Dr. Harmon, ¿qué le diría a su hijo si siguiera vivo?
¿Qué le diría a su hijo si siguiera vivo?
¡Dr. Harmon!
¡Dr. Harmon, aquí!
¡Asesino!
Sólo es pintura. Es una bala de pintura.
Dile al juez que mi cliente necesita 15 minutos para lavarse.
Asesino.
Me preocupaba que el tumor
se hubiera pasado al lado izquierdo del cerebro.
Y, bueno... la buena noticia, es que es un edema,
una inflamación del tejido. No son células cancerígenas.
Así que deberíamos poder extirpar el tumor con éxito.
-¿Entero? -Entero.
-Ay, gracias a Dios. -Va a ir todo genial, Myranda.
Tenéis una hija maravillosa.
Es mi mujer. Disculpadme.
Gracias, doctor.
Hola, Lynn, estoy con una paciente y...
Estoy yendo a ver al director del instituto de Devin.
¿Podrías venir tú también lo antes posible?
Vale, estaré allí en 15 minutos.
¿Dónde está tu madre?
Menos mal que has venido.
-¿Estás bien? -No, no estoy bien.
No estoy bien en absoluto.
Es por Sabrina Kavanaugh.
La chica que ha estado metiéndose con Devin.
Sra. Harmon. No se trata de culpar a nadie.
Pues igual deberíamos. Le llamé por este tema hace dos semanas.
¿Ha llegado a preguntarle a Devin lo que esa chica y sus amigas
le han estado diciendo? ¿Ha visto lo que le han hecho en la taquilla?
Independientemente de los motivos... ha amenazado a una estudiante.
Esto ha sido publicado en tres redes sociales diferentes.
La familia de Sabrina contrató a una empresa de seguridad
que identificó el origen en la IP de Devin.
Vaya. Esto es... Cuesta asimilarlo.
No sé muy bien cómo reaccionar ante algo así.
Sería útil para nuestra evaluación si pudieran hablarnos
de cualquier comportamiento extraño que hayan...
Evaluación. Disculpe, ¿qué tipo de evaluación?
No es la primera vez que Devin tiene un comportamiento indebido.
Conque lo van a expulsar... ¿verdad?
Así que así es como va a acabar esto, ¿no?
-Sra. Harmon... -Le ahorraremos la molestia.
-Lynn. -No, lo sacaremos del instituto.
Lynn, tal vez deberíamos escucharlos.
¿Vienes?
-Es una noticia buenísima, Meghan. -Me alegro.
Sí. Ese instituto no era el adecuado para él.
Y ni te imaginas cuánto te lo agradecemos.
-Estamos encantados. -Genial, ¿nos vemos el miércoles?
-Vale. -Gracias.
Bueno, el Instituto Bellevista
podría aceptar a Devin a mitad de semestre.
Devin, ¿qué te parece?
Dev, ¿me oyes?
Sí, estamos en el mismo coche. Sería imposible no oírte.
Tienes una entrevista el miércoles, pero es sólo una formalidad.
¿Soy el único que cree que tenemos que hablar de lo que ha pasado?
¿En qué pensabas cuando amenazaste a esa chica?
-¿Que en qué... pensaba? -Sí.
Supongo que pensaba que es una zorra creída
que se merece todo lo que le pase.
Lo siento mucho. Ya vale, ya vale.
Vamos, venga.
¡Bandido, Bandido!
La verja estaba abierta.
Lo siento mucho, lo siento mucho. Vamos.
¡Devin! ¡Devin!
Tú... dale un poco de espacio, ¿vale?
Devin, pásale la pelota a mamá.
Pásame la pelota y te prometo que te la voy a devolver.
-Pásamela. -¿Por qué Devin nunca hace caso?
Bueno, es que, ya sabes, le gusta tomarse su tiempo. Eso es todo.
O quizá esté roto.
Alex, no digas eso.
No vuelvas a decir eso.
Venga, pásale la pelota a mamá.
Scott, ¿estás, estás grabando? Apaga esa cosa, ¿vale?
-¿Este es tu barco pirata? -No puedes entrar.
-¿Es aquí donde escondes tu botín? -Es donde tengo a mis prisioneros.
Bueno, ¿puedo verlo?
Sólo un vistazo. ¡Oye! ¡Ay! ¡Devin, me has hecho daño!
-Es mi prisionero. -Oye, déjame ver.
¡Ah! Eh, cariño, no puedes tener así a un animal.
