¿Quieres volver a Kanzua? Ya no existe Kanzua.
¿Crees que les diré a mis hombres
que sus familias fueron asesinadas para salvar a tu dinastía?
Soy su reina.
Creo que es algo que debemos reconsiderar.
Quiero que ambos sepan lo que queremos saber.
Quiero saber por qué sacrificamos tanto.
Quiero saber por qué sacrifiqué a mi esposa.
Algo no está bien.
- Haniwa, ¡no! - ¡Alto al fuego!
- ¿Eres Haniwa? - Sí.
- Tú, el que gritó. ¿Cómo te llamas? - Kofun.
Pasando estos árboles hay un puente.
Pueden cruzar ese puente hacia la Casa de la Iluminación.
Solo los hijos de Jerlamarel pueden cruzar.
Tú y yo juntos, hermanito.
El día ha llegado y deben conocer a su padre.
Haniwa, Kofun, me alegra tanto verlos.
¿Eres...?
Soy Jerlamarel. Su padre.
Cuando escuché que la reina y los Buscabrujos
encontraron a los Alkenny, temía lo peor.
Déjenme verlos.
Deben estar agotados por su viaje.
Vengan. Los acomodaré.
La Casa de la Iluminación.
Nunca vi algo como esto.
Encontré el lugar casi intacto.
Alguna vez fue una prisión, la construyeron para que durara.
Me tomó años recolectar las piezas para reconstruir el generador,
pero por eso tenemos electricidad para las luces, agua caliente, calefacción.
Todos están ansioso por conocerlos.
¿Todos?
Soy yo.
Conozcan a sus hermanos y hermanas.
Haniwa, Kofun, llegaron.
Soy Oloman, su hermano.
Ella es Sheva.
- Ellos son Nonni y Sammy. - Bienvenidos.
Ella es Sheena.
Bienvenidos.
Encantada.
Y estos dos pequeños monstruos son Hayah y Hoveh.
Deben estar hambrientos. Comamos algo.
Por la comida que tenemos y la familia con la que comemos,
incluyendo a nuestro nuevo hermano y hermana,
damos gracias.
Comamos.
Ahora deben descansar.
Haniwa, esta es tu habitación.
Kofun estará a un lado.
Estas son tus cosas y esta es tu cama.
Es una pintura de Claude Monet.
Bueno no es la pintura original. Es una reproducción.
Es hermosa, ¿no lo crees?
Sí, lo es.
Y guardé lo mejor para el final.
Estas son sus regaderas.
Y esta botella, el jabón.
El agua se calienta.
Sí, lo leímos en los libros.
Descubrirán que es más satisfactorio que leer sobre ello.
Vamos Kofun, te mostraré tu habitación.
Esperan que durmamos en estas cosas.
Eso creo.
Si somos una gran familia porque no dormimos juntos.
Estaba pensando en lo mismo.
Ven, métete.
Tan cálido sin ningún fuego.
Extraño a papá.
También lo extraño.
¿Crees que estaremos con él de nuevo?
No lo sé.
Lo dejamos solo...
...después de todo lo que pasó con mamá.
No sé por qué vinimos aquí.
Nadie le hablará.
Nadie se le acercará. Vigílala como si tu vida dependiera de ello.
¿Así es?
Sí.
Tenías razón.
Me advertiste que tarde o temprano
lamentaría apoyar el reinado continuo de tu hermana.
Pero dudo que hasta tú hubieras predicho que estarías en lo correcto.
Cada uno de estos soldados
perdió a un padre, un hijo, un hermano o una esposa.
Cada uno podría convertirse en el líder de un motín en su contra o la nuestra.
Si se enteran de lo que hizo,
me temo que no habrá forma de pararlo.
¿Si?
¿Cómo puede prevenirse?
Los únicos aquí que conocen la historia somos tú, yo, tu brujo
y la cómplice de la reina quién está bajo custodia.
Y la reina misma.
