TERRITÓRIO OCUPADO
Alguns dizem que travei a guerra que tentei evitar.
Mas não é do Migas, certo?
Não estou mais dentro daqueles Holons.
Prometo, Chase.
As cópias Nêmesis não estão conduzindo os sistemas Holon.
Só você sabe o peso.
Seus mestres do Estado enganaram você.
Como a Mãe Terra pune todos nós...
É a primeira ficção puramente benevolente que nós...
Vender uma cidade fictícia em Marte para metade da população humana...
É esperança para a indústria. Não estamos mentindo.
Estamos ganhando tempo até o ATAAE...
Mas a luz dessa glória não dissipa a dor.
Meu coração está partido.
Vocês perderam um amigo.
Para mim, parece que perdi um filho.
Conversa fiada!
O que disse, soldado?
Ele tem razão. Isso é fingimento.
Você deveria nos proteger.
Sabia o que estava nos sistemas Holon?
Que ela nos escravizou?
Nós devemos ser os mocinhos.
Mocinhos?
Você é um soldado. Não é um super-herói.
Isso é guerra.
Sua moralidade em preto e branco não se aplica.
Eu tive que assistir Kazu morrer por sua guerra.
Para encontrá-lo novamente, preso em um inferno,
com todos nós dentro de sua máquina.
Por mais difícil que fosse essa decisão, eu tive que tomá-la.
A União consome os seus cidadãos para construir armas.
Isso foi o que nos tornou diferentes.
Não somos diferentes agora por causa de você.
Prendam-nos.
Boa sorte com isso.
Desculpe, Dave.
Ei!
Graças a Deus.
O protocolo de camuflagem de Cammie funcionou.
Eles me viram. Seu dispositivo de camuflagem interrompeu o meu.
Jovens idiotas.
Os sistemas Holon...
Você precisa me mostrar.
Irmão, na hora certa.
Você conheceu a Dra. Jha como uma herege antes.
Agora a conheça como sua codiretora do projeto Crepúsculo.
Este código foi escrito com elegância
por alguém que claramente não era um neurocientista.
Espero que minha perspectiva agregue valor.
Suponho que a blasfêmia do Estado seja tecnicamente uma perspectiva.
O Dilúvio devastou muitos lugares além de Nova York.
Meio milhão de pessoas morreram em Porto Rico, meu lar.
E nossa fé em Deus foi lavada com o escoamento.
A secularização instantânea de um povo.
Eu não sabia.
O real número de mortos foi confidencial
porque o governo do Velho Mundo não enviou nenhuma ajuda.
A comida tornou-se tão escassa.
Por falta de sustento suficiente para todos,
meu povo tornou-se violento.
A governadora implementou a lei marcial.
Consequências que lhe dariam náusea
foram estipuladas por mero pão roubado.
Mas essas duras consequências evitaram o colapso social,
forçaram estabilidade suficiente para a colônia encontrar seu equilíbrio.
Quando a governadora foi finalmente arrastada de sua casa,
pelas próprias pessoas que ela salvou,
as palavras que ela falou ficaram gravadas em minha mente,
"Este é o meu fardo. Só eu sei o peso."
- Você estava lá? - Estava.
A governadora era minha avó.
ATAAE está atualizando-os
com tecnologia Sistema Martelo capaz de eliminar fumaça.
Assim, reconquistaremos a América do Norte com meus sistemas Holon,
mas eliminaremos também a ameaça da União de uma vez.
Eu construí um exército a partir da miséria.
E carrego o fardo dessa escolha.
Para o bem de todos, carregue esse fardo comigo.
Eu sei que você pode.
A instabilidade de Chase é um vírus.
Sua equipe está infectada.
Se ele se espalhar...
todo esse sofrimento terá sido em vão.
Só precisamos fazer essa jornada uma vez.
Mas você, eu tinha deixado de acreditar em heróis.
Eu não sou um herói.
Apenas dou às pessoas uma escolha além da guerra.
Lá está ela.
Robert Sinclair, você está preso por ordem do CEP Holcroft.