-No puede irse. Es mi prisionero. -Pero...
Devin.
-¡No, Devin, para! ¡Para! -Ha intentado ahogar a mi hijo.
¡Devin, venga, sal!
-No puede irse. Es mi prisionero. -O quizá esté roto.
Estoy leyendo sobre el Bellevista.
La ratio de estudiantes por profesor,
la oferta de asignaturas... Es increíble.
Deberíamos haber cambiado a Devin hace un año.
Cambiarlo de instituto no va a solucionar nada, Lynn.
Esto va a peor, no a mejor.
Igual podría volver a ver a la Dra. Liu.
Ahora es más mayor, podría estar más receptivo.
No.
Ya ha pasado por tres psiquiatras en dos años,
y ha dejado muy claro que no va a volver.
Pero va más allá.
Lo que ha pasado hoy lleva pasando desde que nació.
¿Recuerdas que a Alex siempre le afectaba mucho
cuando alguien estaba herido o triste?
Devin nunca ha tenido ese tipo de empatía. Y va más allá.
Quizá el problema es que no dejas de compararlos.
-No. -Sí. No, no, Devin lo nota.
Siempre lo estás comparando con su hermano mayor...
Creo que es peligroso, Lynn.
Vale. Tienes que dormir un poco.
-Tienes una operación por la mañana. -Lynn.
Lynn, estoy preocupado. Muy preocupado.
¿Y te crees que yo no? Soy su madre.
Se pasa el día y la noche en su habitación haciendo...
Dios sabe qué. No tiene amigos.
Nunca sé lo que se le pasa por la cabeza.
No sé lo que piensa o lo que siente.
Pues tal vez deberías hablar con él. ¿Vale?
Si pasaras algo más de tiempo con él y menos con tus pacientes...
Por favor, no me culpes a mí.
Cada vez que decides prestarle atención, empiezas a dramatizar.
Y tú pones excusas y empiezas a culpar a los demás.
¡Porque es a mí a quien acude cuando llora, cuando esas niñas crueles...!
¿No lo entiendes? Es peligroso. Algún día va a...
Él no es malo, es un chico normal.
No es un chico normal. Y lo sabes, lo sabes...
Eres tú el que no quiere verlo así, nunca te has preocupado por él.
-Lynn, ¿es que no te das cuenta? -¿De qué me tengo que dar cuenta?
¿De que nunca ha tenido un padre que lo guíe porque siempre está fuera?
¿De que te importa más tu trabajo que tu propio hijo?
La jueza está lista.
¿Estás bien?
Todos en pie. Se abre la sesión.
Por favor.
Buenos días, damas y caballeros.
Se convoca esta vista preliminar
a petición de la oficina del Fiscal del Distrito.
A partir de las pruebas presentadas hoy aquí,
determinaré si se debe o no obligar al acusado, el Dr. Scott Harmon,
a comparecer ante un tribunal penal. ¿Están las partes preparadas?
-Lista para la acusación, Señoría. -Listo para la defensa, Señoría.
La acusación puede llamar a su primer testigo.
Tú ignóralos. No les des ese gusto.
Hola.
Ya te has levantado.
Técnicamente, no me he acostado.
Creo que mamá y tú habéis pasado mala noche.
Hemos estado resolviendo algunas cosas.
¿Y has conseguido algo?
Tu hermano viene a casa el viernes.
Igual podríais pasar un rato juntos...
y hablar de todo lo que ha pasado.
¿Para... resolver cosas?
Como mamá y tú.
¡Bandido!
Venga, ven.
Joder.
Alguien debería sacrificar a ese perro.
Necesito ver mejor, Nadine, gracias.
Menos mal que lo hemos cogido a tiempo.
De haber esperado a los síntomas, se habría pasado al otro lado.
Tenemos una hemorragia en el campo. Aísla la fuente.
Creo que Nadine ha roto una rama de la arteria cerebral anterior.
Voy a echar un vistazo.
Perdón, me ha pedido más campo de visión...
Quítate de en medio y deja paso al Dr. Becker,
necesito ver lo que hago, por favor.
Está todo bien.
Está todo bien. Está bien, no es...
la arteria cerebral anterior, es el tumor.
Está todo bien, Nadine.
¿Quieres hablar de lo que ha pasado?
Es la primera vez en 27 años
que le echas la bronca a alguien en quirófano.
Hablaré con ella.
¿Seguro que no hay nada más? Porque eso no ha sido porque sí.
He pasado mala noche.
¿Devin?
