们可以自由地离开
可以领取一年的酬金 这是对你们神圣付出的
感激和认可
-这样是行不通的 -费里克
你应该更明理一点
巴霸沃斯
你沉重的步伐暴露了行踪 巴霸
哈兰
你保护了我的城市 我想对你表示感谢
你的城市？
是 我建造了它 为它流过血 所以我说它是我的
随你高兴
巴霸 等等
你对帕炎军队来说是一笔宝贵的资产
我不是士兵
说不定你出乎意料地合适
这场战争还没结束 巴霸
对我来说结束了
我们损失了多少位猎巫者？
今天的话…22位
所以不算太多
作为猎巫者将军 费里克有一定影响力
他会征召更多人手
他们会成为麻烦吗？
毫无疑问
但不会立刻成为麻烦
你听起来很累
你为你姐姐效命20年试试看
希望我能让接下来的20年轻松一些
我觉得我为皇室效忠的日子终于结束了
塔玛奇 帕炎需要你
-他们有你呢 -我需要你
我会考虑的
谢谢你
你对议会的指挥很鼓舞人心
你各个方面都很像你父亲
你真会成为一位伟大的女王
帕炎值得拥有这样优秀的领导者
一切都会没事的
摇啊摇…
一切都会没事的
摇啊摇…
一切都会没事的
摇啊摇…
摇啊摇
奥罗曼
你要给我做个示范
是
为了你好 希望这次比你上一次示范顺利
一定会的
开始吧
你是在考验我的耐性
等着吧
守卫说你在睡梦中大喊
预知者当助产士
当了很多年了
描述一下你的感受
做母亲的痛苦
现在说这个还太早
让我给你检查一下
真是奇怪 你竟然这么关心我
我关心的是孩子
出问题了 我能感觉到
你的子宫完好无损
婴儿会如期出生
玛格拉说这孩子永远不会认识我
你是助产士 帕丽斯 你一定同意
孩子永远不应被从真正的母亲身边带走
我无权质疑女王的意图
那当然了
不能指望考风能养孩子
他自己还是个孩子呢
他已经完全长大成人了
他比你所知的强大得多
你会帮助他吗？
我当然会帮助考风
你不会的
听好了 山里的女人
我会在孩子被夺走前杀死他
我会杀死任何想抢我孩子的人
一切都会没事的
摇啊摇
字幕翻译：吴梦熊