Querido, não comece nada que não esteja preparado para terminar.
Tenho que levar essas pessoas para a Nova Zelândia.
Espero que volte mais rápido desta vez.
Olha o que acabou de chegar.
Quando nos conhecemos, fiquei feliz por ter uma nova família
como a minha antiga, só que diferente.
Nossa, sinto muito a falta deles.
Compartilhávamos tudo, porque era preciso.
Muitas pessoas, não há coisas suficientes para todos.
Essa velha canção triste.
Mas eu adorava.
Então minha irmã morreu.
Saudável em um minuto, morta no próximo.
Depois, meu pai. Em seguida, meu irmão mais novo.
Um por um, todos eles caíram.
Eu sabia que poderíamos morrer também,
mas achei que estaríamos morrendo pela verdade
e uns pelos outros.
Em vez disso, tivemos de ver Kazu morrer por uma mentira.
Na minha antiga família, lamentaríamos uma grande dor como essa.
Mas vocês...
Vocês acreditam tanto que só precisam de si mesmos para serem livres,
mas não sou como vocês.
Preciso de um "nós" para fazer parte.
Sei que nunca vou conseguir isso aqui.
Pelo menos, graças a Yaz,
sei aonde posso ir para preencher o vazio.
Você parece um pouco perdida.
Eu estive...
por um tempo.
Você não é da Babilônia, é?
Por que não vem ao nosso piquenique?
Não quero abusar de você e da sua família.
Estou tentando praticar não ultrapassar limites.
Linda menina,
somos todos família aqui.
Sem pistas. Ela simplesmente desapareceu.
Cammie não está segura. Ela é só uma criança.
Não, ela não é. Nenhum de nós é.
Derramamos sangue demais para isso.
É com Val que estou preocupado.
Exceder o tempo de operação não é divertido.
Por que não saímos um pouco?
Fale conosco sobre o que está sentindo.
Eu apreciaria sua preocupação, se não fosse, claramente,
uma tentativa de distraí-lo de seus próprios problemas.
Sério? Estou aqui para ajudar.
Você está agindo como se fosse a única que perdeu Kazu.
Perdi muito mais do que você quando o perdi.
Estou levando sermão sobre partilhar sentimentos por alguém
que nos trancou fora de si para se manter escondido.
Tem razão. Eu sou um hipócrita.
É porque tenho medo de mostrar o que há dentro de mim.
Mas talvez você possa ajudar.
Adorei a decoração.
O que tem aí dentro?
O que quer que esteja aí é uma corrupção,
e quer me corromper também.
Kazu enfrentou seus medos, e isso devolveu a ele o poder sobre si mesmo.
A última vez que abri, quase acabou comigo.
Mas agora você não está sozinho.
Você não está ouvindo.
Não consigo feri-lo.
Sinto muito. Eu tentei...
O que... Como você está aqui?
Um traço neurológico que você também pode ter.
TERRA DE NINGUÉM.
Seja examinado e, se você for um em um milhão,
junte-se aos guerreiros pela liberdade no fronte.
E não preciso lembrá-lo, é seu dever
se voluntariar para a Ascensão nesta hora de necessidade.
Para reabastecer o Fluxo para que ele se torne poderoso o bastante
para enfrentar aqueles
que tentariam atear fogo ao próprio céu.
Nossos guerreiros pela liberdade no Desafio EncontreOHerói.
Publique suas fotos com identificação geográfica no Éter.
O primeiro avistamento confirmado ganhará uma passagem grátis para Marte.
Seu plano para localizar - a equipe gen: - LOCK é pouco ortodoxo.
Você me ensinou que isso é necessário, general.
Como você o controla assim?
É fácil. Apenas deixe-o ouvir.
O Fluxo é o vovô.
O Fluxo somos todos nós.
E hoje, vou ascender e me unir a ele.
Nunca mais vou ficar doente.
O que é isso?
São os cêntimos de Fluxo.
Os adultos nos dão em dias especiais.
Para você poder praticar.
Aqui!
