REICH DER BLINDEN
IM 21. JAHRHUNDERT DEZIMIERTE EIN VERHEERENDES VIRUS
DIE WELTBEVÖLKERUNG AUF WENIGER ALS ZWEI MILLIONEN.
ALLE ÜBERLEBENDEN WAREN FORTAN BLIND.
HEUTE, JAHRHUNDERTE SPÄTER, EXISTIERT DIE IDEE DES SEHENS NUR NOCH ALS MYTHOS.
SELBST DARÜBER ZU SPRECHEN, WIRD ALS KETZEREI ANGESEHEN.
DORF DER ALKENNY AM RANDE DES KÖNIGREICHS PAYAN
Ruhig, ruhig. - Oh, Paris!
Ich bin ja da. Der Flammengott erhebt sich.
Geburten am Morgen sind gesegnet!
Ich spüre das Wasser. Komm!
Wo warst du denn?
Ich wurde aufgehalten.
Die Fruchtblase ist geplatzt.
Jetzt singe ich dein Baby auf die Welt.
Finde deinen Weg, Kind Weg, Kind, Weg, Kind
Finde deinen Weg, Kind Weg zu mir
Deine Mutter betet für dich Dein Vater betet für dich
Finde deinen Weg, Kind Weg zu mir
Steig empor ...
Die Haare kommen zuerst. Das sind gute Neuigkeiten.
Kind, steig empor ...
Oh, Maghra,
ich fühle ein kleines Ohr.
Wie eine glitschige Blüte.
Ja, ja, ist gut. - Jetzt kommt es.
Oh, hol es raus! Oh, Mutter der ...
Wo ist Baba Voss? - Baba Voss ist beschäftigt.
Komm, trink. Trink.
Wir brauchen den Riesenkerl nicht. Das hier ist Frauensache.
Ich will, dass mein Mann das Baby als Erster berührt. - Er kommt schon noch.
Hast du das gehört?
Nicht mehr lang und du hast ein Kleines. Ein kleines Leben in deinen Armen.
Stell dir das vor!
Paris, ich höre die Todespeitschen.
Wozu brauchen sie die? Wird das Dorf angegriffen?
Die Sniffler wittern, dass ein Stoßtrupp in unser Tal eindringt.
Männer mit Pferden und Hunden. Sie sind jetzt am Fuße des Berges.
Wo ist mein Ehemann?
Baba?
Baba Voss führt die Verteidigung an.
Zu den Waffen!
Folgt mir!
Zu den Felsen.
Sniffler, den Wind wittern!
Hunde, Pferde und Krieger. Durchschreiten Matsch und Schilf.
Sie queren den Fluss. - Sie verbrennen Buchenholz.
Wie die Hexenjäger von Queen Kane.
Vielleicht wollen sie in ein anderes Tal. - Matal, was prophezeist du?
Was haben sie vor?
Etwas Erbarmungsloses liegt in der Luft. Und es erreicht uns sehr bald.
Ayuras! Wie viele?
Dutzende Pferde. Und viele Männer, die marschieren.
200, vielleicht mehr.
Das ist kein Stoßtrupp. Das ist eine ganze Armee.
Alkenny! Das ist unsere Heimat.
Wir sind eine Gemeinschaft. Und so kämpfen wir auch.
Bereitet euch auf die Schlacht vor.
Ich, Baba Voss,
schwöre die Alkenny gegen unsere Feinde zu verteidigen.
Flammender Gott!
Die Hunde der Königin fressen euch auf.
Großer Flammengott steh uns bei, sie zu vernichten.
Folgt mir!
Auf, komm hoch. Auf.
Komm.
Wer greift uns an?
Wahrscheinlich sind es nur Nomaden, auf der Jagd nach Sklaven. Ja?
Paris,
wenn du mich anlügst, höre ich es. Nichts entgeht meinen Ohren.
Du verbirgst etwas mit deiner Stimme.
Deine Aufgabe ist es jetzt, zu atmen. Atmen und pressen.
