20 ÅR SIDEN
Du må bare gi det tid.
Jeg kan ikke.
Du må gi det tid til å virke.
Jeg vet, men det føles feil.
Det føles feil.
Men de sa det skulle,
husker du?
De sa det kom til å føles motstridende.
Det var det Mr.... Din rådgiver sa.
At for å få et ekteskap til å fungere, at...
Det virker som vi må holde fast enda hardere
og være enda nærmere, men noen ganger...
kan en separasjon gi nytt perspektiv.
Han sa at det kunne fungere om vi begge hadde samme mål,
om vi begge er ærlige om å få det til, men Cindy er ikke det.
Hun later som hun vil, men hun vil ikke.
Hvorfor sier du det?
Det var den eneste måten å vise ham at vi forsøkte hardt nok.
Hardt nok til hva?
Å redde ekteskapet.
Så han kan akseptere at det ikke kan reddes.
Det var ikke hva han trodde som hendte. Han gikk dit i god tro.
Selvsagt gjorde han det. Alt dette var hans idé.
Etter årevis uten å lytte til meg, av å forsøke å kontrollere alt jeg gjorde.
Og når jeg sier at jeg vil dra, at jeg drar...
- da vil han gå i familieterapi. - Cindi.
Så noen kan si at jeg skal prøve hardere, si at jeg skal være lykkelig hele livet
uten å få gå i bikini på stranden...
ikke få gå å handle alene, eller å gjøre noe som helst alene.
Jeg har alltid oppfordret henne til å bli det hun vil.
Hun sier jeg ikke gav henne plass til å vokse.
Jeg spør, "Vokse til hva?"
Hun vil ikke fortelle det.
Jeg har kjent henne hele mitt liv.
Jeg kan ikke huske at jeg ikke har elsket henne.
Jeg er hans livs kjærlighet bare fordi jeg har vært der i hele hans liv.
Fordi vi var barn som ikke visste bedre.
Du hadde rett.
Du sa at vi var for unge til å gifte oss...
og jeg lyttet ikke.
Debbie lyttet, og jeg gjorde ikke.
Og du hadde rett, som du alltid har, og her er vi.
Vær ikke så dramatisk.
Og jeg sier det som en som er på din side.
Men du vil ikke at jeg skal være lykkelig.
Jeg...
vil stoppe deg fra å gjøre feil som du ikke kan fikse.
Og du er nesten der.
Dere var begge så unge.
Og når Cindi tenker på det hun tror hun har misset,
er det lettere for henne å skylde på deg.
Det er lettere for henne å si at du står i veien for henne
og at hun vil ha en ny start heller enn å gjøre livet hun har
til det livet hun vil ha.
Når vi velger det vi vil...
det vi føler akkurat nå...
over det vi lovet...
det vi sverget på til noen...
kommer de til å hjemsøke oss resten av våre liv.
Vel, jeg skulle velge hva som helst for å bli fri nå.
Jeg ville valgt å bli hjemsøkt resten av livet, mamma.
Hun vil skilles. Hun sier det ikke enda, men hun vil.
Og hva skal jeg gjøre.
Hun er forvirret.
Hun er bare forvirret.
Kan du bare si at du forstår hva jeg sier?
"Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte...
og stol ikke på din forstand.
Kjenn ham på alle dine veier.
Så skal han gjøre dine stier rette."
Du elsker det sitatet.
Du elsker hele Salomos Ordspråk, men...
du virkelig elsker det.
Fordi det er sant.
Han leder oss på veien.
Bobby, hei!
Frank har allerede dratt til jobben.
- Sa han at han skulle være her? - Nei, jeg antok at han ikke skulle det.
Han sa at han ikke behøvde. Sa at jeg kunne komme når som helst
og du kunne hjelpe meg.
Ja, klart.
Laste-rampene ved siden av parkeringen.
Det er alltid lys på der, men...
tre ran de siste fem ukene.
Jeg er sjef nå, så jeg må låse om natten også.
Wow. Jeg hadde ingen aning om at det var så farlig.
