Chet-chet!
Chet-chet-chet!
EFTER UDBRUDDET AF EN DØDBRINGENDE VIRUS I DET 21. ÅRHUNDREDE
FALDT BEFOLKNINGSTALLET PÅ JORDEN TIL MINDRE END TO MILLIONER.
DE OVERLEVENDE MENNESKER VAR ALLE BLINDE.
FLERE HUNDREDE ÅR SENERE EKSISTERER IDÉEN OM SYN KUN SOM EN MYTE.
BARE DET AT NÆVNE DET BETRAGTES SOM KÆTTERI.
LANDSBYEN ALKENNY I UDKANTEN AF KONGERIGET PAYAN
Tag det nu roligt.
-Paris. -Jeg er her. Gudeflammen stiger.
En fødsel velsignet af morgenen.
Jeg kan mærke vandet. Kom.
Hvor har du været?
Jeg blev forsinket.
Vandet er gået.
Jeg synger din baby til verden.
Find vej, lille barn Find vej, find vej
Find vej, lille barn Find hen til mig
Bønnen fra din moders hånd Bønnen fra din faders hånd
Find vej, lille barn Find vej til mig
Stig op
Hovedet kommer ud først.
Det er godt nyt.
Stig op, lille barn Stiger op
Maghra, jeg kan mærke et lille øre. Det er en glat knold.
-Okay. Ja. -Nu er de kraftige.
-Få det nu bare ud. -Ja. Ja.
Hvor er Baba Voss?
Baba Voss har travlt.
Kom. Drik. Drik.
Vi har ikke brug for den store drønnert.
Det her er kvindearbejde.
Min mand skal være den første, der mærker babyen.
Han er her snart.
Hvad er det for en lyd?
Snart holder du et lille liv i dine arme. Tænk på det.
Paris, jeg kan høre dræberreb.
Hvorfor har de dræberreb ude?
Er landsbyen under angreb?
Vores vejrere meldte om en fjendtlig gruppe, der var på vej ned i dalen.
Mænd med heste og hunde. De er for foden af bjerget.
Hvor er min mand?
Baba? Baba Voss organiserer forsvaret.
Til våben! Følg med mig!
-Chet! -Chet!
Til muren.
Vejrere, drøm vinden.
Hunde, heste og mennesker. De pisker mudderet og sivene op.
De krydser floden.
Der er røg af brændt bøg. Som dronning Kanes heksejægere.
Måske følger de bare floden til en anden dal.
Matal, et varsel. Hvad er deres hensigt?
Jeg fornemmer brutale hensigter i luften. Brutale og nært forestående.
Ayuraer, hvor mange?
Snesevis af heste og en masse marcherende mænd.
To hundrede. Måske flere.
Det er ikke en kommandogruppe. Det er en hel hær.
Alkenny. Det er vores hjem.
Vi er ét, og vi kæmper som ét.
Gør klar til kamp.
Jeg, Baba Voss, sværger at forsvare mod... Alkennys mægtige flamme!
Prægtige flamme!
Tilbage til dronning Kane i maven på deres køtere.
Følg mig i kamp, brødre...
Følg mig!
Op. Opsedasse.
-Gud. -Op. Kom.
Hvem angriber os?
Det er sikkert bare nomader på jagt efter slaver. Ikke?
Paris...
Hvis du lyver, kan jeg høre det.
Intet kan narre mine ører.
I din stemme kan jeg høre døre, der lukkes.
Lige nu er din opgave at trække vejret.
Træk vejret og pres.
Jeg kan høre hemmeligheder. Hvad er det, du ikke fortæller mig?
Hvad ved jeg? Jeg er en gammel dame.
Ja, der taler med fugle og hører fremtiden i søvnen.
Tre nætter i træk har en ugle tudet i natten.
Hvad siger den?
Den siger: "Heksejægerne kommer."
Heksejægerne? Hvorfor skulle de komme her?
Noget siger mig, at de kommer efter dig.
Bind så det forpulede reb op.
Bind øjeblikkeligt det forpulede reb op!
