1 00:00:04,347 --> 00:00:05,538 -What the hell were you thinking 2 00:00:05,615 --> 00:00:08,458 grabbing a spear and running into the woods? 3 00:00:08,535 --> 00:00:10,835 -I did it for you. -I'm not your mom! 4 00:00:10,912 --> 00:00:13,129 -Yeah, but you're literally all I got. 5 00:00:13,206 --> 00:00:14,589 -Is that okay, you watch her while I play? 6 00:00:14,666 --> 00:00:16,382 -Of course. 7 00:00:16,459 --> 00:00:21,638 -♪ Will you or won't you cross that road in time? ♪ 8 00:00:21,714 --> 00:00:23,315 -I'm not confused anymore. 9 00:00:26,886 --> 00:00:28,561 -Shannon called me to come get you. 10 00:00:28,572 --> 00:00:30,355 You ran away. You know how this works. 11 00:00:30,431 --> 00:00:31,782 Elsie, stop! 12 00:00:35,270 --> 00:00:40,707 -Hunter told Elsie that you're all connected, but how? 13 00:00:40,784 --> 00:00:44,544 Do you have a record of the musicians who have played here? 14 00:00:44,621 --> 00:00:46,412 -Mnh-mnh. The only record of every musician 15 00:00:46,489 --> 00:00:49,216 who's come through is that. 16 00:00:49,292 --> 00:00:50,375 -Huh. 17 00:00:50,451 --> 00:00:58,216 ♪♪ 18 00:00:58,293 --> 00:00:59,551 -Where are we going? 19 00:00:59,627 --> 00:01:00,927 -I'm taking you to your mom. 20 00:01:01,004 --> 00:01:06,474 ♪♪ 21 00:01:06,551 --> 00:01:11,855 ♪♪ 22 00:01:11,931 --> 00:01:15,316 -♪ Though you went away ♪ 23 00:01:15,393 --> 00:01:19,237 ♪ And though you wouldn't stay ♪ 24 00:01:19,314 --> 00:01:27,203 ♪ You're still a part of me ♪ 25 00:01:27,280 --> 00:01:30,456 ♪ Though you made me blue ♪ 26 00:01:30,533 --> 00:01:34,502 ♪ I'm still in love with you ♪ 27 00:01:34,513 --> 00:01:42,552 ♪ You're still a part of me ♪ 28 00:01:42,629 --> 00:01:46,222 ♪ I know, dear, that you ♪ 29 00:01:46,299 --> 00:01:50,360 ♪ Could cure my loneliness ♪ 30 00:01:50,437 --> 00:01:53,438 ♪ Though I always sigh ♪ 31 00:01:53,514 --> 00:02:00,653 ♪ You're still a part of me ♪ 32 00:02:00,730 --> 00:02:04,908 ♪ Though, yes, even though ♪ 33 00:02:04,918 --> 00:02:08,578 ♪ You broke my heart ♪ 34 00:02:08,655 --> 00:02:16,502 ♪ You're still a part of me ♪ 35 00:02:16,579 --> 00:02:18,613 [ Cellphone chimes ] 36 00:02:22,302 --> 00:02:24,761 [ Suspenseful music plays ] 37 00:02:24,837 --> 00:02:26,313 -Harper? 38 00:02:26,389 --> 00:02:31,601 ♪♪ 39 00:02:31,678 --> 00:02:36,823 ♪♪ 40 00:02:36,900 --> 00:02:38,483 Harper? 41 00:02:38,559 --> 00:02:41,569 ♪♪ 42 00:02:41,646 --> 00:02:43,321 [ Sighs ] 43 00:02:43,332 --> 00:02:50,286 ♪♪ 44 00:02:50,363 --> 00:02:57,043 ♪♪ 45 00:02:57,120 --> 00:03:04,550 ♪♪ 46 00:03:04,627 --> 00:03:07,053 [ Slow music plays ] 47 00:03:07,130 --> 00:03:09,889 ♪♪ 48 00:03:09,966 --> 00:03:13,360 [ Cellphone buzzes ] 49 00:03:13,436 --> 00:03:15,645 ♪♪ 50 00:03:15,722 --> 00:03:17,605 [ Cellphone beeps ] 51 00:03:17,682 --> 00:03:18,815 -Yeah? 52 00:03:18,891 --> 00:03:20,733 -I got a match. -What? 53 00:03:20,810 --> 00:03:22,360 -A DNA match, on Elsie. 54 00:03:22,371 --> 00:03:25,405 Uh, a maternal third cousin twice removed. 55 00:03:25,481 --> 00:03:28,908 Distant, but, still, I mean, she has family out there. 56 00:03:28,985 --> 00:03:30,868 -Where are they? -Wait, hold on. 57 00:03:30,879 --> 00:03:32,412 Where are you? 58 00:03:32,488 --> 00:03:35,581 -I'm at this dive bar near Cherry Falls. 59 00:03:35,658 --> 00:03:37,667 -Um, and you're there because? 60 00:03:37,744 --> 00:03:41,004 -I figured out the connection between the Jane Does 61 00:03:41,080 --> 00:03:42,672 and Elsie's mom. 62 00:03:42,749 --> 00:03:45,392 They were all musicians, so all three of them played 63 00:03:45,468 --> 00:03:47,093 at this shithole. -Uh, I'm sorry. 64 00:03:47,170 --> 00:03:49,554 Are you even gonna briefly acknowledge the fact 65 00:03:49,630 --> 00:03:50,897 that you just left me here 66 00:03:50,974 --> 00:03:54,517 in your apartment in the middle of the night? 67 00:03:54,594 --> 00:03:56,019 -Yeah, okay. 68 00:03:56,095 --> 00:03:57,921 But I told you I'm not good 69 00:03:57,997 --> 00:04:00,815 at this whole "having people in your life" thing, remember? 