¿Qué ha pasado ahora?
Sinceramente, estoy harto del tema. Voy a ir a hablar con Nadine.
-Scott. -Estoy bien.
Dígame... Dr. Becker.
¿Considera al Dr. Harmon un buen amigo?
-Sí, es uno de mis mejores amigos. -Describa su relación profesional.
El Dr. Harmon es uno de los neurocirujanos con más talento
con los que he tenido el privilegio de trabajar.
El Dr. Harmon...
¿mencionó alguna vez la posibilidad de la muerte de Devin?
Lo que el Dr. Harmon y yo hemos compartido
-es privado y especulativo. -Es una pregunta sencilla.
¿Habló alguna vez el Dr. Harmon
de la posibilidad de que su hijo muriera?
Permítame recordarle... que está bajo juramento.
Hola. Qué sincronización, Alex.
Hola, papá. Me acaban de contestar los de la Fulbright.
¿Y?
-Me la han dado. -¿La beca?
No te sorprendas tanto.
No, es que... estoy muy orgulloso de ti, Alex.
Lo único, es que no quiero ni pensar que vas a vivir un año
en un país que no sé situar en el mapa.
Te doy una pista. Está en África, entre Burkina Faso y Mauritania.
¿Papá?
-¿Papá? -Perdona. Repítemelo.
Mejor te lo enseño este fin de semana, cuando esté en casa, ¿no?
Llego a las tres y cuarto. Pero no hace falta que me recojas.
Claro que te recogeré.
Tengo que dejarte. Un paciente quiere hablar conmigo.
-Te veo el viernes. -Vale. Adiós, papá.
-¿Cuánto dinero nos falta? -Tengo 3000.
-Nos faltan siete. -Sé restar, idiota.
Conseguiré el dinero.
Tengo que dejarte.
He llamado a la puerta.
-¿Con quién hablabas? -Con un amigo.
-¿Tu amigo tiene nombre? -Jax.
-¿De dónde es Jax? -De internet.
Es que os he oído hablar de dinero.
-Sí, es... una inversión. -En criptomonedas o...
¿Desde cuándo te importan mis amigos o lo que hago con ellos?
Soy tu padre. Claro que me importan.
Oye... si no quieres hablar conmigo no pasa nada.
Pero tenemos que buscar a alguien con quien puedas.
-¿De qué? -De esto, para empezar.
¿Has sido tú?
Es una pregunta sencilla, Dev.
¿Qué me estás preguntando, exactamente?
Si le he dado de comer a ese perro carne picada mezclada con matarratas
antes de partirle el cráneo con un martillo?
-¿Lo has hecho? -Si lo he hecho,
deberíais agradecerme la paz y la tranquilidad.
-Se acabó el "guau, guau, guau". -No hemos terminado.
¡Oye!
¡Devin se ha ido corriendo de casa!
Dice que le has acusado de matar al perro de la vecina.
¡Dios mío, Scott! No es él quien necesita ayuda, sino tú.
Lee esto.
Esta es...
la chica del instituto de Devin. Sabrina Kavanaugh.
Sí.
Nadie escucha a nadie.
Sólo quieren oír... sus voces absurdas,
todas iguales, copiándose unas a otras en un bucle sin fin,
sin descanso.
Yo soy especial porque se quién soy...
y sé lo que quiero.
No como todas las Barbies y los Ken que van por ahí como insectos...
sin saber que mi bota está justo encima de sus cabezas...
lista para bajar cuando yo quiera.
Recuerdo a todos los que alguna vez intentaron hacerme daño.
Especialmente a ti, Sabrina.
¿Crees que no te vi riéndote de mí?
Pues a ver si te ríes cuando te elimine a ti
y a tu aquelarre de zorras de la faz de la Tierra.
Porque la Hora Cero casi ha llegado. Y conseguiré el respeto que merezco.
No, no, no puedo dejar de temblar.
Tranquila. Tranquila, estoy aquí.
Tranquila.
Dios mío.
Scott, lo siento mucho. Lo siento mucho.
Lo hemos perdido.
Bueno, esta es nueva.
Beber durante la diálisis.
¿O hacerte la diálisis mientras bebes?
En cualquier caso, dudo que a tu nefrólogo le parezca bien.
Bueno, tengo insuficiencia renal en fase cuatro.
Así que me he preguntado: "¿qué coño tengo que perder?".
Si hubiera sabido que venías, habría traído otro vaso.
