Tunnetko kipua?
Vain vähän.
On aika.
Ei mitään.
Ei mitään! -Isä.
En näe. -Kaikki hyvin. Rauhoitu.
Oloman, se ei toiminut. -Ole kiltti.
Yritämme uudelleen. Tee toimenpide uudelleen. Yritä uudelleen.
Anteeksi. Muuta ei ole tehtävissä.
Olet väärässä! Täytyy olla.
Oloman. -Isä.
Lue lääketieteelliset kirjat läpi.
Vastaukset ovat niissä. -Luin jo kaikki kirjat.
Niiden mukaan sarveiskalvosi ovat tuhoutuneet pysyvästi.
Et lue tarpeeksi tarkkaan!
Minusta ei tule sokeaa.
Kuuletteko?
Minusta ei tule sokeaa!
Mitä?
Älä yritä mitään.
Kapteeniluutnantti Wren.
Luutnantti.
Portti auki!
Kyllä!
Ja niinpä -
suuri trivanteslainen, Toliver, haavoittunut vaan ei kuollut,
nousi väsyneille jaloilleen ja hevosen selkään.
Vaikka ukkonen ja sade -
heikensivät hänen aistejaan,
hän ohjasi väsyneet miehensä läpi Veristen niittyjen pitkän ruohon -
ganiittien linnakkeeseen.
Hänen komennossaan 20 trivanteslaissotilasta -
piti ganiittiheimot poukamassa -
läpi yön -
aamuun asti, kunnes pataljoonat saapuivat, ja taistelun kulku muuttui.
Minne viet minua?
Kohta näet.
En ole koskaan ollut näin korkealla.
Etkö?
Nuorempana kiipeilin torneihin.
Näkevänä tunsin olevani turvassa vain niissä.
Menin mielelläni ainoana eri paikkoihin.
Niin löysin tämän paikan.
Olen huolehtinut tästä siitä asti.
Näkökykyä juhlittiin aikoinaan.
Me teemme taidetta, jotta äänemme, kehomme tai hajumme tunnistetaan.
Heidän maailmassaan kaikki tarkoitettiin nähtäväksi.
Ihmisetkin. -Mitä?
Meidätkin oli tarkoitettu nähtäviksi.
Tämä oli suosikkini.
Keksin tarinoita kuvien tytöstä.
Nimesin hänet Gwendolyniksi.
Hänen nimensä on Liisa.
Osaat lukea.
Kirja on nimeltään Liisa ihmemaassa.
"Liisaa väsytti. Hän oli istunut töyräällä sisarensa vieressä,
eikä hänellä ollut tekemistä.
Hän kurkisti sisarensa lukemaan kirjaan pari kertaa,
mutta se oli vailla kuvia ja tarinoita."
Ei!
"Mitä tekee kirjalla," tuumi Liisa,
"ilman kuvia tai kertomuksia?"
Lopeta.
Isoveli, kestät tätä hyvin.
Nämä arvet kalpenevat verrattuna minun selkääni jättämiisi.
Mitä olet tehnyt Haniwalle?
Haniwalle?
Pelkäät tyttäresi puolesta.
Pelko on kipua voimakkaampaa.
Tuttua minulle lapsena.
Kipu, jota minulle aiheutit,
ei ollut mitään verrattuna pelkoon, että kipu oli tulossa.
Että sinä olit tulossa.
Ja lupaan sinulle,
että Haniwa kokee joka yö oman pelkoni.
Päästä hänet, ole kiltti.
Olit veljeni.
Olen edelleen veljesi. Olen pahoillani.
Olisinpa suojellut sinua. Minut pakotettiin…
Et sinä ole pahoillasi. Et vielä.
Mutta tulet olemaan.
Sillä pidän sinut täällä -
ja ruoskitutan sinua öisin, kuten sinä ruoskit minua.
Ja vuosien päästä -
kun viimein päätän tappaa sinut,
itket kiitollisuudesta.
Pidä hänet tajuissaan.
