Negli episodi precedenti di "The Betty Broderick Story"...
Le cause per negligenza medica sono opportunità di fare del bene
e di fare soldi. Harvard se ne sarà accorta perché... mi hanno preso.
- Cosa è meglio? Ricchi o più ricchi? - Più ricchi.
C'è tantissimo spazio,
per ospitare questo esercito d'élite di menti legali.
Hai conosciuto Dan Broderick? È un medico che ha frequentato legge ad Harvard.
Qual è il tuo segreto?
Essere felice di aver trovato finalmente una casa...
Un posto meraviglioso...
Pieno di brave persone.
A che ora torna a casa Dan?
Sarà con Martin.
È la malattia di Radcliffe & Nunn.
Ti rende... avido ed egoista
e l'unica cura è... andarsene.
Ti sei laureato nelle migliori università.
Non hai per niente... bisogno di loro.
Dovrei forse aprire uno studio mio?
Oddio.
Martin mi ha detto che è stato con lei solo poche volte...
Non lo conosco più. E se non so chi è lui, non so cosa so.
Yvonne.
Sei molto fortunata, Betty.
Nel caso Frazier v. Cupp, la Corte Suprema
ha dichiarato che l'uso di estrapolazione e dissimulazione non sono coercizione.
Inoltre, la corte ha stabilito che dato l'inganno usato della polizia
la confessione non può considerarsi involontaria.
Sostiene che le bugie della polizia verso imputati abbiano una giustificazione?
Non lo dico io, signore.
Ma la Corte Suprema.
Annotato. Le sembra una decisione etica?
In un'utopia,
in cui tutti quanti dicono sempre la verità... allora sì.
Ma noi non viviamo... in un'utopia.
Dove per definizione gli obiettivi di tutti sono gli stessi,
quindi sì, sono d'accordo con la Corte Suprema.
Nelle giuste circostanze,
mentire costituisce un bene superiore.
Grossa decisione, capo.
Probabilmente la più grande che abbia mai fatto.
Esatto. Devi essere sicuro. Non che tu non lo sia,
ma se non lo sei, devi davvero esserlo.
Ci penso da un bel po' ormai. Noi...
Abbiamo raramente qualcosa in comune.
- A parte i figli. - Senti, non mi interessa il perché.
Voglio assicurarmi che sappia tu il perché,
assicurarmi che ci sia un perché e che tu non stia solo insistendo tanto per.
È vero. Non puoi liquidare una collaborazione...
Legale su un presentimento. Dico bene, caro Danny?
Puoi farlo, ma...
Non dovresti.
Non so mai cosa prendere.
Avrei preferito un altro posto.
Hai detto che non volevi il divanetto.
Sì, ma non volevo neanche stare qui.
Hai sentito Yvonne?
Non da domenica, ma ha detto che sarebbe venuta.
Almeno ti richiama.
Non dico che non capisco perché è sparita dalla circolazione.
È umiliata. Pensa che tutti parlino di lei.
Beh, va bene. Ma...
Noi ne parliamo perché vogliamo aiutare.
Forse a lei non sembra così.
Comunque, ha detto che veniva.
È solo Evelyn.
Ehi.
- Non è ancora arrivata? - Non ancora.
Chiudi tutti conti bancari congiunti, proteggi le liquidità sotto tuo nome.
Azioni, contanti, monete, cimeli, gioielli.
Cambia i tuoi beneficiari, differisci il tuo bonus.
Prendi o fai copie di tutte le dichiarazioni dei redditi,
estratti conto, domande di prestito, proprietà, tutto quanto.
- Non mi ricordo. Yvonne lavora? - No.
Chissà perché pensavo... non ha mai lavorato?
Era un agente di viaggi prima di avere i bambini,
ma ha preso una laurea in biblioteconomia.
Beh...
Se conta ancora qualcosa...
Incoraggiala. Incoraggia qualunque siano i suoi sogni,
qualunque cosa la renda indipendente.
Ma ovviamente non farle capire il perché.
Martin ha detto questo,
che vuole trovare una soluzione e che dovrebbero vedere qualcuno.
Grazie a Dio.
Potresti consigliare la vostra terapista. Tu e Frank vi siete trovati bene, no?
Sì, ma non credo che per Martin sarebbe lo stesso, non la ascolterebbe neanche.
