Puheet rauhasta ovat nyt ohi.
Kun valtuutetut epäonnistuivat rauhankokouksessa,
jäljelle jää enää yksi keino.
Sota.
Muistakaa tämä hetki.
Teidät muistetaan Payan historiassa -
naisina ja miehinä, jotka tukivat kuningatartaan -
hänen johtaessaan Payan uuteen ja siunattuun ajanjaksoon.
Hän valehtelee. Jonkun täytyy pysäyttää hänet.
Ei nyt.
Lordi Harlan, allekirjoittivatko kaikki edustajat?
Kyllä.
Kaikkien edustajien solmut on lisätty.
Joten, leidit ja lordit,
olemme nyt sodassa.
Kapteenit ilmoittautukoot toimeksiantoihin noidanetsijöiden päällikölleni.
Toinenkin asia täytyy tuoda neuvoston tietoon.
Prinsessa Maghra, sinulla on aina jotain. Mitä tällä kertaa?
Se koskee noidanetsijöitä.
Mitä heistä?
He eivät taistele puolestanne.
Noidanetsijäni tottelevat, kuten ovat tehneet koko hallintani ajan.
He ovat armeijani.
Ei.
He ovat minun armeijani.
Tamacti Jun?
Mukavaa, ettette unohtanut minua.
Olet elossa! Kiitos jumaltulen.
Et käsitä, mitä olen käynyt läpi.
Jos aiotte valehdella, parempi huolehtia, että totuuden tietävät kuopataan.
Valehdella? -Te Kanzuan tuhositte.
Hän valehtelee!
Pidättäkää tämä mies.
Sanoin, pidättäkää tämä mies!
He eivät enää palvele teitä.
Tak! -Tak! Tak!
Tak! Tak!
Tak! Tak! Tak!
Juuri te murhasitte omaa kansaanne -
ja tapoitte heidän perheensä.
Minun perheeni.
Juuri te yrititte murhata minut.
Nämä ovat vakavia syytöksiä, päällikkö.
Eivät syytöksiä. Ne ovat totta.
Kuten te, kapteeni Gosset,
olen ollut uskollinen kruunulle koko ikäni.
Mutta tämä kuningatar,
tämä nainen,
tämä olio,
on kammottavuus.
Hän jatkaa valheitaan!
Maghra, kerro heille, että hän valehtelee.
Tamacti Jun puhuu totta.
Olet pettänyt kansasi viimeisen kerran.
Neuvoston on tehtävä päätös.
Sota on nyt väistämätön.
Mutta johtaako meitä tämä valehteleva murhaaja,
vai taistelemmeko todellisen kuningattaren,
Maghran, puolesta?
Tämä onkin siis vallankaappaus.
Ymmärrän.
Kansakuntamme synkimmällä hetkellä -
sisareni turvautuu juoniin ja valehtelee anastaakseen valtaistuimen.
Hän vain unohtaa, ettei armeijani rajoitu muutamaan noidanetsijään.
Kapteeni Gosset, pidättäkää nämä petturit.
Niin no,
ei.
Pennsan armeija tukee kuningatar Maghraa.
Ei hän ole kuningattarenne, helvetti!
Taidamme olla asiasta eri mieltä.
Voin vakuuttaa Tamacti Junin syytösten olevan totta.
Minulla on todistajia Kanzuasta, jotka kertovat -
kaupungin tuhon olleen kuningattaren teko.
Kuningatar tai ei,
maanpetoksesta ja murhasta rangaistaan kuolemalla.
Odottakaa. Odottakaa. Minulla on oikeus oikeudenkäyntiin.
Te itse julistitte juuri sodan, jota niin epätoivoisesti halusitte.
Ja tekemällä sodanjulistuksen solmut -
siirsitte määräysvallan tuomioistuimilta -
kenraaleille.
Mietit tämän läpikotaisin.
Siihen oli aikaa.
Kiitän sinua palveluksestasi.
Odota!
Hän on raskaana.