Tarde o temprano, tus hombres querrán escuchar a su reina.
¿Y cómo evitamos que escuchen la historia?
No podemos permitir que salga de esa tienda como reina de nuevo.
¿Qué significa eso con exactitud?
Significa que hay dos posibles resultados disponibles para nosotros.
Que salga habiendo abdicado el trono por voluntad propia,
bendiciendo a su hermana como sucesora y que acepte ser reinada por ella...
...o que no salga de ahí.
Jamás rendirá el trono sin importar lo que le digas.
Nada que yo le diga la persuadirá de hacerlo.
Entonces tú tendrás que intentarlo.
Sirves a la princesa Maghra, ¿cierto?
El Buscabrujos confía en que me vigiles.
Así que supongo que le sirves a ella o a él.
Y supondré que es a ella,
dado el trato que él tiene claramente hacia ti.
Deberías callarte ya.
Apenas ayer era propiedad del hombre más brutal.
Me sometí porque era mejor que la alternativa...
...justo hasta el momento que ya no lo fue.
¿Qué es exactamente lo que le debes?
Tu lealtad ¿quizás?
¿Pero tu obediencia,
tu futuro, tu vida?
¿Cómo es posible?
La reina dejó en claro lo que obtendría si soluciono este problema.
Déjame explicarte
lo que tú obtendrías si me ayudas a solucionarlo.
Es buen ser el teniente de una princesa,
pero es mucho mejor ser el teniente de una reina.
¿Qué es esto?
Léelo.
Hubo un tiempo, antes de todo esto,
en el que aún podría confiar en que entendieras motivos.
Recuerdo esa versión de mi hermana.
Y estoy aquí, con la esperanza, de que aún exista en ti.
Y de que aceptes la realidad de tu situación
y que hagas la cosa más sensata.
"Abdicar el trono".
Coloca tu sello y fírmalo.
Léelo ante los hombres hoy, ahora mismo.
Y acepta el resultado de vivir bajo mi reinado.
Qué gran fantasía debiste tener.
Entrar aquí, pensar que haré esto por ti.
¿Por mí?
Hazlo. No lo hagas.
Te ofrezco esto por piedad y por el honor de la memoria de nuestro padre.
Si decides aceptarlo o no es tu elección.
Pero no es mi elección, Maghra.
Lo sabes.
Esto no es algo que solo pueda negociarse.
Negociar bajo coerción por salvar mi vida
o para darle un ansiado sentido a la tuya.
Solo lo dioses deciden quién es rey o reina.
Y cuando lo hacen, la muerte debe ser testigo,
o no existe la sucesión, no hay majestad, no es legítimo.
Solo un insignificante acuerdo entre personas insignificantes.
Si quieres mi divinidad,
alguno deberá tener el valor de tomar un cuchillo y venir a tomarla.
La ley de Dios, la voz de Dios, las palabras de Dios.
Es increíble como concuerdan
con lo que sea que quieras en algún momento.
Es adecuado que enfrentes tu final en un lugar así,
declarando que los dioses estarán de tu lado
cuando la mala suerte te despoja de todo
lo que alguna vez proclamaste que era tuyo.
La oferta para abdicar sigue en pie.
Hazlo, no lo hagas.
Solo depende de ti.
¿Pudieron dormir?
No en verdad.
Puedo imaginarlo.
Dejaron atrás todo lo que conocían.
Es normal sentirse un poco perdidos.
Pero les prometo que la realidad es diferente.
Están con su familia ahora.
Vamos, les mostraré el lugar.
Aquí estudiamos todos los días.
¿Un lápiz?
Tenemos tanto que aprender.
¿Cierto?
Y aquí está, la biblioteca.
Me tomó casi diez años meter todos estos libros aquí.
Ciencia, matemáticas, medicina,
historia, geografía, ingeniería, literatura.
Nuestros ancestros eran muy meticulosos cuando documentaban
su conocimiento y logros para la posteridad.
