FOR 6 MÅNEDER SIDEN
Dette er en husbil?
- Den har vært beslaglagt i 16 måneder. - Ja.
Jeg lurer på hva du har gjort i så lang tid.
La meg gjette, du har vært statens gjest?
Jeg lurer på hva du har gjort for å få en bra jobb som dette?
Skutt en skattebetaler i ryggen kanskje?
Jeg skal gjøre mitt beste for å finne ut hvor din skrothaug er.
Vær så god og sitt.
CATHEDRAL CITY, CA
CAROLYN CUNNINGHAM
JEG TENKTE Å TA EN FRIDAG NESTE UKE
VIRKELIG?
HVA MED TIRSDAG?
ELLER HAR DU NOEN OPERASJONER DA?
JEG SKAL SØRGE FOR Å VÆRE LEDIG
- Hei, Jillian. Hvordan har du det? - Hei, hvor har du vært?
Vel...
Jeg er faktisk i San Jose nå, med min bror og søster.
Ja, vel...
min pappa døde.
Beklager.
Ja, takk.
Ja, han var syk en stund, tiden var inne.
Ja, så, vi har mange saker
å finne ut av før jeg kommer tilbake.
Vel, min pappa kjøpte mange eiendommer i San Fransisco på 90-tallet.
Og han hadde ingen aning om at verdien skulle øke så mye.
Eksakt. Luksusproblemer.
Han var en pengemaskin.
Ja. Vel, hør her...
når kan vi treffes? Beklager at jeg bare forsvant.
Vel, jeg vil gjerne møte deg når du er tilbake.
Fredag, da er jeg bare din.
Ok, Jillian.
Ha det.
Jillian - 31
Så, du ble geolog fordi du hadde en søt professor?
Jeg ble oljegeolog
fordi vi behøver folk som kan finne
ulike energikilder, ellers kommer planeten til å dø.
Som sagt av noen som har måttet forsvare sitt valg av karriere.
Konstant. Jeg har to eldre tvillingbrødre,
og de er alltid på meg.
Hva gjør de?
De jobber i politiet.
Ja.
Hei, John, det er Carrie.
Vil du fremdeles møtes for en kaffe?
Så... Hvorfor...
hvorfor anestesiologi og ikke...
ortopedi eller hjerte eller...
Helt ærlig?
Min bror hadde mange operasjoner når han vokste opp.
Medfødte problem.
- Jeg skal ikke kjede deg med detaljer. - Du kjeder meg ikke.
Ålreit, vel...
Jeg var veldig ung første gangen.
Og jeg trodde at han skulle være våken når de åpnet ham.
Og så fortalte mamma meg at Donald skulle sove...
og at de skulle vekke ham, når de var ferdige.
Og jeg tenkte...
"Det er magi."
Kjære Mr. Griffin, du kjenner meg ikke...
men jeg kjenner din kone, Natalie.
Jeg kjenner henne faktisk veldig godt.
Og hun har...
latt meg gjøre noen sprø...
perverse saker.
ELIZABETH HEI VAKRE DU! ALT BRA?
Hallo.
- Hei, det er John Meehan. Alt bra? - Åh, fint.
Bra. Hør her...
Jeg ringer bare for å si at jeg er ledig på tirsdag...
så om du fremdeles er fri...
Åh, bra, ja! La oss møtes på tirsdag.
Strålende.
Ålreit, vel...
vi kan møtes der, eller...
om du vil, kan jeg komme til deg slik at vi kan gå sammen.
Åh, vel...
Jeg vet at folk sier man ikke skal gjøre det,
men jeg vil være en gentleman...
og gi deg det valget.
Bra.
Ålreit, vel, tekst meg adressen...
- så ses vi senere. - Ok.
Så bra.
Ser virkelig fram imot å treffe deg, Debra.
Ålreit. Bra. Ha det.
Denne madrassen er utrolig.
Jeg tror vi bare sier god natt.
Faen.
Helvete.
Hei, Carrie.
Beklager å ringe så sent, men jeg tenkte vi kunne...
treffes. Du vet, ta en drink eller noe?
Du jobber ikke på Laguna Med.
Hva... Vent, hva?
Du utførte ikke en operasjon der i dag.
De vet ikke hvem du er.
Ok.
- Hvem har du pratet med? - Jeg ringte 15 sykehus etter det.
St. Stephen's, og Coast Trauma, og Presbyterian.
