Sagt mir, was ihr über Jerlamarel wisst.
Über seine Kinder!
In der Höhle findest du eine Kiste.
Für meine Kinder. - Vergrabe die Bücher.
Und zwölf Sommer verlieren wir hierüber kein Wort.
Zwölf Jahre lang habt ihr das Geheimnis für euch behalten.
Könnt ihr noch eins behalten?
Das sind Bücher von eurem leiblichen Vater.
Du hast die Kiste geöffnet. Maghra wird die Bücher anzünden.
Erzähl es ihr nicht. Die Bücher vermitteln ihnen Wissen.
Es war Baba Voss, der meine Mutter,
deine eigene Schwester, zum Scheiterhaufen verurteilt hat.
Ich sende eine Hexen-Nachricht aus.
Eine Botschaft. Wer weiß, wer sie findet.
REICH DER BLINDEN
Ich erkenne immer noch die Melodie deines Gangs.
Deine rechte Seite ist schwerer als deine linke.
Aber heute schwankst du nervös hin und her.
Du warst sonst immer so standhaft.
Das Leben,
die Erfahrung,
sie lassen mich hin-und herschaukeln.
Willkommen daheim, Tamacti Jun.
Majestät.
Mein Einsatz ist jetzt vorbei.
Mein Auftrag währte zwanzig Sommer.
Und diese Sommer verwandelten sich in Winter.
Hast du Abgaben und Steuern mitgebracht?
Ja.
Die Achsen stöhnten auf dem Weg durch die Berge. Hundert Karren.
Götterknochen, Getreide, Diamanten für Äxte, Äxte für Holz,
Sklaven.
Du bist ein guter Steuereintreiber,
aber du bist kein guter Hexenjäger.
In jedem Dorf habe ich Befragungen durchgeführt.
Die Omen sagten stets: "Jerlamarel? Nein, Sir. Ich kenne den Namen nicht."
Alle, die mich anlogen, habe ich verbrannt.
Du hast seinen Namen verbreitet. -Um ihn zu finden.
Du hast seinen Namen verkündet.
Du hast den Menschen erzählt von seiner Macht.
Seinen Namen verraten, seine Saat gesät.
Als der General Eurer Hexenjäger bin ich hier, um zu berichten,
dass ich versagt habe, meine Königin.
Und ich werde die natürlichen Folgen akzeptieren.
Ich bitte nur um eines:
Anstatt einer Exekution auf dem Altar
gestattet mir,
dass ich mir selbst mein Leben nehme,
wie ein Krieger.
Eure Majestät!
Euer Volk jubelt. Die Älteren teilen die Beute auf.
Die Warenlager werden gefüllt.
Ein Sklavenmarkt findet bereits statt.
Unser wichtigster General ist zurückgekehrt.
Tamacti Jun? -Ja.
Ich bin es, Tamacti Jun.
Der mit hundert Karren zurückkehrt, wenn es hunderteins hätten sein sollen.
Eure Majestät, sein Versagen, einen Mann zu finden,
einen Ketzer, muss abgewogen werden gegen den Klang der Rufe Hunderter...
Lord Dune, gehen Sie zum Hohen Altar.
Das Volk möge sich versammeln. Ich werde etwas sagen.
Auch ich werde jubeln.
Tamacti Jun...
Ja.
In Anerkennung von zwanzig Jahren treuer Dienste
erhältst du meine Erlaubnis,
dir das Leben selbst zu nehmen.
Lebe wohl.
Lord Dune, warum sind Sie noch hier?
Ihr hättet ihn weiterleben lassen können.
Tamacti Jun versteht die Natur seines Versagens besser als Sie.
Da draußen feiern sie ihr eigenes Verderben.
Einen Mann verloren... -Nein!
Unsere Macht verloren!
Jerlamarel ist ein Gott, der über diese Welt wandelt
und mehr Götter macht, die noch mehr Götter machen.
Tamacti Jun weiß, was verloren ist.
Gehen Sie.
Komm, komm! Er ist da drüben, unter dem Baum.
Wer ist wo unter dem Baum?
