Fortæl mig, hvad I ved om Jerlamarel. Fortæl mig om hans børn.
Der en lille hule. Der finder du en kasse til mine børn.
Grav bøgerne ned. I 12 somre vil vi ikke så meget som nævne det her.
I 12 år har I holdt på en hemmelighed. Kan I mon holde på en mere?
Det er bøger fra jeres rigtige far.
Du åbnede kassen. Maghra vil brænde bøgerne.
Så lad være med at sige noget. De kan finde viden i bøgerne.
Det var Baba Voss, der dømte min mor, din egen søster, til at blive brændt på bålet.
Jeg sender bud om en heks. Hvem ved, hvem der finder den?
Tekster af: Eskil Hein
Chet-chet!
Chet-chet-chet!
Jeg genkender stadig din melodi
og din højre, der træder tungere end din venstre.
Men nu står du og tripper nervøst.
Det plejede du ikke at gøre. Du var urokkelig.
Livet, erfaring...
...vugger mig fra side til side.
Velkommen hjem, Tamacti Jun.
Deres Majestæt.
Min tjenesteperiode er slut.
Mit hverv strakte sig over 20 somre.
Nu er de somre blevet til vinter.
Bringer du skatter med hjem?
Ja.
Akslerne knagede i bjergene.
Hundrede kærrer, gudeknogle, korn,
diamanter til økser, økser til træ, slaver.
Du er en dygtig skatteopkræver.
Men hekse kan du ikke finde.
I alle de landsbyer, jeg tog under forhør...
...sagde oraklerne: "Jerlamarel? Nej, det navn kender jeg ikke."
Jeg brændte alle, der løj for mig.
Du udbredte hans navn.
For at finde ham.
Var du hans profet?
Du samlede folk, fortalte dem om hans evner,
gav dem hans navn og spredte hans såsæd?
Som Deres heksejægergeneral
er jeg kommet for at berette, at jeg har svigtet min dronning...
...og at jeg accepterer den naturlige konsekvens.
Men jeg beder kun om én ting:
I stedet for at blive henrettet på alteret...
...får jeg lov til at tage mit eget liv...
...på krigermanér.
Deres Majestæt, folket jubler.
De ældste fordeler byttet. Pakhusene fyldes.
Slavemarkedet er ved at blive klargjort.
Vores ophøjede general er vendt hjem.
Tamacti Jun?
Ja. Det er mig, Tamacti Jun...
...som er vendt hjem med 100 kærrer, og der skulle have været 101.
Deres Majestæt, hans mislykkede forsøg på at finde én mand, én kætter,
må holdes op imod lyden af de hundreder, der hylder hans navn.
Lord Dune, begiv dig til højalteret.
Kald folket til samling. Jeg vil tale til dem.
Jeg vil også juble.
Tamacti Jun.
Ja.
I anerkendelse af 20 års tro tjeneste...
...får du min tilladelse...
...til at tage dit eget liv.
Farvel.
Lord Dune, hvorfor er du her stadig?
De kunne have ladet ham leve.
Tamacti Jun forstår bedre end du beskaffenheden af hans svigt.
Derude fejrer de deres egen undergang.
Én mand er væk.
Nej!
Vores magt er væk!
Jerlamarel er en gud, der drager rundt i verden og skaber flere guder,
som så vil skabe flere guder!
Tamacti Jun ved, hvad der er mistet.
Gå så.
Tamacti Jun! Tamacti Jun!
Kom her. Han er derovre under træet.
Hvem er hvor? Under hvilket træ?
Kalkuner.
Gå rundt om og gen dem hen mod mig.
Klar?
Stille, far.
Mærk efter.
Jeg har lavet noget.
Fra bøgerne. Den er til jagt.
Lyt.
Og lær.
-Jeg ramte den. Kom. -Hvad?
I en af bøgerne fra kassen læste jeg noget
meget interessant om de folk, der engang levede i Amerika.
Hvad er Amerika?
Det er bare begyndelsen, far. Jeg har læst så meget.
Med de rette maskiner og nok kraft
kan vi lave våben, der er langt mægtigere end det, jeg lige brugte,
og dræbe 100 mennesker på en time.
De havde også bomber...
Noget, der hed "bomber", som kunne udslette hele byer.
Halvdelen af det, du siger, er bogord, som jeg ikke fatter.
Hvad så med kalkunen?
Kalkun er lig med mad.