Sólo quería que supieras
que Nadine ha aceptado mis disculpas, así que todo bien.
Tengo la extraña sensación de que no has venido aquí
-sólo para hablar de Nadine. -No quiero agobiarte.
Bueno, supongo que hablamos de Devin.
Se está preparando, Mitch. Para hacer algo malo.
¿Qué quieres decir con "algo malo"?
Bueno...
Encontré un diario escondido en su habitación.
Antes de devolverlo a su sitio...
le he hecho fotos.
No sé qué hacer.
No puedo decirle que he registrado su habitación.
Arruinaría la poca confianza que hay entre nosotros.
-Y se niega a ver a un psicólogo. -¿Qué opina Lynn de esto?
Estamos de acuerdo. Por fin.
Pero no tenemos ni idea de cómo gestionarlo.
Y ¿qué pasa con la policía?
Puedes conseguir un internamiento involuntario.
Setenta y dos horas máximo.
Y eso sólo si Devin... se somete a una evaluación psicológica,
cosa que no va a hacer.
-Habrá algo que se pueda hacer. -¿Como qué?
No pueden... detenerlo por un delito que no ha cometido.
Que Devin se haga daño a sí mismo ya es bastante horrible...
pero ¿y si hace daño a otras personas?
¿Y si hace lo que me temo?
Lo... que mi instinto me dice...
que va a hacer.
A veces, yo...
Esto va a sonar horrible.
A veces...
me imagino que recibo una llamada...
que Devin ha muerto en un accidente de coche.
Y espero...
sentir una especie de dolor primario.
Sin embargo...
en vez de eso siento un alivio abrumador.
Dr. Becker, como neurocirujanos, suelen tomar decisiones difíciles.
Elegir, entre las opciones, la menos mala.
-Eso es verdad. -¿Puede darme un ejemplo?
Para extirpar un tumor,
tenemos que considerar que la vida del paciente se...
podría ver afectada por una parálisis
o algún otro déficit cognitivo.
Durante los años que han pasado juntos, ¿el Dr. Harmon le habló...
-de los problemas de Devin? -Es mi amigo.
Y, ¿compartió el Dr. Harmon su temor
de que Devin planeara cometer una masacre?
-No, no de forma explícita... -Pero sí implícita.
Sí.
¿También le contó lo que pasó cuando se lo dijo a la policía?
Bueno, se sintió frustrado porque no hicieron nada al respecto.
Así que el Dr. Harmon estaba...
convencido de que tenía que hacer algo por su cuenta.
Antes de que Devin pudiera ejecutar su plan.
Antes nos habló de la toma de decisiones en frío de su profesión,
para elegir la menos mala entre dos opciones. Así que, le pregunto,
¿alguna vez el Dr. Harmon le habló de matar a su propio hijo
para evitar que este pudiera matar a otros?
Concretamente, ¿le contó el Dr. Harmon
su plan de llevar a su hijo a Deep Gorge para asesinarlo?
Dev. Te estaba esperando.
-¿Dónde estabas? -Buscando perros perdidos.
Lo siento, Devin.
Lo que te he dicho ha sido horrible y lo siento.
-Pues vale. -Estaba...
Llevo una hora esperándote para que hablemos...
antes de que tu madre vuelva a casa.
¿Quieres hablar, de cosas íntimas? ¿De hombre a hombre?
¿De padre a hijo?
Sólo quiero un minuto de tu tiempo. Sólo eso. Un minuto.
Mira...
cuando has tenido algún problema a lo largo de los años...
yo no te he ayudado.
Sé que no podemos empezar de cero.
Pero podemos intentar...
tener otro tipo de relación.
Podríamos empezar por pasar... más tiempo juntos, los dos solos.
Ya sabes, sin un psicólogo delante, en su consulta.
En algún lugar lejos de aquí.
¿Te acuerdas del parque nacional
al que os llevé a Alex y a ti de acampada una vez?
Fuimos... de excursión a Deep Gorge.
¿Te acuerdas?
No.
Es un sitio precioso. Creo que te gustaría mucho.
Bueno, es todo un reto.
Teniendo en cuenta el tiempo que hace en esta época del año.
Tenemos el equipamiento de invierno que apenas usamos.
Aún no me creo que Devin haya aceptado ir contigo.
Bueno, tampoco es que diera saltos de alegría.
Ya, pero ha dicho que sí.
Bueno... le he dado un incentivo.
Antes de que nos peleáramos,
le oí hablar con uno de sus amigos sobre una...
inversión para la que necesitaban dinero.