Sibeth menetti lapsensa pian Pennsaan saapumisemme jälkeen.
Tämä lapsi on uusi.
Se kehittyy edelleen.
Tunnen pojan läsnäolon vahvasti.
Tätä lasta ei saa tappaa äitinsä syntien vuoksi.
Hänen kuolemansa saa odottaa. Toad.
Epäonnistuit tappamisessani toisen kerran, Tamacti Jun.
Viekää hänet pois. -Ennustus on totta!
Jumaltuli on edelleen kanssani.
Lapsi saapui juuri ajoissa pelastaakseen äitinsä.
Olkaa uskollisia kruunulle!
Älkää levätkö, ennen kuin kuningattarenne palaa valtaistuimelle.
Ja teidät petturit nyljetään elävältä.
Lukitkaa hänet kamariinsa vartioituna.
Hänen pitämisensä palatsissa ei ole viisasta.
Se on Pennsan linnoitetuin rakennus.
Olkaa hiljaa.
Kuuletteko tuon?
Woodvale on kukistunut.
Voitimme Woodvalen ilman trivanteslaismenetyksiä.
Näkökykysi ansiosta saavuimme päiväkausia ennen kuin meitä odotettiin.
He onnistuivat kuitenkin merkinannossaan.
Pennsassa tiedetään meidän tulevan.
Se ei auta heitä tätä pataljoonaa vastaan.
Ja kun neuvosto kuulee nopeasta voitostamme,
strategiaani hyödynnetään viimein.
Tarkoitatteko näkevien sotilaiden käyttöä?
Kenraali, neuvosto ei saa tietää minusta.
En kerro sinusta, ennen kuin se on turvallista.
Wren, olet kuin tytär minulle.
Suojelen sinua. Saat sanani siitä.
Trivanteslaiset ehtivät Woodvaleen odotettua nopeammin.
Tällä vauhdilla he ovat Pennsassa viidessä tai kuudessa päivässä.
Miten heidän armeijansa liikkuu näin nopeasti?
Heillä on näkeviä sotilaita ohjaamassa armeijoitaan.
Trivanteslaiset eivät sallisi näkökykyä missään muodossa.
Komentajakenraali värväsi ja koulutti heitä salaa.
Häviämme, jos trivanteslaiset pääsevät Pennsaan.
Totta. Greenhillin sola. Onko sen linnake edelleen toiminnassa?
Tietenkin. Täysin linnoittautunut, 20 miestä.
Puolustaudumme siellä.
Ei. Paikka on kivenheiton päässä Pennsasta. Liian lähellä.
Vain siellä olemme korkeammalla.
Saamme mahdollisuuden.
Onko heidän sotilaidensa määrästä tietoja?
Heillä on paljon sotilaita lännessä.
Vakoojiemme arvion mukaan 250 miestä. Pieni joukko Trivantesin mittakaavassa.
Enemmän kuin meillä.
Haluan Payan kaikki liikenevät sotavoimat Greenhillin solaan kahdessa päivässä.
Kapteeni Gosset, valmistelkaa sotilaanne. Marssimme huomenna jumaltulen noustessa.
Ei. Ajattele, Maghra.
Jos heillä on näkeviä sotilaita, olemme yhä enemmän alakynnessä.
Teilläkin on näkeviä sotilaita.
Ei. -Me menemme.
Ette ole sotilaita.
Ei, olemme kuningattaren lapsia. Tämä on meidänkin taistomme.
Isänne on oikeassa. Sinulla ja siskollasi ei ole koulutusta.
Ei teidän oleteta taistelevan vain, koska näette.
En halua sotkeentua perheasioihin… -Älä siis sotkeennu.
Olet itse sanonut monesti, että vastassamme on ylivoimainen armeija.
Tarvitsemme taisteluun kaiken mahdollisen avun.
Näöstä ei ole apua sotatantereella.
Kuten opin lapsiltani,
näkökyky pettää heidät monesti.