Bind det forpulede reb op!
En knægt, der trænger til dannelse.
Hvem der?
Jeg sagde, hvem der?
Hallo!
Hvem er det?
Hvem der?
Bind så det forpulede reb op, sagde jeg!
Jeg er Tamacti Jun, heksejægernes general.
Det er sædvane at knæle i min tilstedeværelse.
Tilgiv mig, herre, men jeg er Gether Bax.
Det var mig, der sendte bud efter dig.
Så er det mig, der bør undskylde.
En dreng, der er villig til at forråde sin egen stamme i Guds tjeneste.
Det er jeg, ja.
Du siger, at du har oplysninger
om den mand, vi leder efter.
En kætter, som dronning Kane personligt har dømt til døden.
En djævel, der dræbte dronningens egen søster.
Fortæl mig nu bare, hvad du ved om ham.
Fra dine herolder ved jeg,
at der gives en dusør for oplysninger, der fører til hans tilfangetagelse.
Hvis dine oplysninger er nyttige. er din dusør din fortsatte vejrtrækning.
Jeg har brug for min hals for at tale.
Mine ayuraer hører enhver løgn som en fod gennem is.
Det lover jeg, herre. Ingen is bliver brudt.
Tal.
Sidst på vinteren vandrede en kvinde ind i vores landsby.
-Hun var fremmed for os. -Rolig.
Hun blev fundet mellem vores bærbuske.
Hun sagde, hun var faret vild i en snestorm.
Hun bad om husly, idet hun var gravid i tredje måned.
Landsbyens leder sagde, at vi ville tage os af hende.
Han har ikke selv kunnet få børn, så han giftede sig med hende.
Hun har været hos ham siden.
Fortæl mig noget brugbart. Og skynd dig.
Hun fortalte aldrig, hvem faren til barnet var.
Men da hun kom til vores landsby...
...bar hun denne halskæde.
Det er et kærlighedssymbol. Der er et navn skrevet på den.
Læs.
Jer, la, ma, rel.
Jerlamarel.
Det er navnet på den kætter, du har ledt efter, ikke sandt?
Og netop nu i landsbyen på bjerget
føder en kvinde den djævels barn.
Hvis I stormer op til landsbyen nu,
er kvinden og Jerlamarels barn jeres.
Gether Bax...
...fortæl mig om din landsbys forsvar.
Hvis jeg finder en kvinde, der føder djævlen,
lader jeg dig måske leve.
Hvis ikke, bliver du også brændt.
En dreng eller en pige?
Det er en dreng. En dreng.
Ti tæer. Ti fingre.
To stærke lunger.
Sinjay. Sinjay. Mor.
Hej.
Hej, lille barn.
Ja. Hej.
Dygtig pige, Maghra.
Dygtig pige.
En lille fod.
-En fod? -Der er to babyer.
Den anden vender forkert. Sinjay, en skarp kniv.
-Maghra, jeg må hurtigt have ham ud. -Godt.
Sug ind. Pust ud.
Sug ind. Nu!
-Chet-Chet! -Chet-chet-chet!
-Chet-chet! -Chet-chet-chet!
Baba!
Ilun!
Ryd muren!
Varsel.
Jeg føler et stærkt had.
Men stille.
Ayura?
Hestene prustser, stamper på småsten.
Mange heste. De skjulte sig i larmen fra floden.
Deres kavaleri er næsten intakt.
De ofrede kun ganske få.
De vidste, at de skulle holde igen.
Til landsbyen!
Den skråning er den eneste vej ned fra bjerget, ikke?
Der er kløfter og stejle klipper på alle andre sider.
Forfædrene valgte stedet af den grund.
Vi er de eneste overlevende af Alkenny-stammen.
Og jeg bliver den sidste.
Ja, ja. Kære Gud.
Denne gang er det en pige.
Sinjay, mor.
Gud, ikke mere.
Jeg hørte jorden ryste.
Var det indbildning?
Nej, det var det ikke.
Sinjay, frisk vand.