Stakkar Cindi må vente oppe hele natten, og bekymre seg for deg.
Det hadde jeg gjort.
Åh! Endelig.
Her.
Gå nå ikke ut for å rane en sprit-butikk eller noe.
Ganske sikker på at jeg ikke skal det.
Takk for hjelpen iallfall.
BOBBY SELLARS ASSISTERENDE SJEF
Han stjeler medisiner fra sykehus,
noe han forresten har vært i fengsel for.
Og for forfølgelse.
Jeg så alt du hadde der. Jeg forstår. Jeg gjør det.
Hvor mange besøksforbud må det være
fra hvor mange mennesker, før du gjør jobben din?
Akkurat nå ser jeg etter hvilken lov jeg faktisk kan håndheve
i den spesielle situasjonen som vi har her.
Okey. John Meehan.
Tilsynsvergen har...
Bayfront Avenue på Balboa som hans nåværende adresse. Bra.
Du bor også der, frøken?
Ja.
Okey. Han står ikke på leiekontrakten.
Stemmer det? John Meehan?
Nei.
Hvordan vet du det?
Det står at tilsynsvergen ba om en kopi på kontrakten,
men han kunne ikke gi henne den fordi den ikke sto i hans navn.
Gitt hans historie av å svindle kvinner, tenkte hun ikke at det var merkelig?
Hun gjorde faktisk det.
Det står at hun planla å gjøre et uannonsert besøk for å sjekke.
Okey,
bortsett fra at hun ikke gjorde det.
Han er ikke den eneste prøveløslatte hun skal holde øye på.
Og han gav henne adressen i midten av desember,
so hun har sannsynligvis ikke hatt tid.
Var dere brevvenner når han satt i fengsel?
Nei.
Så det...
hendte ganske fort da, når han kom ut?
At dere møttes, ble sammen, antar jeg.
Er det hva du "antar"?
Tror du at du er subtil? For du er ikke det.
Tror du ikke at min mamma allerede er nok opprørt over dette?
Tror du hun vil komme hit slik at du kan få henne til å føle seg enda verre?
Det er derfor hun betaler skatt...
slik at hun kan komme til ditt kontor og du kan skjemme henne?
Er det hva du tror?
- Hør her, det er ikke hva jeg tror. - Bra!
Jeg beklager.
Men det jeg tror er at det ikke er så mye vi kan gjøre.
Så det betyr at du ikke kan gjøre noe, eller?
Det jeg mener er,
siden han har sonet sin straff,
er det eneste jeg har, er en dårlig type med dårlig historie
som, så langt vi vet, ikke har brutt noen lover i Newport Beach.
Jeg kan ikke engang ta ham inn for ikke å ha rapportert til tilsynsvergen.
Uansett hva han tenker å gjøre, så er han bra på det.
Men han er på vår radar nå.
Min radar.
- Og om han gjør noe... - Når.
Når han gjør noe,
er vi på ham umiddelbart.
Du har mitt ord på det.
Så langt er det alt jeg har.
Hva med dette stedet?
Jeg designet en klubb der. John husker det kanskje.
- Uansett, jeg skal ikke på spa... - Dette stedet ser bra ut.
Jeg vil ikke blø penger. Det stedet er så dyrt, Ronnie.
Så, hvor da?
Bli ikke frustrert på meg, i tillegg til alt annet nå.
Du kan ikke dra til Bestemor eller Tray for han vet hvor de bor.
Og jeg har allerede flyttet fra leiligheten.
Selv om det er betalt for ut måneden.
Men det er det som er startpunktet for hele denne situasjonen.
Hva med en av de stedene i nærheten av Spectrum.
Kjenner du de stedene?
Du mener en av bedrifts-leilighetene?
Med dusjforheng? De har egen parkering, mamma.
Jeg vet.
Men jeg må dra til et sted hvor jeg normalt ikke er.
Jeg vil ikke stikke ut, eller å gjøre mine rutiner, da finner John meg.
Vi burde betale for rommet med kontanter.