Así que le has sobornado. No es que me importe. Yo...
El hecho de que hayas conseguido irte con él, Scott, es...
¿Sabes?
Gracias.
Por no haberte rendido.
Tened cuidado por allí.
Empieza a hacer frío.
Me estoy congelando.
¿Cuánto falta?
Aún faltan un par de horas para llegar al desfiladero.
¿Recuerdas la última vez que estuvimos aquí? Te prometí
que si te cansabas te llevaría en brazos.
Supongo que esa promesa... ya ha caducado, ¿no?
¿No podemos acampar aquí y continuar por la mañana?
Sí, hay un sitio para acampar más adelante.
Prueba con esta.
Gracias.
Deberíamos dormir un poco.
¿Y lo del dinero?
La inversión con mi amigo. Dijiste que... lo hablaríamos.
Se hace tarde. Podemos hablarlo mañana.
-Si no son ni las nueve. -Ha sido un día muy largo.
¿Por qué intentas obligarme a dormir?
Duérmete tú.
Da igual.
¿Ya es la hora?
Sí... es la hora.
Oye... acabo de acordarme de algo.
-¿De qué? -Se supone que hoy venía Alex.
Le dije que viniera la semana que viene.
Ahora mismo, tú eres la prioridad.
-¿Una emergencia? -Nada importante.
Ahora sí me acuerdo de esto.
Recuerdo que me preguntaba
cómo sería empujar a Alex por el precipicio.
¿Qué haces?
¿No debería preguntártelo yo a ti?
Devin...
Sé que encontraste mi cuaderno.
Leíste lo que escribí.
¿No pensaste que igual yo quería que lo leyeras?
¿Por qué?
Para que supieras lo enfadado que estaba.
Lo enfadado que estoy.
Y no digas que deberíamos haberlo hablado
porque eso nunca se nos ha dado muy bien.
¿Qué podemos hacer?
Lo único que sé es que quiero dejar de sentirme así.
No existe ninguna inversión. Me...
me lo inventé porque...
sabía que no entenderías la verdadera razón.
Inténtalo.
A ese instituto de mierda al que mamá quiere que vaya... no puedo ir.
No puedo.
Estuve hablando con mi amigo Jax de la situación, y él...
me dijo que lo acompañara a un viaje que tiene planeado.
-¿Qué viaje? -Islandia...
Durante dos meses.
Lo tiene todo pensado.
Dónde iremos, cuánto costará...
Está todo aquí.
Por eso quería hablarlo contigo ayer.
Y estaba pensando...
que quizá si me voy con él...
cuando vuelva...
podría ver a alguien.
Para eso es el dinero.
Quizás así deje de estar enfadado todo el rato.
Hola. Bienvenidos.
-Y bien, ¿qué tal ha ido? -Bien. Ha estado muy bien.
-¿Te ayudo con el equipaje? -No, entra en casa.
-Estarás cansado. -Estoy bien.
No. Ha sido duro, hacía frío... y necesitas dormir. Venga.
-¿Seguro? -Sí.
Vale. Gracias, papá.
-Buenas noches, mamá. -Sí. Buenas noches.
¿Es nuestro hijo?
Increíble, ¿verdad?
-¿Qué? ¿Qué te pasa? -Te llamé para decírtelo...
la vecina ha encontrado al perro.
Devin... no hizo nada,
y me mata pensar que llegamos a creer que lo había hecho, ¿sabes?
Vale, cuéntamelo todo.
Bueno, tenemos que hablar.
Está...
dispuesto a recibir ayuda.
Es, es increíble.
Desde el principio. Dame detalles.
Bueno, déjame sacar las maletas y te cuento todo en casa.
Vale.
Nadie en su sano juicio puede negar
que la del Dr. Harmon era una situación difícil.
Una situación imposible.
Pero no estamos aquí hoy
para cuestionar lo que no hizo o debería haber hecho.
Estamos aquí por lo que realmente hizo.
Así que llamaré a mi siguiente testigo al estrado.
Por favor, diga su nombre al tribunal.
-Jasper Sind. -¿Así es como le llamaba Devin?
No, me conocía por mi nombre de usuario...
Jax.
-¿Oiga? -Lo siento. Gracias.
Hola. Te estaba buscando.
Myranda Chang viene a las doce para un TAC.
Pensé que querrías informar a los padres.
Claro. Cuando las noticias son buenas, me gusta ser el mensajero.
Oye, apenas... te he visto esta semana.