Ingen anestesilege med navnet John Meehan
- er ansatt på noen av dem! - Ok, vel...
kanskje jeg skal ringe ditt jobb og spørre dem om de vet hvem du er.
Gjør det og du kommer til å angre det, drittsekk.
Faen.
IRVINE POLITISTASJON
Jeg mener...
vi hadde en så fin kveld.
Og...
du fortjener bedre.
Du fortjener bedre enn hvordan jeg var.
Vi hadde en så fin kveld.
Du fortjener bedre.
Jeg må pisse.
Behøver ikke å spørre. Samfunnsstraff, ikke fengsel. Ok?
Jeg har tenkt på hva jeg skulle gjøre om vi skulle treffes noengang.
Og nå vet jeg.
Jeg skulle ødelegge alt.
Så, uansett,
ville jeg ikke avslutte slik.
Så takk, Debra, for at du lytter.
Jeg vil gjerne ha en ny sjanse.
Jeg vil gjerne.
Men bare om du er sikker.
Rakettdrevet granat.
Han som satt ved siden av meg i Hummeren døde.
Så, jeg antar...
at sammenlignet med ham, er jeg heldig.
FOR 2 ÅR SIDEN
Nei, Rhonda Simons er uniformert politi
som utførte arrestordren hos meg, og stjal pengene mine.
Janet Bateman er etterforskeren som ledet hele saken...
- og stjal pengene mine. Visst. - Og stjal pengene dine. Ja.
Ok, du vil fjerne dem begge, samt din eks-kone?
Ja.
Din eks-kone...
bor hun i Ohio?
Jeg vet ikke.
Det blir vanskelig å finne noen som vil gjøre det i Ohio.
Og du vil ha det gjort innen når?
Jeg skal være i retten den 17.
Så om politiene fremdeles lever og kan vitne den 17.,
- hvordan hjelper det meg? - Ålreit, hør her.
Jeg skal høre rundt litt.
- Håper du vet hva du gjør. - Hold kjeft. Jeg er lege.
Jeg behøver hjelp! Noen knivstakk meg!
Hva har du gitt meg?
Intravenøst oksykodon.
To milligram.
Det er bare...
- Hva? - Hva?
Jeg vet ikke.
Du var her forrige gang jeg jobbet også.
Jeg liker taco.
Kanskje det er det som er morsomt. For taco'ene her suger.
Kanskje jeg liker ting som suger.
Kanskje jeg skal gi deg mer taco da.
Vet du? Jeg er allerede sen, så...
hvorfor ikke?
Beklager.
Beklager så mye.
PRIMARY BANK DETALJER
VERONICA NY MELDING
Dumme tispe.
- Ha det. - Ha det.
Det er det som er min kamp
Det som er bra for meg mot hva jeg vil.
Og...
Jeg trenger styrke.
Jeg må kjempe. Jeg kan ikke ofre meg til en høyere...
du vet...
høyere hva som helst. Det er bare dumt. Beklager.
Klart det er. Fordi...
du tror at du vet hva som er best for deg.
Visst. Og det er... Hva da, "negative tanker"?
Ja, kanskje det bare er feil.
Kanskje de tok feil person, som de sier i fengsel.
Som jeg sa i fengselet.
Jeg var nylig på date,
og jeg glemte alt jeg har lært i dette rommet.
Tilbake til min indre drittsekk, ikke sant?
Og hun sa, "Nei takk."
Så jeg ringte henne...
gjorde det godt igjen.
Og nå er vi gifte.
Alt en del av puslespillet og planen...
i Hans Åndes nærvær.
Hei.
Slutt ikke før mirakelet skjer, gutten min.
Hei.
Du må signere mitt retts-kort.
Du så litt distré ut idag.
Du bør sjekke blodtrykket. Seriøst, jeg er bekymret for deg.
Du er syk.
Vel...
du er lisensiert til å ta vare på folk som meg...
ikke å gjøre dette mot dem.
Du lurer kanskje på hvordan jeg tar alle disse bildene?
Det var så mye action. Men jeg klarte det.
Jeg liker vanligvis ikke å gjøre det med menn...
men åh, jøsses!
Lærte din kone deg de bevegelsene, eller er det bare naturlig?
Kom deg til helvete ut.
Ut herfra!
Tøm draken for meg først.
Jeg vet ikke hvor pipa mi er. Jeg hadde...