Nämä näkevät sotilaat antavat Edon armeijalle liikaa itsevarmuutta.
Meidän ei tarvitse tehdä samoin.
Edo on kehittänyt heidän käyttöään.
Näin sen itse.
Isä, olet hieno soturi,
mutta totuus on, että voimme tehdä asioita, joita sinä et.
Juuri noin Jerlamarel sanoi, ennen kuin vein hänen näkönsä.
Et voi suojella meitä tältä taistelulta.
Ei se ole taistelu.
Se on teurastus, eivätkä lapseni osallistu siihen!
Minä osallistun. -Ja minä.
Maghra.
Emme lähetä lapsiamme sotaan. -En voi pysäyttää heitä.
Sanoit suojelevasi heitä kuningattarena. Ja näinkö toimit?
Onko minun muka helpompi antaa heidän mennä?
Usko pois, haluaisin vain lukita heidät jonnekin.
Lukitse sitten. Pakotamme heidät jäämään.
Haniwa ja Kofun eivät ole enää lapsia.
He ovat aikuisia, joilla on omat mielipiteet ja ajatukset.
Siitä ei ole kauaa,
kun olimme vain me neljä, siinä se.
Emme tarvinneet mitään tästä.
Kun olimme erossa toisistamme,
ajattelit varmasti, ettet saa perhettäsi takaisin.
Nyt sait sen takaisin.
Otetaan lapsemme.
Ollaan taas perhe. Ei tämä taistelu kuulu meille.
Ole kiltti, älä sano tuota enää.
Siskosi aloitti tämän sodan!
Ei. Meidän jokaisen valinnat johtivat tänne.
Nyt olemme sodassa, joka on pakko kohdata.
Puhut sodasta kuin olisit joskus sotinut.
Et tiedä lainkaan, mihin lähetät lapsemme.
En lähetä heitä… -Heidän kuolemansa tulee olemaan syytäsi!
Tein kaiken mahdollisen, jotta välttyisimme tältä sodalta.
Nyt minun on pakko voittaa se.
Et pysty voittamaan.
Minne menet?
Lähden sotaan. Muun perheesi kanssa.
Haluatko laskea?
Olet aina maksanut oikein.
Ja sinä olet aina onnistunut.
Maksun otettuani toimeksianto on voimassa.
Kerro, että ymmärrät.
Pitääkö tämä käydä läpi joka kerta?
Kerro, että ymmärrät.
Minä ymmärrän.
Toimeksiantoa ei voi perua. Kerro, että ymmärrät.
Minä ymmärrän.
Hoida homma.
Hiiviskelyn sijaan voit liittyä seuraan.
Kuka tuo juuri lähtenyt mies oli?
Rukoile, ettet joudu selvittämään sitä.
Baba?
Tiedän, että olet siellä.
Olet ollut minussa, Kofun. Tunnistan tuoksusi nukkuessanikin.
Miksi vaikutat iloiselta?
Miksi en olisi?
Uskoni on palautettu.
Ennustus pysyy voimassa.
Ymmärrätkö? Olet pyhä jumaltulen väline.
Vauva,
onko se minun?
Tiedäthän,
kuten jokainen isä tietää. -Ei. Käytit minua.
En muista sinun valittaneen.
Ei. Lopeta!
Mitä sinä teet?
Mitä tämä on?
Lopeta se nyt heti.
Jos haluat.
Voit lopettaa painajaisesi.
Lupasin, etten valehtelisi sinulle.
Kerron siis totuuden.
Pidät itseäsi edelleen lapsena.
Se tekee sinusta heikon miehen.
Nyt on aika olla vahva.
Tämä lapsi on poikasi, ja sinun täytyy tunnustaa hänet.
Siitä huolimatta, mitä lapsellista häpeää ehkä tunnetkin,
eikä vain, koska hän on sinun poikasi ja minun lapseni.
Tämä lapsi on elintärkeä Payan tulevaisuudelle.