Ho sempre temuto potesse succedere qualcosa del genere.
Lei dice che lui non era così prima,
che è cambiato, soprattutto negli ultimi anni.
In realtà, io sono comunque felice per lei.
Il fatto che lui l'abbia ammesso è un buon segno.
- È vero. - Un ottimo segno.
Sembra strano che un uomo che ha tradito non voglia divorziare.
Eppure è una cosa comune.
Accelera ogni spesa consistente.
Dato che sei ancora sposato, hai meno rischi economici che avresti da divorziato.
Prendi appuntamento dal dentista per i bambini e paga in anticipo.
Portali dallo psicologo...
- E paga in anticipo. - Lo sai che i bambini ti odieranno?
Mi odiano anche ora.
Insomma, guardate Frank.
Quando gli ho mostrato le ricevute della carta che avevo trovato,
era così contento che la farsa fosse finita che ha pianto.
E ora avete recuperato.
Entrambi volevate salvare il vostro matrimonio e l'avete fatto.
Possono farlo anche loro.
- Ciao, ragazze. - Ciao.
- Yvonne. - Ciao.
Da quanto tempo siete sposati?
Saranno ventuno anni ad Aprile.
Ok, dopo i vent'anni devi cambiare il beneficiario dell'assicurazione,
altrimenti andrà direttamente ad Yvonne dopo la tua morte,
- anche se ti risposi. - Ma le sai proprio tutte.
Ehi, Dan, hai qualcosa da aggiungere, visto che sei seduto qui con noi?
Sì, certo. Lui consiglia di non operare le persone se sei brillo.
Quando finalmente te ne andrai,
assicurati che Yvonne sappia...
Che stai facendo sul serio. Stabilisci...
La data della separazione...
Definitivamente.
In quella data il tribunale deciderà
per determinare il mantenimento,
dividere le proprietà e così via.
Se non stabilisci una data,
non riuscirete mai a trovare un accordo.
Wow. Sarà difficile avere così ragione ogni volta, dottore.
Ci si abitua.
Ehi, Bets.
Sei tornato?
Sì.
Com'è andata la giornata?
Noi abbiamo pranzato con Yvonne.
Lei e Martin andranno in terapia di coppia.
Lei mi è sembrata speranzosa.
Se si amano e si impegnano tanto,
ce la faranno,
non credi?
Continua a venirmi in mente quel film...
Quello romanticissimo, ambientato in Italia, con il paramedico e l'infermiera.
"Addio alle armi".
Esatto.
"Il mondo spezza tutti quanti e poi molti sono forti nei punti spezzati".
- Ho un po' fame. - Preparo qualcosa.
Avvisami quando è pronto.
Dirty John - Stagione 2 Episodio 3 - "Marriage Encounter"
#NoSpoiler
Drew si è offerto volontario per Diritto Civile, ma...
Chi lo farebbe?
- Io mi occupo di Diritto Privato. - Io di Processuale Civile.
Quindi al dottor Dan resta Diritto Costituzionale.
Io passo, grazie.
Scherzi?
Il professor Miller dice che ha passato il primo anno grazie ai gruppi di studio.
Sì, ma a Medicina non avevo un gruppo di studio, quindi...
Sono abituato a studiare da solo.
Ricerca illegale.
È il Quarto Emendamento.
Stati Uniti contro Jeffers,
nel 1951.
Privacy matrimoniale per quanto riguarda il controllo delle nascite.
La bambina è sveglia.
Nono Emendamento, Griswold contro il Connecticut,
nel 1965.
Continua a cercare di tradurre le frasi latine.
Non sottolinea mai i nomi dei casi.
Puoi sempre risparmiare e scrivertele da solo.
In che senso? Scrivi le memorie per i casi da solo?
Come fai ad avere il tempo di farlo?
Lo trovo il tempo.
In Flast contro Cohen...
Il giudice capo Warren
ha istituito la prova del doppio nesso...
Che il contribuente deve adempiere per essere legittimato a intervenire.
"Flast" è con la "T" o è "Flask"?
È con la "T".
In una decisione otto a uno.
Vuoi venire a Vineyard per il weekend, dottore?
Non posso, ma grazie.
Sei sicuro?
Nel weekend mi dedico alla famiglia, ma apprezzo l'offerta.
- Cosa costruiamo? Cosa costruiamo? - Una casa.
