ESTE VIDEO PODRÍA PROVOCAR CONVULSIONES EN PERSONAS
CON EPILEPSIA FOTOSENSIBLE. SE ACONSEJA PROCEDER CON CAUTELA.
UCRANIA - TERRITORIO DE LA UNIÓN, 2068
Por el fin del mundo.
¿Por qué hoy es un día maldito, amor?
Cada día bajo el gobierno de la Unión es un día maldito.
La Unión es el único motivo
por el que hay comida en tu mesa, tortillera.
Te equivocas, Oleg. Soy pansexual.
¿Sí? Eres una puta.
Lleguemos a la parte donde peleamos, ¿sí?
¡Yo peleo contra hombres!
¡Al blanco! ¡Con tu oreja!
Las fuerzas de la Unión atacan Nueva York, controlada por el Estado.
Ya hay miles de muertos,
- probablemente más. - Como dije,
por el fin del mundo.
Hay una increíble cantidad de destrucción, y nadie está...
CHASE - INTERFAZ CEREBRAL
GEN: ACTIVAR
GEN: SINCRONIZADO GEN: VERIFICADO
TIEMPO EXCEDIDO DESCARGA PROHIBIDA
Oleg lloró y entonces empezó la guerra.
Hablando de huir de tus emociones,
acordamos conversar.
Se me acaba de pasar la resaca.
¿Qué clase de hombre llora?
Sabes, amigo mío, tengo algo de experiencia
en sentir como si mi cuerpo me mintiera.
Realmente creo que puedo ayudarte a recuperar tu avatar.
Cammie dijo que este es mi subconsciente, pero no lo entiendo...
¡No quiero ser una mujer!
No me digas.
Pero claramente has estado ignorando algo demasiado tiempo.
No. Enfrento los problemas porque mi mente y cuerpo son fuertes.
¿Tienes tanto miedo de mostrarte vulnerable
que tu subconsciente te hizo mujer?
¿De dónde sacaste esa idea estúpida
de que la vulnerabilidad es inherentemente femenina?
¡Yo no creo eso! Eh... Creo.
Entonces, supongo que tu avatar seguirá siendo una mujer para siempre.
Modo robo-shogun... activar.
¡Estaba tan asustada!
¡Yo no!
¡El miedo es una enfermedad que sufre la mente femenina!
¡En su lugar, los hombres sienten... ira!
¡La ira es necesaria para actuar!
¡Oh, robo-shogun! ¡Mi corazón es tuyo!
Está un poco pasado de moda... ¡pero hace cosas geniales de acción!
Es un hecho que tuvo un impacto sobre ti,
pero no creo que haya motivado el cambio.
¿Y qué lo hizo?
No estoy segura.
Quizá debamos analizar tu pasado en mayor profundidad.
Ya conoces demasiados recuerdos que nunca quise compartir...
No me refiero a tus recuerdos sobre erecciones "accidentales".
Me refiero a aquellos en los que casi nunca piensas.
¿Te asusta recordar el pasado?
Yo nunca sentí miedo.
¡Qué demonios!
¿Una manifestación física de tu armadura emocional?
Buen trabajo, subconsciente.
Está bien. Tengo... miedo. Mi infancia no fue fácil.
Avances.
El Estado se aproxima a reclamar el Yunque,
en donde estamos.
Pero ¿qué harán
cuando la tierra que quieren conquistar
se vuelva inhabitable?
¿Holones para los ricos y una muerte vacía para los demás?
Eso no es salvación. El Estado ya perdió.
Perdió su humanidad, a los hombres y su grandeza.
Cuando vuelvan a atacar, volveremos a luchar
por la evolución de nuestra existencia,
para que, algún día, podamos ascender al Fluir
y conocer la vida eterna. ¡Juntos!
No sabía que podía entrar en un templo
sin experimentar una combustión espontánea, Dra. Jha.
Por fortuna, solo me afectan el ajo o las estacas,
hermano Sugiyama.
En serio se creen todo eso.
Lo creen, al igual que yo.
¿Y qué pasará con la gente que no ascienda?
Estarán perdidos. Volverán al polvo.
Sé que no quiere eso para la humanidad.
Quiero tanto como yo detener a la muerte.
Continuaremos con su gran búsqueda, juntos.
TIERRA DE NADIE 24 DÍAS ANTES, COLORADO
Salvación para todos. Encuentra la vida eterna en el Fluir.
Nuestra utopía marciana está terminada en un 91 %.
Cada día queda más claro
por qué ningún bando quería este pedacito de infierno.
Cuando estaba en el Éter,
oí que los bastardos atraparon a otro porteador
e hicieron un collar con los dedos de sus pies.
ÉTER
Vete a la mierda, realidad.
Bienvenida a la sala pública del Éter, DJ Caliente.
¿Quieres lo de siempre?
Debes tener el mejor apodo.
Y la mejor sonrisa.
Lo sé. Ahora, lárgate.
¡Julian!
¡Mi hermano! ¡Aún está vivo!
Nuestros holones derrotarán a los Némesis de Tate.
Cuando actualicemos el Sistema Martillo,
destruiremos el Humo.
- No ha mencionado al equipo gen: - LOCK.
Considerando el éxito de los holones
y la insolencia de Chase,
- gen: - LOCK quizá ya no sea útil.