70 00:04:00,892 --> 00:04:03,026 I-I did say that. 71 00:04:03,102 --> 00:04:06,738 I've never been so close to figuring out this thing. 72 00:04:06,814 --> 00:04:08,531 If you -- -Harper. 73 00:04:08,608 --> 00:04:10,583 -If I'm just gonna be a disappointment to you, Lily, 74 00:04:10,660 --> 00:04:11,951 then what's the point? 75 00:04:12,028 --> 00:04:14,412 -Harper, would you shut up?! 76 00:04:14,423 --> 00:04:15,538 -What? 77 00:04:15,615 --> 00:04:17,424 -Don't do what you always do -- 78 00:04:17,500 --> 00:04:21,002 the whole cactus and balloon thing. 79 00:04:21,079 --> 00:04:22,470 I'm in this with you. 80 00:04:25,675 --> 00:04:29,561 -Okay. 81 00:04:29,637 --> 00:04:32,680 Alright, we'll talk about social skills later, 82 00:04:32,757 --> 00:04:34,340 but in the meantime, 83 00:04:34,417 --> 00:04:37,944 I'm forwarding you the address to Elsie's cousin. 84 00:04:38,021 --> 00:04:39,771 They're in Wyoming, but, hey, 85 00:04:39,847 --> 00:04:42,615 you're already on the road, so... 86 00:04:42,692 --> 00:04:44,817 You have to tell Elsie. 87 00:04:44,894 --> 00:04:46,736 Where is she? 88 00:04:46,813 --> 00:04:51,949 ♪♪ 89 00:04:51,960 --> 00:04:55,587 -I don't know how much time I've got left. 90 00:04:55,663 --> 00:04:56,980 But I'm gonna keep my promise. 91 00:04:57,056 --> 00:05:00,166 I'll tell you anything you want to know. 92 00:05:00,243 --> 00:05:02,460 -Is my name really Elsie? 93 00:05:02,471 --> 00:05:05,880 Or was that just another lie? 94 00:05:05,957 --> 00:05:08,508 -Your name was Maya. 95 00:05:08,584 --> 00:05:13,179 ♪♪ 96 00:05:13,256 --> 00:05:15,181 -Maya. 97 00:05:15,258 --> 00:05:18,184 ♪♪ 98 00:05:18,261 --> 00:05:22,188 Maya. That sounds like a completely different person. 99 00:05:22,265 --> 00:05:23,773 Doesn't even feel like me. 100 00:05:23,850 --> 00:05:25,775 -Well, that's 'cause it isn't. 101 00:05:25,852 --> 00:05:27,652 A name isn't who you are. 102 00:05:27,728 --> 00:05:30,497 It's this expectation your parents put on you 103 00:05:30,573 --> 00:05:33,699 from the second you're born. 104 00:05:33,710 --> 00:05:34,876 My dad called me Hunter 105 00:05:34,953 --> 00:05:39,205 'cause he wanted some macho hunting buddy. 106 00:05:39,282 --> 00:05:42,125 I was never that guy. 107 00:05:42,135 --> 00:05:43,918 -So, who's Peter Wolfe? 108 00:05:43,995 --> 00:05:47,713 -A dead school teacher from Yampa. 109 00:05:47,790 --> 00:05:49,215 I didn't do anything to him! 110 00:05:49,292 --> 00:05:53,177 I bought his I.D. from a guy on the street. 111 00:05:53,254 --> 00:05:55,847 I thought having a different name 112 00:05:55,923 --> 00:05:59,225 could make me a different man. 113 00:05:59,302 --> 00:06:02,028 Give me a new life. 114 00:06:02,105 --> 00:06:04,531 It didn't change anything. 115 00:06:04,607 --> 00:06:07,692 Names don't matter. We are who we are. 116 00:06:07,768 --> 00:06:10,578 -If names don't matter, why did you name me after your mom? 117 00:06:12,615 --> 00:06:14,532 -I thought maybe if I gave you her name, 118 00:06:14,609 --> 00:06:17,535 she'd be with you somehow. 119 00:06:17,546 --> 00:06:19,546 Keep you safe. 120 00:06:22,200 --> 00:06:25,626 -You just made me a character in your story. 121 00:06:25,703 --> 00:06:27,554 Just like your dad did to you. 122 00:06:27,630 --> 00:06:31,507 [ Cellphone buzzing ] 123 00:06:31,584 --> 00:06:33,435 -Is that Harper? 124 00:06:37,065 --> 00:06:39,098 What does she want with you anyway? 125 00:06:39,175 --> 00:06:41,526 -I'm just something she wants to solve. 126 00:06:46,015 --> 00:06:48,191 Just another person using me. 127 00:06:48,267 --> 00:06:54,947 ♪♪ 128 00:06:54,958 --> 00:07:01,704 ♪♪ 129 00:07:01,781 --> 00:07:08,470 ♪♪ 130 00:07:21,592 --> 00:07:25,061 -So, how do you have our DNA? 131 00:07:25,137 --> 00:07:27,021 -Your son's information 132 00:07:27,098 --> 00:07:29,774 is available on this genealogy website. 