Jeg hadde den i min røde veske og så byttet jeg...
Vi kan bruke denne til å røyke.
Ja, jeg gjør ikke det.
- Men kjør på du. - Mer til meg da.
Ikke nå, vi prater.
Hør på meg.
Porten til bakgaten er åpen.
Dette er til kjøkkendøren.
Du går inn, og låser døren etter deg.
Du går inn i kontoret, knuser vinduet, som om du kom inn der.
- Ok. - Uansett,
soverommet er ovenpå. Gå dit
finn noe som er hennes og ta det på,
- et skjerf eller noe sånt. - Ja, noe sånt.
Kom ned igjen, sett deg på sofaen og vent på at vi skal komme hjem.
- Ok. - Rør deg ikke.
- Prat ikke. - Jeg tenkte at.
- Tror du ikke at... - Nei.
Skremmende...
om jeg kanskje, reiser meg sakte som...
en kultjente og jeg bare, sniker meg mot henne, og sier
- "Hei, se her"? - Hør på meg, Ruth.
Om du gjør noe annet enn det vi har diskutert,
eller sier noe til Debra,
så skal du få se hva som er skremmende.
Forstår du?
Nå kan du fortsette å røyke din dumme lyspære.
Terra? Terra!
John...
Beklager.
For hva, kjære? Hva har du gjort?
Jeg gjorde det spent her i ditt vakre hjem.
Jeg sa til meg selv etter Thanksgiving...
at det kanskje er for tidlig å tro at jeg er velkommen på Debs familiefester,
- og jeg skulle lyttet til meg selv. - Nei. Det er bra.
- Det er bra. Ja, jeg lover. - Er du sikker?
Fordi jeg vil ikke dra.
Det var lenge siden jeg var på en lykkelig familie treff.
Jeg mener, min kone...
hun lot meg ikke feire jul med barna...
i flere år.
Jeg er bare glad du feirer med oss.
Kan jeg stille deg et spørsmål som jeg ikke har noe med?
Vel, jeg vet ikke. Ok.
I kirken herom dagen...
mannen du pratet med?
Deb fortalte meg om hennes søster
og hva som hendte.
Og hennes reaksjon når hun så ham...
det er bare, jeg vet jeg har ikke noe med det...
men jeg vil ikke si noe som kan
gjøre henne opprørt av noe jeg ikke vet.
Åh, selvsagt. Så omtenksomt av deg, John.
Ja, det var Boddy, min svigersønn.
- Debbies svoger. Tobys pappa. - Visst.
Ja. Vi...
gikk gjennom en veldig...
veldig trist og vanskelig tid
alle sammen, for hva Bobby gjorde.
Men med Guds hjelp, brakte det oss nærmere.
Og tragedier kan gjøre det.
Vet du, om det finnes tilgivelse også.
Sammen kan det
gjøre deg sterkere enn du var tidligere.
Jeg skulle skjemmes over å være en slik taper.
Du burde være glad for at din pappa drepte din mamma
så hun slipper å oppleve dette. Ha en fin dag, Toby.
Det er vakkert.
Hei.
Hei, Dr. Meehan.
Du kan gå inn. Han venter på deg.
Takk.
Hva skjer, Dwight?
Du er sen, er "det som skjer." Og slutt å være så innbilsk.
Feil side av sengen i dag?
Noen av oss må jobbe i dag.
Skynd deg litt. Arriba!
Er disse fra legemiddel selskapet?
Nei, fra en hjemmesykepleier.
Jeg ser det. Mye medisiner for gamle.
Jeg kan ikke selge dem.
"Men mykt!
Hvilket lys bryter gjennom ruten?"
Paliperidon? Har de noen schizoaffektive gamlinger der?
Ja. Og noen psykotiske også.
Vi kan få 3 000 pr pille for disse.
Fentanyl sitron-slikkepinne?
Hei! De er for kreftpasienter med høy toleranse.
Hva heter den sykepleieren? Hun er min favoritt. Mandy?
- Mindy? - Ikke i nærheten. Siobhan.
Og det suger, hun forsvinner kanskje.
Vi har fremdeles Barbara på legemiddel selskapet og de gamle reglene
utløpsdato på medisiner. Så, vi er ok så langt.
Du burde kanskje slutte med dette en stund.
Jeg skal tenke på det.
Uten å være ironisk.
Du ser ikke så bra ut...
alvorlig.
Du burde ta en legesjekk.