Kanskje du hadde visst om han sjekket dine kredittkort, eller kanskje ikke.
La oss finne en minibank.
JOHN RING MEG SNAREST
JOHN REDD AT DU HAR VÆRT I EN ULYKKE
JOHN SYKEPLEIERNE SIER AT DE IKKE HAR SETT DEG
JOHN HVOR ER DU
NBP NEWPORT BEACH POLITIET
Jeg har den.
Åh, herregud.
Det er ikke så ille.
Jeg mener, du skal iallfall ikke være her for alltid, ikke sant?
Visst.
Storartet, mørkt og muggent.
Du vet at det ikke finnes rom service her?
Det er ok. Jeg er ikke så sulten.
Ringte du til sykehuset?
Ja, jeg snakket med en sykepleier
Hun satt rett foran John.
Han drar ikke noe sted.
Hun sa at han har høy feber,
og de overvåker hans immunsystem etter operasjonen eller noe.
La oss håpe de glemmer desinfiseringen, hva?
Men jeg bør dra.
Okey.
Klarer du deg alene?
- Ja. - Sikkert?
Ok.
- Ring meg om du behøver meg. - Ok.
Takk, kjære.
Du har funnet det ut nå, tror jeg.
Jeg forstår ikke hvor du er, Deb.
Jeg forstår ikke hva som skjer.
Kanskje jeg gjør det. Jeg bare...
vil ikke tro at du er en feiging.
Du lovet meg at dette var for alltid.
Vi lovet hverandre det.
Vel, jeg antar at du ikke mente det.
Men jeg mente det.
Valgene vi gjør
viser hvem vi er.
Jeg vet hvem du er nå, Deb.
SISTE VILJE OG TESTAMENT
Men du kan vel be for meg.
Okey?
For jeg ber for deg.
Prøv igjen.
To... En, to, tre...
Og tilbake ned.
Okey, fortsett. Jeg kommer snart tilbake.
- Hallo. - Hei, mamma. Det er Cindi.
- Hei. - Er du lærer hele dagen?
Ja, nesten hele dagen.
Tror du at du kan ta en pause?
Rundt tolv? Jag kan kanskje flytte på noen av elevene?
Nei, tolv er bra. Jeg vil bare fortelle hva som skjer.
Okey. Vel, kom sulten. Jeg lager en spesiell lunsj til oss.
- Vi ses klokken 12. Jeg elsker deg. - Okey. jeg også. Ha det.
Cindi.
- Megan. - Beklager jeg er tidlig.
Mamma måtte slippe meg av før hun...
Det er i orden, kjære. Jeg bare ventet noen...
- Er mamma her? - Nei, Toby, beklager.
Nei, jeg må ha misforstått henne.
Jeg sender henne inn til deg når hun kommer hit, okey?
Gjorde jeg det verre for deg?
Ettersom jeg likte ham så godt?
Gjorde jeg det verre for deg å se hvem han virkelig var?
Nei.
Mamma, jeg tror ikke at jeg...
noengang så hvem han virkelig var.
Det barna fortalte meg...
hva de fant ut, det var helt utrolig.
Jeg vet.
Jeg kan ikke fatte det.
Men, vet du...
det var noe...
som jeg følte rundt ham.
- Hva? - Jeg vet ikke, noe...
- manglet i ham, forstår du? - Ja.
Ærlighet?
Det var det.
Åh, vi ler av det.
Åh, herregud.
Men, vet du, det som jeg følte...
det var aldri om deg, Debbie.
Jeg trodde hele tiden at han elsket deg.
Jeg også.
Jeg tror fortsatt det.
Er det sprøtt?
Nei. Fordi du er fantastisk.
Hvordan kan han ikke elske deg?
Åh, jeg vet ikke.
Er det bedre eller verre å vite at...
han gjorde dette mot kvinner før deg?
Vet du, han gjorde ikke...
Han gjorde ikke noe mot meg, unntatt å lyve.
Men å lyve...
om å ha vært i fengsel...
Jeg vet.