Truthähne.
Also, du kommst von hinten und treibst sie zu mir.
Bereit?
Psst, Vater.
Fühl nur.
Ich habe etwas gebaut.
Aus den Büchern. Zum Jagen.
Hör zu.
Und lerne.
Ich hab ihn erwischt. Komm. -Was?
In einem der Bücher aus der Kiste
habe ich etwas wirklich Interessantes gelesen,
über die Menschen, die früher in Amerika lebten.
Was ist Amerika?
Das ist erst der Anfang, Vater. Ich hab so viel gelesen.
Mit den richtigen Maschinen und genug Energie
können wir Waffen bauen, mächtiger als die, die ich gerade benutzt habe,
und Hunderte in einer Stunde töten.
Und sie hatten diese Bomben.
Bomben konnten ganze Städte in die Luft jagen.
Das sind Buchworte. Ich weiß nicht, was sie bedeuten.
Na ja, was ist mit diesem Truthahn? Er bedeutet Abendessen.
Jeden Tag könnte ich losziehen. Ich könnte sogar Wild erlegen.
Genau wie Jerlamarel.
Wild, sagst du.
Und was soll ich deiner Mutter sagen?
Genau das sagt Kofun auch. Er will alles verheimlichen, was wir lernen.
Du weißt, dass ich Wild sehr gerne esse.
Ich mag gar keinen Truthahn.
Er macht mich müde. -Ich weiß, Papa.
Was machst du da?
Ich könnte jeden Einzelnen von ihnen töten, wann immer ich will.
Sie würden nicht mal wissen, was es war. Sie würden sagen,
es war die Rache des Flammengottes.
Und das, obwohl wir wissen,
dass der Flammengott bloß ein 93 Millionen Meilen entfernter Gashaufen ist,
brennend, da oben im... -Hör auf!
Wir haben die Bücher nicht, damit wir Waffen machen. -Woher weißt du das?
Warum hat er uns Bücher dagelassen? Warum? Sag mal, Professor.
Hör auf damit.
Denkst du nie darüber nach? -Über was?
Wie es wird, wenn wir ihn treffen.
Falls wir ihn treffen.
Das wird uns führen. Es ist ein Abbild der Welt.
Sieh her, ich hab schon rausgefunden, wo wir sind.
Unser Fluss fließt zu einem größeren Fluss mit dem Namen Mississippi.
Und dann...
Das hier... war mal eine Stadt namens Pittsburgh. Ich denke... -Pittsburgh.
Industriestandort, bekannt für seine Stahlproduktion.
Goddens' "Geschichte Amerikas".
Unser Vater hat uns Wissen und Weisheit dagelassen,
aus allen Zeitaltern der Menschheit.
Und doch schaffst du es, daraus was Langweiliges zu machen.
Pfeil und Bogen sind was Langweiliges.
Langweilig ist lesen und nichts daraus machen.
Letzte Nacht wurde ein Baby geboren.
Von Souter Bax.
Aber das Baby war nicht gesund.
Seine Gestalt war nicht menschlich.
Weil ihr Hexen mich verflucht habt!
Ihr solltet sie besser verbrennen,
nicht ihnen folgen.
Das, was aus ihr gekommen ist, war...
ein Teufel. Und das ist deren Schuld.
Das Baby wurde nicht so geboren wegen eines Fluchs.
Heiße sie willkommen, Flammengott.
Es liegt daran, dass es kein frisches Blut gibt.
Wenn so wenige so lange zusammen sind,
verdickt sich das Blut des Stammes.
Wir wissen seit Generationen, dass ohne frisches Blut die Monster kommen werden.
Einfachste Genetik. Gen-Cluster. -Sei still, Haniwa.
Dieses Baby ist eine Warnung an uns.
Wir müssen diese Warnung beherzigen.
Wir müssen uns mit anderen vermischen. -Nein. Nein.
Wir müssen losziehen, zum Fest gehen und die Monster wegtanzen.
Wir haben die Feste aus gutem Grund gemieden.
Da draußen werden wir gejagt. Hier sind wir sicher.