Mistä sinä puhut? -Yritin selittää sitä Jerlamarelille,
mutta hänestä näkökyky tarkoitti vain, ettei hän tarvinnut ketään muita.
Hän vain lähti ja perusti oman maailmansa.
Tämä maailma kuuluu edelleen sokeille.
Vain minä, Jumalan vihkimä kuningatar, voin nostaa sen pimeydestä -
kohti valon hallitsemaa uutta tulevaisuutta.
Et ole enää kuningatar.
Tietenkin olen.
Kaikki järjestyy. Se on Jumalan tahto.
Oliko Jumalan tahto, että murhaat Kanzuan kansan?
Kanzuan tuhoaminen toi minut tänne.
Sinun luoksesi. Vauvamme luokse.
Sinut tapetaan heti, kun vauva syntyy.
Vauvastasi tulee orpo.
Ei. Hän on prinssin poika.
En ole kenenkään isä.
Jos hylkäät hänet, olet samanlainen kuin Jerlamarel.
Julista totuus.
Hän on sinun perhettäsi.
Jos kuolet taistelussa, totuus kuolee kanssasi.
Kerro tämä!
Ole mies, helvetti!
Teidän majesteettinne.
Kuulemma itse kuningatar oli valmistautumassa taisteluun.
Ja sinusta minut pitää pysäyttää?
En ajattele teitä lainkaan.
Ajattelen sotilaita, jotka kuolevat, kun yrittävät suojella teitä.
Kenenkään ei tarvitse suojella minua.
Kuningattaren läsnäolo ei juuri merkitse, ellei siitä tiedoteta.
Ja kun siitä tiedotetaan, armeija keskittyy enemmän -
turvaamaan häntä kuin voittamiseen.
Hänestä tulee vaaratekijä.
Ymmärrättekö, mitä pyydätte?
En pyydä.
En ole sisareni.
En lähetä kansaani ja perhettäni taisteluun,
kun itse istun kotona hörppien teetä.
Noin äiti reagoi, ei kuningatar.
Tunteellinen ja epäkäytännöllinen reaktio.
Tehtäväni on voittaa tämä taistelu.
Eikä mikään vaaranna taistelusuunnitelmaani.
Ette edes te.
"Tunteellinen"?
Mitä sitten ehdotatte, että teen?
Teette sen,
mitä jokaisen upean johtajan täytyy tehdä.
Siunaatte ja inspiroitte armeijaanne.
Ja yritätte parantaa tilannetta, kun palaamme.
Olet tosissasi.
Oletteko joskus luullut minusta muuta?
Ymmärtääkseni liityt vahvuuteemme.
Tuo ei kuulosta tavalliselta jumalan luulta. Saanko?
Painava.
Hankala käsitellä.
Pienikätiselle kyllä.
Erikoiset liittoumat.
Sinä taistelet aiemman vihollisesi kanssa aiempaa kotiasi vastaan.
Minä taistelen perheeni puolesta, en kruunun.
Vaimosihan on hallitsija. Onko siinä siis mitään eroa?
Ymmärrän kyllä.
Minäkin olin kerran aviomies.
Ja isä.
Kanzuassako?
Kyllä. Kanzuassa.
Otan osaa.
Taistelit vuosikaupalla perheesi puolesta.
Minä olin palveluksessa, ja menetin perheeni muualla taistellen.
Toivottavasti sinun perheellesi käy paremmin.
Oma veljeni on vastassamme.
Eli miten käykin, häviän.
Jos on parempaa määritelmää sodalle,
en ole vielä kuullut sitä.
Tiedät, ettemme voi voittaa.
Heillä on parempi koulutus ja aseistus.
Ainakin meitä on vähemmän.
Me kumpikin olemme sotilaita.
Taistelemme, vaikka tiedämme häviävämme.
Se erottaa meidät muista.
En ole sotilas.
Pyrin voittamaan.
Teidän majesteettinne. -Kapteeni.
Viestinviejät voivat ilmoittaa teidät.