Jeg kan gå på jagt hver dag.
Jeg kan endda nedlægge rådyr.
Ligesom Jerlamarel.
Rådyr, siger du.
Hvordan skulle jeg forklare din mor det?
Det er lige det, Kofun siger. Han vil skjule alt det, vi lærer.
Et velsmagende rådyr er lige mig.
Jeg kan ikke engang lide kalkun.
-Det gør mig søvnig. -Det ved jeg godt, far.
Hvad laver du?
Når som helst kunne jeg dræbe hvem som helst af dem...
...uden at de ville ane uråd.
De ville sige, at det var Gudeflammens hævn.
Selvom vi ved,
at Gudeflammen er en kugle af gas 150 millioner kilometer herfra...
-...som brænder i det ydre... -Stop!
Han gav os ikke bøger, så vi kunne lave våben.
Hvor ved du det fra? Hvad var formålet så?
Forklar, professor.
Hold op.
Tænker du over det?
Over hvad?
Hvordan det bliver at møde ham.
Hvis vi møder ham.
Det her vil føre os på rette vej. Det er et billede af verden.
Se. Jeg har allerede fundet ud af, hvor vi er.
Vores flod løber ud i en større flod, der hedder Mississippi.
Og så...
Det var engang en by, der hed Pittsburgh.
-Pittsburgh. -Jeg tror, det var...
Industriby, der er kendt for produktionen af stålvarer.
Goddens' Amerikas historie.
Vores far efterlod os viden og visdom fra alle menneskets tidsaldre,
men alligevel formår du at gøre det kedeligt, Kofun.
"Kedeligt" er buer og pile.
"Kedeligt" er at læse og ikke gøre noget.
-Chet-chet! -Chet-chet-chet!
I går aftes blev der født et barn...
...af Souter Bax.
Men barnet var ikke helt.
Barnet var ikke skabt som et menneske.
Fordi I hekse forbandede mig!
I burde brænde dem...
...ikke følge dem.
Det, der kom ud af hende, var...
...en djævel.
Og det er deres skyld.
Barnet blev ikke født sådan på grund af en forbandelse.
Gudeflamme, tag imod hende.
Det blev født sådan på grund af manglen på nyt blod.
Når så få er sammen så længe,
bliver stammens blod tykkere.
I generationer har vi vidst, at uden nyt blod
kommer uhyrerne.
-Simpel genetik. DNA... -Stille, Haniwa.
Barnet er en advarsel til os.
En advarsel, vi skal lytte til.
Vi må dele os selv og blive delt.
Nej.
Vi må ud og tage del i festivalen. Danse uhyrerne væk.
Der er en grund til, at vi har undgået festivalerne.
Ude i verden er vi jaget vildt.
Her er vi i sikkerhed.
Her kunne vi godt vælge vores partnere med større omhu.
Behovet er stort, Baba Voss.
Der har længe været brug for nyt blod.
Nej, sagde jeg.
Folk har været fanget her så længe.
Været fanget her?
De har været beskyttet her.
Det ene udelukker ikke det andet.
Især ikke når så mange af dem er i tvivl om,
hvorvidt vi er her for at beskytte dem mod heksejægeren
eller for at beskytte dine børn mod dem.
De har måttet klare sig uden medicin.
De har måttet klare sig uden handel.
De har klaret sig uden.
Hvis du forbyder dem at rejse ud...
...vil de forlade stedet helt.
Vores folk, der vandrer omkring på egen hånd.
På ingen tid vil de føre heksejægeren til os.
Så er det nok bedre at have styr på, hvor de går hen,
og hvem de kommer i kontakt med.
Hvad foreslår du, elskede?
Jeg kender vejen til en festival.
Der har de medicin, proviant og nyt blod.
Vi kan kun beskytte Haniwa og Kofun ved at sørge for, at der er sikkert her.
Og hvis det indebærer at styre, hvor Alkenny-stammen går hen...
...så må vi gøre det.
Får jeg besked, når det er sket?
Ja, Deres Majestæt.
Er det sket?
Der er nyt fra solgraven, Deres Majestæt.
Nyt?
Mægtige Gudeflamme,
tag imod min gnist i din flamme,
og lad den stige op og møde dig.
Det er ikke slut.
Vi er væk i en uge. Der er et par dages march til festivalen.
Antia tager med, og hun er yngre end os.
Haniwa, jeg vil ikke risikere, at nogen får nys om jeres evne.