Ifølge loven i Alkenny skal det første navn, de hører en sige,
være farens navn.
På den måde vil de kende det i de bløde dele af sjælen.
Sig ikke Baba Voss.
Det skal være navnet på deres sande far, ellers går det dem ilde.
Jerlamarel. Din far.
Er du klar til at fortælle mig om ham?
Om hvem han var?
Det har jeg fortalt dig.
Han var en fremmed.
Jeg vandrede hertil fra min landsby. Jeg for vild i en snestorm.
Det er ikke det, uglerne fortæller.
Hvad fortæller de dig?
Krigerne er vendt tilbage.
Baba Voss, ofrede du stenene?
Vi havde intet valg.
Heksejægerne og halvdelen af dronning Kanes hær er i dalen.
Heksejægere?
-Der er ingen hekse her. -Arca.
Jeg kalder Alkennys parlament til samling.
Hør her. Muren er væk.
Vi havde intet valg. Men fjenden er stadig i dalen.
Gudeflammen lader det regne, så de ikke forsøger opstigning i det vejr.
Det giver os tid.
Tid til hvad? Vi er fanget.
Vi har mænd og bjørnefælder ved ydergrænsen.
Vi hænger reb op for at stoppe hestene.
Det skal ske, før uvejret er ovre.
Tiden er knap.
Forbered jer.
Baba Voss?
Nej, en bjørn.
Maghra, er vi tre?
I er fire, Baba Voss.
Kom så, din drønnert. Knus dem ikke.
En dreng og en pige.
Jeg forlader jer.
Nej, nej, Paris. Bliv her.
Vær hos os.
Fik stenene dem alle sammen?
Dobbelt velsignelse. Gudeflamme.
Baba, dræbte stenene dem alle sammen?
Nej.
Hvordan skal vi så overleve?
Jeg ved det ikke.
De har heste og hunde.
Når uvejret driver over, angriber de.
Jeg har altid ønsket at finde fred...
...for at kunne skabe et hjem, tage en kvinde og få børn.
Og nu i sidste øjeblik har jeg to.
En, to.
Og jeg ville have elsket dem så højt...
...som jeg har elsket dig, Maghra.
Ja. Fra første øjeblik...
Baba Voss, du må komme. De har stemt uden dig.
Har I hængt rebene op?
Nej, Baba Voss.
Vi fortsatte den rådslagning, du indkaldte til.
Det blev påpeget, at heksejægerne ikke kommer,
medmindre de har en mistanke om hekse.
Vi har aldrig haft dem her før...
Indtil kællingen derinde kom og forløste sit afkom hos os.
Paris, vi må gøre noget.
Bliv her. Der bliver taget hånd om det.
Øjeblikket er kommet.
Hvilket øjeblik?
Den nat, den fremmede afleverede dig til os...
...efterlod han en besked på mit alter.
Fra Jerlamarel.
Bered babyerne på en lang rejse.
Det blev vedtaget,
at hvis vi giver kvinden og babyerne til heksejægerne,
skåner de os måske.
Baba Voss, vi har ikke mere tid.
Børnene er ikke engang dine.
Udmærket.
Man skal adlyde afstemningen.
Men det bliver svært at føre en kvinde og to nyfødte
ned ad et bjerg, hvis man ikke har arme og ben.
Baba Voss, du er en stor mand, men vi er mange.
Du kan ikke dræbe os alle.
Nej, men jeg kan dræbe de første seks eller syv.
De af jer, der vil være blandt dem,
skal blot træde frem.
Mit våben er klar til at sende jer til himmels.
Arca.
Våbenmester.
Jeg står Baba Voss bi!
Ilun. Ayura.
Dræberreb. Jeg står Baba Voss bi.
Bueløve. Dræberdanser.
Jeg står Baba bi.
Belu. Dræberdanser.
Jeg siger dig, Baba Voss... træd til side.
Læg jeres våben! Læg jeres våben!
Vi er alle Alkenny.
Hør efter.
Mærk efter. Regnen stopper.
Heksejægerne er halvvejs oppe ad bjerget.