Es como si supieran que algún día los necesitaríamos.
Hay tanto que quiero compartirles, esta bendición que tenemos.
Esta bendición a veces se siente como una maldición, ¿o es así?
Porque a diario vemos todo el potencial perdido
en este mundo y en nosotros mismos.
Y te sientes solo.
¿En serio?
Kofun, sabes a lo que me refiero.
Teníamos que esconder todo lo que podíamos hacer de todos.
Exacto.
Pasé casi toda mi vida viajando, buscando a otros como yo.
Y crucé los Trivantes hasta las Tierras Desoladas.
Y al oeste de Payan hasta el Atlántico.
Jamás encontré a alguien con vista.
¿Viste el océano?
Nadé en él.
¿Y por qué volviste?
Para construir este lugar.
Una ciudadela del conocimiento
y un santuario donde podremos reunirnos con seguridad para aprender.
Estudiando y eventualmente enseñando las ciencias de nuestro antepasados.
Pero dijiste que no encontraste a nadie más con vista.
Así fue. Entonces, los hice a ustedes.
¿Somos todos tus hijos?
Sí, tú, Kofun,
Oloman, Sheva.
Todos excepto los dos pequeños.
Son de Oloman.
¿Y sus madres?
Aman mucho a sus madres así como ustedes a la suya.
Y siempre habrá un lugar para ella aquí.
Nuestra madre murió.
- ¿Qué? - La mataron los Buscabrujos.
Lamento tanto escuchar eso.
Le tenía mucho cariño.
No creo que así fuera. La abandonaste.
- Kofun. - Embarazada con tus hijos.
Nos estuviste en nuestras vidas.
¿No querías saber de nosotros?
¿Quiénes éramos, cómo éramos?
Tienes todo el derecho de estar molesto.
Sabes, mentiría si dijera que no lamento
la forma en que hice algunas de estas cosas.
Era joven. Sin sabiduría.
Ser elegido no me hace perfecto.
Para nada.
Pero fui elegido, Kofun. Debes ver eso.
Un bebé con visión nacido de padres ciegos.
Nací para ser el puente entre este mundo oscuro
y uno mejor que vendrá.
Nos han dado una misión divina. Y seremos recordados.
Nuestros nombres serán mencionados
por el resto de la historia de la humanidad.
Vengan. Les mostraré el generador.
¿Qué estás haciendo?
Ni siquiera le importa que mamá esté muerta.
Claro que le importa.
Claro que le afectó, pero no era su esposa.
No, solo la usó para tener a sus hijos.
Para tenernos, Kofun. No creo que estés siendo justo.
¿Qué, piensa que fuimos elegidos para traer luz al mundo?
Elegidos.
Nacidos.
Llámalo como quieras. Solo sé que vivimos con miedo hasta ahora.
Cazados por personas que deberían temernos.
¿Quieres que te teman?
Prefiero ser temida que quemada como bruja.
¿Vienen?
¿Eso es carbón?
Sí, tenemos nuestra propia mina, pasando la línea de la reja.
Las tierras Payan son ricas en carbón.
¿Así alimentan las luces?
Sí. Les mostraré.
Oloman.
Buenos días.
Al quemar carbón en la caldera se crea vapor a presión.
Y es enviado a las turbinas que giran el generador
para producir la electricidad.
¿Construiste esto tú solo?
Sí. Lo reconstruí.
Pero fue Oloman quién aprendió cómo hacerlo cantar.
Solo añadí esto, una válvula de alivio de presión.
Verán, debes controlar la presión,
o terminarás sin presión o con demasiada presión.
Como sea, sin energía.
Imaginen lo que podemos lograr juntos cuando aumentemos nuestro número.
Podremos iluminar ciudades enteras.
¿Qué harán las ciudades de los ciegos con tanta luz?
Las ciudades serán para nosotros.
Solo somo diez. ¿Qué hay con los demás?
¿Planeas dejarlos atrás?