Vi har holdt på hemmeligheden i 17 somre.
Ikke uden visse mistanker.
Vi er bedre til hemmeligheder, end du tror, mor.
Hvad skal det betyde?
I er ikke gamle nok til at blive delt eller sprede såsæd.
Jeg vil ikke dele ulækker såsæd.
Så vil du vel med glæde blive her.
Hvad skulle en som mig med en blind mands såsæd?
Kom her.
Kom her, sagde jeg.
Hvorfor siger du sådan noget?
Det ved jeg ikke. Undskyld.
Fordi jeg elsker jer alle sammen...
...og fordi I elsker mig,
ignorerer jeg visse stemmer i mit hoved...
...fordi jeg ved, at I ikke lyver for mig.
En fødselsdefekt gav jer evnen til at se.
Føl jer ikke overlegne, bare fordi andre ikke kan.
Og hold jeres bogord for jer selv, for nogle gange er de onde.
Mor, blomsterne rådner, før jeg når frem.
Du skal lugte til blomsterne på vejen
og komme i stemning til at træde ind i dansen.
Hvem siger, jeg vil danse?
Det er på høje tid, Bue. Din far og jeg dansede.
Stil op.
-Baba? -Min elskede.
Husk, Alkenny, vi omtaler os som "vandfaldets folk."
Lad os ikke tale om fortiden.
God rejse.
Hør...
Haniwa.
Sæt farten ned!
Vi har modvind. De kan ikke høre os.
Det skulle gerne forblive sådan.
Tilfreds?
Kofun.
Vi skal se verden.
Hvad er det?
Måske er det et af de steder, rumskibet fløj op til Månen fra.
Se. Se lige det hjul.
Jeg kan ikke huske at have læst om så store biler.
Kom nu, før det bliver for mørkt.
Frisk uld. Fin som silke.
Den kan bruges til at lappe tøj.
Jeg er Gudeflammens præst,
broder af ilden, der former mig som gudeknogle.
Udøver af Guds vilje.
Vi har bygget dette flammens tempel.
Vi har brændt hekse her.
Alle er de blevet kendt skyldige i at besidde lysets kraft.
Der er en heksejæger her.
Se...
Nej. Det her er anderledes.
...hvordan vi forvandler lysets hekse til varme.
Jeg beder dig.
De kan ikke engang se.
Se deres øjne.
De bliver brændt uden grund.
-Stop! -Jeg beder dig.
Du tager fejl! De kan ikke engang...
Heksejægeren har ikke fundet os, men hans budskab har vundet udbredelse.
Han har fået disciple.
Børnene kan aldrig vide sig sikre.
Børnene er i sikkerhed derhjemme.
Alle tror, at deres hjem er sikkert...
...indtil det ikke længere er.
Hjælp!
Haniwa!
Stærk.
Ung.
Sund og rask...
For en gangs skyld holdes fårene ikke bag hegn.
Fethin?
Fethin!
Slavehandlere! Slavehandlere!
Hvad er der?
Der er slavehandlere!
De tog Fethin! De tog min lille pige!
Fethin!
Det var slavehandlere!
Mor. Mor, far, vågn op. Det er mig.
Hvad laver du her?
Mor, jeg tror, der er sket noget...
Hvor er Kofun?
Jeg tror, han...
Jeg tror, han er blevet taget.
Af hvem?
Jeg tror, han er blevet taget af slavehandlere.
Hvad har du gang i?
Hvorfor er vi stoppet?
Drengen ville holde hvil.
-Der er noget galt med ham. -Jeg finder ud af det.
Nej.
Jeg gør det.
Hvis du skriger, skærer jeg dig op.
Kan I ikke høre hende? Hun har ondt.
Når hun snubler, snubler jeg også.
Så lad være med det.
Nej, jeg beder dig! Hun bløder.
Hvor ved du det fra?
Jeg er sporer.
Jeg kan lugte blodet. Og hun halter.
Det er ikke hendes fod, mine kunder er interesseret i.
Lidt gejst.
Den skal nok indbringe en fin pris.
Af sted!
Der! Jeg kan se røg. De følger Orakelvejen.
De vil afvige fra den.
For jer, men ikke for mig.
De efterlader et spor, jeg kan se.
-Jeg samler krigerne. Vi følger efter! -Der er ikke tid.
Kun få vil gå med. Jeg må have dem hjem i god behold.
Haniwa, før an.