...forfølge kvinner og...
Åh, herregud. Han er ikke engang doktor.
Hva slags person gjør noe sånt?
Hva er inni ham som får ham til å gjøre noe sånt?
Jeg vet ikke.
Vel...
hvordan kunne du vite? Hvordan kunne du?
Men jeg undrer, vet du? Fordi...
ingen er uten synd...
og...
alle kan bli frelst.
Du sier alltid det.
Vet du, ingen er perfekt. Alle har noe.
Men, Debbie, du har ikke gjort noe for å fortjene dette.
Hva har du gjort
for å fortjene at han skulle skade deg på den måten?
Å forråde deg.
- Jeg vet ikke. - Du gjorde ingenting.
Jeg vet.
Er du fru Hart?
- Arlane Hart? - Ja.
Kan vi komme inn?
Selvsagt.
Du gjorde ingenting feil.
Men takk Gud for at du fant det ut nå. Takk Gud at du er borte fra ham.
For jeg kan ikke miste en datter til.
Jeg kan ikke.
Er du hjemme alene, fru Hart?
Nei,
mitt barnebarn, han ser på TV. Han er elve.
Hva er det?
Frue...
det har vært en skyteepisode.
Er det Bobby?
Er det Bobby som har blitt skutt?
Frue, din datter, Cindi Sellars, har blitt skutt.
Hvor ille er det?
Jeg beklager.
Hun klarte seg ikke.
Din svigersønn
skjøt din datter,
og deretter skjøt han seg selv.
Er han død?
Nei, han skjøt seg selv i brystet.
- Han er på sykehus, i varetekt. - Jeg...
Jeg...
Jeg må...
Åh, kjære Gud.
Hjelp meg, vær så snill. Hjelp meg.
Jeg klarer ikke dette alene. Jeg klarer det ikke selv.
Jeg kan ikke...
Hjelp meg.
Åh, vær så snill. Gud, vær så snill.
Jeg klarer det.
Jeg er ikke alene.
Jeg klarer det.
...skal være Mr. Rogers?
Du er i nærheten.
Sett deg.
I tillegg til å være din rektor, er jeg også...
Toby.
Hej, søtnos.
Du er det første lammet jeg ska lede.
Noe har hendt.
...forstår...
Noe forferdelig har hendt.
Et råttent barn.
Hvorfor er politiet her?
De kom for å fortelle meg...
at din far...
har skutt og drept din mor...
at hun er død.
Din far er okey.
Han skjøt seg selv også, men er okey. Han er ikke død.
Han er på sykehuset nå.
Det er i orden. Vi klarer dette.
Vi må være sterke, så sterke.
Det blir veldig vanskelig.
Men Jesus hjelper oss.
Og vi har hverandre, og vi har Ham...
og vi kommer til å klare oss igjennom dette...
sammen, alle sammen.
Og...
Okey, jeg...
Jeg må gå...
å ringe noen sam...
Noen telefonsamtal.
Så du kan se litt mer på TV, okey?
Og jeg kommer tilbake om en liten stund
og henter deg, okey, lille venn.
...hadde en dårlig stemme, den eneste stemmen som har...
Jeg kan være sterk med deg, Bestemor.
Du sende den rette meldingen til livs-skjemaet. Jeg...
Jeg vet du kan, min søte gutt.
De gode nyhetene er at du er fri fra ham nå. Du er her, du er trygg.
Det er alt jeg bryr meg om.
Takk.
Noe av det Ronnie og jeg fant ut om denne typen...
Han er en svindler, forstår du?
Han ville ha penger for narkotika og den slags,
men det var mer enn det.
Det han virkelig vil ha er at folk husker ham.
Han ville at disse kvinnene skulle leve i frykt for ham,
noe som er sprøtt.
Det skulle være det eneste jeg ville spørre ham om
om jeg noengang så ham igjen.
Hvorfor?
Ikke at han skulle forklare seg for meg.
Jeg vet ikke.
Han kanskje skulle.
Han sa at den ene kvinnen var hans prosjekt.
