LÍMITE ENTRE FUERZAS TERRITORIO OCUPADO
Algunos dicen que comencé la guerra que intenté prevenir.
Pero no soy yo, ¿no?
No hay más copias de mí dentro de esos holones.
Te juro que no, Chase.
No hay copias de Némesis dentro de los holones.
Solo tú comprendes el peso del deber.
Sus amos del Estado los han engañado,
mientras la Madre Tierra nos castiga a todos...
Esta es la primera historia ficticia benévola que nosotros...
¿Mentirle sobre una ciudad ficticia en Marte a la mitad de la población...?
Genera esperanza. No es una mentira.
Nos hace ganar tiempo hasta que ANTAVE...
Pero la luz de esa gloria no logra quemar el dolor.
Mi corazón está roto.
Perdieron a un amigo.
Para mí fue como perder a un hijo.
¡Basura!
¿Disculpe, soldado?
Tiene razón. Esto es una farsa.
Usted debía protegernos.
¿Sabía lo que había en esos holones?
¿Que nos había esclavizado?
Se supone que somos los héroes.
¿Héroes?
Eres un soldado, no un superhéroe.
Estamos en guerra.
Tu moralidad del bien y el mal no tiene aplicación ahora.
Por tu guerra, tuve que ver morir a Kazu.
Solo para encontrarlo de nuevo, atrapado en un infierno en vida,
junto con todos nosotros en el interior de tus máquinas.
Fue una decisión difícil, pero tuve que tomarla.
La Unión consume a sus ciudadanos para construir armas.
Eso era lo que nos diferenciaba.
Ahora, por lo que hiciste, ya no somos distintos.
Arréstenlos.
Buena suerte.
Perdón, Dave.
¡Oigan!
Gracias a Dios.
El protocolo de camuflaje de Cammie funcionó.
Me vieron. Su dispositivo de camuflaje entró en conflicto con el mío.
Niños tontos.
Los holones...
Quiero verlos.
Hermano, justo a tiempo.
La doctora Jha antes fue una hereje.
Ahora es la codirectora del proyecto Ocaso.
Este código fue escrito con elegancia
por alguien que no es un buen neurocientífico.
Espero que mi perspectiva lo mejore.
Supongo que la blasfemia del Estado es, técnicamente, una perspectiva.
El Diluvio devastó muchos lugares además de Nueva York.
Medio millón de personas murieron en Puerto Rico, mi hogar.
Y nuestra fe en Dios se fue con la corriente.
La secularización instantánea de un pueblo.
No lo sabía.
El verdadero número de muertos se ocultó,
porque el gobierno del Viejo Mundo no envió auxilio.
Escaseó el alimento.
Por falta de medios para subsistir,
mi gente se volvió agresiva.
La gobernadora implementó la ley marcial.
Castigos que te revolverían el estómago
fueron aplicados al robo de un pan.
Pero esos duros castigos evitaron el colapso de la sociedad,
crearon estabilidad a través de la fuerza para que la colonia se recuperara.
Cuando la gobernadora fue arrastrada fuera de su casa
por la misma gente que había salvado,
las palabras que pronunció quedaron grabadas en mi mente:
"Fue mi responsabilidad. Solo yo comprendo el peso del deber".
- ¿Estuviste ahí? - Sí.
La gobernadora era mi abuela.
ANTAVE los está actualizando
con tecnología del Sistema Martillo capaz de eliminar el Humo.
Por eso mis holones no solo permitirán recuperar América del Norte,
sino eliminar por completo la amenaza de la Unión.
Construí un ejército de tristeza.
Y acepto el peso de la responsabilidad de esa elección.
Por el bien de todos, comparte conmigo ese peso.
Sé que puedes.
La inestabilidad de Chase es un virus.
Su equipo está infectado.
Si se propaga...
Todo este sufrimiento habrá sido en vano.
Nosotros debemos viajar una sola vez.
Pero tú... Yo había dejado de creer en los héroes.
No soy un héroe.
Solo le doy a la gente una opción que no sea la guerra.
Ahí está.
Robert Sinclair, está bajo arresto por órdenes del presidente Holcroft.