133 00:07:29,850 --> 00:07:32,318 Yours is, too. 134 00:07:32,395 --> 00:07:34,028 -Never signed up for anything like that. 135 00:07:34,105 --> 00:07:35,655 -Maybe your son did? 136 00:07:35,731 --> 00:07:38,699 I mean, someone in your family submitted DNA 137 00:07:38,776 --> 00:07:40,993 and filled out a family tree. 138 00:07:41,070 --> 00:07:42,795 -God damn it. Declan! 139 00:07:42,872 --> 00:07:47,792 I told you specifically not to do that Gene Team horse crap. 140 00:07:47,802 --> 00:07:50,127 What is wrong with you? -God, Mom, leave me alone. 141 00:07:50,138 --> 00:07:51,629 Everybody's doing it. 142 00:07:51,640 --> 00:07:53,973 -You sold your seed to the government, 143 00:07:54,050 --> 00:07:56,050 and now I got a lesbian in my living room! 144 00:07:56,127 --> 00:07:57,802 -I just wanted to find out 145 00:07:57,878 --> 00:07:59,971 if we had any relatives in Ireland like Dad always said. 146 00:08:00,047 --> 00:08:01,147 And you know what? 147 00:08:01,224 --> 00:08:03,015 We're not even a little bit Irish. 148 00:08:03,092 --> 00:08:06,644 -I don't need to take a test to know that I'm 100% American 149 00:08:06,655 --> 00:08:09,948 or that your father is a goddamn liar, okay? 150 00:08:10,024 --> 00:08:13,025 I didn't sign up for a thing, and yet you know my name, 151 00:08:13,102 --> 00:08:14,986 my address, my date of birth. 152 00:08:15,062 --> 00:08:17,863 I didn't consent to any of that. -I hear you. 153 00:08:17,940 --> 00:08:23,077 There's a definite gray area, but these DNA websites 154 00:08:23,154 --> 00:08:27,173 are actually solving crimes, and they're reuniting families, 155 00:08:27,250 --> 00:08:30,093 so I think if it creates a little inconvenience, 156 00:08:30,169 --> 00:08:32,003 it's really -- -What if an insurance company 157 00:08:32,079 --> 00:08:33,838 takes a look at my DNA and goes, "Oh, looky here. 158 00:08:33,914 --> 00:08:36,841 She's predisposed for heart disease or diabetes." 159 00:08:36,851 --> 00:08:39,176 Suddenly, I got a pre-existing condition, 160 00:08:39,187 --> 00:08:40,853 and they deny me coverage. 161 00:08:40,930 --> 00:08:43,306 Is that fair, or is that a little inconvenient? 162 00:08:43,382 --> 00:08:46,859 -Well, it's not great, so... I see your point. 163 00:08:46,936 --> 00:08:49,812 -Or what about the Department of so-called Justice? 164 00:08:49,889 --> 00:08:51,063 -Here we go. -What if this moron's 165 00:08:51,140 --> 00:08:52,681 hanging out with his friends 166 00:08:52,759 --> 00:08:54,400 and just spits on the sidewalk as he's leaving, 167 00:08:54,477 --> 00:08:56,402 and then those idiots go and rob the liquor store? 168 00:08:56,479 --> 00:08:59,196 Guess whose DNA is at the crime scene, 169 00:08:59,273 --> 00:09:00,865 and he wasn't even there for the crime! 170 00:09:00,875 --> 00:09:03,200 -Look, Arwen, I didn't come to talk about this. 171 00:09:03,211 --> 00:09:06,370 I'm searching for a girl's family. 172 00:09:06,447 --> 00:09:07,955 And according to the site, 173 00:09:08,032 --> 00:09:11,709 Declan is her third cousin twice removed. 174 00:09:11,786 --> 00:09:13,720 This is her mother. Her name might be Wendy. 175 00:09:13,796 --> 00:09:17,089 Does she look familiar to you? 176 00:09:17,100 --> 00:09:20,426 -[ Laughs ] We're not related to her. 177 00:09:20,503 --> 00:09:21,978 -You are related. 178 00:09:22,055 --> 00:09:25,056 I know you are. Because...science. 179 00:09:25,132 --> 00:09:26,807 -Well, I know my own goddamn family, 180 00:09:26,884 --> 00:09:29,935 and we don't have people like that. 181 00:09:30,012 --> 00:09:31,937 -Like what? -She means black. 182 00:09:32,014 --> 00:09:33,147 'Cause she's a racist. 183 00:09:33,224 --> 00:09:36,150 -Why don't you shut the hell up?! 184 00:09:36,227 --> 00:09:38,244 Your little family tree project -- done. 185 00:09:38,321 --> 00:09:41,280 Get out of my house. -You know what? 186 00:09:41,357 --> 00:09:45,117 You don't deserve her, you ignorant waste of space! 187 00:09:45,194 --> 00:09:47,795 You should be proud to be related to this girl. 188 00:09:51,709 --> 00:09:55,002 -You got 10 seconds before I call the goddamn cops. 189 00:09:55,079 --> 00:09:57,088 This is private property! 