Følte du det slik?
Nei.
Nei, jeg bare...
følte at han elsket meg.
Det betyr at han er en bra løgner, hva?
Jeg tror at deler av det er...
sant, eller hva?
Han må jo ha følt noe for å kunne overbevise folk på den måten.
Som deg.
Jeg kan aldri riktig forstå...
hva som hendte med mamma.
Hvorfor...
Hvorfor pappa gjorde det mot henne.
Fordi han elsket henne for mye?
Av og til forstår jeg fremdeles ikke.
Men...
dette med John...
hvorfor han gjør disse sakene...
det får det nesten til å virke enkelt.
Her.
Du har ti minutter.
Jeg er så lei meg.
Når du ville komme og snakke med meg om...
Visste du allerede da hva du skulle gjøre?
Ja.
Mot meg selv.
Jeg ville gjøre det mot meg selv.
Ikke mot henne...
ikke henne, aldri.
Hvordan har du det? Dine...
Ble du...
Spiller inge rolle.
Vil du fremdeles dø?
Ja, men...
Jeg fortjener det ikke.
Jeg burde leve...
hver dag i et langt liv her inne, og tenke på henne.
Hvordan har Toby det?
Redd.
For deg. For...
hvor du er og for hva som kan skje mot deg.
Si til ham å ikke være det. Bare si det,
"Vær ikke redd."
Du drepte min datter, Bobby.
Jeg hater hva du har gjort.
Mer enn jeg har hatet noe i hele verden.
Men du elsket henne.
Jeg vet det.
Gud har gitt oss alle den kjærligheten vi føler for hverandre.
For lenge siden, viste han oss hvem du er.
Så vi elsker deg...
fremdeles.
Alle sammen...
fremdeles.
Hvordan kan du si det?
"Kan noen gjemme seg på steder jeg ikke kan se?
I Herren har vi frelse gjennom Hans blod...
tilgivelsen for våre synder...
i Hans nådes rikdom."
Deb, jeg beklager.
Jeg er så...
- så lei meg. - Nei.
Jeg vil ikke høre noe...
fra deg, unntatt...
bare det jeg vil vite.
Hva vil du vite?
Hvorfor gjorde du alt dette?
Du hørte hva jeg sa...
til legen.
Om narkotikaen?
Om smertebehandlings programmet.
Det er ikke noe...
Jeg er programmet.
Jeg er avhengig.
Jeg har smerter hele tiden, og ingen har noen gang hjulpet meg.
Du sa det var splinter som traff jeepen og drepte det du arbeidet med
i Irak.
- Jeg vet. - Du sa...
du hadde eksamen som sykepleier og...
en doktorgrad som gjorde det til doktor.
Du er ikke en doktor, John.
Det var enklere, latere, mitt ego, uansett, å bare si doktor.
Du er så fremgangsrik,
- Jeg ville bare være bra for deg. - Så det er mitt feil
- at du løy for meg? - Jeg ville bare være bra for deg.
Du er ikke sykepleier. Du er ikke doktor. Du har ingen lisens.
Nei, det er ikke sant.
Jeg anket til den Medisinske Klageinstansen i Kalifornia
forrige oktober.
Og de gav meg en begrenset lisens bare i denne staten,
slik at jeg kunne arbeide til sakene løste seg. Den som fortalte deg det,
har ikke de siste resultatene fra den Medisinske klageinstansen.
Jeg bryr meg ikke om det. Jeg vil vite om alt annet
før alt det.
Hvilke andre saker?
Det kan du fortelle om, John
Papirene i skuffen?
Du dro til kontoret.
Du så hva som var på kontoret. Åh, Gud.
Ja.
Jeg så de sakene. Hva var det for noe?
Mitt eks, Tonia.
Hun hadde et forhold.
Hun tok ut en skilsmisse for å være med ham.
Han gikk lei,
og hun lot som hun var redd for meg.
Hun søkte om besøksforbud bare for å vise ham, for å holde ham interessert.
Der er så mange besøksforbud.