No, claro que no, Kofun.
Pero no te equivoques. En el orden natural de las cosas,
los ciegos son la aberración. No nosotros.
Y muy pronto, vendrán a nosotros,
pidiéndonos que les demos hijos con visión.
Niños que tendrán que ser educados en un lugar como este.
Y en el futuro, otros lugares como este.
Dios, naturaleza, como sea que quieras llamarlo,
ha decidido restaurar la visión en la humanidad.
Y esa responsabilidad nos fue dada a nosotros.
- Gracias, Oloman. - Sí, señor.
Kofun.
Sé que lleva tiempo acostumbrarse a Jerlamarel.
¿Piensa que es una especie de dios? ¿Que somos dioses?
No, dioses no, sino los primeros de una nueva raza.
El regreso de una raza de humanos que puede ver nuestro potencial verdadero
después de haber vivido como animales asustados
en la oscuridad por 500 años.
¿"Animales asustados"?
Espero que algún día conozcas a mi verdadero padre.
Mira, te entiendo, Kofun.
Tampoco fue sencillo para mí cuando llegué aquí.
Pero lo que no entiendes es que aunque puedes ver,
viviste afuera en la oscuridad toda tu vida.
Dale tiempo.
Jerlamarel no nos crio pero nos hizo con un propósito.
- Traer luz de vuelta al mundo. - Así es.
Puedes empezar con esta pala.
Los Buscabrujos mataron a su gente.
Lloramos por ellos.
Los valeya, también hemos conocido el sufrimiento en nuestras almas.
Pero mi gente teme que conduzcan a Tamacti Jun a nosotros.
Nuestra muchacha está malherida y necesita un curandero.
No sobrevivirá ni un día allá afuera.
¿La rechazarán?
Pueden dejar a la muchacha.
Pero ambos deben aceptar dejar rastros que no se acerquen a este lugar.
Tienes mi palabra.
Valiente, Bow Lion.
¿A dónde irán?
Solo el Dios Flama sabe.
Pero los valeya serán buenos contigo.
Debes crear una vida aquí.
No hay nada para ti allá afuera, Bow Lion.
Tu madre está en tu espíritu.
Sueño una larga vida para ti, querida niña.
Con muchos viajes por venir.
- Chet-Chet. - Chet-chet-chet.
Mi valiente leona.
Apoyo a Baba.
Jamás te olvidaremos, Bow.
Somos solo tu y yo, grandote.
¿A qué dioses insultaste para merecer esto?
Mi madre me enseñó que los peores días duran lo mismo que los más felices.
¿También era un Presagio?
No, le gustaba embriagarse.
Eso no hace la lección menos valiosa.
Empieza a hacer frío.
Debemos encender una fogata. Buscaré algo que matar.
Coronel, es una sorpresa.
¿Lo es?
Pensaría que me estarías esperando
tras la llegada de los hijos de Baba Voss.
De hecho, me preocupaba un poco que no me contactaras
como le prometiste al general.
¿Creíste que mis arqueros no me informarían?
Estaba por hacerlo. Han sido días caóticos por aquí.
Pues ya estamos aquí. ¿Dónde están mis prisioneros?
¿Dime, por qué el general está tan obsesionado con estos niños?
Es mi trabajo seguir las órdenes del general,
no cuestionarlas ni comprenderlas.
Deberías considerar eso.
A diferencia de ti, yo no trabajo para el general, somos socios.
Puedes decirte eso si te sirve.
¿Estás completamente seguro de que estamos recibiendo a los hijos de Baba Voss?
Es un largo camino hasta Trivantes y no queremos errores.
Tendrán a su hija, Haniwa.
- ¿Y el hijo? - No.
¿Tendremos un problema?
No habrá problemas siempre que el hijo se quede aquí.
Te recuerdo que mi familia está armada y que los superamos en número.
Entonces, supongo que con la hija bastará.
¿Kofun?
No tienes que esconderte.