190 00:09:57,164 --> 00:09:58,464 [ Door slams ] 191 00:09:58,541 --> 00:10:02,268 [ Dialing ] 192 00:10:02,345 --> 00:10:03,886 [ Ringing ] 193 00:10:03,963 --> 00:10:05,721 -Global Marketing. How may I help? 194 00:10:05,798 --> 00:10:07,223 -Hi. I'm calling for a friend. 195 00:10:07,299 --> 00:10:09,100 Her name is Arwen Reed. 196 00:10:09,176 --> 00:10:11,143 That's R-E-E-D. 197 00:10:11,220 --> 00:10:14,105 She wants all your products, all your services. 198 00:10:14,181 --> 00:10:15,940 -Great! May I have her address and e-mail? 199 00:10:16,016 --> 00:10:18,109 -Let me actually give you her cellphone number. 200 00:10:18,185 --> 00:10:20,069 She doesn't want to miss a call. 201 00:10:20,146 --> 00:10:21,120 [ Sighs ] 202 00:10:27,111 --> 00:10:29,578 -Siccing your army of telemarketers on her ass -- 203 00:10:29,589 --> 00:10:31,798 That's inspired. 204 00:10:31,874 --> 00:10:36,168 -It's the least she deserves. -What now, Columbo? 205 00:10:36,245 --> 00:10:38,170 -Time to make some friends. 206 00:10:38,247 --> 00:10:43,008 ♪♪ 207 00:10:43,085 --> 00:10:46,554 [ Thinking ] Alright. Declan's interested in his family tree. 208 00:10:46,630 --> 00:10:48,264 [ Cellphone beeps ] 209 00:10:48,274 --> 00:10:50,108 That was fast. 210 00:10:50,184 --> 00:10:52,435 [ Thinking ] Maybe he knows somebody who could lead me back 211 00:10:52,511 --> 00:10:54,237 to Elsie's mother... 212 00:10:54,313 --> 00:10:57,398 like his cousin Marissa. 213 00:10:57,475 --> 00:11:00,943 Hi, Marissa. Nice to meet you. 214 00:11:01,020 --> 00:11:06,073 Lot of exclamation points in these captions, girl. 215 00:11:06,150 --> 00:11:08,793 But no friends named Wendy. 216 00:11:11,113 --> 00:11:13,289 Here we go. 217 00:11:13,365 --> 00:11:18,461 Can always count on grandma to tag everyone. 218 00:11:18,537 --> 00:11:21,288 Let's try Jackie Birkman. 219 00:11:24,919 --> 00:11:28,971 Who's married to Dave Farber. 220 00:11:29,048 --> 00:11:32,266 And he has a brother who's black. 221 00:11:32,343 --> 00:11:37,521 Huh! Shows what you know about your own family, Arwen. 222 00:11:37,598 --> 00:11:43,110 His mom, Dalia Spellman, teaches music. 223 00:11:43,121 --> 00:11:45,321 Holy shit. 224 00:11:45,397 --> 00:11:46,998 Wendy Spellman. 225 00:11:51,070 --> 00:11:53,963 And she posted a link last week. 226 00:11:57,117 --> 00:12:01,846 -♪ Will you or won't you cross that road in time? ♪ 227 00:12:05,125 --> 00:12:08,677 ♪ Will you or won't you outrun ♪ 228 00:12:08,688 --> 00:12:12,515 ♪ What you know you must? ♪ 229 00:12:12,591 --> 00:12:17,019 ♪ It's over now ♪ 230 00:12:17,096 --> 00:12:18,354 -What is this place? 231 00:12:18,364 --> 00:12:20,314 -♪ It's over now ♪ 232 00:12:20,391 --> 00:12:21,690 -You don't remember? 233 00:12:21,767 --> 00:12:26,570 -♪ That love you're in is messed up ♪ 234 00:12:26,647 --> 00:12:29,657 -I just have these flashes of memory, 235 00:12:29,733 --> 00:12:35,162 and they don't make any sense. 236 00:12:35,239 --> 00:12:38,382 Was I here... 237 00:12:38,459 --> 00:12:40,042 with my mom? 238 00:12:40,119 --> 00:12:42,887 -♪ Will you or won't you land softly down? ♪ 239 00:12:45,624 --> 00:12:49,718 ♪ Will you or won't you ♪ 240 00:12:49,795 --> 00:12:53,430 ♪ Be around? ♪ 241 00:12:53,441 --> 00:12:57,726 ♪ It's over now ♪ [ Lock disengages ] 242 00:12:57,737 --> 00:13:01,272 ♪ It's over now ♪ 243 00:13:01,348 --> 00:13:04,358 ♪ That love you're in... ♪ 244 00:13:04,435 --> 00:13:07,319 [ Indistinct whispering ] 245 00:13:07,396 --> 00:13:09,572 -Why are we here? 246 00:13:09,648 --> 00:13:11,541 -This is where you were staying. 247 00:13:11,617 --> 00:13:14,577 [ Whispering continues ] 248 00:13:14,653 --> 00:13:16,370 [ Rock music plays ] 249 00:13:16,447 --> 00:13:20,216 -This is us. 250 00:13:20,293 --> 00:13:22,418 It's just temporary. 251 00:13:22,428 --> 00:13:23,736 -Here? 252 00:13:25,581 --> 00:13:31,468 -We're on our way home to my family in Wyoming. 