Skarntyde. Det er deres.
Er du sikker?
Fuldstændig.
JEG ER I LIVE FØLG STIEN
Mor? Far?
Der er en besked her.
Kofun har efterladt en besked.
Hvilken besked?
Hvordan kunne han det?
I må bare stole på mig.
Stole på dig? Hvilken besked?
Kofun har skrevet en besked, og jeg kan læse den.
Nej. Hvor kender du ordene fra?
Hvad ved du om "skrevet" og "læse"?
Det er viden fra kassen, mor.
Vi åbnede den.
Vi har lært at læse og skrive.
Og vi har læst alle de bøger, han efterlod.
Hvem åbnede den?
Det gjorde jeg.
Hvad står der i beskeden?
-Mor, jeg... -Min søn er forsvundet!
Jeg vil have ham tilbage! Så hvad står der?
Vagter!
Sæt jer!
Hvad hedder du?
Kofun.
Jeg hedder Fethin.
Troede du virkelig, at det ville hjælpe at sige til slavehandlerne, at jeg var såret?
Selv tak.
Nej, sådan var det ikke ment.
Tak.
Pas på. Der er mange klipper.
Mor.
Jeg klarer mig.
Ja.
Længere fremme kan jeg se, at der kommer røg fra en bygning.
-Er tårnene bygget af gudeknogle? -Ja.
Der har de slaverne, indtil de sælger dem.
Hvis jeg ikke får ham ud nu, sælger de ham på markedet.
Hvor ved du det fra, far?
Jeg kender det her sted...
...for min far var slavehandler...
...og hans far før ham.
Og i et stykke tid var jeg det selv.
Det er ikke, som du tror, Haniwa. Din far var anderledes.
Sig ikke det. Det passer ikke.
Jeg blev opdraget til at lænke og piske
og tæske og sælge uskyldige mennesker.
Han lærte mig at torturere.
Men jeg har begravet den del af mig selv, den mand...
...i et dybt hul.
Men nu må jeg gøre noget, jeg svor aldrig at gøre igen.
Hvad?
Vække ham.
-Far, jeg kan gå med. Jeg har min bue. -Nej.
Nej, min skat.
Du må ikke se den, jeg bliver til.
Jeg får Kofun ud.
Jeg kan få en masse gudeknogle for dig.
En masse gudeknogle.
Chet-chet!
Hvad var det?
Luk øjnene.
Wech.
Den store Baba Voss.
Den store kujon.
Den store...
...desertør.
Endelig er det blevet min store dag.
Jeg får dit hoved på et fad.
Upokokohua.
Haere Mai!
Saml det op.
Far, pas på!
Din dreng!
Nej...
Far.
Det er mig.
Mor, det er mig.
Mor, det er okay.
-Kofun. -Det er okay.
Kofun.
Mor, det er okay.
Det er okay.
Haniwa. Haniwa.
Jeg er her, mor. Vi er her alle sammen.
Undskyld.
Jeg er virkelig ked af det.
-Undskyld det med kassen. -Det er okay.
Undskyld.
Mor?
-Mag... -Nej.
Mor!
Nej.
Mor?
Alt det, vi har lært af vores bøger...
...og alt det, vi har lært af festivalen...
Alt det, vi har lært på 17 somre...
Intet af det giver mig lyst til at rejse væk.
Og Haniwa?
Hvad med dig?
En mand er død.
En ond mand...
...men han er stadig død.
Jeg dræbte ham,
fordi jeg vidste, at jeg var i stand til at dræbe ham uden at blive fanget.
Alt det, jeg har lært...
Alt det, jeg har læst...
Det hele...
Det hele giver mig lyst til at rejse væk.
Men, mor...
...jeg er bange for...
...hvad jeg er, og hvad jeg kan gøre.
Og du skal bare vide, at jeg elsker dig, mor.
Og jeg elsker dig, far.
Og en skønne dag får min store mund mig måske brændt.
Nej.
Jeg ved det allerede godt.
Jeg ved det godt.
Jeg kender jer.
Mine elskede børn...
For jeg kendte ham.
Og det er på tide, at jeg fortæller jer om ham.
Jerlamarel.
Nu må sandheden frem...
...for os alle sammen.
Han var en god mand.
Men nogle gange kan magten fortære det gode.
Jeg fortæller jer om ham.
Baba, gå ud og hent Paris.
Hun skal også høre det her.
Tekster af: Eskil Hein