DEBRA HVOR ER DU
SVAR MEG
JOHN 112
RING MEG ASAP
NEWPORT BEACH POLITI
Faen.
Vanligvis skulle jeg tatt deg ned til garasjen, men...
det er sent nok nå.
Jeg sa til din kone å vente foran lastesonen.
Har du alt?
- Ja. - Ålreit.
Sannheten er at jeg ikke kan gå videre...
før jeg slutter.
Jeg kan ikke unnskylde meg lenger.
Jeg kan ikke. Jeg vil være bedre, men...
uten det.
Jeg vil renvaske mitt navn.
Jeg vil gjøre alt som jeg lovet deg.
Jeg vil virkelig det.
Jeg har glemt hvor godt det lukter her.
- Gjør det? - Ja.
Hva lukter det?
Jeg vet ikke...
Lykke?
Trygghet.
Muffins. Har du...
- Har du laget muffins? - Ja.
- Jeg bare... Jeg lagde noen for Terra. - Jeg kjenner lukten.
Ja.
Velkommen hjem.
Ok.
Jeg må dra.
Kan du ta min skinnjakke til renseriet?
Jeg satte en liten tape-bit der flekken er.
Ålreit. Er det noe annet kan du ringe meg.
Eller, send meg en melding. Jeg blir i dusjen.
Om du vil lage jambalaya i kveld...
behøver vi alt...
- unntatt ris. - Ok.
Elsker deg.
- Vi ses. - Ha det.
LOGG INN PÅ ICLOUD
Du øker ditt testosteron, det burde hjelpe.
Jeg har aldri hatt det problemet.
Hver gang jeg forsøker å løfte riktige vekter har jeg ingen energi.
Ikke noe problem. Vi bygger deg opp igjen.
Det er mange menn i din alder,
som trenger litt ekstra hjelp, forstår du?
Dette er ikke din første runde, eller?
- Du vet hvordan det virker? - Jeg er lege.
Ok, kult.
Neste gang kan du kanskje skrive ut et recept til deg selv.
- Hei. - Hei, Laurie,
det er Debra. Har vi noe av den malingen
igjen som vi brukte i huset på Salt Cedar, som...
DEBRA NEWELL HOVEDKONTO DETALJER
AKTUELL SALDO: 492 145,12
Hallo, Toscano Salon, det er Nikki.
Hei Nikki, jeg vil gjerne komme for...
NYLIG LOKASJON, DEBRA NEWELL
BELØP UTTAK -$30 000
Hei.
Hvorfor tok du ut så mye kontanter i dag?
Det er mine penger, John.
Alt ditt...
er mitt.
Slå meg.
Kom igjen.
Slå meg og jeg skal sikre at du aldri reiser deg igjen.
Jeg drar, jeg vil skilles.
Var du der når de kastet ham ut fra leiligheten?
Nei, og ikke han heller.
De bare pakket sammen alt han ikke stjal og
så byttet de låsene.
Har han noengang truet deg på livet?
Nei.
Men...
han har sagt at han skulle ta ut min datter Veronica,
med en skarpskytter rifle.
Og...
- at han skulle drukne henne i havet... - Okey.
Og så har han sagt til meg at han har familie i mafiaen
og at han kunne sende dem etter meg
for å skade meg.
- Åh, Gud. - Men...
Han ville at jeg skulle vite det. Jeg vet ikke om han faktisk...
har drept noen.
Men, nei, det har vært...
trusler...
og løgner og...
- og skremsler. - Ja.
Han vet hva han kommer unna med, hvordan unnvike å tas.
Og vi vet begge at John kommer til å få dette til å handle om penger
Men enn så lenge...
må vi tegne et bilde som kan få dommeren...
til å se det vi ser.
"Erklæring for Debra Newell.
Denne erklæring sendes inn for å støtte min Søknad om...
Besøksforbud grunnet misshandel i hjemmet.
Som angitt heri,
frykter jeg for mitt liv."
Ålreit, dette er kalender nummer en i henhold...
til søknaden fra Debra Newell.
Vær så god, advokaten.
Michael O'Neil for Debra Newell, fru Dommer.
Mr. Meehan er saksøkt og alle papir er vedlagt,
og som du kan se, er han ikke her. Så, kan vi fortsette uten...
Mr. Meehan, antar jeg?
Kom helt inn, du er part i dette.
Har du representasjon?
Nei, jeg...