De er ikke på meg!
Det er folk som heter det samme...
Så hvordan har politi og advokater
og folk som er betalt for å finne ut slike saker...
de sier det er du.
Jeg har spurt meg selv det så mange ganger.
Jag har ikke svaret, kanskje de som...
la inn informasjonen gjorde feil. Jeg vet ikke.
Men om du gjør et database-søk så kommer alle fram.
Jeg har forsøkt å få en advokat til å fjerne dem fra meg.
Man kan gjøre det, om man har råd til en advokat, men jeg har ikke det.
Jeg fant så mye annet, John
Hva med politiet i Laguna?
- De sier at du forsøkte å drepe dem. - Kom igjen.
Ingen anmeldelse ble gjort.
Bare fordi noen skriver en rapport, betyr ikke det at det skjedde.
Det er ingenting.
Så fort du er inne i systemet, er politiet interessert i deg.
Du er en kjeltring. Det er så lett for dem.
Vet du...
Ingen stopper dem, eller sjekker dem
Bygde du et våpen?
Politiet sier de fant kniver,
de fant cyanid.
Hvorfor hadde du cyanid?
Jeg ville ikke fortelle deg dette fordi...
så mye av...
det jeg trodde jeg hadde gjort mot meg selv...
med narkotika...
nummenheten, stikningene...
balansen, alt...
viste seg å være MS...
som er umulig å kurere.
Så...
jag sa til meg selv...
at om det noengang ble for mye,
skulle cyaniden hjelpe meg.
Og den hjalp meg, bare med å vite at jeg hadde den.
Men om jeg hadde gjort det, hadde jeg aldri truffet deg.
Etter at Tonia fikk meg arrestert...
når jeg ventet på rettssaken...
dro jeg til et motel...
med min medisin-veske...
og en flaske med...
vodka.
Men jeg hadde ikke riktig størrelse på sprøyten,
så jeg døde ikke.
Jeg besvimte, falt av sengen,
og våknet opp...
dekket av blod fra flasken,
og ventet på at noen skulle finne meg. Jeg sa det var splinter...
men det er jeg som er splintene.
Narkotikaen...
de sprenger meg.
De får meg til å lyve, får meg til å stjele...
og de får meg til å skade de personene jeg elsker mest.
Spesielt deg.
Kan jeg si noe før du går?
Alle de gangene jeg har sagt at du fortjener det beste,
mente jeg det.
Du er utrolig.
Jeg løy. Jeg løy om meg, om min fortid,
om min jobb.
Men aldri om deg.
Jeg løy aldri om hvor mye jeg elsker deg, Deb.
Hei,
vi har ingen resepsjonist for øyeblikket. Hun...
Hvem har du avtale med?
Jeg skal treffe Gregory Reedus.
Åh, det er meg.
- Hei. - Hei.
- Greg. - Jeg er Arlene Hart.
Jeg er Cindi Sellars mor.
Ja. Jeg vet hvem du...
Jeg kan ikke prate med deg. Beklager...
- Mr. Reedus. - Beklager, men jeg kan ikke.
- Mr. Reedus, du må la meg... - Kanskje du er forvirret, og det er okey.
Men, Lisa Usher
på Statsadvokatens kontor,
er den som du skal prate med.
Jeg vet hvems advokat du er.
Okey.
Så...
hvorfor er du her?
Mamma, det er jeg.
Hei, kjære.
Hei.
Hei. Fikset en Chai Latte til deg.
Takk.
Herregud. Dette rommer er enda styggere i dagslys
Hva gjorde du?
Du vet. Forsøker å få jobbet litt.
- Bra. - Hva er det?
En GPS tracker. Jeg festet en på din bil under julen.
- Satte du den på min bil? - Ja.
For å følge John.
Husker du?
Åh, nei, det har jeg glemt.
Jeg sa at en av oss burde gjøre det,
og du sa at om det skulle gjøre meg glad, skulle jeg gjøre det. Så jeg gjorde det.
Jeg tror ikke jeg var alvorlig, Ronnie.