Edo. -Hän saa tuntea jokaisen ruoskaniskun.
Ei. Päästä hänet.
Edo. Edo!
Edo!
Ei! Päästä hänet!
Edo!
Tak.
Kusitauko. Täyttäkää sen jälkeen kenttäpullot.
Käskystä.
Haluan peseytyä.
En halua sinua miesteni lähelle.
He ovat nälkäisiä ja väsyneitä,
eivätkä he pidä noidista parhaissakaan olosuhteissa.
Tule.
Oletko koskaan puhunut noidalle?
Olet ensimmäinen.
Mistä sitten tiedät, että meitä pitää pelätä?
Kaltaisenne tuhosivat vanhan maailman koneillanne ja myrkyillänne.
Kaltaisenne vastasivat miljoonien kuolemista.
Ja te tuhansien.
Tuhositte alkennyt,
minun heimoni, maan päältä.
He tiesivät noitien kätkemisen seuraukset. Valtakunnan laki.
Tapoitte lapsia. Vauvoja.
Minä en ollut siellä.
Entä jos olisit ollut?
Olen noita.
Kumpi meistä on murhannut enemmän?
Kuningattareni,
esittelen teille Pennsan viisaimmat, valtioneuvostonne.
Minkä neuvoston?
Valtioneuvoston, kuningattareni.
Se neuvoo teitä ja toimeenpanee käskynne.
En halua koolle valtioneuvostoa, vaan sotaneuvoston.
Majesteetti, protokollan mukaan sotaneuvosto kootaan vasta,
kun virallinen sodanjulistus on tehty.
Hän aikoo opastaa protokollissa.
Meille julistettiin jo sota.
Kapteeni Gosset, pelkään, ettette käsitä tilanteen vakavuutta.
Todellakin käsitän, majesteetti.
Puhun kunnioittaen -
ja mukaillen toiveitanne.
Jos vastassamme on Trivantesin armeijan mahti,
meidän täytyy vahvistaa valtakuntamme puolustusta.
Kapteeni… -Puolustusta?
Jumala on määrännyt meidät tuhoamaan trivanteslaiset.
Valmistaudumme hyökkäämään, emme puolustautumaan.
Sibeth… -Kuka?
Suokaa anteeksi, teidän majesteettinne.
Prinsessa Maghra, sanokaa sanottavanne.
Kanzuan menetys ja kaaos oletetun kuolemanne johdosta on heikentänyt Payaa.
Vihimme vasta käyttöön uuden pääkaupungin.
Ehkä tulisi käyttää aikaa valtakuntamme hoitoon -
ja armeijan organisointiin ja vahvistamiseen -
samalla, kun tietenkin pysymme valppaina Trivantesin varalta.
Poistukaa, joka ikinen.
Ulos!
Sibeth…
Kuulitko, mitä juuri tapahtui?
Mitä?
Koko huone kyseenalaisti hiljaisuudessa auktoriteettini -
ihmetellen, kuuluuko sitä enää edes totella.
Kapteeni, joka väittää vastaan minulle.
Poliitikkoja petoksellisia ajatuksia mielessään.
Jokainen näistä johtaisi lopulta siihen, että meidät kumpikin mestattaisiin -
ja kuninkaallinen sukupuumme tuhoutuisi iäksi.
Siinä täynnä petosta olevassa huoneessa -
oma siskoni esittää minulle vastaväitteitä.
Sota on itsemurha.
Kuinka monet olet valmis uhraamaan valheesi eteen?
Kuolevat tulevat kuolemaan kunnialla -
auttaen Payaa -
ja uutta maailmaa, jonka lapsemme luovat.
Jotka kuolevat, kuten kaikki meistä,
kun trivanteslaiset polttavat Payan maan tasalle.
Et mitenkään voi uskoa, että voitamme heidät.
Mitä varten minut sitten olisi säästetty?
Jumalan ansiosta tulin raskaaksi, ja näkevä lapsi nimetään isämme mukaan.
Lapsen myötä tämä valtakunta palauttaa näkökyvyn maailmaan.