Costruiamo una casa, sì.
Non importa.
No.
Ha frequentato un'università dell'Ivy League,
ma gli studi importanti hanno molte risorse. Quindi...
Mi dica perché dovrebbe occuparsi lei dei miei affari e non loro.
Se sceglie me, mi occuperò io di tutto.
Non...
La mollerò mai a un associato.
Perché non ne ha.
Non ancora.
Ma quando li avrò...
Avranno il compito di aiutarmi a vincere casi...
Come quello di sua figlia.
Adesso...
Oltre gli ostacoli che...
Lei e sua figlia...
E gli altri familiari hanno già affrontato.
C'è quello di dimostrare che l'assistenza e la competenza
esercitate dal suo medico,
erano inferiori a quelle normalmente esercitate
da professionisti analoghi...
Uno standard di assistenza stabilito...
Dal sistema sanitario federale.
Loro decidono...
I medici eseguono...
E proteggono i loro membri.
Quindi, come si supera un ostacolo del genere?
Come farli ritenere colpevoli?
Si assume un avvocato dell'Ivy League che è anche un medico.
C'era...
Uno studio importante a San Diego con un avvocato del genere,
ma non è più con loro...
È qui con lei.
Ehi, come stai? Sono felice che tu sia qui.
È bello vederti.
Ehi, congratulazioni.
Grazie.
- La carta dei vini, signore? - Grazie.
Lo sapevo che era solo questione di tempo prima che colpissi il gong, Danny.
Lei è mia moglie, Betty. Mitch Gilman.
- Molto lieto. - Molto lieta.
Non so che significa "colpire il gong", ma...
- Sono molto fiera. - Gergo da avvocati.
Un accordo da un milione di dollari. Lo sentirai spesso.
Lo so, non stento a crederci.
Solo poco tempo fa...
A Boston, tiravamo avanti con i buoni pasto e adesso Dan...
"Colpisce i gong".
Sembra che non avrai più bisogno dei buoni pasto.
A tal proposito, prima volta qui?
- Devi provare la quenelle. - D'accordo.
- È stato un piacere. - Grazie.
Non festeggerò il tuo grande risultato con delle polpette di pesce lesso.
- Non importa quanto sia buono. - Perché ne hai parlato?
Di cosa...
Dei buoni pasto? Io...
Dovresti esserne fiero.
Le persone devono sapere quanto hai sgobbato per arrivare dove sei.
- E se io non volessi? - Perché mai?
Perché loro credono di conoscermi...
Ma non è così...
E non voglio che lo facciano.
Va bene. Mi dispiace.
Tranquilla. So come sei fatta.
- Ordiniamo dello Chablis? - Certo.
Dai, ce la puoi fare.
- Signor, Broderick? - Sì, sì, sto andando via.
Sta sorridendo, è un bene?
Sembra un Kennedy. Come ci si sente?
Ricordi quando eri piccola e ti compravano un nuovo paio di scarpe?
Tutte molleggiate...
Pronte a ogni possibilità.
Sarà la terza volta che veniamo qui questo mese.
Temevo non avessero la zuppa di cozze
e la specialità di arrosto di vitello, che sembrano...
Non mancare mai qui.
Non cambiano da un po', vero?
Immagino che riposino sugli allori.
Forse dovremmo trovare un altro posto, finché questo non ritorna interessante.
Forse sì.
Avresti mai pensato di annoiarti in un posto
- così costoso? - Non dirlo.
- Cosa? - So già cosa stai per dire, e, ripeto,
- non dirlo. - Non vuoi mai pensarci.
Non perdi mai l'occasione per parlare di quanto la nostra vita fosse uno schifo.
Non era uno schifo, Dan, ma era difficile e credo che parlarne
- ci ricorderebbe almeno di essere grati. - Non c'è bisogno che tu mi dica...
Che è stata dura.
Lo so...
Che è stata dura...
E sono grato.
Un Bordeaux, signor Broderick?
Sì.
Ehi. Che ci fai qui?
Ho lavorato fino a tardi.
Ho pensato di passare di qui per vedere se anche tu stavi lavorando,
e ovviamente è così.
Posso offrirti qualcosa? Un caffè?
Sì, un Irish Coffee.
Senza caffè.
Allora...
Ecco...
Lo dico e basta.
Le ho chiesto di sposarmi.