No me estarás evitando, ¿no?
De hecho, va... todo bien.
¿En serio?
-Las cosas van bien. -Oye, me alegro.
-Venga, te lo cuento... -Déjame que coja un café. Ahora voy.
¿Sí?
Sólo queremos que le motive algo, que haga algo de provecho.
¿Y quién es su amigo?
Lo conoció por un videojuego en línea.
Poco a poco, ¿no?
Hace una semana no sabía que tuviera un amigo.
No es como si le hubiera dado un cheque en blanco y ya está.
Me prometió que verá a un psicólogo cuando vuelva.
Y bueno, ahora está hablando con... unos cuantos antes de... marcharse.
...tenemos información
de que el agresor se ha atrincherado en el interior de una de las aulas.
Les estamos informando en directo.
Seguiremos ampliando la noticia
a medida que vayan llegando nuevos datos.
Padres o tutores legales, por allí y den sus datos.
-Si no, deberán dar la vuelta. -Soy Scott Harmon.
Aparque aquí y acompáñeme.
Por aquí.
Dr. Harmon, él es el capitán Kramer. Es el negociador de rehenes.
Su hijo se ha atrincherado en un aula con ocho rehenes.
Quiere hablar con usted. Escuche... y déjele hablar.
Devin.
Hola, papá.
Devin, suéltalos.
Tú ya no eres mi padre.
Bueno, nunca lo has sido.
¿De verdad piensas que me tragué toda esa mierda en Deep Gorge?
Lo de querer ayudarme a superar mi ira.
Me llevaste allí para matarme.
Y no lo niegues... porque ambos sabemos que es verdad.
Lo único que no entiendo es...
por qué no lo hiciste.
Eres mi hijo.
Debiste hacerlo cuando tuviste la oportunidad porque...
esto no podría haberlo hecho sin ti.
Si el Dr. Harmon...
no le hubiera dado a Devin 10 000 dólares...
¿habrían podido llevar a cabo el tiroteo?
Ni de coña.
Qué compraron con el dinero que les dio el Dr. Harmon.
Dos fusiles AR-15.
Tres carabinas semiautomáticas 2.0.
Dos chalecos antibalas.
Bombas de humo. Un cuchillo de caza de hoja fija.
Diez cajas de cartuchos de 5,56 milímetros.
¿El Dr. Harmon habló con usted en algún momento
-antes de enviar el dinero? -Nunca.
¿Por qué cree que dejaría que su hijo se fuera a Islandia
con alguien con quien ni siquiera había hablado?
Sí, esa... esa es la cosa. Devin...
Devin nunca pensó que su padre se hubiera creído esa historia.
Me dijo que su padre lo odiaba
y que habría pagado lo que fuera para que desapareciera.
Eso es todo, Sr. Sind. Gracias.
Señoría...
Scott Harmon sabía que su hijo planeaba cometer una masacre.
Lo había leído.
¿El Dr. Harmon detuvo a su hijo, le buscó ayuda, intervino? No.
Le firmó un cheque.
Básicamente, proveyó a su hijo de las armas que usó
para asesinar a siete estudiantes...
herir de gravedad a otros 12
y traumatizar de por vida a toda una comunidad.
Han muerto hijos de varias familias
a causa de la complicidad de Scott Harmon.
Bien, el Dr. Harmon podría alegar pensamiento ilusorio, o negación,
pero sabía lo que su hijo planeaba.
Estaba tan seguro como para planear matarlo.
Pero cuando le faltó coraje y no pudo llevarlo a cabo...
el Dr. Harmon sobornó a su hijo.
Sabiendo muy bien lo que haría con ese dinero.
Si eso no es complicidad, no sé lo que es.
La fiscal ha presentado un argumento convincente.
Sin embargo, al final,
su interpretación de la ley es una extralimitación.
En lugar de limitarse a tener un conocimiento especulativo,
el acusado tendría que haber desempeñado un papel más directo,
ya sea alentando...
planificando o ayudando a cometer el delito con una intención específica.
El comportamiento del Dr. Harmon pudo ser negligente...
pero no fue criminal.
La calificación de la fiscalía como cómplice de un delito grave
no encaja en el código penal.
Por lo tanto, este tribunal lo declara no culpable.
El acusado queda en libertad.
Enhorabuena, Scott.
Alex.
¿Es verdad?
¿Te llevaste a Devin de excursión...
para matarlo?
Ojalá lo hubieras hecho.
---oOo---