Jeg har ikke råd til advokat...
fru Dommer. Beklager.
Men du er her for å bestride utstedelse av besøksforbud?
Ja, absolutt.
Mr. O'Neil, jeg har lest akten.
Jeg forstår at dette er en motsetnings situasjon,
selv om det ikke ser ut som en nødssituasjon.
Men enhver rettferdig jurist er ukomfortabel når...
partene ikke har representasjon i sin rettssal.
Mr. Meehan, du trenger representasjon.
Gå ned korridoren til Orange County Forsvarstjenester,
og de hjelper deg.
Alle er tilbake på min neste kalenderdag, så går vi videre.
Og da er det ingen urepresenterte parter her.
Ikke sant, Mr. Meehan?
Absolutt ikke, fru Dommer. Takk.
Legg igjen en melding.
Kan vi prate som gifte voksne, Deb?
Jeg mener...
Jeg vet jeg har feil, men...
Jeg trodde ikke jeg var så lett å gi opp.
Jeg kjempet for deg, Deb.
Jeg hjalp deg å kjempe for deg selv.
Du vil skilles.
Jeg vil ikke dette.
Folk legger seg i vårt liv.
Jeg antar at ikke noe svar, er et svar.
Jeg mener, jeg elsker deg.
Jeg ønsker at det ikke slutter slik.
Jeg er lei meg.
Innboksen er full og kan ikke ta imot flere meldinger.
Hei, Nance.
Hei, har noen ringt deg?
Har noen ringt om hva?
Du må komme innom kontoret.
Hvorfor?
Eposten. Bildet...
Hvilken epost? Hvilket bilde?
Åh, herregud. Debra, jeg beklager. Jeg forsøkte...
Jeg forsøkte å fikse det selv. Så langt,
er det bare aktuelle klienter som har fått det, men...
Hvilket bilde, Nancy?
Det er et bilde av deg.
Hvilken epost-adresse kom det fra?
Jeg kjenner ikke igjen den.
Men jeg vet ikke om vi kan si at det ikke er deg eller om..
du sendte det feil, ettersom det er litt tekst også som...
- følger med det. - Vent... Hva, tekst?
Hva står det?
Jeg vet bare det som familien George sendte til meg,
men noe om å ville at de skal kjenne den virkelige deg.
Åh, herregud.
Noen har også lagt igjen kommentarer på alle referanse-sider og sier
at vi ikke gjør bra jobb.
At du tar snarveier og lyver for folk.
Så...
du skal kanskje tenke på hva du skal gjøre med det før du drar.
Okey.
Beklager.
Beklager at jeg er sen.
Jeg beveger meg ikke så fort lenger.
Alt stresset får min MS til å blomstre opp.
Hva gjør du, John?
Jeg?
Overlever...
så vidt.
Jeg fikk meg en advokat iallfall.
Til rettssaken hvor du skal knuse meg,
Hvorfor gjør du dette?
Hva vil du? Hva er det?
Kan du ikke bare si det?
Er det penger?
Er det hva det er? Vil du ha 50 prosent av pengene mine?
Er det prisen for å la oss være?
Jeg tror ikke det.
Men hva er det da?
Jeg vet ikke.
Men noe er det.
Møtte du John på en kafé for å tilby ham penger?
Hvorfor...
ville du gjøre det, Debra?
Vel...
jeg ville bare bare få ham bort.
Jeg er bare så god eller så ærlig som dommeren tror jeg er.
Og jeg sa i retten at John skremte deg,
- truet deg, at du er redd. - Han gjorde det. Ja.
Jeg fikk deg til å sverge på det, signere et dokument.
Og så...
ringer du ham.
Går og møter ham.
Fordi jeg er redd...
forstår du? Og jeg ville bare forsøke å forstå,
fordi om jeg forstår, så kanskje jeg kan få ham til å slutte.
Forstår du? Og du sa...
at det gjelder penger. Du sa det handler om penger for ham.
Så jeg tenkte, "Vel, jeg tilbyr ham penger."
Ettersom et besøksforbud ikke fikser alt.
Jeg mener, jeg må fremdeles få en skilsmisse og...
finne ut hvor jeg skal bo og...
hvordan mitt liv skal bli. Mine barn.
Jeg forsøker å få ham ut av mitt liv.
Og å få ham til å slutte.
Debra, selv om du hadde betalt, hadde det ikke virket.