Amor, no empieces algo que no puedas terminar.
Tengo que llevar a esta gente a Nueva Zelanda.
Espero que vuelvas más rápido esta vez.
Miren lo que recibí.
Cuando nos conocimos, me emocionaba tener una nueva familia,
como mi vieja familia, pero distinta.
La extraño muchísimo.
Compartíamos todo porque no teníamos opción.
Éramos demasiados y no había suficiente de nada.
La misma triste historia de siempre.
Pero me encantaba.
Entonces, murió mi hermana.
Estaba sana en un momento y muerta al siguiente.
Después murió mi papá. Y después mi hermanito.
Uno por uno, todos cayeron.
Sabía que también podríamos morir,
pero pensé que moriríamos por la verdad
y uno por el otro.
Por el contrario, tuvimos que ver morir a Kazu por una mentira.
En mi vieja familia, atravesábamos las penurias juntos.
Pero ustedes...
Ustedes creen con tanta fuerza en su propia libertad individual,
y yo no soy así.
Yo necesito ser parte de un grupo.
Sé que no lo encontraré aquí.
Al menos, gracias a Yaz,
sé adónde puedo ir a buscarlo.
Te ves un poco perdida.
Lo he estado...
Por un tiempo.
No eres de Babilonia, ¿no?
¿Por qué no nos acompañas a nuestro picnic?
No querría molestarte a ti o a tu familia.
Intento practicar no imponer mi presencia.
Niña dulce,
aquí todos somos una familia.
No dijo nada. Solo se fue.
Cammie no está a salvo. Es muy joven.
No, no lo es. Ninguno de nosotros lo es.
Derramamos demasiada sangre.
Val es quien me preocupa.
Exceder el tiempo de activación no es divertido.
¿Por qué no nos apagamos un rato?
Cuéntanos qué sientes.
Apreciaría tu preocupación si no estuvieras claramente
intentando no pensar en tus propios problemas.
¿Lo dices en serio? Vine para ayudarte.
Te comportas como si fueras la única que perdió a Kazu.
Perdí mucho más que tú cuando lo perdí.
Pretende educarme sobre compartir sentimientos alguien
que se alejó de nosotros para permanecer oculto.
Tienes razón. Soy un hipócrita.
Es porque tengo miedo de mostrarles lo que hay dentro de mí.
Pero quizá puedas ayudarme.
Me gusta la decoración.
¿Qué hay detrás?
Sea lo que sea, es algo corrupto
que pretende corromperme a mí también.
Kazu enfrentó sus temores y recuperó el control sobre sí mismo.
La última vez que la abrí, casi me destruyó.
Pero ahora no estás solo.
No me estás oyendo.
No puedo lastimarlo.
Perdón. Intenté...
¿Qué? ¿Cómo puedes estar aquí?
Un rasgo neurológico que tú también podrías tener.
TIERRA DE NADIE - NUEVO CUENCO DE POLVO
Hazte el examen y, si eres uno en un millón,
podrás unirte a los guerreros en la batalla.
No debo recordarles que es su deber
ser voluntarios para ascender en estos momentos difíciles.
Para darle su energía al Fluir y que discurra con la suficiente fuerza
para hacer retroceder
a aquellos que intentan prender fuego al paraíso.
Nuestros guerreros en el desafío "Encontrar a un Héroe".
Publica tus fotos etiquetadas en el Éter.
El primer avistamiento confirmado ganará un pasaje gratis a Marte.
Tu plan para localizar - al equipo gen: - LOCK no es ortodoxo.
Me enseñó que lo no ortodoxo es necesario, general.
¿Cómo lo controlas así?
Es fácil. Solo deja que te escuche.
El Fluir es el abuelo.
El Fluir somos todos nosotros.
Hoy, ascenderé y seré parte de él.
No volveré a estar enfermo jamás.
¿Qué es eso?
Son monedas del Fluir.
Los adultos nos las dan en días especiales.
Para poder practicar.
¡Por aquí!
Hoy deberías acompañarnos al templo.
¡Nugget también!
Tu código tenía una pérdida de memoria.
