O VÍDEO PODE PROVOCAR CONVULSÕES
EM PESSOAS COM EPILEPSIA FOTOSSENSÍVEL.
UCRÂNIA TERRITÓRIO DA UNIÃO, 2068
Ao fim do mundo.
Por que hoje é um dia de destruição, amor?
Todo dia sob domínio da União é um dia de destruição.
A União é a única razão
para você ter comida na mesa, sapatão.
Errado, Oleg. Eu sou pansexual.
É? Você é uma prostituta.
Vamos para a luta, sim?
Eu luto com homens!
Pegou de raspão. No alvo. Alvo!
As forças da União estão atacando Nova York, controlada pelo Estado.
As mortes já estão na casa dos milhares,
-podendo ultrapassar isso. - Como eu disse,
ao fim do mundo.
Há uma quantidade incrível de destruição, e ninguém está...
INTERFACE CEREBRAL
GEN: INICIALIZAR
GEN: SINCRONIZADO GEN: VALIDADO
TEMPO EXCEDIDO
Oleg gritou, e a guerra esquentou.
Falando em você fugir de suas emoções,
tínhamos um acordo para negociar.
Acabo de superar minha ressaca.
Que tipo de homem chora?
Sabe, meu amigo, tenho alguma experiência
em sentir como se meu corpo mentisse para mim.
Realmente, acho que posso ajudar a restaurar seu avatar.
Cammie disse que é meu subconsciente, mas não entendo.
Não quero ser uma mulher!
Sem brincadeira.
Mas é óbvio que ignorou algo por muito tempo.
Não. Enfrento os problemas porque sou forte de mente e de corpo.
Uau! Tem tanto medo de ser vulnerável
que seu subconsciente te fez mulher?
De onde tirou essa ideia estúpida
que vulnerabilidade é algo inerentemente feminino?
Eu não penso assim! Penso?
Então, acho que seu avatar permanecerá feminino para sempre.
Modo Roboshogun, ativar.
Senti tanto medo!
Eu, não!
Medo é uma doença típica de mentes femininas!
Em vez disso, homens sentem raiva!
A raiva é necessária para a ação!
Roboshogun! Meu coração é seu!
Ele é um pouco antiquado, mas faz coisas de ação muito legais!
É óbvio que ele te influenciou,
mas acho que não provocou sua mudança.
Então, o que provocou?
Não tenho certeza.
Talvez precisemos pesquisar mais em seu passado.
Você já tem muitas lembranças que eu nunca quis partilhar.
Não me refiro às lembranças de "ereção acidental na academia".
Falo daquelas que você raramente considera.
Tem medo de visitar seu passado?
Nunca tive medo.
Que diabos!
Manifestação física de armadura emocional?
Bem jogado, subconsciente.
Está bem. Tenho medo. Minha infância não foi fácil.
Progresso.
O Estado aproxima-se para reivindicar a Bigorna
na qual nos instalamos.
Mas o que farão
quando a terra que visam conquistar
logo será inabitável?
Holons para os ricos, morte de Hollow para os demais?
Isso não é salvação. O Estado já perdeu.
Perdeu a humanidade, o homem e a magnanimidade.
Quando atacar novamente, nós lutaremos novamente
pela evolução da nossa existência.
Para que um dia, todos possamos ascender ao Fluxo
e conhecer a vida eterna. Juntos!
Eu não sabia que se pode entrar em um templo
sem sofrer combustão espontânea, Dra. Jha.
Felizmente, só alho ou uma estaca funcionam comigo,
Irmão Sugiyama.
Eles realmente acreditam em tudo isso.
Acreditam. Assim como eu.
E o que acontece àqueles que não ascendem?
Perdem-se. Voltam ao pó.
Sei que não quer isso para a humanidade.
Quer tanto quanto eu deter a morte em seu caminho.
Continuaremos sua grande missão. Juntos.
TERRA DE NINGUÉM 24 DIAS ANTES. COLORADO
Salvação para todos. Encontre a vida eterna no Fluxo.
Nossa utopia marciana está 91% completa.
A cada dia fica mais claro
por que nenhum dos lados queria este pequeno pedaço do inferno.
Quando eu estava no Éter,
soube que os desgraçados tinham arranjado outro Barqueiro
e feito um colar com seus dedos dos pés.
ÉTER
Dane-se, realidade.
Bem-vindo ao lobby público do Éter, DJ Hot Shit.
Quer o de sempre?
Você tem o melhor traquejo no Éter, fácil.
E o sorriso.
Eu sei. Agora suma.
Julian!
Meu irmão! Ainda está vivo!
Nossos quadros Holon vão dominar as Nêmesis de Tate.
Depois que corrigirmos o Sistema Martelo,
vamos destruir a Fumaça.
- Não vejo a equipe gen: - LOCK no quadro.
Dado o sucesso dos quadros Holon
e a insolência de Chase,
- a gen: - LOCK pode não ser mais útil.
General, nem nossos melhores especialistas
em tecnologia da informação se comparam a Cammie.
Precisamos de sua experiência para implementar o patch no Martelo.