Hablaban sobre nosotros. ¿Por qué hablaban sobre nosotros?
¿Qué?
¡Haniwa!
¡Kofun!
¡Baba!
¡Abran la puerta!
¡Ayuda!
¡Abran la puerta!
¿Déjenme salir?
¡Déjenme salir!
¡Haniwa! ¡No!
¡Abran la puerta!
Listo.
Adelante.
Vamos.
¿Estás bien?
Es mi hija, tu hermana.
Solo, no vi otra forma.
Es una pena. Tenía un gran potencial.
¿Qué hay de Kofun?
¿Qué vio?
Suficiente.
Espere tanto por ellos.
Es un poco amargo.
Hiciste lo que pudiste.
No fue suficiente.
Más de lo que ella habría hecho por ti si estuvieras en su situación
¿Estás seguro de eso?
Sí. Muy seguro.
Y, aunque no en este momento,
de alguna forma, también tú.
No debes culparte.
Si tu padre estuviera aquí, concordaría.
Me aseguraré de ser rápido.
¿Buscabrujos?
Has sido una fijación en vida desde que tengo memoria.
Sería casi impensable no tener tu consejo
en cualquiera que sea el futuro que estoy por vivir.
Hice algunas modificaciones.
Suponiendo que tengan la bendición de mi hermana,
lo leeré a las tropas para iniciar la transición.
Mi abdicación.
¡Alto! ¿Qué estás haciendo?
Aléjate de él.
Tamacti Jun.
¿Qué hiciste?
Gracias por tu servicio.
Sibeth, no.
¿Qué has hecho?
Maghra, cuando un perro muerde,
no importa que tan leal recuerdes que haya sido,
ni cuanto cariño le tengas, debes matarlo.
- Nos mataste a ambas. - Difícilmente.
Su ejército espera afuera, cuando se enteren...
No. No es suyo.
Solo lo tomó prestado.
Y escucharán la verdad,
que su culpa sobre las lesiones que sufrí fue demasiada para continuar.
Tomó su propia vida siguiendo las antiguas formas.
Un sirviente leal hasta el final.
Es obvio que si tú y yo contamos historias distintas,
nublará esa verdad.
Habrá confusión y caos. Entonces, probablemente ambas moriremos.
O salimos de aquí juntas
y damos el mensaje en el que explicaré
que en este tiempo de crisis lideraré a mis soldados junto a mi hermana.
La primera vez en mi reinado que tendré su consejo.
No temas.
Estoy aquí.
Estoy justo aquí.
Tanto está por cambiar.
¡Suéltenme!
Cálmate, Kofun.
¿Qué hiciste con mi hermana?
Tu hermana está bien.
La entregaste a los trivantes.
Los trivantes no son los monstruos que creciste temiendo.
Si no fuera con mi sociedad con ellos,
este lugar, mi familia, habrían sido eliminados hace mucho tempo por la reina.
Con nuestra visión y el ejército trivante,
conquistaremos a la reina de una vez por todas.
Eso tomará años,
pero pronto contralaremos a la milicia más poderosa del continente.
Ya no seremos cazados como perros, seremos vistos como dioses.
Pero requerirá un sacrificio.
Kofun, hijo mío,
¡No soy tu hijo imbécil demente!
Cállate.
No mereces las bendiciones que se te han dado.
Sáquenlo por atrás. No quiero que los niños lo vean.
Lo siento mucho.
Te sacarán al borde del edificio, y podrás irte.
¿Qué hay de mi hermana?
Lleva a todos abajo y organicen la alacena.
Espera mi llamado.
No quiero que los niños lo escuchen.
- Oigan. - Oigan.
Papá a tu derecha. Derecha.
Izquierda.
¡Pared!
- ¿Legamos? - Sí, llegamos.
¡Jerlamarel!
¿Dónde estás?
¿Te escondes de mí, cierto?
¿Puedes verme?
Porque yo te huelo.
Escondiéndote en tu mierda como una puta rata.
