Ehi.
- Ehi. - Un giro di caffè?
- Non hai bisogno di un altro giro. - Lo so.
È qui.
John Meehan.
Ed è solo. La moglie non c'è.
- Perché bisbigliamo? - Perché...
È un maniaco molestatore.
Ti ho dato ciò che ho trovato su di lui. L'hai letto?
- Faremo una chiacchierata iniziale. - No.
Poi gli dirò che non prendo il caso.
Così non dovrò esserci e prendere appunti
- perché non prenderai il caso. - Invece mi servirai...
È una piccola icona rossa come un microfono
la premi, e registri. Va bene.
Ehi.
- John Dzialo. - John Meehan.
Bel nome.
Viene anche sua moglie o ho capito male?
No, arriva. È in ritardo.
È dovuta passare alla concessionaria, ma sarà qui.
Ricorda quando le auto non erano computer?
Quando si andava sotto al cofano con le chiavi inglesi?
Esattamente.
- Salve. - Ehi.
Salve, sono...
- Spiacente, sono in ritardo. - Non si preoccupi.
Sapevamo che aveva un impegno e in ogni caso...
è in perfetto orario.
Bene.
- John Dzialo. - Debra Meehan.
Signori Meehan.
Seguitemi, prego.
Qui? Aveva un fondo fiduciario dalla famiglia.
Milioni di dollari, quindi
perché pensare che mi rubasse dei soldi se glieli avessi prestati?
È successo?
Mi ha chiesto 150 mila dollari a fronte del fondo
per poi dire che non li ha avuti.
In tribunale ha detto al giudice che la perseguitavo.
Ok, e questa?
Nemmeno la conosco. E le date secondo cui mi trovavo in Indiana
non lavorato più lì da oltre un anno.
Sono fortunato che Deb sia così comprensiva, sa?
Ho promesso di far luce sulla faccenda e riabilitare il mio nome.
- Non dovrebbe sopportare questo. - Certo. Nessuno lo vuole.
È stato un pasticcio.
Ci siamo messi insieme velocemente.
Quanto?
Circa due mesi.
E la mia famiglia, non è per niente contenta.
In realtà spero che
quel che farà per John aiuti ad appianare le cose
con loro.
- Sì. - Non si fidano di lui.
Pensano voglia i miei soldi...
I membri di una famiglia sono più duri tra di loro
e sanno dove colpire.
C'è un accordo prematrimoniale?
No.
Avrebbe aiutato.
Forse, sì.
Ma possiamo fare qualcosa per tranquillizzarli.
Non un prematrimoniale, ovvio, ma un post-matrimoniale.
Ne ho sentito parlare, ma ho anche sentito che in tribunale non reggerebbe.
Talvolta, ma se sono ragionevoli, onesti e in buona fede, allora sì.
Coprono le stesse cose.
Divisione dei beni e averi, responsabilità per i debiti del coniuge.
E nel caso specifico
la sua azienda, i diritti sulla stessa dopo la morte.
Sarà
necessaria
la totale trasparenza finanziaria delle parti e un altro avvocato
per rappresentare uno di voi
nell'istanza.
La corte non imporrà un post-matrimoniale
se non siete rappresentati entrambi.
Allora che ne pensate?
Penso che sarebbe una buona idea.
E tu, John?
John, vedo che questa conversazione non le piace,
ma da questo incontro traspare quanto questa donna la ami.
Tutto ciò che posso fare per appianare le cose con la famiglia
vale anche per lei. Non per essere cattivo, ma...
per aiutare.
A me pare una perdita di tempo e denaro
quando non è possibile cambiare niente con la sua famiglia.
Bene,
fatemi almeno approfondire mentre indago
e poi vedremo il da farsi.
Va bene?
Sì.
- Grazie mille. - Ok.
Grazie a entrambi.
Grazie.
- Mi terrò in contatto. - Ok.
DAYTON, OHIO 10 ANNI PRIMA
Penso a domenica.
Penso al barbecue a inizio partita, diciamo all'1:30...
Dave. Lavori a vari casi, giusto?
Analizzi personalità, predici comportamenti?
- Quindi perché non avverrà? - Non so.
- Tua moglie odia la mia. - Non è vero.
Il sentimento è reciproco.
Sì, lo so.
Cosa diavolo sarà poi successo?
È iniziato tutto una sera d'inverno qualche mese fa
con una discussione su come una gonna era stata acquistata in saldo.
C'è qui una donna. Deve parlare a qualcuno della Narcotici.