Você deveria vir conosco ao Templo esta noite.
Nugget também!
Seu código teve um vazamento de memória.
As Mentes Individuais são muito ricas em dados para compartilhar matrizes.
Você deve separá-las,
compilá-las no Fluxo.
Separado. Individual.
Heresia típica do Estado.
SUCESSO
Um erro corrigido.
Vamos torcer para que eu tenha mais dezenas de heresias na manga.
Eu serei ouvido!
Eu nunca vou me tornar você.
E também não vou deixar Marin distorcê-los.
Qual é a emergência?
Marin nos encontrou?
ATAAE
Viram?
Você quer que ataquemos a ATAAE?
É onde eles estão mantendo as cópias.
Temos que libertá-las.
Os drones estão ficando menores.
Estou procurando um Barqueiro. Estou indo para o Estado.
Espere o bastante, e o Estado virá até você.
Preciso ir para lá agora.
Devolver pessoas à guerra não é o que fazemos.
Tiramos as pessoas dela.
Preciso encontrar meu irmão.
Ele está na Vanguarda.
Achei que ele tivesse morrido, mas não morreu.
Ele é tudo que me resta.
As coisas que tive de fazer para chegar aqui.
Espero que você o encontre, mesmo.
Temos que ajudá-la.
Ambos sabemos o que é ter tão pouco a que nos agarrar.
Estado e União são escória.
Ambos adoram deuses que inventaram.
Pequenos robôs, dinheiro.
Damos escolha às pessoas.
Essa é a sua alternativa.
E ela fez a escolha dela.
Você e Kazu compartilhavam suas mentes quando ele morreu.
O que você viu?
Toda noite,
sonho que a morte dele é a minha.
Também tenho outros sonhos,
onde sou Kazu, e me preocupo com você.
Entre nós, há muito Kazu ainda aqui.
Ele ficou bom em compartilhar no final.
Aquelas coisas.
Kazu me disse que se ele se visse preso em Holons, como Chase,
ele não poderia descansar até que estivessem em paz.
Mas como podemos salvá-los?
A dor... me salve...
Só há uma saída para sua dor agora, velho.
Seja livre.
Você está pronta?
Estou.
Precisamos conversar.
Diga-me as chances de eu ficar...
Ah, sim, seu colapso mental.
Era 68,4% quando nos falamos pela última vez, certo?
Mas agora eu diria que...
As chances de você enlouquecer são de 94,1198333.
Sim. Dr. Weller nunca previu a manifestação do seu subconsciente.
Nem as repercussões.
Lamento.
Una-se à verdadeira comunidade.
Juntos.
Juntos!
Nosso bebê foi para casa.
Com licença. Eu quero ascender.
Você parece saudável.
Meu corpo está saudável, mas meu coração...
Eu só quero paz.
E você terá muito tempo para alcançá-la, minha jovem.
Chase, invadir o ATAAE não é uma tarefa simples, para dizer o mínimo.
E mesmo se tivermos sucesso, não seremos capazes
de desemaranhar o nós dos sistemas Holon.
Temos um plano para libertá-los.
Você não vai gostar, mas...
Para libertá-los, temos que matá-los
e destruir os discos rígidos que contêm nossas cópias
com as quais Marin fez suas abominações.
Para ninguém nos escravizar novamente.
Caramba.
Você não vê problema nisso, Chase?
Já matei tantas versões de mim mesmo, Yaz.
Cada Nêmesis que matamos, sou eu, lembra?
Não deveríamos estar lutando em nenhum dos lados desta guerra.
Devíamos lutar para acabar com ela.
Agora, vão descansar.
Temos que estar no nosso melhor.
Você está fazendo a escolha errada.
Você não terá que comer rato amanhã.
O tempo está realmente bom.
Só precisamos...
Chris!
Sinclair, estou feliz por você estar voltando para casa.
Tenho uma missão para você.
Chris!
Seja livre.
Cuide da família de Clara para mim.
Tenho que experimentar isso.
Através deste rito, você se une à verdadeira comunidade.