Ad Amelia?
Me lo merito.
Comunque sì.
Gli ho detto...
Congratulazioni...
E che speravo avesse trovato tutto ciò che cercava.
E poi ho riattaccato...
Prima di mettermi in imbarazzo da sola.
Non ci andrà nessuno a questo matrimonio, lo sai, vero?
È proprio una cosa assurda.
Ridicola.
A fine mese.
Ho insistito per il matrimonio civile, ma lei...
Lei vuole la grande festa.
Quando vuoi, puoi...
Non lo so, intervenire e dire qualcosa.
Io credo che...
Tu meriti di essere felice.
Mi sa che lo pensi davvero.
È così.
Te lo sei guadagnato.
Però è così strano.
Pensavo ci fosse...
Ancora qualcosa in cui sperare. Qualcosa...
Qualcosa...
Che avevamo perso, da ritrovare.
Ma non c'è.
È davvero...
Finita, adesso.
"Amelia M. Scheffer e Martin Newsome vi invitano a partecipare
alla gioia dell'inizio della loro nuova vita insieme".
Ridicolo.
Quando penso a quello che ha dovuto affrontare...
La vergogna, la colpa, la paura,
mi si spezza il cuore e, come se non bastasse, questo?
Lo so, è...
Davvero terribile.
Quel giorno, portiamola in un bel posto.
A Carlsbad o...
A Mount Laguna.
A Palm Springs, lei ama quel posto.
Che c'è?
Richard è stato lo stagista di Martin dopo l'università.
- Non ho scelta. - Stai scherzando?
Non dirmi che ci andrai anche tu.
Va bene, allora non te lo dirò.
Lo sai che Frank e Martin sono amici. Vanno in barca insieme.
Allora fai andare lui al matrimonio del suo amico
e tu stanne alla larga per lealtà verso la tua amica.
- Magari fosse così facile. - Se fosse facile, non sarebbe importante.
Almeno Janet non ci andrà.
Forse no.
Ma quando John era vivo, lui e Martin erano amici.
Erano nella confraternita Lambda Chi.
Yvonne ti ha chiesto se ci vai?
Ti ha chiesto di non andarci?
Perché se la situazione fosse al contrario, sai cosa farebbe.
Scusa, scusa. Dammi dieci minuti, o forse quindici.
Perché non sei vestita?
Non hai parlato con Evelyn?
Lo sai che loro ci vanno. Ci vanno tutti.
Dovrei dire questo a Yvonne? "Ci vanno tutti, quindi devo andarci anch'io"?
Perché devi dare spiegazioni a Yvonne? Lei sa come funziona.
Inoltre, perché ti importa così tanto cosa fa Martin?
Ok? Cioè, visto che è un tale pezzo di merda...
- Yvonne non sta meglio senza di lui? - Senti, non m'importa.
Ma non starò lì...
A...
Brindare alla sua felicità e giustificare tutto questo.
Ogni storia ha due diverse versioni, ok?
Se proprio vuoi essere onesta con te stessa...
- Ammetti che non le conosci entrambe. - E tu?
Hai chiesto a lui?
Non mi riguarda.
Non ti riguarda che tipo di persona è il tuo amico?
Come tratta le persone che si fidano di lui, che dipendono da lui...
- Alle quali ha fatto una promessa? - Non posso pensare a queste cose, ok?
Non posso controllare quello che fanno le altre persone.
Certo che non puoi.
In questo momento non possiamo rispondere.
Lasciate un messaggio dopo il bip. Grazie.
Ehi, Yvonne. Sono di nuovo io.
Volevo solo dirti che sono a casa e posso passare da te...
Se vuoi compagnia.
Eccoti qui.
- Dov'è la tua dolce metà, dottore? - Ha l'influenza.
Un vero peccato.
Ci teneva tanto a essere qui. Grazie.
- A Martin. - A Martin.
Un grande giorno.
- Salute. - Salute.
Altrimenti, sappi solo che io sono qui e ti penso.
E che non sei sola.
Ok. Di nuovo. Tracy, portalo fuori.
Certo.
Andiamo.
- Buona domenica, Betty. - Buona domenica, Padre.
Ryan è pronto per la sua prima confessione. Vero, tesoro?
Ma è grandioso.
Vi ricordo che gli errori e gli incidenti non sono peccati.