Arrivo.
- Di qui? - Sì.
Bene.
- Grazie, Signore. - Prego.
Ehi.
Dennis Luken.
Tonia Meehan.
Sells. Scusi, Tonia Sells.
Vuole seguirmi?
Sa chiaramente da quali ospedali provengono?
No. Ma può scoprirlo dal numero del lotto, che ho...
- Forse lo saprà già. - Giusto.
Queste potrebbero arrivare dall'ospedale dove lavora.
Potrebbero, sì.
E dice che voi due siete...
sparati o divorziati?
Divorziati.
Recentemente.
Consensualmente? O no?
Il punto è, non dico che lo penso io
ma qualcuno potrebbe pensarlo.
È un brutto divorzio, e lei ha accesso a tutto questo
come il suo ex marito.
È arrabbiata e vuole vendicarsi. Forse.
- È quello che si potrebbe pensare. - Oh, sì. No, lo so.
Ho pensato che qualcuno potrebbe pensarci.
Tutto quel che posso dire è che non è ciò che sembra.
Se indaga su John...
vedrà chiaramente quel che è. Chi è lui.
Nessun ospedale ha indagato, o...
Ma se lo farà lei...
vedrà.
E se non lo farà, bene...
continuerà a fare quel che fa.
Almeno saprò che ho cercato di fermarlo.
Non c'è bisogno che faccia un'uscita ad effetto.
Mi servono più informazioni.
L'hai già chiamato?
John Meehan? Gli hai detto che non prendi il caso?
Era un tipo irascibile.
l'hai visto. John. E hai visto lei?
La moglie?
Sì, un attimo. È bellissima.
Capelli fantastici.
Sembrava anche molto dolce, autentica.
Se dice o fa la cosa sbagliata per lui...
non so.
Penso le serva protezione.
Ok.
I rapporti con la famiglia non sono buoni a causa sua.
Quindi, questo ufficio...
cercherà di proteggerla. Lavoriamo per lei,
non solo per lui.
Quindi la proteggeremo da lui
come possiamo.
Offro un giro di caffè? Vuoi?
Sono le cinque passate. Non dormirò.
- Ma sì. Ne ho voglia. - Ok.
Torno subito.
Pronto?
Mi serve il certificato di nascita per rinnovare il passaporto.
Puoi lasciarlo in portineria per favore?
Buongiorno a te, Veronica.
- Non ho il tuo certificato. - Cosa?
- Allora dov'è? - È in banca nella cassetta di sicurezza.
Pazzesco.
Bene.
- Andrò in banca a prenderlo. - Non puoi andare a prenderlo
sai che devo esserci io...
o John.
E sono molto occupata, non potrò prima di lunedì.
Stai scherzando?
Ok, allora lascialo sotto lunedì.
Ok.
È stato un piacere parlare con te.
È incredibile.
Non per me.
John Meehan.
Grazie per essere venuto.
Come sta, Signore?
Mi chiedo perché non ha fatto quello per cui abbiamo pagato. Ecco come sto.
Ok, per prima cosa, perché ho chiamato.
Mi chiedevo
se voleva fornirmi le informazioni finanziarie.
Per quale motivo?
Per il post-matrimoniale di cui abbiamo parlato
Non ne abbiamo parlato.
Lei l'ha proposto e noi non eravamo interessati.
Ricordo questo.
Ok, mi pareva che lo foste
relativamente ai termini pratici...
A che punto siamo con le cause? Una qualunque. Mi Dica.
Ok.
Ho esaminato il materiale,
e non vedo gli estremi per un caso di frode
- contro queste donne. - Perché non sa quel che fa.
Se lo sapesse, l'avrebbe già istruito, ma non l'ha fatto.
John, non c'è un caso.
Ha perso tempo. Ha perso il mio tempo. Ora basta.
- Chiuso. - Se si sente così capisco,
ma dovrei parlare anche con la signora Meehan.
Ascoltami bene.
Lavori per me, farabutto.
Lavori per me e sei licenziato.
Ok.
E rivoglio indietro l'anticipo dei 25 mila dollari
o ricorrerò all'Ordine degli Avvocati.
Ok.
Abbiamo finito.
Tanti sapevano che qualcosa non andava con John Meehan.
Farmacisti, personale medico, amministratori.
Qui, in Kentucky, in Indiana
e ho sentito delle storie.
"Parecchi kit di anestesia con il lucchetto manomesso,
flaconcini e ampolle mancanti.