253 00:13:31,545 --> 00:13:33,762 It's been, like, five years. 254 00:13:33,839 --> 00:13:37,099 They've never met their granddaughter. 255 00:13:37,176 --> 00:13:38,767 -Well, that'll be nice. 256 00:13:38,778 --> 00:13:43,606 -Yeah, I hope so. 257 00:13:43,682 --> 00:13:45,283 They don't know we're coming. 258 00:13:49,813 --> 00:13:52,489 It's been a rough road, 259 00:13:52,566 --> 00:13:56,076 but I'm looking forward to a fresh start. 260 00:13:56,153 --> 00:13:57,628 I want Maya to have a family. 261 00:14:03,160 --> 00:14:07,463 So, I'm gonna put her to bed, 262 00:14:07,539 --> 00:14:11,634 and then we can hang out if you want to. 263 00:14:11,710 --> 00:14:13,352 -Sure. 264 00:14:16,882 --> 00:14:20,559 -Time for bed, bug! 265 00:14:20,636 --> 00:14:23,779 -I want a story, Mommy. -You want a story? 266 00:14:23,856 --> 00:14:25,439 Okay, I'll tell you a story. 267 00:14:25,516 --> 00:14:26,815 -I want him to do it. 268 00:14:26,892 --> 00:14:31,487 -Oh, baby, that's not Hunter's job. 269 00:14:31,563 --> 00:14:34,365 -No, that's okay. 270 00:14:34,441 --> 00:14:37,785 I can tell her a story. -Yeah? 271 00:14:37,861 --> 00:14:39,536 -Okay. 272 00:14:39,547 --> 00:14:44,342 ♪♪ 273 00:14:44,418 --> 00:14:46,210 -Alright. 274 00:14:46,286 --> 00:14:50,631 ♪♪ 275 00:14:50,708 --> 00:14:52,424 Hm. 276 00:14:52,501 --> 00:14:55,678 ♪♪ 277 00:14:55,754 --> 00:14:57,721 Once upon a time, 278 00:14:57,798 --> 00:15:02,768 there was a princess who lived in a forest, 279 00:15:02,845 --> 00:15:07,690 and she had the most beautiful voice in whole wide world. 280 00:15:07,700 --> 00:15:11,369 People would come from near and far just to hear her sing. 281 00:15:13,689 --> 00:15:19,126 But one day, a monster came into the forest. 282 00:15:19,203 --> 00:15:23,706 His big, clawed paws tore down the trees, 283 00:15:23,782 --> 00:15:28,877 and his big, stomping feet shook the houses. 284 00:15:28,954 --> 00:15:30,462 Everyone ran out of the forest, 285 00:15:30,539 --> 00:15:33,215 but the princess just kept on singing. 286 00:15:33,292 --> 00:15:39,179 So, finally, the monster reached the princess. 287 00:15:39,256 --> 00:15:42,349 And she looked up into the eyes of the beast, 288 00:15:42,426 --> 00:15:44,443 and she wasn't scared. 289 00:15:46,472 --> 00:15:50,649 You see, the monster didn't want to hurt anybody, 290 00:15:50,726 --> 00:15:52,702 especially her. 291 00:15:54,855 --> 00:15:57,415 He'd heard the princess' beautiful song. 292 00:15:59,526 --> 00:16:04,705 And he was -- He was enchanted by her voice. 293 00:16:04,782 --> 00:16:08,792 So the princess knew she had nothing to fear. 294 00:16:08,869 --> 00:16:12,921 So she kissed the monster on the top of the head, 295 00:16:12,998 --> 00:16:16,216 and he turned into a prince. 296 00:16:16,293 --> 00:16:20,888 So, thanks to the brave, smart princess, 297 00:16:20,964 --> 00:16:24,266 everyone could go back to living in the forest. 298 00:16:24,343 --> 00:16:27,603 The monster got a second change to be a prince. 299 00:16:27,679 --> 00:16:33,776 And her voice can still be heard all across the land. 300 00:16:33,786 --> 00:16:36,779 And they all lived happily ever after. 301 00:16:36,855 --> 00:16:45,412 ♪♪ 302 00:16:45,489 --> 00:16:53,837 ♪♪ 303 00:16:53,914 --> 00:16:59,635 We've always had this connection. 304 00:16:59,711 --> 00:17:02,304 I don't know why. 305 00:17:02,381 --> 00:17:05,191 Maybe 'cause I thought I'd lost my chance to have a family. 306 00:17:07,320 --> 00:17:11,855 And then you walked right up to me out of nowhere. 307 00:17:11,932 --> 00:17:16,568 You weren't my kid, but I felt you could be. 308 00:17:16,645 --> 00:17:18,779 And when you found me, 309 00:17:18,856 --> 00:17:24,710 all these years later, it hit me again. 310 00:17:27,739 --> 00:17:30,290 I really wanted to be your dad. 311 00:17:30,367 --> 00:17:34,678 ♪♪ 312 00:17:34,755 --> 00:17:38,682 -I really wanted you to be my dad, too. 313 00:17:43,714 --> 00:17:44,972 This is Elsie. Do your thing. 