¿Esta es tu Casa de la Iluminación?
No hay árboles.
No hay aire.
Solo el pútrido olor de cosas putrefactas.
Tu visión y todo su conocimiento
son la enfermedad que destruyeron a tu raza.
Pero no sienten nada.
Tontos no saben nada.
Sal y pelea como un maldito hombre, cobarde.
Baba Voss, no tiene que ser así.
Entregaste a mi pequeña a los trivantes.
No es mi culpa, es tuya.
El general la quería porque piensa que es tu hija.
¿Qué general?
Edo Voss.
Edo.
Tu hermano.
¿Y se la entregaste?
No tenía opción.
¿Qué clase de hombre espera 17 años para conocer a sus hijos y los traiciona?
Lucho por la raza humana entera, hay sacrificios que deben hacerse.
Son mis hijos. Los lastimaste.
No son tus hijos.
Fueron hechos para cumplir un destino que ni siquiera puedes comprender.
¿Es verdad?
¡Voy a arrancarte la maldita cabeza!
No lo harás.
Maldito imbécil.
No puedes pensar que me vencerás.
Soy tan estúpido para creerlo.
¿En dónde estás maldito cobarde?
Es un arma de los antiguos.
Mucho más eficiente que sus espadas y flechas.
Sé lo que es una pistola.
Es el arma de elección para hombres sin bolas.
No puedes ganar, Baba Voss.
Vives en un mundo de oscura eternidad.
Pertenezco a un futuro
en el que tú y tu clase deben quedarse atrás por siempre.
No. Ahora estás en mi mundo.
¿Dónde estás?
En todas partes.
Nadie salga hasta que vuelva.
Huelo tu sangre, Jerlamarel.
¿Sí?
Y tu miedo.
¿Hueles el tuyo?
Voy a desangrarte poco a poco.
Para que sientas cómo se te va la vida.
La muerte de un cobarde.
Lenta y húmeda.
Chet-chet.
¡Mírame!
Tú hiciste esto.
Espera.
¡Por favor! ¡Detente!
¿Kofun?
Sí.
¿Estás bien?
No lo estoy.
¡El Buscabrujos murió!
Era el último de su tipo.
Un soldado con el honor de reconocer
que haberle fallado a su reina, a su reino,
sus dioses, y a él mismo,
no le dejaron opción más que tomar la muerte de un soldado,
que requiere la baja, de la forma tradicional.
Un héroe hasta el final.
Quién nos deja con la responsabilidad
de vivir por su noble sacrificio.
Por lo que avanzaremos.
Construiremos un nuevo mundo para nosotros.
Un mundo sin adversidades.
Un mundo sin carencias.
- Un mundo sin... - Un mundo sin miedos.
Un mundo sin odio.
Un mundo sin supersticiones.
Un nuevo camino por el que nunca hemos caminado.
Y en este nuevo mundo, que el sacrificio de Tamacti Jun hizo posible,
ya no habrá necesidad de tener Buscabrujos.
Sargento, marcharemos al camino de lavandas.
Eso fue interesante.
Un mundo sin Buscabrujos significa un mundo sin brujos.
Encontraremos a mi familia.
Eso no está a discusión.
Y cuando lo hagamos no haré que nuestro ejército los etiquete como fugitivos.
¿"Nuestro" ejército?
¿No lo es?
¿El camino que nos espera conduce a un reino de visión?
Supongo que necesitaré un rey con visión
en ese mundo para que me dé niños con visión.
Ya que Jerlamarel me rechazó una vez,
comprenderás que no le daré la oportunidad de nuevo.
¿Qué sugieres?
Dime más sobre tu hijo.
Chet-chet.
¿Qué puedes ver, hijo?
Torres de hueso de Dios.
Más de las que he visto en mi vida.
Hay humo.
Paris.
Está aquí.
Vayamos por tu hermana.
SUBTÍTULOS: NICOLÁS BRAVO