E discrepanze tra i dati dei test antidroga della farmacia
e quelli dell'amministrazione di anestesia."
Sì, avrebbero dovuto esserci.
Oh, c'erano.
In un ospedale, alla richiesta di un campione di urine
basandosi sulle discrepanze, John fu l'unico a non fornirlo.
Perché disse che non gli scappava.
Quindi...
Gli dissero di aspettare finché ne avesse voglia, ma se n'è andò
e nessuno se ne accorse. Finché qualcuno disse di averlo visto
svuotare l'urina dal catetere di un paziente.
E poi cos'è successo?
Hanno chiamato la sicurezza, ma lui ha lasciato l'edificio. Quindi...
è stato licenziato.
Ma solo da quell'ospedale.
Un'infermiera di chirurgia ha detto di essere nell'equipe operatoria
per un intervento di John alla schiena
e dicevano che era un tossico
per gli alti dosaggi somministrati per sedarlo.
- E ha denunciato la cosa? - Sì.
E un altro infermiere anestesista ha detto:
"Era vicino a John in sala operatoria,
e vide una pistola nella valigetta." Ha denunciato anche questo.
Allora
sì.
Molti sapevano che qualcosa non andava con John Meehan.
La cattiva notizia è che pensavano non fosse un loro problema.
Io...
io non...
Io nemmeno. Non lo nascondo.
Faccio questo lavoro da un po'
e ho avuto a che fare con burocrazia, timore di accuse
forse anche con un ospedale o due a volte. E...
io nemmeno.
Mi dispiace.
Continuerò a indagare, ma visto come sta andando
mentirei nel dire di sentirmi ottimista.
Fallo fare a me.
- No, a posto. Ho quasi finito. - Con cosa?
Una lettera a Debra Meehan.
Mi assicuro che sappia che John ci ha licenziati.
Se chiamo parte la segreteria. E so che lui cancella i messaggi.
La porterò al suo ufficio.
La consegnerò a mano.
No, è una pessima idea.
Lo faccio comunque.
- Lo fai comunque. - Sì.
Siamo andati ieri a far la spesa.
Lo so. Poi mi è venuto in mente l'arrosto di maiale.
Con le patate gratinate?
Sì, con le patate gratiante.
Ho l'acquolina.
E ho il groviera questa volta.
Mi vuoi uccidere.
Oh, ehi.
Quell'avvocato
il signor Dzialo,
ha consegnato questa alla Madeira oggi.
- Cos'è? - Non lo so.
"Carissima signora Meehan, non sono riuscito a contattarla telefonicamente
quindi cercherò di risolvere alla vecchia maniera.
Suo marito, John, mi ha licenziato
dicendo che presenterà un reclamo all'Ordine degli Avvocati.
Sono curioso di sapere se ne era al corrente e se è d'accordo.
Se non lo fosse, il numero del mio ufficio è...". Bla, bla, bla.
È vero? L'hai licenziato?
Ha fatto qualcosa di male? Mi pareva in gamba.
No.
Non ha fatto un bel niente.
Ha avuto i tuoi soldi per quanto tempo?
Ci sono tanti bravi avvocati. Non devo...
pagare un truffatore che ti manda lettere d'amore.
"Lettere d'amore."
Ok, bene, se è quel che pensi.
Vuoi pelare le patate?
Sì.
Chi?
Ha il mio biglietto da visita?
Solo... Mandala su...
Ah è qui. Grazie.
- Salve. - Salve.
Lavoro al Fieldsone Regional Med, reparto farmaceutico.
Sì. Ho parlato col suo capo.
Gli ha dato il suo biglietto da visita. L'ha lasciato in ufficio ed io l'ho preso.
Mi vedo con lui.
Usciamo insieme.
Scusi, avrei dovuto...
dirlo quando è venuto.
Esce con il suo capo?
Esco con John Meehan.
Si accomodi.
Cioè, non è un rapporto esclusivo.
John non lo vuole. Dice di volerlo, ma mente.
- Mente su cosa? - Su tutto.
Su quello.
Sull'essere medico, tossicodipendente,
spacciatore.
L'ha visto vendere droga?
Ma l'ha visto farne uso.
Non penso, no.
So dove la tiene però.
Ci sono troppe dosi perché servano tutte a lui.
Ok.
Oh, sì.
Ta-da!
Accipicchia.
John Meehan.
- Dennis Luken. Sceriffo di Warren County. - Non potete stare qui.
- Questo è il detective David Nissley. - Non vi è permesso stare qui.
In realtà sì.