Ich höre Geheimnisse. Was verschweigst du mir?
Ich weiß nichts, ich bin eine alte Frau. - Ja,
die mit Vögeln spricht und im Schlaf die Zukunft hört.
Seit drei Nächten schlägt regelmäßig die Eule an.
Und das bedeutet?
Das bedeutet, dass die Hexenjäger kommen.
Hexenjäger? Warum sollten die hierherkommen?
Irgendetwas sagt mir, dass du der Grund bist.
Halt!
Du sollst das verdammte Seil losbinden!
Hey! Ich hab gesagt, binde das Scheißseil los, sofort!
Ah.
Ein Junge. Hat noch Erziehung nötig.
Wer ist da?
Ich hab gefragt, wer ist da?
Hey!
Wer ist das?
Wer ist da?
Ich hab gesagt, binde dieses Scheißseil los, und zwar sofort!
Ich bin Tamacti Jun,
General der Hexenjäger.
In meiner Gegenwart
ist es üblich, niederzuknien.
Vergeben Sie mir, Sir. Aber ich bin Gether Bax.
Ich schickte euch die Nachricht, hierherzukommen.
Dann bin ich es, der sich entschuldigen sollte.
Ein Junge, der seinen eigenen Stamm verrät.
Du tust Gott einen Gefallen.
Das tue ich allerdings.
Deine Nachricht war, du hast Informationen über den Mann, den wir suchen.
Er ist ein Ketzer, den Queen Kane selbst zum Tode verurteilt hat.
Ein Teufel, der die Schwester der Königin ermordet hat.
Erzähl mir einfach, was du über ihn weißt.
Von euren Boten weiß ich,
es gibt eine Belohnung für Informationen, die zu seiner Ergreifung führen.
Deine Belohnung ist dein nächster Atemzug, wenn ich die Informationen nützlich finde.
Zum Sprechen brauche ich meine Kehle.
Meine Ayuras hören jede Lüge so deutlich wie knackendes Eis.
Versprochen, Sir. Die Eisdecke wird nicht brechen.
Sprich!
Als der Winter zu Ende war,
ist plötzlich eine Frau in unserem Dorf aufgetaucht.
Niemand hat sie gekannt.
Wir haben sie zwischen unseren Beerenbüschen gefunden.
Angeblich hatte sie sich im Schneesturm verlaufen.
Sie bat uns, sie aufzunehmen, denn sie war im dritten Monat schwanger.
Der Anführer unseres Dorfes sagte, er kümmert sich um sie.
Er kann keine eigenen Kinder kriegen.
Also hat er sie geheiratet.
Und seine Frau ist sie bis heute. - Erzähl mir was Nützliches. Und schnell.
Sie hat uns nie gesagt, wer der Vater ihres Babys ist.
Aber als sie im Dorf aufgetaucht ist,
trug sie um den Hals diese Kette.
Sie ist ein Liebesbeweis.
Es steht ein Name drauf. Lesen Sie.
Jer-la-ma-rel.
Jerlamarel.
Das ist der Name des Ketzers, nach dem Sie suchen. Nicht wahr?
Und gerade jetzt, im Dorf auf diesem Berg,
bringt eine Frau dieses verfluchte Teufelskind zur Welt.
Wenn Sie das Dorf jetzt angreifen,
können Sie die Frau und das Kind von Jerlamarel kriegen.
Gether Bax.
Sag mir, wie euer Dorf verteidigt wird.
Wenn ich eine Frau finde, die den Teufel zur Welt bringt,
lasse ich dich vielleicht leben.
Wenn nicht,
dann brennst du auch.
Mädchen oder Junge?
Es ist ein Junge. Ein Junge.
Zehn kleine Zehen, zehn kleine Finger.
Und zwei kräftige Lungen!
Sinjay. Sinjay, zur Mama.
Hallo. Hi.
Hallo, Baby.
Ja.
Gut gemacht, Maghra.
Gut gemacht.