Se on kohtaloni.
Jumala meitä auttakoon. Uskot todella puheisiisi.
Valloitamme Trivantesin,
otamme heidän armeijansa osaksi meitä -
ja tulemme tämän maanpiirin ainoaksi todelliseksi valtakunnaksi.
Sibeth.
Täytyy olla toinen keino.
Itse et tehnyt mitään,
kun Tamacti Jun veti miekkansa esiin sinun siunauksellasi tappaakseen minut.
Jumala ei antanut sen tapahtua.
Sinun olisi hyvä muistaa se hetki, sisko.
Ja muistaa myös, että minä pelastin sinut sinä päivänä -
eikä toisinpäin.
Haniwa.
Jos tämä olisi sänkyni, en keksisi yhtään syytä nousta tästä.
Näytän yhden.
Arvokkaita kiviä.
Tämä on kuin kappale taivasta.
Mitä tässä lukee?
"Ikuisesti".
Kaunista.
Sitä se ei ollut.
Kaunistako?
Ikuisesti.
Ehkä tunne oli.
Olen pahoillani.
Ei.
Älä ole.
Payan kuningatar ilmoitti odottavansa näkevää lasta.
Kuningatar Kane väittää myös armeijamme -
hyökänneen Kanzuan pääkaupunkiin.
Kuningatar siis valehteli kansalleen.
Miksi uskoisimme hänen puhuvan enemmän totta -
tästä oletetusta näkevästä lapsesta?
Miten hän tietäisi sellaista?
Hän voisi tietää, jos isä olisi näkevä.
Keskeytän nyt, komentajakenraali.
Tiedän jo, mihin tämä johtaa.
Ainakin yhdestä näkevästä payalaisesta on raportoitu monesti.
Tarkoitatte Jerlamarelia.
Jerlamarel ei ole mies vaan pelkkä myytti.
Emme tiedä sitä varmasti.
Kenraali Voss, ganiitit hyökkäävät jatkuvasti länsirajallemme,
ja te avaisitte toisen rintaman itään huhujen ja kuulopuheiden perusteella.
Näkökyky tulee palaamaan.
Ensimmäinen sen voiman valjastava kansakunta -
tulee hallitsemaan maailmaa.
Neuvosto on kyllästynyt näihin teoreettisiin väitteisiin.
Mikä tahansa jalansijaa näkeville antava yhteiskunta -
kylvää oman tuhonsa siemenet.
Ja jos vastoin odotuksia näkeviä ihmisiä ilmaantuisi,
heidät teloitetaan uhkana tasavallallemme.
Toiset kansakunnat eivät ehkä ajattele samoin.
Emme ole hävinneet sotaa 200 vuoteen.
Eikä ole syytä ajatella, että alamme hävitä nyt.
Näkökyky oli kiintoisa strategisena harjoituksena,
mutta nyt siitä on tulossa häiriö.
Huomiomme pitää keskittää länteen, jonne ganiitit kokoavat yhä suurempia joukkoja.
Kansa on samaa mieltä Armeijan kanssa.
Pankki puolestaan Kansan kanssa.
Neuvosto on päättänyt.
Kiitos palveluksestanne, komentajakenraali.
Huomenta.
Nukahdin.
En hennonut herättää sinua.
Mitä mietit?
Pohdin,
mitä tapahtuisi, jos päästäisin sinut.
Voisit tulla mukaani.
Elämäni, perheeni ja urani ovat täällä.
Miksi jäisit jonnekin, missä sinut teloitetaan vain, koska olet oma itsesi?
Sanot tuon, kuin olisin ainoastaan näkevä.
Olen Trivantesin sotilas.
Olen Trivantesin rakentajien kolmannen polven jälkeläinen.
He taistelivat ja kuolivat tämän eteen.
Se ei pelastaisi sinua, jos salaisuutesi paljastuu.
Voisimme matkata itään.
Voisit tavata veljeni.
Ehkä löytäisimme muita kaltaisiamme.