Vielleicht könnten wir hier unsere Partner schlauer wählen.
Das ist von größter Wichtigkeit, Baba Voss.
Wir brauchen frisches Blut, und das schon seit langem.
Ich habe Nein gesagt.
Diese Menschen werden hier schon so lange festgehalten.
Festgehalten? Festgehalten?
Sie wurden hier beschützt! -Das eine muss das andere nicht ausschließen.
Ganz besonders, da so viele von ihnen sich fragen, ob wir hier sind,
um sie vor den Hexenjägern zu schützen,
oder um deine Kinder vor ihnen zu schützen.
Sie sind ohne Medizin ausgekommen, als sie krank waren.
Sie sind ohne Handel ausgekommen, obwohl sie in Not waren.
Sie sind ohne alles ausgekommen.
Und wenn du ihnen verbieten willst, zu reisen,
werden sie sich allein auf den Weg machen.
Wenn welche von uns da draußen alleine umherziehen,
werden sie die Hexenjäger im Nu zu uns führen.
Vielleicht wäre es besser, wenn wir Einfluss darauf haben, wo sie hingehen
und wem sie auf dem Weg begegnen.
Was schlägst du vor, Liebes?
Zufällig kenne ich den Weg zu einem Fest.
Dort gibt es Medizin,
Waren
und frisches Blut.
Es gibt nur einen Weg, Haniwa und Kofun zu schützen: Dieser Ort muss sicher sein.
Und wenn wir dafür kontrollieren müssen, wo die Alkenny hingehen,
dann werden wir genau das tun.
Wird mir berichtet, wenn es vollbracht ist?
Ja, Eure Majestät.
Ist es so weit?
Neuigkeiten aus dem Land des Flammengrabs, Eure Majestät.
Neuigkeiten?
Großer Flammengott,
akzeptiere meinen Funken in deiner Flamme
und lass ihn aufsteigen,
um bei dir zu sein.
Es ist nicht vorbei.
Es ist noch nicht vorbei.
Wir sind eine Woche weg. Es sind ein paar Tagesmärsche.
Antia darf mit und sie ist jünger als wir.
Ich riskiere nicht, dass jemand von eurer Gabe erfährt.
Wir haben unser Geheimnis siebzehn Sommer bewahrt.
Es wurde Verdacht geschöpft.
Wir bewahren Geheimnisse besser, als du glaubst. -Was meinst du?
Ihr könnt noch keine Saat aussäen oder empfangen.
Saat verteilen, wie ekelhaft. -Dann freut euch, dass ihr nicht geht.
Wieso sollte jemand wie ich die Saat eines Blinden haben wollen?
Komm her.
Ich sagte, komm her.
Warum sagst du so etwas?
Ich weiß auch nicht. Tut mir leid.
Weil ich euch alle liebe, und ihr mich liebt,
ignoriere ich gewisse Stimmen in meinem Kopf.
Ich weiß, ihr würdet mich nicht anlügen.
Durch Zufall seid ihr mit der Gabe des Sehens geboren worden.
Haltet euch deswegen nicht für überlegen.
Und behaltet eure Buchwörter für euch, denn manchmal sind sie böse.
Mama, bevor ich da bin, wird das verwelkt sein.
Die Blumen sind da, damit du dich unterwegs an ihrem Duft erfreust.
Damit du Lust verspürst, wie die anderen zu tanzen.
Wieso soll ich denn tanzen?
Weil es langsam Zeit wird, Bow.
Dein Vater und ich haben getanzt. -Formiert euch!
Baba. -Liebes.
Denkt daran: Wir sind bekannt als "der Stamm vom Wasserfall".
Sprecht nicht über die Vergangenheit.
Habt eine gute Reise.
Hey, Haniwa.
Mach langsam!
Durch den Gegenwind hören sie uns nicht.
Und so soll es auch bleiben.
Bist du glücklich?
Kofun...
Wir werden die Welt sehen.
Was ist das?
Vielleicht einer der Orte, von denen Raumschiffe zum Mond geflogen sind.
Sieh mal. Sieh dir das Rad an.