Betaler du én gang, viser det bare hva som skal til for at du betaler.
Men jeg forstår, Debra. Jeg gjør det.
Jeg kan ikke gå tilbake i retten med dette. Vi har ingen sjanse.
Så, jeg bare...
Jeg må tenke litt.
Fordi nå vet jeg ikke hva vi skal gjøre.
Det er deg, eller?
Ja.
Gjemmer deg i buskene.
Er det en juridiske term?
Utenfor din kones kontor, så du kan stjele hennes bil og deretter...
sette fyr på den?
- Ja, det er deg. - Ja.
Det er meg i buskene. Det er jeg som kjører bort med bilen...
men jeg hadde nøkkel.
Jeg hadde ekstranøkkelen, så hvordan er det tyveri om jeg har nøkkel?
Og dessuten...
hvorfor skulle jeg sette fyr på min egen bil?
- Fordi det er din kones bil. - Visst.
Du har rett.
Hun er min kone fordi vi fremdeles er gifte.
For det å bli skilt er komplisert. Lovens hjul snurrer sakte.
Og vi har en avtale
som sier når jeg kan ta bilen. En avtale hun insisterte på...
og som hun overholder når det passer henne.
Ok, vent. Jeg henger ikke med. Beklager.
Hva er dette?
Hun sier hvilke ukedager jeg kan ta bilen.
Så, jeg planlegger i forhold til det.
Oftest, når jeg skal låne bilen...
så er den borte. Hun har den. Fordi hun kan.
Fordi jeg er i hennes makt.
Så, du drar til hennes kontor for å se om den var der.
Og det var den.
Men du går ikke inn for å prate med henne om det?
Nei. Jeg kunne gjort det.
Kunne gått inn og gjort det hele til en...
offentlig greie.
Og slik hadde det blitt ettersom hun er...
fordi hun er en psyko tispe.
Og det er ikke bare meg. Ingen vil ha noe med henne å gjøre.
Og ikke for ingenting...
men hun har dratt meg til retten...
og det har ikke gått bra for henne. Jeg mener, dommeren...
gjennomskuet alt dette.
Ok, så du tar bilen...
- med nøkkelen. Og bare kjører av sted? - Ja.
Drar og gjør mine saker for dagen.
- Og etter alt det, var den borte. - Fra hvor?
NA møte. På Turtle Ridge Lutheran.
Sier du at den ble stjålet fra kirkens parkering?
Nei, det var fullt der når jeg kom, så jeg parkerte på gaten
rundt hjørnet. Den forsvant derfra.
Hvorfor de satte fyr på den, vet jeg ikke.
Men jeg antar at ingenting overrasker dere.
Han brøt seg ikke inn. Han hadde nøkkel, okey?
Hans fingeravtrykk er inni fordi han kjører den av og til.
Han snek seg dit og tok den, uten å si det
fordi de går igjennom en tøff skilsmisse.
Vi skal sjekke denne Turtle Ridge-saken.
Se om det finnes noen kamera på gaten der omkring.
Ingen stjal den jævla bilen
- etter at John parkerte den. - Visst.
Men det er slik det er...
ok? Vi fortsetter å arbeide med dette.
- Jeg oppdaterer deg. - Nei, det behøves ikke...
for jeg skal passe på deg.
Han elsket den bilen...
og han elsket å kjøre den.
Vi hadde fine stunder i den... Jeg hadde fine stunder i den bilen.
Jeg vet ikke hvorfor han skulle...
ta den og brenne den.
Jeg vet ikke.
Forsøker han å fortelle meg...
at han skal gjøre det med meg?
Nei, det tror jeg ikke.
Vi vet ikke.
Nei, det er sant.
Men jeg tror ikke noe med ham er så enkelt.
Jeg trodde...
vi fikk ham ut av balanse. Jeg trodde dette var en reaktiv...
type som ville svindle og skremme en anstendig kvinne.
Og vi skulle kverne ham ned, men...
han er ikke i ubalanse og han er ikke bare heldig, han...
spiller 3D-sjakk.
Årsaken til at han aldri har rørt...
deg er ikke fordi han ikke er farlig...
men fordi han har en plan.
SELV OM DETTE PROGRAMMET ER BASERT PÅ VIRKELIGE HENDELSER
ER NOEN SCENER OG KARAKTERER DRAMATISERT ELLER FIKSJONALISERT.
Norsk tekst: Geir Simonsen