Vel, ok.
Det viste ingenting merkelig, så...
uansett. Jeg glemte å fjerne den fra bilen din, så jeg gjorde det i morges.
Takk.
Fikk du annulleringen?
Jepp. Jeg gjorde det. Jeg skrev under, og...
Bra.
Hva med testamentet?
Jeg endret testamentet og fikk det attestert, så...
Jøsses! Hvem tekster deg så mye?
Vel, jeg er ikke på kontoret,
så de forsøker å spore meg.
Jepp. Apropos det...
Jeg bør dra.
- Takk for at du kom, søtnos. - Selvsagt!
Det var hyggelig.
Jeg elsker deg så mye.
Elsker deg også. Så mye.
Okey, men du skviser meg nå.
Gud, det var litt av en klem.
Vel, jeg elsker deg.
Ja, vi ses senere. Husk at vi Facetimer Terra klokken tre?
- Ja. - Vi ses da.
Okey. Takk for denne, for Chai Latten.
- Ha det. - Ha det.
Frue.
Takk.
Når pratet du med Bobby siste gang
før hendelsen?
Den morgenen, han og Toby bodde i huset vårt.
Når var siste gang du pratet med Bobby
om tilstanden på hans og Cindis ekteskap?
Det var onsdagen før. Tre dager før.
Hvordan virket han i samtalen? Hvordan oppførte han seg?
Åh, han var opprørt og gråt...
så mye.
Han bare...
følte at det var over mellom dem, og han var helt fortapt.
Hvor lenge hadde du vært klar over at ekteskapet hadde problemer?
Den gang Cindi pratet med oss,
virket det som det allerede var ganske dårlig.
Men når Bobby pratet med meg...
virket han helt overrasket.
Totalt overrasket.
Og han ville redde det.
Fordi han elkset henne?
Åh, så mye.
Han elsket henne så mye.
Og fortalte han noen av de sakene
han hadde gjort for å forsøke å redde ekteskapet?
Han hadde endret noe i sin oppførsel.
Han gikk for å treffe vår pastor med henne.
De gikk til rådgivning, måneder av rådgivning.
Ha gikk med på separasjon,
gikk med på å selge huset,
å leve separat for å få perspektiv og for...
at avstand gjør at hjertet elsker mer.
Og...
han pratet med meg.
Du kan tenke deg en man som må komme til svigermor for hjelp.
Og å gråte foran henne.
Virket noen av de sakene han gjorde?
Nei.
Han gjorde dem i troen på at
om han gjorde, kunne han holde Cindi hos seg. Men...
jeg tror ikke han noengang hadde noen sjanse. Og...
han forstod det etterhvert.
Før hendelsen, hva følte du for Bobby?
Åh, jeg elsket ham.
Elsket ham veldig mye. Han hadde et så rent hjerte.
Hele hans liv handlet om Cindi og Toby...
og jobbet for familien, for deres liv sammen som en familie.
Hva føler du for ham nå?
Jeg elsker ham fremdeles.
Du elsker ham?
- Ja. - Selv etter alt som har hendt?
Bobby spurte meg om det samme.
Fordi det er veldig vanskelig å forstå, om ikke umulig.
Bobby gjorde noe grusomt.
Det aller verste.
Jeg hater det han gjorde.
Og jeg fortalte ham det.
Men.
om han hadde vært ved sine fulle fem, hadde han aldri ha gjort det.
Så det han gjorde for...
Forandrer ikke hvordan jeg føler for ham.
Jeg kan fremdeles elske Bobby, og...
jeg tilgir ham.
Fordi jeg vil tilgi ham.
På grunn av det jeg vet.
Jeg vet...
hans hjerte var fyllt av kjærlighet.
Han bare...
Han bare mistet veien.
PASIENTENS EIENDELER
BASERT PÅ VIRKELIGE HENDELSER MEN,
NOEN SCENER OG KARAKTERER ER DRAMATISERT ELLER FIKSJONALISERT.
Norsk tekst: Geir Simonsen