Ich hab nie was über so große Autos gelesen.
Komm, bevor es zu dunkel wird.
Frische Wolle. Fein, wie Seide.
Ich bin der Priester des Flammengotts,
Bruder des Feuers,
was mir die Gestalt von Gottesknochen gibt.
Vollstrecker des Willen Gottes.
Wir haben diesen Tempel der Flamme gebaut.
Wir haben Hexen zum Verbrennen mitgebracht.
Alle wurden verurteilt, die Macht des Lichts zu haben.
Einer von den Hexenjägern ist hier. -Sehet!
Nein. Das hier ist was anderes.
...die Hexen des Lichtes in Hitze verwandeln.
Bitte!
Sie können nicht mal sehen!
Sieh! Sieh dir ihre Augen an.
Sie werden völlig unschuldig hingerichtet.
Nein... -Bitte!
Ihr irrt euch! Sie können nicht...
Dem Hexenjäger sind wir entgangen, aber seine Botschaft hat sich verbreitet.
Er hat jetzt Jünger.
Die Kinder werden niemals in Sicherheit sein.
Die Kinder werden bei uns zu Hause in Sicherheit sein.
Alle denken, zu Hause wäre es sicher.
Bis das nicht mehr stimmt.
Hilfe! Haniwa!
Stark.
Jung.
Gesund.
Wird auch Zeit, dass sie ihre Schafe mal nicht vor uns verschlossen halten.
Fethin?
Sklavenhändler!
-Was ist denn los?
Das waren Sklavenhändler!
Sie haben meine Fethin!
Sie haben mein kleines Mädchen.
Fethin!
Das waren Sklavenhändler!
Mama. Mama, Papa, wacht auf! Ich bin's.
Was machst du hier?
Mama, ich glaube, etwas Schlimmes... -Wo ist Kofun?
Wo ist Kofun?
Ich glaube, er...
Ich glaube, sie haben ihn entführt. -Wer?
Ich glaube, Sklavenhändler haben ihn entführt.
Was soll das werden?
Warum halten wir an?
Das Bürschchen wollte 'ne Pause machen.
Stimmt was nicht mit ihm? -Ich find's raus. -Nein.
Ich mache das.
Wenn du schreist, werde ich dich ausweiden.
Kannst du sie nicht hören? Sie ist verletzt.
Sie stolpert immer wieder, also stolpere ich auch.
Hör einfach auf zu stolpern. -Nein, bitte! Sie blutet!
Woher willst du das wissen?
Ich bin ein Sniffler. Ich rieche ihr Blut.
Und sie humpelt.
Es ist nicht ihr Fuß, an dem meine Kunden interessiert sind.
Ziemlich temperamentvoll.
Für den kriegen wir einen guten Preis.
Weiter!
Dort! Ich sehe Rauch. Sie folgen der Salbei-Straße.
Wir werden sie verlieren. -Ihr vielleicht.
Sie hinterlassen Spuren. Ich werde sie sehen.
Ich hole Krieger. Wir folgen ihnen! -Dafür ist keine Zeit.
Und nur wenige wären bereit.
Und sie werden gebraucht.
Haniwa, geh voraus.
Hemlocktanne. Das ist von ihnen.
Bist du sicher? -Ganz sicher.
ICH BIN AM LEBEN FOLGT DEM PFAD
Mama, Papa?
Da ist eine Botschaft.
Kofun hat eine Botschaft hinterlassen.
Was für eine Botschaft? -Wie hat er das gemacht?
Ihr werdet mir vertrauen müssen.
Dir vertrauen?
Was für eine Botschaft?
Kofun hat eine Botschaft geschrieben und ich kann sie lesen.
Nein! Woher kennst du diese Wörter?
Woher kennst du "geschrieben" und "lesen"?
Das Wissen haben wir aus der Kiste, Mama.
Wir haben sie geöffnet. Wir haben Lesen und Schreiben gelernt.
Und wir haben alle Bücher von ihm gelesen.
Wer hat sie geöffnet?
Ich war das.
Und wie lautet die Botschaft?