Kiitos.
Miten lähetän muut sotaan, jota en aloittanut?
Kysytkö neuvoani? -Kyllä.
Erinomaista.
En osaa neuvoa, mutta kiitos kun kysyit.
Kuuntele.
Synnyit tätä roolia varten.
En epäile hetkeäkään, ettet löydä sanoja.
Harlan. -Kuningatar on valmis.
Käskystä.
Hänen majesteettinsa kuningatar.
Charlotte.
Luulitko, että antaisin sinun taas häipyä?
Luulin Kompassin pysyvän erossa sodasta ja politiikasta.
Niin pysymmekin.
Tehtäväni vain on tuoda sinut hengissä takaisin.
Jos se tarkoittaa trivanteslaissotilaiden tappamista, olkoon niin.
Hei, Kofun. -Haniwa.
Payan asukkaat.
Sisareni on saanut kansakuntamme kauhistuttavaan vaaraan.
Hänen manipulaationsa ja valheidensa vuoksi -
kohtaamme nyt Trivantesin armeijan lähellä kotiamme.
En kiellä tätä.
Teille on valehdeltu tarpeeksi.
Tältä kuningattarelta kuulette vain totuuden.
Ja totuus on,
että vastassamme on meitä voimakkaampi vihollinen.
Heillä on enemmän miehiä.
Heillä on parempi aseistus ja koulutus.
Jos siis pelkäätte,
tietäkää, ettette ole ainoita.
Toisin kuin sisareni, olen äiti ja vaimo.
Ja olen kauhuissani.
Asuin vuorilla alkennyjen parissa monta vuotta.
Siellä arvostettiin eniten perhettä ja yhteisöä,
ja jokainen elämä oli kallisarvoinen.
Ja puhun teille nyt, en kuningattarenanne,
vaan äitinä ja vaimona.
Ja kerron teille, en sotureille,
vaan aviomiehille ja vaimoille, pojille ja tyttärille:
Meitä jokaista pelottaa.
Ja meillä on paljon hävittävää.
Joten juuri nyt -
lohdutan teitä tämän kertomalla.
Paya on ponnistellut sukupolvien ajan -
selvitäkseen Trivantesin vihamielisyyksistä,
eikä aluettamme ei ole valloitettu.
Trivanteslaiset eivät ole ikinä kulkeneet tällä maaperällä, eikä niin tule käymään!
Mikään määrä jumalan luuta tai tulta ei ikinä erota meitä tästä maasta,
perheidemme ja esi-isiemme maasta!
Uskon tulevaisuuden olevan paljon menneisyyttämme parempi.
Siinä perheemme menestyvät ja kukoistavat,
maassa ilman vihaa ja kiihkoilua,
maassa, joka on turvassa hyökkääviltä armeijoilta.
Taistelemme nyt siitä tulevaisuudesta.
Siispä, arvon payanilaiset,
Payan urheat pojat ja tyttäret,
olkaa nopeita.
Olkaa vahvoja.
Ja kertokaa viholliselle,
että heidän verensä voi jäädä maallemme,
joka pysyy nyt ja ikuisesti -
Payan maana!
Tak! -Tak!
Paris.
Tässä, Baba Voss. Vierelläsi.
Kohtaat taas Edon.
En voi tappaa omaa veljeäni.
Sitten hän tappaa sinut.
Ehkä.
Niinkö saisit syntisi anteeksi?
Ajattele, köriläs.
Ajattele lapsiasi. Kuka suojelee heitä Edolta?
Sinä. -Älä ole hölmö.
En koskaan kiittänyt sinua.
Mistä?
Kaikesta.
Aivan kaikesta.
Tuo lapsesi turvallisesti takaisin luokseni, ja olemme sujut.
Kyllä.
Mutta sinun pitää tehdä jotain puolestani.
Äiti.
Lapseni.
Saisinpa teidät jäämään tänne kanssani.
Millainen prinsessa ja prinssi olisimme sotaa piileskelemällä?