314 00:17:45,048 --> 00:17:46,515 [ Beep ] 315 00:17:46,592 --> 00:17:48,016 -Hey. Hey. 316 00:17:48,093 --> 00:17:51,904 I know you're mad at me, but, uh, call me back. 317 00:17:51,981 --> 00:17:53,614 It's important. 318 00:17:58,061 --> 00:18:01,905 Also...I'm sorry. 319 00:18:01,916 --> 00:18:06,827 ♪♪ 320 00:18:06,904 --> 00:18:09,830 I wish you were here to do this with me. 321 00:18:09,907 --> 00:18:17,462 ♪♪ 322 00:18:17,539 --> 00:18:24,770 ♪♪ 323 00:18:24,847 --> 00:18:26,096 -Can I help you? 324 00:18:26,173 --> 00:18:29,132 -Yeah, I'm looking for Wendy Spellman. 325 00:18:32,763 --> 00:18:35,731 -That's my sister. 326 00:18:35,807 --> 00:18:40,953 -So, my mother has family in Wyoming? 327 00:18:41,030 --> 00:18:42,613 -Yeah. 328 00:18:42,689 --> 00:18:44,781 -Do you know who they are? 329 00:18:44,858 --> 00:18:48,660 -She said she hadn't spoken to them in years. 330 00:18:48,737 --> 00:18:50,621 That's all she said. 331 00:18:50,697 --> 00:18:52,497 ♪♪ 332 00:18:52,574 --> 00:18:55,500 -[ Sighs ] 333 00:18:55,577 --> 00:18:57,094 [ Mattress creaks ] 334 00:18:59,790 --> 00:19:01,840 That sound... 335 00:19:01,851 --> 00:19:04,927 ♪♪ 336 00:19:05,003 --> 00:19:06,595 [ Mattress creaking ] 337 00:19:06,672 --> 00:19:15,520 ♪♪ 338 00:19:15,597 --> 00:19:21,485 ♪♪ 339 00:19:21,561 --> 00:19:23,195 [ Suspenseful music plays ] 340 00:19:23,272 --> 00:19:32,004 ♪♪ 341 00:19:32,081 --> 00:19:33,580 [ Gasps ] 342 00:19:33,657 --> 00:19:38,794 ♪♪ 343 00:19:38,870 --> 00:19:40,837 [ Water running ] 344 00:19:40,848 --> 00:19:43,048 [ Humming ] 345 00:19:43,125 --> 00:19:51,056 ♪♪ 346 00:19:51,133 --> 00:19:52,224 -Maya! 347 00:19:52,301 --> 00:19:54,726 Get out of there. 348 00:19:54,803 --> 00:19:57,062 We don't go through people's stuff. 349 00:19:57,139 --> 00:19:58,689 -[ Giggles ] 350 00:19:58,765 --> 00:20:00,482 -[ Sighs ] 351 00:20:00,493 --> 00:20:01,992 [ Suspenseful music plays ] 352 00:20:02,069 --> 00:20:11,043 ♪♪ 353 00:20:11,120 --> 00:20:20,085 ♪♪ 354 00:20:20,162 --> 00:20:29,094 ♪♪ 355 00:20:29,171 --> 00:20:31,555 [ Water running ] 356 00:20:31,631 --> 00:20:34,266 [ Guitar playing softly ] 357 00:20:34,343 --> 00:20:36,977 ♪♪ 358 00:20:37,054 --> 00:20:41,198 ♪ My eyes ♪ 359 00:20:41,275 --> 00:20:45,160 ♪ Are wide open ♪ 360 00:20:45,237 --> 00:20:46,945 ♪ We can make it ♪ 361 00:20:47,022 --> 00:20:48,613 [ Faucet creaks, running stops ] 362 00:20:48,690 --> 00:20:51,709 ♪ To the other side ♪ 363 00:20:54,922 --> 00:21:00,125 ♪ Our love ♪ 364 00:21:00,202 --> 00:21:03,962 ♪ Is a-rollin' ♪ 365 00:21:04,039 --> 00:21:07,924 ♪ And it's yours ♪ 366 00:21:07,935 --> 00:21:11,136 ♪ And it's yours ♪ 367 00:21:11,213 --> 00:21:14,982 ♪ Alive in mine ♪ 368 00:21:17,186 --> 00:21:20,812 -We haven't heard from Wendy in, uh... 369 00:21:20,889 --> 00:21:23,690 I guess it'll be 20 years next month. 370 00:21:23,701 --> 00:21:25,650 -So, the Facebook post? 371 00:21:25,727 --> 00:21:27,819 -That was me. 372 00:21:27,830 --> 00:21:31,948 Back in the day, I used to help her book and promote her shows. 373 00:21:32,025 --> 00:21:34,659 I just kept the habit. 374 00:21:34,736 --> 00:21:38,330 Her music is so beautiful, it feels wrong not to share it. 375 00:21:38,341 --> 00:21:40,707 Probably sounds crazy to you. 376 00:21:40,784 --> 00:21:42,626 -No, it doesn't. 377 00:21:42,636 --> 00:21:44,845 -I hope you like ginger. 378 00:21:44,922 --> 00:21:47,589 -Mm-hmm. 379 00:21:47,666 --> 00:21:49,674 Thanks. 380 00:21:49,751 --> 00:21:52,644 So, uh, you -- you teach music? 381 00:21:52,721 --> 00:21:56,098 -Mm-hmm. I give lessons out of the house. 382 00:21:56,174 --> 00:21:59,768 That's how Wendy picked it up so young. 383 00:21:59,779 --> 00:22:01,686 She has a gift. 384 00:22:01,763 --> 00:22:04,940 When she would play her music, 385 00:22:05,016 --> 00:22:10,987 that was the only time she ever seemed to be at peace. 386 00:22:11,064 --> 00:22:15,367 The girl was just born on a stormy day. 387 00:22:15,444 --> 00:22:16,585 -What do you mean? 388 00:22:19,781 --> 00:22:22,124 -My sister's an alcoholic. 