Hai sentito? Ok, piccolo, buon per te. Vai a cercare le tue sorelle.
Bene. Ci vediamo la settimana prossima.
Grazie, Padre.
Vai dalle tue sorelle.
INCONTRI MATRIMONIALI IL MATRIMONIO È...
Bene, squadra! Dobbiamo lavorare tutti insieme.
Al mio tre. Uno... due...
Voglio partecipare agli incontri matrimoniali.
Che... quella cosa...
Che la chiesa fa nei weekend, dove andavano i miei quando eravamo piccoli?
Perché?
Perché...
Sta succedendo qualcosa.
Che cosa intendi?
Non ho tempo.
- Sta succedendo... - Ho migliaia di pagine da analizzare.
Sta succedendo qualcosa tra di noi.
Prima, quando non volevi mai parlarne...
Era dura, ma...
Almeno mi...
Baciavi.
Mi... toccavi i capelli.
Adesso non mi guardi neanche.
Ho paura.
Sento di non valere niente.
- Sento che stiamo entrando in un tunnel... - Bets...
E non vedo nessuna via d'uscita.
E ho la sensazione che succederà qualcosa di terribile.
- Bets. Bets. - Ci stiamo allontanando dalla realtà.
Se hai paura di essere rimproverato perché dormi di domenica,
non ti preoccupare.
Puoi essere un buon cattolico anche se non vai a messa.
Se lo sei, devi esserne convinto.
Per me è tutta una messinscena...
Gestita da...
Persone sciocche e deboli che hanno costruito questa...
Rete di fantasie perché la loro vita era difficile da accettare.
Da quanto tempo la pensi così?
Non lo so. Ma... non lo accetto più.
Mi fa perdere la pazienza.
Quindi non ci andremo.
Non ho detto questo.
Se per te è così importante
andarci...
Ci andremo.
Volevo... volevo solo...
Essere onesto. Mi sembrava un buon punto di partenza.
Se vogliamo andare in chiesa.
Ti sto toccando i capelli.
Visto?
Il matrimonio dura tutta la vita.
E per questo è importante prendersi del tempo...
Per parlare onestamente del futuro
e dei problemi.
Oggi comunicheremo attraverso quei libricini che avete in mano.
Io vi farò delle domande
e voi scriverete le risposte da far ascoltare all'altro.
Quali sono i sogni e le speranze
della mia vita?
Cosa mi suscita la mia risposta?
Quando mi sono sentito più amato?
In che modo voglio che tu mi veda?
Che genere di fallimento
mi turba di più?
Cosa provo pensando alla morte?
"Chi sono"?
"Betty Broderick è carina.
"Piace agli altri.
"È una brava madre e una brava insegnante.
"È... divertente.
"È operosa, è sempre impegnata
"a fare qualcosa,
anche se non la fa quasi mai in modo perfetto".
"Ama i bambini, anche se la fanno sentire sempre in trappola.
"Si sente un'incapace a badare alla casa.
"È una pessima ascoltatrice.
"Non ascolta gli altri come dovrebbe,
in particolar modo suo marito".
Ho... ho finito con questa.
Continua con le altre.
"La differenza tra volere e aver bisogno".
Allora...
Questo potrà...
Sembrare un volere, ma abbiamo bisogno
di un divano.
"Così che alla sera, possiamo essere intimi fisicamente
"e condividere le emozioni e gli eventi della giornata.
"Così da andare a letto innamorati.
"E non come siamo adesso.
"Al momento di andare a letto, sono piena di rancore
"per la mancanza di intimità e comunicazione. Come potrei fare l'amore?
"Ti amo e voglio condividere con te quello che sono,
ma ho anche bisogno di sentire il tuo amore".
"Sai già le altre ragioni, ma la prima cosa che ho amato di te dall'inizio
"è stata quanto tu...
Quanto mi amassi e che lo dimostrassi".
"Amo ancora tutto di te come all'inizio, ma...
Tu non dimostri più il tuo amore per me".
"Sei la persona più importante per me, in tutto l'universo,
senza"...
Scusate.
"Senza eccezione alcuna
"e sarei persa senza di te.
"Nessuno potrà mai sostituirti,
abbiamo condiviso troppo".
Grazie.
Dan?
"Carissima Bets...