Ein kleiner Fuß! - Ein Fuß? - Da kommt noch eins.
Das Zweite liegt falsch herum. Sinjay, ein scharfes Messer.
Maghra, ich muss es schnell rausholen. - Gut.
Einatmen. Und ausatmen.
Einatmen. Jetzt!
Baba!
Ilun!
Zurück!
- Zurück!
Zurück!
Was prophezeist du?
Ich spüre
starken Hass.
Aber tonlos.
Ayura?
Pferde schnauben, Kieselsteine klacken.
Viele Pferde. Sie haben sich hinter dem Flussrauschen versteckt.
Ihre Kavallerie ist kaum dezimiert. - Sie haben nur wenige geopfert.
Sie wussten Bescheid.
Zurück zum Dorf!
Dieser Abhang ist der einzige Weg vom Berg runter, ja?
Außer hier sind auf allen Seiten steile Klippen und Schluchten.
Deshalb haben unsere Ahnen diesen Berg ausgewählt.
Wir sind die einzigen Alkenny, die noch leben.
Und ich werde der Letzte sein.
Ja. Oh mein Gott.
Und das hier ist ein Mädchen.
Sinjay, zur Mama.
Oh Gott, nicht noch eins!
Ich habe die Erde beben gehört.
Hab ich mir das eingebildet?
Nein, das hast du nicht.
Sinjay, hol frisches Wasser.
Das Gesetz der Alkenny sagt,
der erste Name, den sie aus deinem Mund hören,
soll der Name ihres Vaters sein.
So wird er ein Teil der zarten Seite ihrer Seele.
Sag nicht Baba Voss. Es muss ihr leiblicher Vater sein.
Oder Leid wird kommen.
Jerlamarel ist dein Vater.
Bist du auch bereit, mir von ihm zu erzählen?
Was für ein Mensch er war?
Ich hab es dir schon erzählt.
Er war ein Fremder.
Ich habe mein Dorf verlassen und geriet in einen Schneesturm.
Das ist nicht, was die Eulen mir erzählen.
Und was erzählen sie?
Die Krieger kommen zurück.
Baba Voss, du hast die Felsen geopfert? - Wir hatten keine Wahl.
Die Hexenjäger und die halbe Armee von Queen Kane sind unten im Tal.
Hexenjäger?
Hier leben keine Hexen. - Arca.
Ich eröffne die Sitzung des Rates der Alkenny.
Hört zu!
Unsere Felsen sind weg.
Wir hatten keine Wahl.
Aber der Feind ist immer noch unten im Tal.
Der Flammengott hat Regen heraufziehen lassen. Den Abhang wagen sie nicht.
Also haben wir Zeit.
Zeit wofür? Wir sitzen fest!
Wir haben Männer und Bärenfallen im Umkreis verteilt.
Wir spannen Seile und halten damit ihre Pferde auf.
Das müssen wir machen, bevor das Unwetter vorbei ist.
Wir haben nicht viel Zeit.
Macht euch bereit!
Baba Voss?
Nein, ein Bär.
Maghra, sind wir zu dritt?
Ihr seid zu viert, Baba Voss.
Na los, du großer Brocken. Aber zerbrich sie nicht.
Ein Junge und ein Mädchen.
Ich lasse euch allein. - Nein, nein. Bleib, Paris.
Bleib bei uns.
Haben die Felsen alle erwischt?
Ein doppelter Segen, Flammengott.
Baba, haben die Felsen alle getötet?
Nein.
Wie überleben wir dann diesen Tag?
Ich weiß es nicht.
Sie haben Pferde. Und Hunde.
Sobald der Regen aufhört, werden sie uns angreifen.
Mein Leben lang
habe ich nach Frieden gesucht.
Ich wollte ein Heim und eine Frau,
und ich wollte Babys.
Und jetzt, wo alles vorübergeht,
habe ich zwei.
Eins,
zwei.
Und ich wollte sie lieben.
So sehr.
So, wie ich dich liebe, Maghra. Ja. Von Anfang an.