Voisimme muuttaa maailman.
Pidät meitä erityisinä.
Emme me ole.
Olemme vain erilaisia.
Olemme erityisiä, koska olemme erilaisia.
Jos näkökyky on tarkoitettu palaamaan, se palaa.
Ei ole meidän työmme muuttaa koko maailma.
Meidän pitää -
käyttää näkökykyämme parantaaksemme asioita siellä, missä olemme.
Ja miten teemme sen?
No,
voisit aloittaa lukemalla minulle.
Ilomielin.
"Voin kertoa seikkailuistani -
tästä aamusta alkaen", sanoi Liisa hieman ujostellen.
"Eilisestä päivästä ei kannata kertoa,
sillä silloin olin tyystin eri henkilö."
Tämä siis on suuri soturi, Baba Voss.
Mikä soturi sinä nyt muka olet?
Peräänny!
Maahan!
Pysy maassa! -Mursit nenäni!
Sir.
Baba Voss.
Neljä päivää kärsimystä.
Pitäisi kai kiittää sinua.
Anteeksi. Joudut tyytymään veteen.
Mutta ota tästä.
Tunnen äänesi, noidanetsijä.
Kuulen sen painajaisissani.
Tamacti Jun.
Tapoit vaimoni.
En syytä sinua kuolemani toivomisesta.
Olen syyllistynyt paljoon sinua ja kansaasi vastaan,
mutten vaimosi tappamiseen.
Pääsen joskus kaltereiden toiselle puolelle.
Ja kun sen teen, satutan sinua.
Kuuntele minua. Minut jätettiin kuolemaan, ei Maghraa.
Älä sano hänen nimeään! Älä sano hänen nimeään.
En voisi ikinä satuttaa häntä. Hän on prinsessani.
Prinsessa? Mistä sinä puhut?
Puhut hölynpölyä, noidanetsijä.
Vaimosi syntyi hänen korkeudelleen, kuningas Wolf Kanelle.
Vannoin suojelevani häntä oikeutettuna Payan valtaistuimen perijänä.
Valehtelet. Olet valehtelija.
Kysy itseltäsi, mitä syytä minulla olisi valehdella sinulle tässä vaiheessa.
Eli vaimoni, jonka lapsia metsästit heidän syntymästään saakka,
on sinun mukaasi prinsessa?
Juuri niin sanon.
Ja kerron sinulle myös,
että kun hän ja kuningatar lähtivät pois, vaimosi oli todellakin elossa.
No niin. -Sivulta sivulle.
Napauta heilautusten päätteeksi.
Jatkuva kontakti, jos voit.
Pitele keppiä pitemmällä.
Pärjäät hyvin. Hyvä. Se käy helpommaksi, isä.
Älä puhu minulle kuin lapselle.
Päästä irti!
Onnistun ilman kenenkään apua! Ymmärrättekö?
Mitä me teemme?
Hän tottuu siihen. Odota vain.
Jumaltuli.
Olet suojellut minua tunnetuilta ja tuntemattomilta vihollisiltani.
Neuvo uskollista palvelijaasi. Vahvista vakaumustani, etten heikkene.
Palvelen tahtoasi, kuten sinä säästät henkeni tahdostasi.
Teidän majesteettinne?
Helvetti.
Pahoitteluni, kuningattareni.
Lordi Harlan toivoo hetken aikaanne.
Suo se hänelle ja lähde sitten. -Kyllä, kuningattareni.
Voi kyllä.
Laventeli-maitokylpy se sitten tuoksuu ihanalta.
Lordi Harlan,
teillä on vaarallinen taipumus epämuodollisuuteen.
Sitä voisi erehtyä luulemaan loukkaukseksi.
Päinvastoin.
Muistelen mielelläni yhteistä menneisyyttämme,
lapsuuttani isäsi hovissa.
Se tekee uskollisuudestani syvemmän kuin kuningattaren ja alamaisen välillä on.
Eikö teistäkin?
Nyt siis vierailuni tarkoitukseen.