General, incluso nuestros mejores especialistas
tecnológicos no pueden compararse con Cammie.
Necesitamos su destreza para instalar el parche Martillo.
Los holones no pueden escoltarla.
Y, en cuanto a Chase, conozco a Chase.
Siempre luchará por el Estado.
Sus holones han sido reparados.
No.
Sé que tienes algunos problemas,
así que te hice algo.
Pero no sé por qué ella está aquí.
Chase, vine para ver cómo estás.
¡Galletas! Porque vi un recuerdo tuyo
en que tu mamá te hizo galletas cuando estabas triste.
Yo no como, Cammie.
Corrección: no podías comer.
Por eso inventé un neurosimulador
que imita la inyección de dopamina que te da la comida de verdad.
Es el mismo concepto del parche que hice para que Kazu y Val
pudieran emborracharse digitalmente.
Chase, conversemos mientras pruebas una.
No tengo ganas de hablar.
Son ultra súper ricas.
¡No te quiero en mi mente!
No eres tú mismo, Chase. Tienes que hacer algo.
Tienes razón, Yaz. Eso debo.
- Bebé, ¿podrías atender la puerta? - Sí, ma.
La vulnerabilidad es difícil al principio.
A mí también me asusta hablar sobre mis padres.
Mis padres son buenos, pero... débiles.
Sobre todo mi padre...
Tengo... que mostrártelo.
¡No vales nada! ¡Idiota!
¡Giga Mega Ultra movimiento Zero GT Turbo!
Tu hijo es más hombre que tú.
¿Por qué no te defendiste, papá?
Kazu, ve ese momento con los ojos de un adulto.
Tu padre soportó ese infierno para mantenerlos.
Eso es fuerza. Eso es debilidad.
¡Maldita conchuda! ¿Qué es esto?
¡Por favor! ¡Lo limpiaré!
Perdón.
Lamento que hayas pasado por eso.
Ambos pasamos por eso, ahora.
¿Quieres salir? ¡Pues sal!
¿Qué eres?
Entraremos.
Me lo agradecerás al final.
¡Oh, robo-shogun! ¡Mi corazón es tuyo!
Hace cosas geniales de acción.
¡Muy geniales!
Dios mío, solo pasaron unos años, pero quien era antes de la guerra...
Casi no recordaba cómo era no preocuparme por nada... como ahora...
La guerra nos afecta a todos.
Sobre todo a Chase. Cuando lo veo, solo veo dolor.
Y lo entiendo. Si yo supiera que mi alma está siendo multiplicada,
no descansaría hasta acabar con cada copia de mí mismo.
Aceptar.
Nos llamaron de nuevo. Recuperaremos el Yunque.
¿Se acabó el descanso? Copiado.
Por el fin de la guerra.
Ven, mira cómo lucha el Estado.
¿Están aquí? No los veo.
Están camuflados. Estado del Sistema Martillo.
Preparado y listo para disparar, general.
Unidades aéreas, ataquen.
Todos los demás, esperen. Nos vemos en casa.
¡Todas las unidades, ataquen!
Las almas en las máquinas de Marin están tan rotas
que volverían al polvo a cambio de nada.
No la tendrás.
Después de esto, dejaré de pelear.
Por el fin de la guerra.
Holones, ataque masivo.
-Gen: - LOCK, lleven a Cammie al Martillo.
Copiado. Cammie, te protegeremos.
¡Nos toca!
No estoy aquí por ti.
Así que deja de dispararme, ¿sí?
¡Diana!
Por fin.
Me estaba aburriendo.
Unidades subterráneas, ataquen.
Unidades aéreas y terrestres, retrocedan.
-Gen: - LOCK, actualicen el Martillo ahora.
¿Dónde está Cammie?
Aquí arriba.
¿Por qué no te quedaste con nosotros?
Porque solo me gritan
y no los necesito. Listo.
Actualicé el Sistema Martillo. El Estado lo recuperó.
- Buen trabajo, gen: - LOCK. Retirada.
Las unidades subterráneas y el Sistema Martillo están atacando.
Todo el ejército está en el terreno.
Activa el Sistema Martillo.
El Sistema Martillo no responde, señor.
La integridad operativa ha sido comprometida.
¿Sus órdenes, señor?
¿Señor?
Todos, asciendan. El Estado y la Unión.
La muerte no nos devorará hoy.
Able, prepara el Sistema Martillo para que ataque al Humo.
Bienvenida a la parte difícil del trabajo, mayor.
Sistema Martillo, ataca.
Están asesinado al paraíso.
Ven. Construyamos juntos el Ocaso.
Sí.
Que se retiren todas las unidades.
Hermana Jha, no tiene idea
de la esperanza que me ha dado.
¿Esperanza? ¡Perdimos el Yunque
y tenerlo no nos sirvió de nada!
Suficiente.
Toma el ascensor hacia los túneles.
Iré pronto.
Ningún cortafuegos me impedirá
exponerle la mentira más grande Holcroft
a quien más tiene que saberlo.
Bienvenida a casa, general Marin.
¿Quién eres? Dímelo.
Chase. ¡Suéltalo!
Podemos hacerlo juntos.
¡Los demás nos necesitan!
Advertencia de tiempo activo. De vuelta al buque.
Dios mío.
Subtítulos: Natalia Mascaró