Las mentes individuales tienen demasiada información para poder compartir matrices.
Hay que separar las mentes
para compilarlas en el Fluir.
Separadas. Individuales.
Típica herejía del Estado.
ÉXITO
Un error corregido.
Ojalá tenga docenas más de herejías bajo la manga.
¡Me escucharás!
Nunca me convertiré en ti.
Y tampoco dejaré que Marin los contamine a ellos.
¿Cuál es la emergencia?
¿Marin nos encontró?
ANTAVE
¿Ven?
¿Quieres que ataquemos ANTAVE?
Es donde guardan las copias.
Tenemos que liberarlas.
Los drones son cada vez más pequeños.
Estoy buscando a un porteador. Quiero ir al Estado.
Espera lo suficiente y el Estado llegará a ti.
Necesito ir allí ahora.
No nos dedicamos a devolver a la gente a la guerra.
Alejamos a la gente.
Tengo que encontrar a mi hermano.
Está en la Vanguardia.
Pensé que había muerto, pero vive.
Es todo lo que me queda.
Las cosas que tuve que hacer para llegar aquí...
Espero que lo encuentres, de verdad.
Debemos ayudarla.
Ambos sabemos lo que es tener tan poco para amar.
Tanto el Estado como la Unión son escoria.
Ambos veneran a los dioses que inventaron.
Pequeños robots, dinero.
Nosotros le damos a la gente una elección.
Es una tercera alternativa.
Y ella eligió.
Kazu y tú unieron sus mentes cuando murió.
¿Qué viste?
Cada noche
sueño su muerte como si fuera mía.
También sueño con otras cosas,
sueños en que soy Kazu y me preocupo por ti.
Entre tú y yo, todavía queda mucho de Kazu aquí.
Al final, aprendió a compartir sus sentimientos.
Esas cosas.
Kazu me dijo que si se viera atrapado en holones, como Chase,
no descansaría hasta que estuvieran en paz.
Pero ¿cómo podemos salvarlos?
Me duele... Ayúdame...
Solo tienes una forma de escapar del dolor, anciano.
Ser libre.
¿Estás lista?
Lo estoy.
Debemos hablar.
Dime la probabilidad de que enloquezca.
Ah, sí, tu colapso mental.
La última vez era 68.4%, ¿no?
Sí, pero ahora diría que es, aproximadamente...
La probabilidad de que te vuelvas loco es del 994.1198333 %.
Sí. El doctor Weller nunca predijo la manifestación de tu subconsciente.
Ni las repercusiones.
Perdón.
Sean un solo ser en verdadera comunión.
Juntos.
¡Juntos!
Nuestro bebé se fue a casa.
Disculpe. Quiero ascender.
Te ves saludable.
Mi cuerpo es saludable, pero mi corazón...
Solo quiero paz.
Y tendrás mucho tiempo para merecerla, joven.
Chase, entrar a ANTAVE no es tarea fácil, por decir algo.
Incluso si tenemos éxito, no podremos
separar a nuestros otros "yo" de los holones.
Tenemos un plan para liberarlos.
No te gustará, pero...
Para liberarlos, debemos matarlos
y destruir los discos duros que contienen nuestras copias.
Marin los usó para hacer a las abominaciones.
Así, nadie podrá jamás volver a esclavizarnos.
Maldición.
Eso no te molesta, ¿Chase?
Ya maté a tantas otras versiones de mí mismo, Yaz.
Cada Némesis que derrotamos es copia mía, ¿recuerdas?
No deberíamos luchar para ninguna parte en esta guerra.
Deberíamos luchar para terminarla.
Vayan a descansar.
Necesitaremos toda nuestra fuerza.
Es la elección equivocada.
Mañana no tendrás que comer ratas.
El clima es bueno.
Lo único que debemos hacer es...
¡Chris!
Sinclair, me alegra que vuelvas a casa.
Tengo una misión para ti.
¡Chris!
Sé libre.
Cuida a la familia de Clara por mí.
Tengo que experimentar esto.
Por medio de este rito, se vuelven un solo ser en verdadera comunión.