Maltan tuskin odottaa.
Rohkeaa käynnistää sota niin pian uuden pääkaupungin vihkimisen jälkeen.
Jos ette rohkene siihen… -En rohkene hävitä.
Teidän onneksenne olette voittajien puolella.
Naikaa minut.
Ei aivan vastaus, jota toivoin.
Kun ylimielisyytenne yllättää jopa minut,
ehkä teidän kannattaisi miettiä maailmankuvaanne.
Tarvitsette minua. Armeijaani ja kansaani.
Siis minun armeijaani ja minun kansaani.
Julistatte sodan maailman suurimmalle sotilasmahdille.
Jotta voisitte edes toivoa onnistuvanne,
tarvitsette joka ainoan miehen ja naisen uskollisuutta.
Kun teillä on Pennsa, saatte koko Payan.
Ja minä kun luulin, että ne ovat jo minun.
Niinpä.
Alamaisenne voivat kuolla suojellessaan oikeutettua valtiastaan, mutta -
löisin vetoa, etteivät he vaaranna nahkaansa,
kun pitäisi suojella noitana pitämänään lasta.
Ja jos naisin teidät?
Olen hallinnut täällä sukupolven ajan.
Näkevän lapsen isäpuolena voisin muuttaa mielipiteitä tarvittaessa.
En keksi parempaa keinoa asemanne vakiinnuttamiseen.
Ja omanne.
Toki. Oman asemani myös.
Miksi muuten tekisin sen?
Saatte siskoni.
Olkaa isäpuoli hänen näkeville kuninkaallisille lapsilleen.
Hänellä on heitä kaksi.
Eikö Maghralla ole jo puoliso?
Baba Voss on kuollut.
Oli miten oli, alkennyjen telttakiimaa ei lasketa avioliitoksi Payanin laissa.
En usko Maghran tuntevan samoin.
Lordi Harlan, aliarvioitteko lumonne?
Puhutteko hänelle?
Kyllä.
Tulkaa nyt tänne ja polvistukaa kuningattarenne eteen.
Portti auki!
Neljään osaan!
Oikea.
Tule. Emme voi jäädä.
Odota.
Suoraan.
Vasen, kaksi askelta.
Tuo poika näkee.
Sanoin, vasen!
Sanoit olevasi ainoa.
Edon salainen ohjelma. Poika on Jerlamarelin.
Koulutus on osa järjestelyä kenraalin kanssa.
Jerlamarelin?
Siis, mitä, hän siis -
vain antoi sen pojan pois?
Hän on lapsi!
Hän antoi minutkin pois. Ymmärrätkö?
Hän lähetti minut kuolemaan.
Et sinä kuole. -Sinäkin tiedät, ettei Edo päästä minua.
Haniwa.
Teen kaikkeni pitääkseni sinut turvassa. Lupaan sen.
Sinun pitää luottaa minuun.
Minä luotan.
Mene.
Kenraali.
Luutnantti. Hae vanki ja tuo hänet alas kadulle.
Miksi? Mitä tapahtuu?
Tuo tyttö alakertaan. Heti.
Isä?
Isä!
Olen pahoillani. Tämä on minun syyni.
Annoin sinulle tilaisuuden kuulla tyttäresi itkun viimeisen kerran,
ennen kuin hän päätyy tasavallan hyödyksi.
Trivantesin asukkaat.
Edessänne on suuri pelkuri, Baba Voss.
Murhaaja!
On kulunut 25 talvea siitä, kun hän murhasi Teo Vossin,
minun isäni,
ja pakeni kaupungista.
Mutta trivanteslainen oikeus ei koskaan unohda eikä lepy,
ei tuhannessa talvessakaan.
Liikkeelle!
Kerran kaupungin ympäri.
Ei, ei. Isä.
Ei! Ei. -Murhaaja!
Pelkuri!
Haniwa! -Ei! Ei.
Ei, olkaa kilttejä. Älkää.
Jättäkää hänet minulle vielä.
Hän on arvokas tiedonlähde.