Baba Voss, komm schnell.
Sie haben ohne dich abgestimmt.
Sind die Seile schon gespannt?
Nein, Baba Voss. Wir haben die parlamentarische Sitzung fortgeführt.
Es wurde darauf hingewiesen,
dass die Hexenjäger nur dann auftauchen, wenn sie glauben, es gäbe Hexen.
Hier bei uns waren sie noch nie ...
Bis dieses Miststück zu uns kam und meinte, sie müsste hier werfen!
Paris, wir müssen was tun.
Warte, warte. Es geht seinen Gang.
Der Moment ist gekommen.
Welcher Moment? - Als der Fremde dich bei uns zurückgelassen hat,
hat er diese Nachricht auf meinen Altar gelegt.
Von Jerlamarel.
Bereite die Babys auf eine lange Reise vor.
Folgender Antrag wurde angenommen:
Wir geben die Frau und die Babys den Hexenjägern.
Vielleicht lassen sie uns dann in Ruhe.
Baba Voss, wir haben keine Zeit.
Die Babys sind nicht mal deine eigenen.
Also gut.
Man muss sich dem Beschluss fügen.
Aber es dürfte schwierig werden,
eine Frau und zwei Babys den Berg runterzubringen,
ohne Arme und Beine.
Baba Voss, du bist ein starker Mann, aber wir sind viele.
Du kannst uns nicht alle töten.
Nein, aber die ersten sechs oder sieben.
Wer von euch dazugehören möchte,
der soll vortreten.
Ich befördere euch gern in den Himmel.
Arca,
Quartiermeister.
Ich stehe zu Baba Voss!
Ilun, Ayura.
Todespeitsche. Ich stehe zu Baba Voss!
Bow Lion, Todestänzer.
Ich stehe zu Baba!
Belu, Todestänzer.
Ich sage, Baba Voss,
tritt zur Seite!
Runter mit den Waffen! Runter mit den Waffen!
Wir alle sind Alkenny.
Hört es!
Spürt es! Der Regen hört auf.
Die Hexenjäger haben die Hälfte des Weges hinter sich.
Wenn in einem Dorf Hexerei praktiziert wird,
muss das komplette Dorf brennen.
Davon sind sie überzeugt. Diese Babys werden euch nicht retten.
Und was schlägst du vor?
Ihr glaubt, wir sitzen hier in der Falle?
Das tun wir nicht!
Es gibt noch einen Weg vom Berg runter.
Ja, wenn man ein Vogel ist. - Nein! Es gibt eine Brücke.
Was? - Über die Schlucht. Hinter dem Glockenspiel.
Die Alkenny sind seit Generationen hier. Eine Brücke gab es nie.
Jetzt schon, Dreamer.
Wer soll die gebaut haben?
Ein Mann hat sie gebaut.
Kein Mann kann das allein.
Dann betrachte ihn als einen Gott, da die Zeit drängt.
Woher weißt du so viel? - Wir haben keine Zeit für "woher"?
Sie ist auch eine Hexe!
Und wenn! Ich bin auch eure einzige Hoffnung.
400 Herzschläge entfernt! - Wer bleibt, wird brennen.
Sie werden Frauen und Kinder vergewaltigen.
Selbst wenn dort keine Brücke ist ...
Die Schlucht ist ein gnädigerer Tod.
Packt eure Habseligkeiten.
Kennst du den Weg zu dieser Brücke? - Ja.
Hab Vertrauen.
Maghra, glaubst du, du kannst laufen?
Ja. - Ja?
Ja. - Komm, Liebes.
Packt eure Sachen! Aber nur, was ihr tragen könnt.
Paris!
Sag mir, wie willst du diese Brücke finden?
Er hat Hinweise hinterlassen.
Wer ist "er"? - Der leibliche Vater der Kinder.
Baba Voss, sei so groß, wie ich dich kenne, und ignoriere diesen Schmerz.
Kommt! Hier entlang!