Os quadros Holon não a acompanham.
Quanto ao tom de Chase, conheço Chase.
Ele sempre lutará pelo Estado.
Seus Holons foram corrigidos.
Não.
Sei que está enfrentando alguma merda,
então, fiz algo para você.
Mas não sei por que ela está aqui.
Chase, vim ver como você está.
Biscoitos! Porque tenho uma lembrança sua
em que sua mãe fazia biscoitos quando você estava triste.
Não como, Cammie.
Correção, não podia comer.
Por isso inventei um neurossimulador
que imita o estímulo da dopamina que comida de verdade oferece.
O mesmo conceito básico do patch que fiz, para que Kazu e Val
possam ter um porre digital.
Chase, vamos conversar enquanto você experimenta um.
Não estou a fim de conversar.
São ultrassuperdupersaborosos.
Não quero você em minha mente!
Você não está bem, Chase. Precisa fazer alguma coisa.
Tem razão, Yaz. Preciso, sim.
- Amor, pode abrir a porta? - Sim, Ma.
A vulnerabilidade é difícil, no início.
Diabos. Falar sobre meus pais é assustador para mim também.
Meus pais são bons, mas fracos.
Principalmente meu pai.
Preciso... Preciso lhe mostrar.
Você é um inútil! Um idiota!
Giga, mega, ultramovimento zero GT Turbo!
Seu filho é mais homem que você.
Por que não revidou, pai?
Kazu, veja esse momento com olhar de adulto.
Seu pai suportou aquele inferno para sustentar você.
Isso é força. Isto é fraqueza.
Boceta da porra! O que é isto?
Por favor! Vou limpar!
Eu sinto muito.
Lamento que tenha passado por isso.
Agora, nós dois passamos por isso.
Você quer sair? Pois saia!
O que é você?
Vamos entrar.
No fim, vai me agradecer.
Ah, Roboshogun! Meu coração é seu!
Ele faz coisas de ação legais mesmo.
Tão legais.
Cristo, faz poucos anos, mas aquele que eu era antes da guerra...
Mal lembro como era ser descuidado. Até agora.
Esta guerra cobra seu preço de todos nós.
Principalmente, de Chase. Quando o vejo, ultimamente, só vejo dor.
E eu entendo. Se fosse eu, se soubesse que minha alma era copiada,
não descansaria até todas as cópias serem destruídas.
Aceitar.
Fomos chamados de volta. Estamos recuperando a Bigorna.
Acabou a folga? Copiei.
Ao fim da guerra.
Venha. Veja como o Estado luta.
Estão aqui? Não estou vendo.
Estão ocultos. Status do Sistema Martelo.
Preparados e prontos para disparar, general.
Unidades aéreas, ação.
Todas as demais, aguardem. Eu os vejo em casa.
Todas as unidades, ação!
As almas nas máquinas de Marin estão tão adestradas
que voltariam ao pó sozinhas, por nada.
Não vai pegá-la.
Depois disto, a luta acabou para mim.
Ao fim da guerra.
Quadros Holon, ação em todas as frentes.
-gen: - LOCK, leve Cammie para o Martelo.
Copiei. Cammie, nós lhe damos cobertura.
Essa é nossa jogada!
Não vim por sua causa.
Por isso, por favor, pare de atirar em mim, sim?
No alvo!
Finalmente.
Já estava ficando entediado.
Unidades subterrâneas, ação.
Unidades aéreas e terrestres, recuar.
-gen: - LOCK, corrigir Martelo, agora.
Onde está Cammie?
Aqui em cima.
Por que não ficou conosco?
Porque tudo que fazem atualmente é gritar comigo,
e não preciso de vocês. Pronto.
Corrigi o Sistema Martelo. O Estado o recuperou.
- Bom trabalho, gen: - LOCK. Recue.
As unidades subterrâneas e o Sistema Martelo estão no jogo.
Todo o exército deles está em campo.
Ativar o Sistema Martelo.
O Sistema Martelo não responde, senhor.
A integridade operacional foi comprometida.
Suas ordens, senhor?
Senhor? Senhor?
Ascender todos. Estado e União.
A morte não fará festa hoje.
Able, prepare o Sistema Martelo para visar a Fumaça.
Bem-vinda à parte difícil do trabalho, major.
Sistema Martelo, fogo.
Estão assassinando o próprio paraíso.
Venha. Vamos construir Crepúsculo juntos.
Sim.
Recuar todas as unidades.
Irmã Jha, não faz ideia
da esperança que me presenteia neste momento.
Esperança? Perdemos a Bigorna
e não estamos em situação melhor por a termos tido!
Basta.
Vá. Pegue o elevador para os túneis.
Logo estarei lá.
Nenhuma firewall pode me impedir
de expor a maior mentira de Holcroft
àquele que mais precisa vê-la.
Seja bem-vinda, General Marin.
Quem é você? Diga.
Chase! Esqueça!
Cuidaremos disto juntos.
Os outros precisam de nós!
Aviso de tempo de atividade. De volta à nave.
Meu Deus.
Legendas: Marcia Torres