Ei. Hän oli rasitteenasi jo liikaa.
Hänellä on tarjottavanaan jotain tietoja hienompaa.
Viekää vanki kotiini. Nyt.
Sir!
Viekää hänet!
Liikettä! Tule. Nyt!
Älkää…
Hänen korkeutensa kuningatar Kane.
Hänen majesteettinsa prinsessa Maghra.
Kävely kansan parissa? Ei tapaistasi.
Pennsan kansalaiset ovat kokeneet olevansa kaukana kruunusta.
Pitää tehdä kaikkemme voittaaksemme heidät puolellemme.
Sitä siis teemme. Voitamme kansaa puolellemme.
Niin. Mutta jos haluaisit olla todella hyödyllinen,
on suurempia ja strategisempia siirtoja.
Strategisia siirtoja? -Kerroin Harlanille, että naisit hänet.
Mitä?
Mitä? Pilailet. -En pilaile.
Hänen korkeutensa kuningatar Kane…
Sitten olet hullumpi kuin luulin.
Ylireagoit. Se on liiketoimi.
Tiedätkö, mikä tämä on?
Jokin huonosti muotoutunut jumalan luu.
Se on aviomieheni Baba Vossin minulle tekemä vihkikoru.
Payan laki ei tunnusta alkennyjen liittoja.
Et siis pettäisi Baba Vossia, vaikka hän olisi elossa.
Sinä sydämetön narttu.
Kutsu minua miksi haluat,
mutta lupasin Payasta turvallisen lapsillesi ja niin myös tein.
Mutta minusta et käsitä, miten lähellä konfliktia olemme.
Harlan epäilee, mitä Kanzuassa tapahtui.
Veimme tämän kaupungin häneltä. Jos hän ei hyödy siitä,
päädymme kansannousun häviäjien puolelle.
Kuten sanoit, tarvitsemme Harlania ja hänen kontrolloimaansa armeijaa,
kunnes emme tarvitse.
Nai sitten hänet. -Ja tekisin hänestä kuninkaan?
Keskustelemme tästä taas, kun rauhoitut.
Emme keskustele.
Harhaoppinen! Kuningatar on harhaoppinen.
Noidan rakastaja! Mikä kammotus.
Polttakaa noita!
Polttakaa hänet! Ja koko perhe!
Etsikää heidät. -Heti.
Polttakaa kuningatar! -Polttakaa hänet!
Noita!
Kuten sanoin, konflikti on lähempänä kuin tajuat.
Polttakaa hänet!
Ei.
Korotan kolme.
Bluffaat. -Haluatko katsoa?
Baba Voss?
Kuka olet?
Teen tämän henkeni uhalla.
Ei siis enempää kysymyksiä, kunnes pääsemme täältä.
Minne menemme? -Vien sinut Haniwan luo.
Tiedätkö, missä hän on? -Kyllä, mutta pitää kiirehtiä.
Vartijat ovat poissa pelistä, mutta seuraava kierto alkaa pian.
Baba Voss.
Jos pyrit ulos täältä, tarvitset kaiken avun.
Tulin hakemaan vain sinut.
Haluat päästä Maghran luo, samoin minä.
Hänen sisarensa kääntyy vielä häntä vastaan,
ellei jo ole tehnyt sitä.
Luottaisinko sinuun, noidanetsijä?
Tiedän, miten kuningatar ajattelee.
Sinä et edes tietäisi, mistä alkaa etsiä.
Ja vaikka onnistuisit siinä, hän olisi minun noidanetsijöideni ympäröimä.
En vapauta Tamacti Junia.
Hän tulee mukaan.
Syyllistyn petokseen jo sinut vapauttamalla.
En yhdistä siihen noidanetsijöiden päällikön vapauttamista.
Samahan se tässä vaiheessa on.
Nyt pois tai kuolemme.
Mene sinä.
Tähän suuntaan.
Tämä ei muuta mitään!
Heti, kun et ole enää hyödyllinen minulle,
revin ulos sisälmyksesi ja syötän ne sinulle.
