ESTE VÍDEO PODE CAUSAR CONVULSÃO EM PESSOAS
COM EPILEPSIA FOTOSSENSÍVEL
ACONSELHAMOS CAUTELA
Toc, toc.
- Não é possível. - Finalmente aprendi a bater.
Sabe que todos do Estado estão procurando sua equipe, inclusive eu.
- Só você está aqui? - Enlouqueça.
É assim que quer que ela se lembre de você?
Pareceu errado não dizer adeus.
Chase, volte. Por favor, não nos faça caçá-lo.
Ano passado, quando finalmente consegui te dizer que estava vivo,
esperava que você voltasse para minha vida, ou o que sobrou dela.
Eu estou na sua vida.
Mesmo você me irritando 30% do tempo,
nós sempre seremos amigos.
- Está desperdiçando nosso tempo. - Eu sei que está tentando me quebrar.
Com quem você está falando?
Chase, volte para casa. Posso falar com a Marin.
Não. Você não pode confiar na Marin.
Precisa ter cuidado quando eu for embora.
Por que continua dizendo "for embora"?
- Veja o que ela fez com a equipe gen: - LOCK.
Roubou cópias das nossas almas,
as derreteu e juntou, como velas,
e as conectou, criando um exército de escravos.
Isso tem que ser desfeito.
Deixe-me entrar.
O que quer que esteja acontecendo com você, eu posso ajudá-lo.
Você precisa libertá-los, Miranda.
É sempre bom ver seu rosto sorridente, General.
Marte é uma mentira, e eu posso provar.
"Mentira" é um termo grave.
Vender uma cidade fictícia em Marte para metade da população humana?
É esperança industrial.
Estamos ganhando tempo até a ATAAE - conseguir desbloquear o gen: - LOCK.
As coisas que eu fiz. Para quê?
A serviço de uma ficção?
Foi uma ficção necessária, General.
Seu desafio Encontre um Herói é exatamente a mesma coisa,
uma versão alternativa da verdade
para evitar que o Estado se destrua em pânico.
Ou o mesmo que houve com a União.
General, deve se orgulhar. Nós dois devemos.
Fizemos o que precisávamos fazer. Nós somos iguais.
Se realmente não há esperança, por que diabos estamos lutando?
Há esperança.
Estamos impedindo que o Estado desmorone
enquanto tentamos disponibilizar - o gen: - LOCK para todos.
Você não sabe se o UnLock funcionará.
Não sei, mas acho que nós dois preferimos isso à solução da União.
Cometer suicídio em massa? Não, isso não é preferível.
Continue fazendo seu trabalho, impedir a União.
Continuarei salvando o Estado enquanto Henry decifra o UnLock.
Boa sorte.
- O quê? - General.
- O que posso fazer por você, Major? - Chase entrou em contato.
- Você rastreou o sinal? - Foi indeterminado.
Então o que você está reportando?
Acredito que ele vá atacar a ATAAE
para destruir nossa instalação de produção de frames Holon.
- Deixe-os tentar. - Senhora, ele está instável.
Mas ninguém sabe mais sobre Holons - do que a equipe gen: - LOCK.
Os frames Holons são tudo que ficam entre nós e a borda.
Se o Chase atacar, nós o abateremos como o cão raivoso que ele se tornou.
General.
Não deixe seus sentimentos influenciarem, Miranda.
Nosso trabalho é vencer guerras.
Vamos dedicar um pelotão de frames Holon - para eliminar a ameaça gen: - LOCK.
Eles não são o inimigo. Ainda não.
Temos uma maneira de alcançar o Chase antes que ele vá muito longe.
Driana. O Chase não sabe que ela está aqui.
Ele nem sabe que ela está viva.
Tenho certeza de que a Driana pode alcançá-lo e fazê-lo parar.
Podemos proteger nossa produção de frames - Holon sem matar a equipe gen: - LOCK.
O Chase é uma pessoa, não uma arma.
- O Estado quer que seja os dois. - Precisa que sejamos os dois também.
Quero salvar o Estado tanto quanto você quer.
Mas, se jogamos fora todos os ideais que pensávamos representar para salvá-lo,
então o que nos resta que valha a pena salvar?
No momento, ainda consigo me olhar no espelho.
Se matarmos o Chase sem lhe dar uma chance...
Por favor.
- Certo. Mas se ela não o alcançar... - Ela irá, General.
Vamos mostrar a ele do que somos capazes.
Acho que posso posicionar aqui.
Bom. Isso nos dá olhos extras, se nosso ponto de entrada for aqui.
Desculpe. Estava ocupado. Onde estamos?
Repassando o plano mais uma vez. Migas, como você está?
Decifrando a ID agora. Em breve terei acesso total à ATAAE.
Ei, Val, como exatamente conseguiu isso?
Não faça perguntas que não queira saber as repostas, querido.
Certo, entendi.
Olha só. Assim ninguém me reconhece.
Pelo menos cobre essa cara dele.
Sinto falta do velho Chase tagarela. Que bom que ele voltou.
Ele está quebrado, mas posso consertá-lo.