"Se mi dicessero
"che non mi rimane molto da vivere,
"avrei la sensazione di aver sprecato tutta la vita.
"Tutto ciò che ho fatto finora è stato
"per prepararmi
"ad avere successo
"in questo mondo,
"per ottenere tutte le cose importanti della vita,
"ma ultimamente sento che...
Il mio tempo sta per scadere".
"Ho sempre messo i miei affetti all'ultimo posto,
"sempre pensando che...
"Ci avrei pensato la prossima estate o il prossimo anno o...
"Dopo essere...
Diventato socio".
"Mi sono detto
"che prima avrei guadagnato uno stipendio decente,
"mi sarei...
"Affermato
"e avrei ottenuto
certi beni necessari.
"E solo dopo mi sarei permesso
"il lusso di essere...
"Una persona premurosa
e gentile".
"Ancora oggi sono convinto che...
"Solo quando il denaro non sarà più un problema...
"Allora sarò felice,
"sarò un uomo più affettuoso e...
Dolce".
"Alcune volte,
"temo che tutto ciò
"sia solo un'illusione.
"Un obiettivo terreno ne annulla un altro,
fino a quando non è troppo tardi".
"Voglio essere un marito e padre
responsabile e sensibile".
Lo affronteremo insieme.
- "Qualcuno... - Ok.
"Che gli altri
"rimpiangeranno quando non ci sarà più.
"E sono fortemente convinto che col tempo io possa essere...
"Quella persona.
"Ho fatto tanti sacrifici, ma...
"Ho fatto sacrificare tanto anche a te,
"forse anche più di me.
"E voglio premiarti per tutti...
"Per tutti quei sacrifici
e tutte le privazioni".
- Le adorano. - "Voglio che tu sia felice e protetta,
"che sappia che ne è valsa la pena.
"Credo che meriti
"tanto amore,
"considerazione e sensibilità...
"Così come li riceve dal proprio marito...
"Ogni donna sposata.
"Quindi...
"Farò del mio meglio.
Con amore, Dan".
Pronto?
Bets.
Ti ho preso un regalo.
Non voglio un regalo.
Hai visto l'estratto conto della carta di credito che ho lasciato sul tavolo?
- Sì. - Bene, hai visto i numeri che ho cerchiato?
- Sì. - Che diavolo hai fatto, Bets?
Brandy Louis erano...
- Le scarpe per i bambini. - Le hai comprate tutte?
I mocassini e le scarpe da tennis e le ragazze avevano bisogno delle Mary Jane.
Da Neiman ho preso la brocca di cristallo e gli occhiali...
- E l'abito per la festa dei Fletcher. - Va bene.
I calzini per bambini e i copricuscini.
Il vino per l'anniversario di Karen e Frank, ricordi?
E...
Beh, un paio di scarpe per me
e questo tailleur di St. John è mio.
Ma io non ho speso questi 987,14 dollari.
Bets...
Davvero!
Anche se fosse vero,
devi comunque controllarti.
Parli tu che hai iniziato un progetto per un palazzo di uffici
di non so quanti piani a Telluride e ora un altro?
Quello era un investimento.
Lo è anche questo...
Per il piacere e la felicità che meritiamo.
Come posso essere felice quando c'è un addebito di mille dollari
sulla nostra carta e non puoi nemmeno dirmi da dove arriva?
Oh, merda.
Come si chiama
quel posto a Girard dove...
Fanno abiti su misura?
Dove hanno fatto le tue nuove camicie?
Mistero risolto.
E ti perdono.
A stasera.
Ciao.
Ehi, ti ho trovato.
Dai.
L'ultimo è un uovo marcio.
Vogliamo rimanere qui.
- Questo posto ti piace più dell'altro? - Entrambi hanno spiagge private, ma...
Per noi è più adatto il tennis che il golf, non credi?
Ed Evelyn ha già pronta la nostra raccomandazione.
Beh, non c'è niente che ci vieta di essere membri di entrambi.
Non ti sei fatto nemmeno una nuotata?
- Oh, che vita! - Che vita, amore!
Alza il mento.
Oh, Juliana, aspetta un secondo.
Ci siamo.
Grazie.
Grazie mille.
Si figuri.
È stupendo, ed è stupendo su di te.
Beh, De la Renta ha dei blu incredibili, e tu sei così favolosa in blu.
Anche Dan sta bene.