Abbiamo il permesso e l'autorità fornite da questo,
che è autorizzato e firmato da un giudice.
Facciamo quel che dice, amico.
È stata Melissa?
- Non risponderò, - Ha parlato con Melissa.
ma può fare al suo avvocato ogni dannata domanda.
Forza, andiamo.
Muoviamoci.
Mia mamma doveva lasciarmi qualcosa ma ci crederò quando lo vedrò.
- Ecco qui. - Wow.
- Grazie. - Di niente.
CERTIFICATO DI NASCITA
Davvero, Ana? Non sai perché sono così arrabbiato?
Armi in casa? Siamo in Ohio. È un reato minore.
- Non posso provare il furto di droga. - Sì, invece.
Non chiamerò cinque, dieci testimoni a deporre
che la droga quel giorno era lì e il giorno dopo non c'era più.
Posso dimostrare il possesso.
Meehan ammette il possesso.
Si dichiara colpevole per la prima accusa e chiuso.
Anch'io penso che Meehan dovrebbe andare dentro.
Ma il Giudice Finley ritiene che chi si dichiara colpevole di possesso
meriti perdono. Ovvero riabilitazione. Mi dispiace.
A che ora doveva presentarsi per la sentenza?
Dov'è il suo cliente, Sig.na Blake?
Non so. Tarda. Non risponde al telefono.
Non lo so.
Ok, Ana, mi serve un mandato d'arresto.
Dì a Finley di emetterne uno.
Pronto?
Cara Sig.ra Meehan. Volevo esser certo lei sapesse
che mi hanno licenziato per essere un coglione senza palle.
Non l'ha neppure aperta. Ecco quanto gliene frega di te.
- L'ha data dritta a me. - Per me era importante
farle sapere che mi ha licenziato.
Dove sono i miei soldi?
Di cosa... Ho inviato un assegno.
L'intera somma. Tutti i 25 mila, ecco quel che mi devi. Tutti.
Ho scalato il mio onorario
e restituito il resto.
Mi staccherai un assegno per il resto dei soldi e verrò lì a prenderlo.
Non ce n'è bisogno.
Glielo invierò. Ok?
Sicuro. Bene.
Forse farò una scappata comunque.
O forse sono qui fuori proprio ora.
- Ehi. - Ehi.
Ti ho scritto una cosa.
Una lettera.
Davvero?
Per quale motivo?
Mi sentivo di farlo.
Grazie.
Cara Deb.
Abbiamo avuto momenti difficili ultimamente,
e grazie a Dio li abbiamo superati.
Riesco a vedere il dolore che provi per la tua famiglia.
Spero di lenirlo con il mio amore.
Ma solo il tempo può farlo
e talvolta è impossibile.
Tutto quel che posso promettere è il mio amore.
E ho bisogno di te più di qualunque altra cosa.
Ciò che appartiene al passato è passato
e il futuro siamo noi.
Senza di te
non so se esisterei.
Non ho mai conosciuto una persona così buona.
Vorrei esserlo anche io.
Prometto che cercherò di esserlo
e ti renderò fiera di stringere la mia mano per sempre.
Spero di morire tra le tue braccia
perché questo mondo è un luogo oscuro.
Se dovessi viverci senza di te,
DONNE
ho timore di ciò che potrei fare.
Luken?
- Sì. - Mitrovitch.
Sei arrivato in fretta. Quasi prima dei paramedici.
Sono molto motivato è un tipo speciale.
Non riesco a credere tu abbia chiamato. Grazie ancora.
il mio partner ha emesso un'allerta di chiamata come le tue a tutte le unità
in caso di arresto del tizio che ha sparato a suo figlio.
Quindi ho drizzato le orecchie.
Eccolo.
L'uomo, il mito.
Ehi, John.
Scusa, ho perso la festa.
Io...
vole...
Volevo uccidermi.
Uccidermi.
Il che è bizzarro, perché se ci fosse qualcuno in grado
di mettere la gente a dormire per sempre non saresti tu?
Eh?
Giusto.
Uno.
Due.
Wow.
Impacchettate tutto.
Certamente.
Vi seguo in centro così mi assicuro che questo tizio sia sistemato per bene.
Una volta fatto
festeggiamo tutti con del liquore ghiacciato.
Ci può contare.
Poi ci spiegherà cosa lo rende così dannatamente speciale.
Questo e altro.
SCONOSCIUTO CHIAMATA IN ARRIVO
Ronnie, sono la mamma. Ho un nuovo numero.