- Está em forma para a missão? - Talvez o Chase deva ficar de fora.
Vamos precisar de todos.
Migas, termina o trabalho nos dois frames que recuperamos
e entenda o favor de festa?
- Sim, mas tem certeza? - Favor de festa?
Uma carga de autodestruição de frame Holon.
Sim, um pequeno bônus que encontramos no campo de batalha.
- Acabamos de consertar. - Vocês o quê?
Está planejando simplesmente entrar lá e se explodir?
Claro que não. Tem uma maneira melhor de contrabandear uma bomba?
- Me coloque lá. - Certo, ótimo, você consegue.
Nós o colocamos, você explode os frames Holon,
mas é melhor não ferrar com tudo, porque é assim que colocamos Kazu para descansar.
Entre.
Miranda.
Não acredito que estou vendo você de verdade, tipo, no mundo real.
-É bom te ver. - Por que estou presa aqui?
Ninguém vai me dizer o que está acontecendo com o Julian.
Sinto muito, Driana. Há muito o que explicar.
Bem, pare de se desculpar e comece com as explicações.
Você é definitivamente irmã do Julian, não é?
- Escute, espero que você possa ajudá-lo. - O que aconteceu?
A guerra teve um grande impacto sobre ele.
Tenho medo de que ele se machuque ou talvez machuque outros.
- O quê? Não, ele nunca faria isso. - Ele passou por muita coisa.
Ele não vai me ouvir, mas vendo você, sabendo que você está bem, talvez...
- Leve-me até ele. - Quando pudermos.
Mas você deve saber que pode não ser seguro.
Eu magoei minha mãe, Miranda.
Deixei a porra da minha alma no deserto, derramei sangue para chegar ao meu irmão.
Ele é tudo que me resta.
Eu farei o que for preciso. Está me ouvindo?
Bem-vindo ao lar, Robert.
TERMINAL HEL. PROJETOS ESPECIAIS
Sim, senhor. Demos sorte de você ter caído em nosso colo, Sr. Sinclair.
Você é um em um milhão.
Eu não caí exatamente no seu colo, idiota.
Eu estava lá, fazendo a diferença, quando seus capangas de merda me pegaram.
É diferente? Levando pessoas quebradas de um lugar quebrado para outro?
Que pirralho insignificante.
O tempo está se esgotando, e estou fazendo o que tenho que fazer
para salvar a humanidade, enquanto você fica brincando
com um cérebro que poderia ser a chave para o UnLock.
Então você me deixou sem escolha,
porque, quando um pirralho não quer compartilhar com a classe, um adulto
faz o que é necessário para garantir que todos recebam o que precisam.
Escaneie o cérebro dele e entregue-o para a Marin.
Ela tem grandes planos para ele.
Hoje é o dia. Nossos amigos estão em uma missão muito importante.
Com certeza estão, Caliban.
Eu estava... Bem, estava me perguntando...
Se perguntar, uma habilidade reservada para os autoconscientes.
Se fui programado para sentir ciúme,
te prometo que, agora mesmo, eu estaria verde de inveja.
Eu quero ajudar. Quero fazer parte da ação.
Posso controlar meu corpo hoje, ir com eles?
Poderia ser um espião ou socar coisas.
Desculpe, mas permissão negada.
Mas por quê? Eu ficarei em segurança.
O Dr. Weller não negou sua liberdade levianamente, Caliban.
Mas você é o último repositório - do conhecimento gen: - LOCK do Dr. Weller.
Não podemos arriscar que você corra perigos desnecessários.
Pelo bem da humanidade, seu corpo não pode ser seu.
Ele será mais alto que um Behemoth.
Assim que as massas o notarem,
todos vão querer se voluntariar para o Programa Um em Um Milhão.
Mal posso esperar para tirar uma foto sua
quebrando uma garrafa de champanhe sobre essa besta, General.
Temos que construí-lo primeiro.
- Que símbolo para nos unir. - Precisa de um nome.
Algo grandioso, algo comandante.
Odin.
Sim. Um Deus Rei. Gostei. As pessoas vão adorá-lo.
- Mal posso esperar para... - Estamos em guerra.
Sua função principal é a batalha, não o marketing.
O recrutamento também é muito importante para o Estado.
Não podemos apenas esmagar crânios, Marin. Também precisamos conquistar corações.
E nós daremos Odin a eles.
Espero que você possa convencer o Sinclair a cooperar.
O especialista Sinclair irá, sem dúvidas, nos ajudar a vencer esta guerra.
Certo. Por que não?
Vou ser sincero, Sr. Cook.
Embora eu aprecie essa atitude,
posso confirmar que temos paladares muito diferentes.
- Sim. - Estou interrompendo?
Perdemos Staten Island para o mar. Três cidades estão sob domínio da Marin.
Estamos perdendo a América do Norte para o Estado.
Em todo o mundo, estamos perdendo pessoas para incêndios,
inundações e secas antes de podermos salvá-las.
Pessoas estão morrendo sem acesso à salvação.
Concluí a correção crepúsculo.