Minä valitsin tämän, te ette.
Me valitsemme tämän nyt.
Pitäkää huoli toisistanne.
Pidämme. -Pidämme.
Lupaamme sen.
Menkäähän.
Maghra.
Baba.
Palaa luokseni.
Perheemme kanssa.
Kyllä.
Toad!
Täällä, Paris.
Kuulemma vastaat puolustuksestamme.
Minun arvoiseni ja taitoiseni sotilas pystyttämässä esteitä.
Kuuluisin eturintamalle.
Olisinpa tiennyt sinun pahastuvan noin.
Ehken olisi pyytänytkään kuningatarta järjestämään tätä.
Mistä sinä puhut?
Minun täytyy tehdä matka. Ajattelin, että haluat mukaani.
Minne menemme?
Selitän matkalla.
Valmistele minulle hevonen.
Hyvä hevonen. Omasi!
Lähdemme heti.
Lentokone.
Niin.
Varmasti kauheaa pudota taivaalta metalliputkilossa.
Melkein kuin heillä ei edes olisi ollut syytä olla siinä.
Tämä satula ei ole pehmeä.
Oletko kuullut satulan öljyämisestä?
Joskus pelkkä kiitos riittää.
Oletpa äreä.
Olen tottunut marssimaan taisteluun, en siitä poispäin.
Tämä sota tulee olemaan paljon yhtä taistelua suurempi.
Ei, jos häviämme nyt.
Tämä sota ei koske Trivantesia ja Payaa.
Maailma on muuttumassa.
Näkö on palaamassa.
Siitä tässä sodassa on kyse,
vaikka sitä pohtivat eivät tuota tiedäkään.
Minä tiedän, että uusi kuningattaremme -
ei pyydä meitä vain unohtamaan uskomuksiamme,
vaan myös sotimaan niitä vastaan.
Maghra on paljon enemmän kuin Kanen sukua.
Hän on Haniwan ja Kofunin äiti. He ovat avain tulevaisuuteemme.
Oletko nähnyt enneunia siitä?
Näen enneunia monesta tulevaisuudesta.
Mitä ne vaativat toteutuakseen?
Pieniä asioita, kuten tämän matkan turvallisesti tekemistä.
Ei tässä ole mitään järkeä.
Miksi sitten tulit?
Koska sinä pyysit.
Leiriydymme tähän yöksi.
Jumaltuli on vielä voimakas. Pitäisi jatkaa.
Ei. Minulla on syyni.
Tämä on oikea paikka.
Nukkuisit täällä kanssani.
Mitä sinä sanoit?
Olisi lämpimämpää nukkua yhdessä.
Viisas kommentti, sotilas.
Olen sitten herrasmies.
Jos olisin arvellut niin, en olisi vaivautunut siirtyä tähän.
Joku on täällä.
Mikä sinua vaivaa?
Paitsi se, että sodimme pian mantereen voimakkainta armeijaa vastaan?
Niin, paitsi se.
Ei mikään. Olen kunnossa.
Älä nyt. Olet sanonut tuskin mitään, kun palasin rauhanneuvotteluista.
On ollut kiireistä.
Äitimme on kuningatar.
Sinä olet prinssi. Minä prinsessa.
Menemme sotaan, eikä sinulla ole mitään sanottavaa?
Mitä luet?
Tämä on runokirja. Löysin sen Trivantesista.
Sielläkö oli kirjoja?
Trivantesissa oli paljon yllätyksiä.
Lukisitko jotain minulle?
Lue itse.
Ole kiltti?
"Kääntyy kiertäen yhä laajemmin, haukka ei haukkametsästäjää kuule.
Kaikki romahtaa, keskus kestä ei.
Maailma anarkiaan luisuu,
hyöky verinen kuohuu,
ja kaikkialla -
viattomuuden seremonia häviää.
Meistä parhaat enää usko eivät, siinä missä kurjimmat -
intohimoisesti kiihkoavat.