Når der er fundet heksekunst i en landsby,
bliver hele landsbyen brændt.
Sådan er deres tro.
Spædbørnene kan ikke redde jeres liv.
Hvad foreslår du så?
I mener, vi er fanget her. Det er vi ikke.
Der er en anden vej væk fra bjerget.
-Ja, hvis man er en fugl. -Nej, der er en bro.
-Hvad? -Over slugten. Hinsides klokkerne.
Alkenny-stammen har boet på bjerget i generationer.
Der har aldrig været en bro.
Det er der nu, Drømmer.
Bygget af hvem?
Bygget af en mand.
Intet menneske kan bygge så bred en bro.
Da tiden er knap, må du tænke på ham som en gud.
-Hvor ved du alt det fra? -Der er ikke tid nu.
Hun ved det, fordi hun også er en heks.
Hvis jeg er en heks, er jeg jeres eneste håb.
Firehundrede hjerteslag væk.
De, der bliver her, bliver brændt.
Kvinder og børn bliver voldtaget.
Selv hvis der ingen bro er,
giver slugten en mere barmhjertig død.
Tag jeres ting.
Kender du vejen til broen?
Ja. Vær stærk i troen.
Maghra. Kan du gå?
-Ja. -Ja?
-Ja. -Kom, min elskede.
Tag jeres ting. Kun så meget, I kan bære eller løbe med.
Paris.
Sig mig, hvordan du vil finde broen.
Han efterlod en vejledning.
-Hvem er "han"? -Børnenes sande far.
Baba Voss, vær den kæmpe, jeg ved, du er, og læg smerten ved det fra dig.
Kom! Denne vej!
Vi bør ikke gå længere.
Vis tillid, mor.
Fortsæt. I skal ikke være bange.
Stien er her. Stien til broen.
Det er vanvid.
Intet menneske kan bygge en bro over slugten.
Der er heste 100 hjerteslag herfra.
Skynd jer!
Frelsen! Der er fast grund at træde på.
Stil op i kø.
Hent Gether Bax.
Jeg er midt ude i luften. Det er et mirakel.
Jeg er ude i luften!
Skynd jer!
Jeg går.
Stave på tværs af rebene.
Jeg er lige bag dig.
Jeg holder dem stangen her.
Du sagde, at ikke var nogen udvej mod solens grav.
Det er der heller ikke.
Kun ned i dybet, som vi ved er den visse død.
Jeg kan høre grædende spædbørn.
To nyfødte. Mod solens grav.
Åh nej!
Maghra!
Jeg er i sikkerhed!
Broen holder endnu!
Af sted. Pas på. Skynd jer.
Ayuraer!
Kun lyden af hurtigtstrømmende vand. Tæt på.
Slip hundene løs!
Af sted.
Fast. Fast jord!
Fast jord. Kom.
Vær på vagt. Kom.
Skynd jer.
Stilhed.
Okay.
Stille, stille, stille.
Nej.
Det er en bro.
Gether Bax!
Skær ham fri!
Vi har boet på bjerget i årevis. Der er ingen bro.
Mærk selv!
Dig først.
Nej. Slugten fører i døden.
At blive her fører til døden. Gå så!
Følg efter ham, mænd.
Ryd vejen!
Vent!
Hjælp mig!
Hvem der?
Det er mig, Gether Bax!
I dumme svin efterlod mig!
Gether.
Tag min hånd.
Herold.
Bud til dronningen.
KANZUA-DÆMNINGEN DRONNING KANES PALADS
Ud. Jeg vil bede.
Fader...
...du, der er skjult fra os...
...hvis magt, vi kan mærke, men ikke røre.
Din vilje findes på dette hellige sted.
Giv os i dag din kraft skænket af Gudeflammen
og taget fra det hellige flodvands indre.
Retled os og ryd vejen for os.
Fordøm dem, der synder mod os.
Giv os flammer og røg.
For dit er mørket, magten...
...og æren.
I evighed.
Amen.
Ja?
Nyt fra solens grav, Deres Majestæt.