Se sei libera ho bisogno di incontrarti al CC Kitchen tra un'ora, ok?
Puoi farcela?
E se non sei libera, liberati. Devo parlarti.
A quanto dice, stava cercando di uccidersi.
Secondo i paramedici,
le siringhe che aveva erano sufficienti solo a strafarsi
ma non abbastanza da uccidersi.
Non lo so, capo. Forse voleva che ci dispiacessimo per lui.
Sai per chi mi dispiace? La tua famiglia,
che pensava di passare una bella domenica con te.
Ehi!
No!
Dannazione.
MONTACARICHI
Attenzione!
Indietro! Vieni giù!
Vieni giù!
- L'hai preso? - Bene.
A terra!
Questa è aggressione. Se non lo accusate, lo farò io.
Ti sparo in fronte!
Non sei tipo da riabilitazione eh, John? La riabilitazione non fa per te.
- Sappiamo entrambi chi sei. - Ucciderò te e la tua famiglia!
Andrai al fresco.
Ronnie.
- Ehi. - Ehi.
Cosa succede?
Mi dispiace, io...
Devo fare molta attenzione perché sono...
Non voglio che John sappia niente finché non sarò pronta.
Pronta per cosa?
Cosa?
Cara Deb.
Abbiamo avuto momenti difficili ultimamente,
e grazie a Dio li abbiamo superati.
Riesco a vedere il dolore che provi per la tua famiglia.
Spero di lenirlo con il mio amore.
Tesoro?
Mi dispiace, si è aperta la vescica.
Ho perso tutti i calli da corridore.
I miei piedi sembrano dei pezzi di prosciutto.
Fortuna abbiamo della soda. Cercherò di ripulire questa roba.
Ma solo il tempo può farlo,
e talvolta è impossibile.
Tutto quel che posso promettere è il mio amore.
Cavolo.
E ho bisogno di te più di qualunque altra cosa.
Ciò che appartiene al passato è passato e il futuro siamo noi.
Senza di te
non so se esisterei.
Ecco.
Oh, ehi. Quell'avvocato
il signor Dzialo, ha consegnato questa alla Madeira oggi.
STUDIO LEGALE DZIALO E SOCI A: DEBRA MEEHAN
- Cos'è? - Non lo so.
Non ho mai conosciuto una persona così buona.
Vorrei esserlo anche io.
Prometto che cercherò di esserlo
e ti renderò fiera di stringere la mia mano per sempre.
Una domanda stupida sulla tecnologia.
Se mi connetto al cloud da
un account...
posso accedervi da...
due device contemporaneamente? È così o...
Sì, cioè, dovresti poterlo fare.
Cosa va nel cloud?
Tutto?
E tutto cosa?
Sì.
Allora, le tue email, la cronologia dei messaggi,
le tue foto,
la tua rubrica, dove si trova il tuo telefono.
Debra,
spero di morire tra le tue braccia
perché questo mondo è un luogo oscuro.
Se dovessi viverci senza di te
ho timore di ciò che potrei fare.
DONNE
Salve, parlo con John Dzialo?
Sì, salve. Sono Debra Meehan.
Sì, l'ho ricevuta. Grazie mille. E vorrei...
non ho tanto tempo, ma vorrei parlarle
perché ho bisogno di un avvocato, ma...
non penso potrà essere lei.
E ho bisogno di qualcuno che...
si occupi di diritto di famiglia e anche
di penale.
Oh, Paul.
- Salve. - Salve, Sig.ra Meehan.
- Come sta? - Bene. E lei?
Bene. Volevo chiederle una cortesia.
Le dispiace se parcheggio qui l'auto per circa un'ora?
Non trovo un parchimetro.
- Nessun problema. - Ok.
Sappia che c'è la tonalità oro e lapislazzulo che le piace.
Oh! Fantastico, allora passerò sicuramente.
- Ci vediamo. - Grazie, Paul.
- A presto. - Arrivederci.
- Salve. - Ehi.
- Il Sig. O'Neil? - Sì. Debra.
- Salve. - Michael O'Neil.
- Piacere. - Lieto di conoscerla di persona.
Sì, anche io.
Allora...
come si sente?
Sa, sono...
spaventata...
e umiliata.
Sa quante volte in media
una donna torna ad una situazione come la sua
prima di uscirne del tutto, se mai ci riesce?
- No. - Molte più di una.
- Davvero? - Sì.
È difficile
quindi non si biasimi.
Se una banca è rapinata non te la prendi con la banca.
