Poda sináptica direcionada é demais.
E desbloquear.
Os escudos de contenção de explosão estão diminuindo.
-Fuja ou morra. - Nugget, o que é isso tudo?
Os gen: LOCK traidores tomaram a base.
- Prepare-se. - Boa. Eu conheço esses caras.
Certo. Voltar ao trabalho.
Mexam-se.
Os escudos de contenção de explosão estão diminuindo.
-Fuja ou morra. - Ei.
Meu Deus. Agora me sinto péssimo.
Cammie.
Sou eu.
- O que aconteceu? - Eu ascendi ao Fluxo.
Não sei como voltei, mas sou feito de nano.
É foda demais.
Ainda estou aprendendo.
Estamos felizes que esteja bem.
Odin, ativar.
Disparar a Gungnir.
Cammie. Precisamos cavar.
ATIVO
Major, entre.
Miranda?
Odin, destrua-os.
Chase. O que é isso?
Venha comigo agora.
Ou toda hora que acordar será um pesadelo.
Outro impacto, e o escudo quebrará.
Cammie, cave até Colorado Inferno.
A fumaça nos dará cobertura aérea, e veremos se Odin consegue lidar com fogo.
Vamos chamar a atenção dele.
- Finalmente, eles encontraram o Sinclair. - Era o Sinclair? Mas ele odeia o Estado.
Não faz sentido que ele esteja trabalhando para eles.
A Marin escravizou o Sinclair na Unidade Odin dela, como fez com os Holon.
Se ele está escravizado lá, temos que salvá-lo.
Colorado Inferno em dez quilômetros.
Não vou quebrar.
O que há de errado com o Julian?
Precisamos nos proteger. Agora.
Tenho que ir lá ajudá-los.
- Você não está em condições de ajudar. - Ela tem razão.
Você estava prestes a bombardear a ATAAE estando lá dentro.
Os discos rígidos eram cópias nossas e precisam ser destruídos
para ninguém conseguir fazer um exército de nós novamente.
Mas por que você precisa morrer também?
Não posso deixar que eu fique como ele.
Chase, sei que parece que não há esperança, mas há.
Já vi minha parcela do lado escuro das coisas.
Você é minha prova de que vale a pena lutar pelas pessoas.
Nós iremos ajudar a Val e a Yaz. Você já fez demais.
Você precisa dar tudo o que resta de si para si mesmo.
Se eu passar pela porta, não sei se sairei mais.
Você sairá. Agora vá.
Robert Sinclair.
Outra criança do Estado que virou arma e mirou em nossa salvação.
- A janela de esperança está fechando. - O paredão do Bronx.
Meu Deus.
Outro Dilúvio aqui. Nova York vai desaparecer.
O Além da Vida implora por mim. Não vou ignorar.
Você não quer dizer...
O Estado ataca do oeste. A natureza retalia do leste.
O Crepúsculo acena. Certamente você vê...
Irmão, não deixe que a arrogância te faça confundir nosso fim com o fim de tudo.
Bhagawan. Damos as boas-vindas a vocês.
- O que aconteceu com a escolha? - Fizemos o certo para eles.
Irmã, eu também orei pelo luxo de oferecer escolhas.
Mas o Estado acabou com a Terra e me deixou sem recursos.
Seja grata por testemunhar a glória do Kali Yuga se revelar diante de nós.
Dentro de horas, o Crepúsculo ascenderá por toda Nova York
e desabrochará como a flor dourada da vida eterna
sobre as Américas, Europa, Ásia e África.
Em alguns dias, todos nós seremos um.
Você está certo, irmão. O tempo acabou.
Devo consultar meus generais.
Mas, por favor, fique. Aprecie a vista.
-Estamos cavando para chamar a atenção. - Entendido. Precisamos de ajuda.
Pode atender a porta?
Dirigir em uma cidade pequena é divertido. Se vivermos, farei isso mais vezes.
Toma essa, filho da mãe.
Ufa. Não tinha certeza se funcionaria.
ACESSO NEGADO
Sua escória egoísta do Estado.
Encontrei seu pequeno cofre. Desativei seu código e te tranquei de fora.
A União comete genocídio, e você se vangloria de seus feitos?
- O Estado lhe daria boas-vindas. - Você é louca.
E você é um idiota.
ACESSO CONCEDIDO
Não acredito que funcionou.
Eu? Na União? O que é isso?
Os arquivos que te dei quando nossas mentes se tocaram.
A mamãe e o papai também tinham lugares vazios.
Eles preencheram esses lugares um para o outro,
encontraram a beleza em ter diferentes caminhos se unindo.
Não quero assistir a isso. Dói.
É por fugir da dor que você tem aquele lugar vazio.
Não tenho tempo. Meus amigos precisam de mim.
Aqui você tem tempo.
Não deixe que o amor da mamãe e do papai por nós passe despercebido.
Deixe tudo entrar...
antes que seja tarde demais.
Cammie, levante.
Não consigo. Algo está errado.
Cammie?
Certo, não se mova.
Não. Pare.
O que você está...
Aquele mosquitinho é muito rápido para as armas dele.
General Marin.
Agora é a pior hora possível, Tenente.
A União liberou o Crepúsculo.