389 00:22:22,134 --> 00:22:23,917 She put our parents through hell -- 390 00:22:23,928 --> 00:22:26,128 stole from them, 391 00:22:26,204 --> 00:22:29,339 wrecked the car twice before she was even 16. 392 00:22:29,416 --> 00:22:34,019 They spent their savings sending her to one rehab after another. 393 00:22:34,096 --> 00:22:38,807 -She'd come home apologizin', cryin' like a little girl, 394 00:22:38,884 --> 00:22:44,729 and we'd think, "Whew, it's all over. 395 00:22:44,806 --> 00:22:47,616 Finally, the spell is broken." 396 00:22:50,112 --> 00:22:54,039 But you never knew which Wendy you were gonna get. 397 00:22:56,151 --> 00:22:59,953 -She came home stinkin' drunk to our father's funeral. 398 00:23:00,030 --> 00:23:01,588 Trashed the place. 399 00:23:06,870 --> 00:23:08,420 Took everything she could sell. 400 00:23:08,431 --> 00:23:18,263 ♪♪ 401 00:23:18,340 --> 00:23:21,850 That was the last straw. 402 00:23:21,927 --> 00:23:24,769 We had to cut her off. -I could've done more. 403 00:23:24,846 --> 00:23:27,898 -No, Mom, you did what the counselor said. 404 00:23:27,974 --> 00:23:30,442 You had to stop enabling her. 405 00:23:30,519 --> 00:23:34,362 -Did you go looking for her? -She wouldn't return our calls. 406 00:23:34,439 --> 00:23:35,780 Then her phone was disconnected. 407 00:23:35,857 --> 00:23:38,450 We looked into a private investigator. 408 00:23:38,527 --> 00:23:41,870 It was so expensive. 409 00:23:41,947 --> 00:23:43,205 -Wendy's stubborn. 410 00:23:43,281 --> 00:23:47,459 If she doesn't want to be found, that's that. 411 00:23:47,536 --> 00:23:50,462 I prayed that she would come home when she was ready, 412 00:23:50,539 --> 00:23:53,381 but... 413 00:23:53,458 --> 00:23:56,852 time just kept piling up. 414 00:24:04,803 --> 00:24:06,186 ♪♪ 415 00:24:06,263 --> 00:24:08,197 She's dead, isn't she? 416 00:24:11,017 --> 00:24:12,659 That's why you're here. 417 00:24:15,897 --> 00:24:17,431 -I don't really know. 418 00:24:21,069 --> 00:24:22,994 Yeah. 419 00:24:23,071 --> 00:24:24,454 I think so. 420 00:24:24,531 --> 00:24:27,332 ♪♪ 421 00:24:27,409 --> 00:24:30,335 -[ Sobbing ] 422 00:24:30,412 --> 00:24:32,179 My baby girl. 423 00:24:36,418 --> 00:24:38,060 -I'm sorry. 424 00:24:41,223 --> 00:24:44,849 Did you know she had a daughter? 425 00:24:44,926 --> 00:24:47,519 -What? 426 00:24:47,596 --> 00:24:49,521 Are you sure? -Oh, yeah. 427 00:24:49,598 --> 00:24:52,148 She's almost 18. 428 00:24:52,159 --> 00:24:54,234 She actually plays guitar, too. 429 00:24:54,311 --> 00:24:56,328 She's really good. 430 00:24:56,405 --> 00:24:58,488 Her name's Elsie. 431 00:24:58,565 --> 00:25:01,458 And she's -- she's amazing. 432 00:25:04,246 --> 00:25:07,038 -I have a granddaughter? 433 00:25:07,115 --> 00:25:08,382 -Yeah, you do. 434 00:25:13,955 --> 00:25:19,467 -My mom, she was sitting right here where I am. 435 00:25:19,478 --> 00:25:21,478 This is where she sang me the song. 436 00:25:24,341 --> 00:25:26,057 -When you sang it in prison, I couldn't believe 437 00:25:26,134 --> 00:25:27,976 you remembered it. 438 00:25:28,053 --> 00:25:34,065 -It's like my brain was holding on to it for dear life, 439 00:25:34,142 --> 00:25:36,618 like it couldn't let it go. 440 00:25:36,695 --> 00:25:39,329 -Yeah, I've never been able to get it out of my head. 441 00:25:42,525 --> 00:25:45,201 Just... 442 00:25:45,278 --> 00:25:46,837 keeps chasing me. 443 00:25:50,116 --> 00:25:53,418 -♪ My eyes ♪ 444 00:25:53,495 --> 00:25:56,379 ♪ Are wide open ♪ 445 00:25:56,456 --> 00:25:57,672 -I can see her now. 446 00:25:57,749 --> 00:26:01,143 -♪ We can make it ♪ 447 00:26:01,219 --> 00:26:04,012 ♪ To the other side ♪ 448 00:26:04,089 --> 00:26:05,680 -The way she used to rock back and forth. 449 00:26:05,757 --> 00:26:08,350 -♪ Our love ♪ 450 00:26:08,426 --> 00:26:13,980 -She looked kind of sleepy when she sang. 451 00:26:14,057 --> 00:26:16,608 And she had this growl to her voice. 