Varmasti jokin ilmestyy,
toinen tuleminen koittaa pian.
Toinen tuleminen!
Heti kun tuo on lausuttu,
ilmestyy maailmanhengen kuvajainen minua vaivaamaan.
Jossain hiekalla aavikon -
hahmo leijonavartalon, jolla pää ihmisen on,
tuijotus tyhjä ja armoton lailla auringon,
liikkuu liikkein hitain, ja sen ympärillä -
korppikotkien varjot häilyvät.
Taas koittaa pimeys, mutta tiedän nyt,
että uni kivinen kahden vuosituhannen -
kiusaisi painajaisena vierellä kehdon.
Ja mikä peto kauhea,
kun sen hetki on viimein koittava,
kulkee kohti Beetlehemiä syntymään?"
Maghra, juokse! -Harlan!
Harlan!
Trivanteslaiset paskiaiset!
Harlan?
Maghra.
Onpa hyvä, että jäin suojelemaan sinua.
Mihin sinua koskee?
Melkein kaikkialle.
Onko heitä enemmän? -En usko.
Vartijat!
Pysy täällä kanssani.
Luulin, ettet ikinä pyytäisi.
Ehdimme ennen trivanteslaisia. Perustakaa tukikohta!
GREENHILLIN SOLA
Meitä on nyt 160 taistelijaa.
Värväsimme kymmenen lisää kaupungeista matkan varrelta.
Entä jos trivanteslaisia onkin 250?
Tämä linnoitus suunniteltiin miesylivoimaa vastaan.
Trivanteslaiset puristuvat yhteen kapeissa juoksuhaudoissa -
ja sotatanner on tasaväkisempi.
Oletko taistellut täällä aiemmin?
En koskaan.
He ovat täällä.
Isä.
Heitä on liikaa.
Ayura.
Lasken lähemmäs 350, sir.
Gossetin vakoojat olivat väärässä.
He ovat täällä.
Aiemmin kuin odotimme.
Samantekevää. Kenet näet?
Noin sata sotilasta portin edessä.
Linnoituksessa on enemmän.
Kapteeni,
en kysynyt, mitä näet.
Kysyin, kenet näet?
Näen Baba Vossin.
Hyvä.
Taistelemme juoksuhaudoissa.
Siellä meillä on etu.
Rummunsoittajat!
Riittääkö se?
Ei.
Mutta ainakin tapamme enemmän heitä ennen kukistumistamme.
Ei. -Mitä sinä teet?
Charlotte.
Jonkun täytyy lopettaa tämä.
Mistä sinä puhut? -Minulla on toisella puolella ystävä.
Jos pääsen kertomaan, että kuningatar syöstiin vallasta…
He tappavat sinut. -Sinun täytyy luottaa minuun.
Isä.
Anna hänen mennä.
Mitä?
Emme voi muuta, poikani.
Anna Haniwan yrittää.
Sinun ei pitäisi olla täällä. -Ei kenenkään meistä.
Se, mitä teitte rauhanneuvotteluissa…
Kuningatar Kane aloitti sotatoimet.
Hän teki mitä vain pyhän sotansa eteen. Ymmärtäkää, että me emme tehneet sitä.
Kuolisin ennen kuin satuttaisin sinua. Sinun täytyy uskoa se.
Minä uskon sinua.
Kuningatar ei ole enää vallassa.
Äitini vei valtaistuimen heti palattuamme.
Onko Maghra kuningatar?
Kyllä. Eikä hän halua tätä sotaa.
Voisit puhua Edolle.
Ei, hän ei kuuntele minua.
Sinun täytyy yrittää.
Satoja trivanteslaisia ja payanilaisia kuolee valheen vuoksi,
jos emme lopeta tätä heti.
Nyt on myöhäistä. Sinun täytyy palata.
Mitä?
Wren. -Jousimiehet!
Juokse.
Nuolet ylös!
Ampukaa!
Tekstitys: Tero Mansikka