Niin sinun pitäisikin.
Ota vartijoiden aseet.
Kävelet liian nopeasti. Sauvasi tuskin koskettaa maata.
Eikö sinulla olekin näkökyky?
Usko tai älä, osasin piilotella sitä.
Mennään.
Haniwa.
Ei huolta. Se ei tule olemaan Edo-setäsi.
Jos taistelet vastaan, se vain kestää pitempään.
Truss! -Noss.
Noss!
Kyllä. Pidä tätä Haniwalle.
Edo pitää häntä yläkerrassa.
Hajaannumme ja etsimme hänet.
Tamacti pitää jokaisen tulevan loitolla.
Yksi mies ei riitä siihen.
Hän kyllä riittää.
Portaat.
Älä pelkää.
Voisin olla hellä.
Ei. Ei!
Ei!
[viestii] Jatka suoraan. Katson etäämmältä ja etsin sinut sitten.
Kaikki hyvin.
Olen pahoillani.
Tiesin, että tulisit. -Olen pahoillani.
En ole yksin.
Baba Voss pyysi antamaan tämän sinulle. Mennään.
Kun lähdit, minä olin vielä pienempi -
ja heikompi.
Huomaat, että niin ei ole enää.
Totta puhuen toivoin, että jaksaisit tapella paremmin vastaan.
Miten sopivaa onkaan,
että tapan sinut isämme miekalla.
Edo. Olen pahoillani.
Mutta anna minun kuolemani lopettaa tämä.
Anna Haniwan lähteä täältä. Ole kiltti.
Tiedä tämä ennen kuolemaasi, veli.
Haniwa viettää loppuelämänsä luolissani -
siitostammana -
synnyttäen armeijalleni näkeviä lapsia,
kunnes hänen kohtunsa ei enää pysty siihen.
Ja kun hän ei enää voi synnyttää lapsia,
leikkaan hänen kurkkunsa auki -
ja heitän hänen ruumiinsa samaan lantakuiluun,
jonne heitän sinun ruumiisi.
Anna hänen olla.
Anna hänen olla!
Haniwa. -Isä.
Oletko kunnossa?
Pitää mennä. Tule.
Vie minut Edon luo.
Jos enää koskaan tulet lasteni lähelle,
poltan tämän koko helvetin kaupungin maan tasalle -
ja jätän sinut henkiin siihen asti,
että voit haistaa kasvojesi palavan lihan.
Tuossa hän on.
Tuossa Baba Voss, jonka tunnen!
Meidän täytyy mennä.
Tamacti Jun!
Haniwa! Ei.
Haniwa. Ei. Hän taistelee kanssamme.
Hän tappoi äidin.
Kuuntele minua. Äitisi ei ole kuollut.
Mitä?
Mistä sinä puhut?
Selitän myöhemmin.
Kuuntele. Meidän täytyy lähteä.
Onko äiti turvassa?
Emme tiedä. Siksi meidän täytyy luottaa häneen.
Haniwa, ole kiltti. Katso minua. Meidän pitää mennä.
Ole kiltti.
Vasemmalle. Itäportille.
Tule kanssamme.
En voi.
Ole kiltti.
Ikuisesti.
Haniwa!
Mene.
Haniwa.
Cora!
Cora?
Hän sanoi, että menetin vauvan.
Sain keskenmenon.
Tapoit Coran.
Hän sanoi:
"Joskus vauva ei kasva valmiiksi. Se on liian heikko."
Kuningatar.
Mitä sinä laitoit minuun?
Tein, mitä pyysit.
En pyytänyt tätä.
Häntä ei olisi tarvinnut tappaa.
Tietenkin tarvitsi.
Kukaan ei saa tietää.
Julistin saavani lapsen, näkevän lapsen.
Minua pidetään hulluna.
Makaan taas kanssasi.
Teen sinulle voimakkaamman vauvan.
Sinä poikaraasu.
Sinä typerä poikaraasu.
Tekstitys: Tero Mansikka