Espero que o dia que precisemos usá-lo nunca chegue.
Depois de carregado, o Fluxo ficará indiscriminado,
consumindo e expandindo exponencialmente.
Não atenderá a ninguém. Obedecerá apenas ao seu próprio comando para alimentar.
- Tem certeza que vai funcionar? - Sim.
Se suas memórias do Além da Vida forem reais,
a salvação ainda pode estar à nossa frente.
Minha Irmã, te convenci sobre o rio da imortalidade dentro do Fluxo?
Como devo dizer?
Por causa de sua fé, acho que posso me classificar oficialmente
como rebaixada de ateu para curioso sobre o Além da Vida.
Independentemente disso, gosto que tenha uma arma que dá vantagem sobre o Holcroft.
Não foi nem mesmo a especulação da sua mentira marciana
que acabou com minha fé no seu Estado.
Foi pensar naqueles que não podem pagar por passagens para lugar nenhum.
Antes de Marte, os pobres tinham que lidar com mortes causadas pelo clima.
Era difícil o bastante.
Mas dar falsas esperanças a eles
e depois ganhar dinheiro deixando-os fora da jogada...
Não consigo expressar a alegria que isso me traz.
E se chegarmos mesmo a esse ponto, podemos levar salvação antes da tempestade final.
Espero sinceramente que não, mas, se o ambiente entrar em colapso
antes de encontrarmos outra maneira de nos manter vivos,
bem, a morte com a possibilidade de vida eterna
é melhor do que a morte sem ela, suponho.
Na hora mais sombria, você nos trouxe esperança.
Vou encontrar outros para um almoço.
- Quer se juntar a nós? - Sim, vou me refrescar um pouco.
Equipe satélite, por favor, localize
um acampamento com grande população na Terra de Ninguém.
Preciso realizar um teste de campo.
Perdoem-me, antepassados que nos precederam,
pelo que devo fazer agora.
Nunca pensei que ficaria feliz por ver Demônios do Fogo.
Senhora?
A Bigorna e a ATAAE foram construídas para resistir a eles.
E qualquer coisa que atrapalhe o Chase
e nossos amigos traidores me deixa feliz.
Estou atribuindo a você um pelotão inteiro de frames.
Se você falhar, ativaremos de imediato o Odin.
Não gosto de estarmos nos preparando para uma luta
- com a equipe gen: - LOCK, mas não escolhemos isso. O Chase escolheu.
Se levarmos Driana até Chase e fizermos que ele e a equipe não ajam sem pensar,
não teremos que entrar em batalha.
Vá preparar seu Andador.
ÁREA RESTRITA ACESSO CONCEDIDO
Estou dentro. E eles achavam que o disfarce não funcionaria.
Diga-me as palavras que quero ouvir.
Eu gostaria que a Cammie estivesse fazendo isso em vez de mim.
Eu também sinto falta dela, mas essas não são as palavras certas.
Vírus inserido. Escudos removidos.
Migas?
Os escudos estão desligados. Migas está com problemas. Tome cuidado.
Temos que ir buscar o Migas.
Chase, pare. Temos um plano. Devemos nos misturar e...
O quê? Sim, você está certa. Siga-me.
Não, me siga você. Você não está em condições de localizar.
Pare. Não.
De acordo com o Migas, a produção de Holon é a próxima estrutura.
Mexa-se.
Vamos.
Intrusos e disparos de armas detectados dentro da ATAAE.
- Major. - Deixe comigo.
Miranda.
Chase, vá.
Precisamos colocar essa coisa no ar.
- Você está bem? - Acho que sim.
- O que você se tornou? -Chase, vá. Estou chegando.
- Senhora. - Eu sei.
- Ele conseguiu entrar. - Sim, mas você precisa ver isso.
Esta é a maior população...
Correção. Foi a maior população da Terra de Ninguém.
Estranho vindo da União, mas a fumaça está consumindo civis,
até mesmo civis ex-União. Todo mundo, realmente.
Tate finalmente acordou. Foi uma perda de tempo, Miranda.
- Espere. Não tivemos chance... --Todas unidades, eliminem o time gen: - LOCK.
Este não é o caminho.
É a única maneira de eu não acabar como você.
ARMAR_DISPOSITIVO DISPOSITIVO_ARMADO
Chase, pare. Frames Holon, quietos.
Major, o que diabos está fazendo?
Eu não acredito que é você.
Dri?
Você não tem ideia do que ela passou para encontrá-lo.
Não sei o que está acontecendo, mas sei que você está sofrendo.
Ainda podemos ser uma família, Julian.
Dri, estou feliz que esteja bem, mas você sabe que mamãe e papai nos ensinaram
a lutar por aqueles que não podiam lutar por si próprios.
- Tenho que fazer isso agora. - Não.
Miranda, por favor, cuide dela. Saia daqui agora.
Todas as equipes, ao ataque. Atirem para matar.
Não. Espere.
Não.
A União... Como?
Você não precisa fazer isso.
O que diabos?
Existe outra maneira.
Legendas: Rafael Oliveira