Beh, ha sempre amato vestirsi bene.
Ora tutti i suoi completi sono europei...
Perché può permetterseli.
Ha iniziato a farsi chiamare...
"Il Conte dei Soldi".
Per scherzo, ovviamente.
- Oddio! - Lo adoro.
Anche io. Ma se lo dite a qualcuno, vi uccido.
Il tavolo è pronto, signora Broderick.
È ora di cena.
Ciao, tesoro.
Divertiti.
Giocando col fuoco.
- Ma allo stesso tempo... - Sì, lo so, ma è così bella.
Ehi!
Sembra che il mio tavolo sia pronto.
Buona cena, signora Broderick.
Ma è così bella.
La lista dei vini signor Broderick.
Ma è così bella.
Bella.
Quindi di chi parlavi con Mitch?
- Cosa? - Prima di sederci.
Hai detto che qualcuna è bella.
Sì, è...
Una nuova ragazza in ufficio per cui Mitch ha una cotta.
Lui non lavora nel tuo ufficio.
Beh, lavora nell'edificio.
Lei è all'ingresso... alla reception.
Come si chiama?
Non lo so, perché?
Tu non dici certe cose.
Non dici mai a nessuna che è bella.
Beh, non penso sia vero, ma...
Stavo solo assecondando Mitch.
Non so. Qualcosa con la "L".
Laura, forse.
Reception, attenda.
Reception. Come posso aiutarla?
Va bene, lo mandi giù.
Reception. Come posso aiutarla?
Sì, sono Linda.
La trasferisco subito.
Ok.
Gara di castelli di sabbia?
Maschi contro femmine?
O ognuno per sé?
No, grazie.
Hai fame?
Ho del...
Roast beef.
Oppure...
- Sandwich con bacon, lattuga e pomodoro. - Non ho fame.
Qualsiasi cosa tu abbia fatto con quelle patate...
Continua.
Ho usato del formaggio.
E grazie.
Ehi... ho assunto un'assistente.
- Finalmente. - Già.
Ora possiamo passare più tempo insieme.
- Dove l'hai trovata? - Alla reception del palazzo.
Come si chiama?
Linda...
Kolkeena?
No, Kolkena.
Un avvocato che lavora con casi ultra milionari che assume una receptionist?
Ha una laurea?
Beh, è una donna brillante e il suo supervisore dice
che impara subito e ha una buona etica del lavoro.
Ha mai lavorato in uno studio legale?
Sa scrivere a macchina?
Farà ricerche e intervisterà i clienti. Non deve scrivere a macchina.
Ma è così bella?
Sei infantile.
È infantile pensare sia una follia
che tu abbia assunto una ragazza senza istruzione e senza esperienza?
Quella è la parola giusta, follia. Sei folle!
Liberati di lei.
Dico davvero.
Sbarazzatene entro la fine del mese, o puoi andartene da questa casa.
Sei molto fortunata, Betty.
La maestra dice che gli inglesi lo dicono due volte a inizio mese, per avere fortuna.
Perché va detto due volte?
Perché "coniglio"?
Non so.
Mamma, sai perché si dice "coniglio coniglio" a inizio mese?
Forse è perché saltano.
I conigli saltano.
Forse saltano per avere fortuna, o saltano nella fortuna.
Saltano lontano dalla sfortuna.
Se avete finito, preparatevi.
Prendete la vostra roba.
Studi legali di Dan Broderick.
Buongiorno. C'è Linda Kolkena?
Un attimo.
Pronto, sono Linda.
Ti avevo detto di sbarazzartene.
Di mandarla via entro il primo o saresti andato via di casa.
Ma ho chiamo in ufficio oggi e ha risposto al telefono.
Perché è ancora lì, Dan?
Non mi hai sentita?
Pensavi non lo dicessi sul serio?
No.
Sapevo che eri seria.
Ma hai fatto un errore.
Pensavi fosse una tua scelta.
Pensi di decidere chi...
Lavora per me, nel mio studio,
dove guadagno i soldi che tu spendi.
Ma non è così.
Pago io per la tua vita.
Per ogni singola cosa. Pago...
Per questa casa, in cui vivi.
Quindi se qualcuno verrà cacciato...
Sei tu.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler
Sebbene il programma sia basato su eventi reali, alcune scene e personaggi sono stati drammatizzati o romanzati.