Não deixarei esses fanáticos vencerem.
Todas as estruturas Holon para Nova York.
Odin, destrua aquela maldita nave.
Preciso de você em Nova York.
ÁREA RESTRITA
Cammie? Você parece mais brilhante.
O que aconteceu com o Migas?
Meu nano tirou, acidentalmente, uma parte dele para me curar.
Assim como a Fumaça faz.
- Maneiro. - Foi como um reflexo.
Provavelmente foi o protocolo de sobrevivência padrão do nano, não você.
Não se preocupe. Ele está ganhando um braço biônico horrível.
Então, se eu estiver machucada, eu simplesmente como quem estiver perto?
- Como você não está horrorizado? -É fascinante.
Preciso respirar um pouco. E de ajuda para entender as coisas.
Minha melhor amiga está radiante. Que demais.
Cammie, o que podemos fazer por você?
Desculpem por incomodá-los. Só queria falar com alguém.
Seu retorno à forma individualizada é anômalo.
Visto apenas uma vez antes, no que a União chamou de "Milagre".
O que você lembra?
Eu me lembro de Ascender.
A lembrança seguinte que tenho é voltar ao lugar de que saí.
Perdão. Isolando variáveis.
94,78% de probabilidade de a causa de sua ressubstanciação ser gen: LOCK.
Estamos no território da Diretriz Final.
Isso não parece bom.
É apenas final para mim.
Veja, o Dr. Weller dedicou a vida a encontrar uma paz melhor.
O gen: LOCK foi apenas um passo na jornada para a paz.
Ele me criou, escondido no Caliban...
E removeu meu corpo.
Como repositório de pesquisas para aquele fim.
Mas também estou programado para reconhecer desenvolvimentos
que permitam aos humanos sobreviverem
à ecologia de sustentação da vida com o fim da Terra.
Com a descoberta desta nova fase evolutiva,
este arquivo se torna supérfluo.
Diretriz Final iniciada.
Caliban, peço desculpas por restringir sua liberdade.
- Já era hora. - Dr. Weller, por favor...
Você é uma fusão das tecnologias da União e do Estado.
Você é o caminho a seguir.
Val.
Estou com medo de Ascender.
Eu morri duas vezes e foi terrível.
Nunca mais verei minha mãe. Não nesta vida.
Mas você pode estar com as partes que sobraram dela em você.
Ela fez as pazes com o próprio medo.
É por isso que eu queria que você tivesse minhas memórias dela.
Para te mostrar como fazer o que ela fez,
porque, se você não fizer isso, você continuará quebrado.
E precisamos de você inteiro.
Cammie.
Que hora para tirar uma soneca.
- Que merda é essa? - A correção do Crepúsculo.
Ele deixa todo o nano corrigido apenas com sua ação principal. Se alimentar.
- Temos que impedi-lo. - Não podemos.
Levaria meses para hackear.
E eu sou a segunda pessoa mais inteligente viva.
Talvez não precisemos hackear.
- Henry, foi por causa do gen: - LOCK que consegui voltar do Fluxo, então, talvez...
Sua mente já ter sido decantada digitalmente
é o que te permitiu manter a coesão cognitiva.
Você é a chave para o UnLock. Podemos nos salvar. Salvar a todos.
Posso te usar para fazer engenharia reversa no meu gene UnLock. Dê a mão.
Desculpe.
A versão menor do Sistema Martelo quebrou as ligações moleculares do seu nano.
- Se eu trabalhar rápido... - Então trabalhe. Nos levarei a Nova York.
Não se preocupe, você não está morto.
Você teve uma concussão.
Isso é mal. Esperava, finalmente, dar um fim a tudo isso.
Seu senso de humor ainda é assustador.
Eu não estava brincando. Acho que não consigo lutar mais.
Você me ajudou a fazer muitas coisas que não pensei que pudesse fazer.
Então me deixe ajudá-lo agora...
Daqui.
Val. Você está bem.
Mais ou menos. O que está acontecendo?
- Estamos nos aventurando. - Estamos ejetando.
Cammie, estamos prontos.
O Estado construirá um exército usando sua alma
e condenará a humanidade à morte...
- Ele tirou nossa escolha. -...sem nosso Além da Vida.
Nos quebrou, nos fez esquecer o que é alegria.
Se você parar de lutar comigo e me deixar entrar,
não precisará ser uma cópia.
Eu posso ser a melhoria.
Chase? Você está...
Tenho essa cicatriz há muito tempo. Só estou aceitando-a agora.
- Sabia que poderia fazer isso. - Senti que retomou a direção.
- Chase, você está... - Tudo aí?
- Mais do que nunca. E você? - Novo e melhorado, meu amigo.
Podemos continuar a festinha depois? Porque estamos a alguns segundos de bater.
Sim. Chase, vou compartilhar mentalmente nosso plano com você. Não se oponha.
Isso tudo é tão emocionante.
Temos que cavar ou vamos matar muitas pessoas.
DESBLOQUEAR GENE-MOD // 100% CONCLUÍDO
Consegui.
- Esse é o Crepúsculo? - Meu Deus.
Isso é muito pior do que eu imaginava.
Legendas: Rafael Oliveira