Kom.
Han har sået sin sæd.
Tys. Mærk efter. Jeg vil tale.
Den djævel, der dræbte min søster...
...der prædiker om det kætterske syn,
og som blev givet lysets gave, Jerlamarel,
er ikke bare i live.
Han har givet livet videre.
-Læge. -Ja, Deres Majestæt?
Vi har ført denne samtale vilkårligt.
Stå stille. Det er ingen hemmelighed, at vi talte sammen.
Og engang spurgte jeg dig:
"Tror du, at lysets onde kraft kan blive givet videre til et barn?"
Nej, jeg tror ikke, den kan gives videre til et barn.
Lyv ikke for mig.
Jeg kan høre det.
Det er spild af så meget tid.
Varsomhed, frygt.
Vær nu for helvede ærlig!
Jeg ved det helt ærligt ikke.
Deres Majestæt, Jerlamarel er én mand.
Han har serveret mad for os herinde.
Han er søn af en slave, og den evne, han sagde, han havde...
Måske var han bare en lakaj, der forsøgte at imponere sin dronning
med historier, han hørte i vuggen.
Vi har problemer i vores hovedstad.
Flodens hellige kraft svigter.
Folket siger, at vi mister Guds gunst.
Måske er det på tide at kalde vores bedste soldater hjem.
Knæl.
Du glemmer...
...at lysets ondskab engang nær havde udslettet hele verden.
Mennesker brugte det til at styre og fordreje og ændre Guds hensigter.
Skove brændte. Luften blev fyldt med gift.
Lady Zee, send bud til solgravens land.
Deres ordre er ikke længere bare at finde Jerlamarel.
Deres ordre er at finde hans børn...
...og bringe dem til mig.
I dag...
...er vi trådt ind i en ny verden.
Den mand, der byggede broen og førte os ind i den,
viser os vejen frem.
Paris, hvem er den mand?
Hans navn er Jerlamarel.
Jeg kendte ham godt engang.
Han er kætter.
Heksejægerne ledte efter ham, fordi han prædiker om et særligt kætteri.
Han sagde, han besad en evne, som vi ville kalde magisk eller ond...
...men som næsten alle mennesker på jorden engang besad.
Han prædiker, at de Gudeknogler, vi bruger til våben og værktøj,
ikke er skabt af guderne, som vi har fået at vide.
Ej heller det evigtglatte, som aldrig rådner.
Eller Payan-stammens flade, jævne bjerge.
De er alle skabt af mennesker.
Mennesker som os, som alle besad den glemte evne, han har.
Jerlamarel sagde, at han ikke kunne forklare mig det.
Han sagde kun, at han har evnen til at se.
Og hvis vi følger hans anvisning, finder vi et fristed.
Der er intet bag os.
Hvis nogen er uenige, må de fremlægge en anden plan nu.
Så er det afgjort.
Der er en flod forude.
Vores vejrere vil drømme dens piletræer.
Og i 30 dage og 30 nætter vil vi følge dens forløb.
Når stien langs floden forsvinder,
vil vi gå i vandet, så hundene taber færten.
Vi følger den musik, Jerlamarel har efterladt.
Snart efter
vil vi høre lyden af et vandfald på højde med 20 mand.
Bag vandfaldet er der et fristed.
Et sted, ingen andre ville vove at træde ind i.
Et sted, hvor vi kan genopbygge
i fred og fordragelighed.
Der står, at der er en stige.
Arca.
Jeg går først.
Hvis den kan bære min vægt, kan den bære alt.
Baba, jeg beder dig.
Den er sikker!
-Is, is, is... -Is...
Vejrer, hvad er der forude?
Hvad har han efterladt os?
Alt.
Det er her, vi bygger vores nye hjem.
Det føles som et paradis.
Men, Baba...
...du skal vide...
...at du bliver overhoved for en stamme,
som for altid må gemme sig fra verden og heksejægerne.
Det skal du vide.
En skønne dag kan vi blive fundet.
Vi må være på vagt.
Tekster af: Eskil Hein