Weiter sollten wir nicht gehen. - Hab Vertrauen, Mama.
Geht weiter.
Habt keine Angst.
Ein Pfad, hier!
Der Pfad zur Brücke.
Das ist Wahnsinn.
Niemand kann eine Brücke bauen, die so weit reicht.
Die Pferde sind noch 100 Herzschläge entfernt.
Beeilt euch!
Wir sind gerettet!
Hier ist fester Untergrund!
Bildet eine Reihe.
Bringt mir Gether Bax.
Ich bin in der Luft. Ein Wunder.
Ich bin in der Luft!
Beeilt euch!
Ich werde rübergehen. - Die Stöcke über die Seile legen!
Ich bin direkt hinter dir.
Wir halten sie hier auf.
Ja!
Du hast gesagt, es gibt keinen Fluchtweg in Richtung Flammengrab. - So ist es!
Da ist nur ein Abgrund. Und der bedeutet den sicheren Tod.
Ich höre Babys schreien.
Zwei Neugeborene.
Kommt aus der Richtung des Flammengrabes.
Maghra!
Es ... Es geht mir gut. - Die Brücke hält noch!
Los, beeilt euch. Seid vorsichtig. Schnell.
Ayuras!
Nur das Geräusch von schnellem Wasser.
Wir sind nah dran. - Hunde freilassen!
Geht!
Erde. Erde! Fester Boden!
Fester Boden! Kommt!
Vorsichtig.
Kommt!
Schnell! Schnell.
Ruhe.
Ruhig, ruhig, ruhig.
Nein.
Eine Brücke.
Gether Bax!
Losbinden!
Wir leben seit Jahren auf diesem Berg. Es gibt keine Brücke.
Fühl selbst!
Du zuerst.
Nein. Die Schlucht ist der Tod.
Nicht zu gehen, ist der Tod! Los!
Männer, folgt ihm.
Aus dem Weg!
Halt!
Helft mir!
Wer ist da?
Ich bin's, Gether Bax!
Ihr habt nicht auf mich gewartet!
Gether.
Greif meine Hand.
Den Falken.
Nachricht an die Königin.
KINZUA-DAMM QUEEN KANES PALAST
Geht. Ich möchte beten.
Vater,
der wir dich nicht sehen,
dessen Macht wir fühlen, aber nicht erfassen können.
Dein Wille geschehe an diesem heiligen Ort.
Des Flammengotts tägliche Kraft gib uns auch heute
und die Kraft des Wassers aus dem heiligen Fluss.
Führe uns sicher über freie Wege.
Verdamme den, der übergriffig gegen uns wird.
Gib uns das Feuer und den Rauch.
Denn dein ist die Dunkelheit, die Macht
und die Herrlichkeit,
jetzt und in Ewigkeit.
Amen.
Ja?
Eine Nachricht vom General der Hexenjäger, Eure Majestät.
Komm her!
Seine Saat ist aufgegangen. - Schhhh.
Fühlt. Ich spreche.
Der teuflische Mörder meiner Schwester,
der Ketzer, der von der Sehkraft predigt, der über die Macht des Lichts verfügt,
Jerlamarel,
ist nicht nur am Leben,
er hat sein Leben weitergegeben.
Leibarzt. - Ja, Eure Majestät?
Wir hatten dieses Thema bereits kurz erörtert.
Schweig still!
Diese Unterhaltung ist kein Geheimnis, und ich hatte dir eine Frage gestellt.
Ist es möglich, dass die gefährliche Macht des Lichts vererbt werden kann?
Nein.
Ich glaube nicht, dass sie an ein Kind vererbt werden kann. - Lüg mich nicht an!
Ich kann das hören.
Wir verschwenden dadurch so viel Zeit,
Vorsicht,
Angst!
Sei verdammt noch mal ehrlich!
Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht.
Eure Majestät,
Jerlamarel ist ein Mann.
Er hat uns in diesem Raum Essen serviert.