Mama... -Mein Sohn ist verschwunden. Ich will ihn wiederhaben! Wie lautet sie?
Wachen!
Hinsetzen!
Wie ist dein Name?
Kofun.
Mein Name ist Fethin.
Ich meine... hast du im Ernst gedacht, die Sklavenhändler würden mir helfen?
Okay... Soll nicht wieder vorkommen.
Nein, das wollte ich damit nicht sagen.
Danke.
Vorsicht! Viele Steine.
Viele Steine.
Mama.
Ich schaff's. -Ja.
Da vorne sehe ich
Rauch, aus dem Inneren eines Gebäudes.
Sind die Türme aus Gottesknochen? -Ja.
Dort werden die Sklaven festgehalten.
Hole ich ihn jetzt nicht raus, verkaufen sie ihn.
Woher weißt du das?
Ich kenne diesen Ort.
Weil mein Vater ein Sklavenhändler war.
So wie es sein Vater vor ihm war.
Und für eine Weile war ich es auch.
Es ist nicht so, wie du denkst.
Dein Vater war anders. -Sag so etwas nicht.
Es stimmt nicht.
Ich wurde dazu erzogen, Unschuldigen Fesseln anzulegen,
sie auszupeitschen, zu schlagen,
und sie dann zu verkaufen.
Er hat mir beigebracht, zu foltern.
Aber ich habe diesen Teil von mir begraben.
Diesen Mann.
Tief unten in einem Loch.
Jetzt muss ich etwas tun, was ich mir schwor, nie zu machen. -Was?
Ihn aufwecken.
Papa, ich kann mitkommen. Ich hab meinen Bogen. -Nein.
Nein, mein Liebling.
Du darfst nicht sehen, zu wem ich werde.
Ich hole Kofun zurück.
Ich werde eine Menge Gottesknochen für dich bekommen.
Eine Menge Gottesknochen.
Was war das?
Schließe deine Augen.
Wech.
Der große Baba Voss.
Der große Feigling.
Der große
Verräter.
Endlich ist mein Tag gekommen.
Und endlich wird dein Kopf mir gehören.
Heb es auf!
Papa, pass auf!
Dein Sohn!
Nein.
Papa...
Ich bin's.
Mama, ich bin's.
Mama, alles ist gut.
Kofun? -Alles ist gut.
Kofun! -Alles ist gut, Mama.
Alles ist gut. -Haniwa.
Haniwa! -Ich bin hier, Mama. Wir sind alle hier.
Es tut mir leid.
Es tut mir so leid.
Ist schon gut. -Das mit den Büchern tut mir leid.
Es tut mir leid.
Mama?
Ma... -Nein.
Mama!
Nein!
Mama.
Alles, was wir aus unseren Büchern gelernt haben,
und alles, was wir auf dem Fest gelernt haben,
alles, was wir in siebzehn Sommern gelernt haben...
Nichts davon lässt mich hier weg wollen.
Und Haniwa?
Was ist mit dir?
Ein Mann ist tot.
Ein schlechter Mann.
Aber trotzdem, er ist tot.
Ich hab ihn getötet,
weil ich wusste, ich habe die Macht, ihn zu töten, ohne bestraft zu werden.
Alles, was ich gelernt habe,
alles, was ich gelesen habe,
alles davon...
Alles lässt mich von hier weg wollen.
Aber...
Mama...
Ich habe Angst davor, was ich bin und
wozu ich fähig bin und...
Ich will nur, dass du weißt, dass ich dich liebe, Mama.
Und ich liebe dich, Papa.
Und irgendwann kann meine lose Zunge mich brennen lassen.
Nein.
Ich weiß doch.
Ich kenne euch.
Meine Babys.
Weil ich ihn gekannt habe.
Und es ist an der Zeit, dass ich euch von ihm erzähle.
Jerlamarel.
Es ist Zeit für die Wahrheit.
Für uns alle.
Er war ein guter Mensch.
Aber manchmal verschlingt die Macht das Gute in uns.
Ich erzähle euch von ihm.
Baba,
geh und hole Paris her.
Auch sie soll das hören.