452 00:26:16,685 --> 00:26:19,569 -♪ Alive in mine ♪ 453 00:26:19,646 --> 00:26:24,366 ♪ We will both wind up broken ♪ 454 00:26:24,376 --> 00:26:27,952 -What happened to her? 455 00:26:28,029 --> 00:26:30,455 Whatever it is, you can tell me. 456 00:26:30,532 --> 00:26:33,333 I'll understand. 457 00:26:33,410 --> 00:26:36,711 -♪ ...we have died ♪ 458 00:26:36,788 --> 00:26:39,181 [ Ominous music plays ] 459 00:26:39,257 --> 00:26:41,966 [ Guitar playing ] 460 00:26:42,043 --> 00:26:47,389 ♪♪ 461 00:26:47,465 --> 00:26:55,647 ♪ We will both wind up broken ♪ 462 00:26:55,724 --> 00:26:59,025 ♪♪ 463 00:26:59,102 --> 00:27:00,360 I'm sorry. 464 00:27:00,437 --> 00:27:02,404 I swear I wasn't snooping. 465 00:27:02,480 --> 00:27:04,114 Maya went tearing through your bag, 466 00:27:04,190 --> 00:27:07,575 and I saw the chords, and I got curious. 467 00:27:07,652 --> 00:27:11,162 So I guess I was snooping a little. 468 00:27:11,239 --> 00:27:15,083 You didn't tell me you were a musician. 469 00:27:15,160 --> 00:27:17,585 -I'm not. 470 00:27:17,662 --> 00:27:20,213 My ex was. 471 00:27:20,290 --> 00:27:22,590 -Lost the girl, but kept the song. 472 00:27:22,667 --> 00:27:25,227 What, did she break your heart? 473 00:27:25,303 --> 00:27:27,470 This song...is amazing. 474 00:27:27,547 --> 00:27:29,514 I'd love to try it out in my next set. 475 00:27:29,591 --> 00:27:31,307 Would that be weird? 476 00:27:31,384 --> 00:27:33,393 Are there any other songs in here? 477 00:27:37,182 --> 00:27:39,065 Is that blood? 478 00:27:39,142 --> 00:27:42,694 -Mommy, from the girl in the mud. 479 00:27:42,771 --> 00:27:45,113 -What are you talking about, sweetie? 480 00:27:45,190 --> 00:27:47,332 -Hunter's friend was sleeping in the mud. 481 00:27:49,235 --> 00:27:50,502 -You should go. 482 00:27:50,579 --> 00:27:53,455 -She doesn't know what she saw. -Now. 483 00:27:53,531 --> 00:27:54,789 Don't! I'm calling the cops. 484 00:27:54,866 --> 00:27:56,332 -She doesn't know -- 485 00:27:56,409 --> 00:27:58,260 Wendy, she doesn't know what she... 486 00:27:58,336 --> 00:28:00,420 Listen to me. Wendy. -Don't touch me! 487 00:28:00,431 --> 00:28:02,797 Don't you ever touch me! -Aah! 488 00:28:02,874 --> 00:28:04,549 Stop screaming! -Get off of me! 489 00:28:04,626 --> 00:28:06,601 -Wendy! -Get off of me! 490 00:28:06,678 --> 00:28:08,103 -Listen to me! -No! 491 00:28:08,180 --> 00:28:09,479 [ Screaming ] [ Mattress creaking ] 492 00:28:09,556 --> 00:28:11,106 No! 493 00:28:11,183 --> 00:28:13,475 [ Creaking continues ] 494 00:28:13,551 --> 00:28:15,059 ♪♪ 495 00:28:15,136 --> 00:28:16,361 Oh, no! 496 00:28:16,438 --> 00:28:25,069 ♪♪ 497 00:28:25,146 --> 00:28:33,536 ♪♪ 498 00:28:33,613 --> 00:28:42,179 ♪♪ 499 00:28:42,255 --> 00:28:45,507 -[ Breathes sharply ] -Elsie? 500 00:28:45,583 --> 00:28:47,350 Elsie? 501 00:28:48,837 --> 00:28:50,762 Please talk to me. 502 00:28:50,839 --> 00:28:52,847 -[ Breathing heavily ] 503 00:28:52,924 --> 00:28:55,433 -Please. 504 00:28:55,510 --> 00:28:57,110 Elsie. 505 00:28:59,397 --> 00:29:01,782 -Don't! 506 00:29:01,858 --> 00:29:04,159 Don't you ever touch me. 507 00:29:07,230 --> 00:29:09,656 I remember. 508 00:29:09,732 --> 00:29:12,158 I remember everything. 509 00:29:12,235 --> 00:29:20,509 ♪♪ 510 00:29:20,585 --> 00:29:22,710 -Next time on "Sacred Lies"... 511 00:29:22,787 --> 00:29:24,879 Elsie? Where are you? Elsie! 512 00:29:24,956 --> 00:29:27,423 He's telling Elsie his story. 513 00:29:27,434 --> 00:29:29,884 He took her here, but what is in this room? 514 00:29:29,961 --> 00:29:32,262 Where does the story end?! 515 00:29:32,338 --> 00:29:34,889 Can you get me Detective Wally, please? 516 00:29:34,966 --> 00:29:35,890 I can't hold! 517 00:29:35,967 --> 00:29:37,475 God damn it. 518 00:29:37,486 --> 00:29:38,643 [ Crying ] 519 00:29:38,720 --> 00:29:41,696 ♪♪ 520 00:29:41,773 --> 00:29:43,365 -Elsie. 521 00:29:43,441 --> 00:29:45,400 ♪♪ 522 00:29:45,476 --> 00:29:46,526 [ Gunshot ] 523 00:29:46,603 --> 00:29:48,611 -Elsie! 524 00:29:48,622 --> 00:29:50,121 Elsie!