Geboren wurde er als Sklave. Und diese Macht, die er behauptet zu besitzen ...
Vielleicht ist er nur ein Lakai, der seine Königin beeindrucken wollte
mit Geschichten, die er in seiner Kindheit gehört hat.
Wir haben andere Schwierigkeiten, hier in der Hauptstadt!
Die Kraft des Wassers aus dem heiligen Fluss versiegt.
Das Volk befürchtet, dass wir Gottes Gunst verlieren.
Vielleicht ist es Zeit, unsere besten Soldaten nach Hause zu holen.
Kniet nieder!
Ihr vergesst eines.
Einst hat die gefährliche Macht des Lichts die Welt nahezu zerstört.
Die Menschen haben Gottes Absichten kontrolliert, verfälscht und verdreht.
Die Wälder brannten, die Luft reicherte sich mit Gift an.
Lady Zee.
Schicke Nachricht ins Land des Flammengrabes.
Ihr Auftrag ist nicht länger nur die Suche nach Jerlamarel.
Ihr Auftrag ist es, seine Kinder zu finden.
Und sie zu mir zu bringen.
Heute
haben wir eine gänzlich neue Welt betreten.
Der Mann, der die Brücke gebaut hat, um uns hierherzuführen,
wird uns den weiteren Weg weisen.
Paris, wer ist dieser Mann?
Sein Name ist Jerlamarel.
Einst war ich ihm sehr verbunden.
Er ist ein Ketzer.
Die Hexenjäger sind auf der Suche nach ihm,
weil er einen besonderen Irrglauben predigt.
Er hat mir erzählt, er hätte eine Fähigkeit,
die wir als "magisch" oder "gefährlich" bezeichnen würden.
Aber er sagt, früher besaßen sie fast alle Menschen auf der Welt.
Er predigt, dass die Götterknochen, aus denen wir Waffen und Werkzeuge herstellen,
nicht von den Göttern stammen, wie man uns sagt.
Auch nicht das "Ewig Glatte", das nie verrottet.
Oder die flachen, geraden Berge von Payan.
Die Menschen haben all das gemacht.
Menschen wie wir, die alle diese Fähigkeit hatten.
So wie er.
Jerlamarel konnte mir das nicht genauer erklären.
Er hat nur gesagt, er hat die Fähigkeit zu "sehen".
Und wenn wir seiner Wegbeschreibung folgen, werden wir eine Zuflucht finden.
Wir können nicht mehr zurückkehren.
Wer etwas einzuwenden hat, soll einen besseren Vorschlag machen.
Dann gilt es.
In einiger Entfernung fließt ein Fluss.
Unsere Sniffler kundschaften ihn anhand seiner Weiden aus.
Wir werden seinem Lauf 30 Tage und 30 Nächte lang folgen.
Wenn es neben dem Fluss keinen Pfad gibt,
dann werden wir im Wasser laufen.
So können uns die Hunde nicht folgen.
Geleitet werden wir von den Klängen, die Jerlamarel zurückgelassen hat.
Bald danach
werden wir das Rauschen eines Wasserfalls hören,
der so hoch ist wie 20 Mann.
Und hinter diesem Wasserfall:
der Zufluchtsort.
Ein Ort, an den sich niemand hinwagen würde.
Ein Ort, an dem wir wieder etwas aufbauen können.
In Frieden und Sicherheit.
Hier muss eine Leiter stehen.
Arca.
Ich versuche es als Erster.
Wenn sie mein Gewicht aushält, hält sie euch auch aus.
Baba, bitte.
Es ist sicher!
Sniffler,
was ist vor uns?
Was hat er da gelassen?
Alles.
Hier bauen wir uns eine neue Heimat.
Es fühlt sich wie das Paradies an.
Aber, Baba, eines musst du wissen:
Du bist der Anführer eines Stammes,
der sich vor der Welt verstecken muss, und vor den Hexenjägern, für immer.
Vergiss eines nie:
Eines Tages könnten sie uns finden.
Wir müssen wachsam sein.