So tutto di questo tizio.
Crede di essere uno squalo.
E lo è perché tutto ciò a cui pensa è cibarsi.
Crede di poter mangiare tutto ciò che vuole, ma non è così.
E poi, non è uno squalo.
È un grosso, grasso branzino.
E lo tirerò in barca e lo prenderò a mazzate finché non si muoverà più.
Ama le metafore.
Sa anche chi le ama? I giurati.
Non sarà la cosa più facile al mondo.
Dovremo organizzarci bene,
ma voglio andare fino in fondo con questo tizio. E lei?
Anch'io.
Ok, bene.
Ci serve della tequila.
Ora.
Dici sul serio?
- Lo lascerai? - Sì.
Sul serio, stavolta?
- Sì. - Mamma.
- Veronica. - Per sempre?
Sì.
Devo.
Ha sputato sul mio certificato.
- Eri lì quando l'ha fatto? - Cosa? No.
Ha fatto cosa?
Come lo sai?
Perché mi ha mandato questo.
Oh, mio Dio. Veronica.
Lo so. Ma...
Gli ho rimandato...
questo.
Bello, vero?
- Oh, Ronnie. - E poi...
mi ha inviato questo.
"Stai lontana da lei o ti getterò nell'oceano.
Vedere lanciarti da un grattacielo, questo mi rallegrerebbe.
Se ti butti di testa funzionerà.
Tua madre ed io rideremo."
Non ne avevo idea...
Io... Non...
Non pensavo se la sarebbe presa con te. Non...
Mi dispiace tanto.
Io...
Ho deciso di andar via da casa di Hadley e sto cercando un appartamento.
Non mi sono ancora decisa.
Alcuni mi piacevano.
Uno mi è piaciuto molto ma era vicino all'aeroporto.
Era un affitto mensile
e aveva molti cancelli di sicurezza. Mi sentivo al sicuro,
- sai? - Vai a parlarci domani.
Chiedi se hanno due stanze.
E se le hanno
prendiamole.
- Ok. - Ok.
Come mai è già fuori?
- Pensavo fosse una condanna a 21 mesi. - Lo era.
Ma il Penitenziario è noto per accorciare le sentenze
per ragioni che spesso non divulga.
- Sovraffollamento, forse. - Ma, può farlo? Uscire dallo Stato?
Se segue le procedure, come pare abbia fatto, sì.
Un agente di custodia locale prenderà il caso.
Apparentemente, ha una sorella che vive in California.
L'agente di custodia ha nome e indirizzo. Denise Meehan-Shepard. La conosce?
So che esiste.
Mai incontrata.
Bene, John è un suo problema ora.
Comunque, solo per sapere.
Non escludere niente.
E penso che lei sia ok. Non dovrà più preoccuparsi di lui.
Sappiamo entrambi che è furbo, no?
E la cosa più furba è stare alla larga da lei e i ragazzi.
Trovare qualcosa da fare nella sua vita.
Dovrà farlo, no?
Dovrà mantenersi in qualche modo.
Avrebbe potuto essere una dannata spia o un avvocato. Ma ha fatto la sua scelta.
Anche io.
No. Si fermi.
Ha cercato di fare la cosa giusta. Più di ogni altro.
Inclusi quelli di noi che lo fanno per vivere.
Non lei, comunque.
Grazie.
Polizia di Newport Beach.
Sì, detective Dennis Luken,
Sceriffo di Warren County in Ohio.
Posso parlare con il detective in servizio?
Sì. C'è un tizio che arriverà nella vostra città
del quale penso dobbiate sapere.
Ciao.
Perché hai prelevato tutto quel denaro?
Cosa intendi dire?
I 30 mila dollari. A cosa servono?
Deve esserci una ragione?
A cosa servono?
Sono soldi miei, John.
Tutto quello che è tuo è mio.
Beh, no.
Tutto quello che era mio...
prima di te...
continua ad esser mio.
È questo ciò che pensi?
Per una volta nella tua vita da santarellina, ascoltami.
Pensi che lascerò che accada?
Niente più gentilezze, Deb. Vuoi questo?
Perché l'ultima cosa che voglio è ferirti.
Me ne vado. Voglio il divorzio.
Colpiscimi.
Avanti.
Pensa a come ti sentirai bene.
Colpiscimi e mi assicurerò che non ti rialzi più.
Spostati.
SEBBENE IL PROGRAMMA SI BASI SU FATTI REALI
ALCUNI PERSONAGGI E SCENE SONO FITTIZI.