1 00:00:14,097 --> 00:00:17,267 [sirens wailing in the distance] 2 00:00:40,290 --> 00:00:41,291 [helmet whooshes] 3 00:00:41,374 --> 00:00:44,586 - [panting] 4 00:00:44,669 --> 00:00:46,755 Come on, Sinclair, get it together. 5 00:00:48,882 --> 00:00:50,467 Oh, damn it. 6 00:00:50,550 --> 00:00:53,178 [tense music] 7 00:00:53,261 --> 00:00:54,304 ♪ ♪ 8 00:00:54,387 --> 00:00:55,972 Get it together. Get it together. 9 00:00:56,055 --> 00:00:58,600 Get out of Union territory. 10 00:00:58,683 --> 00:01:00,727 The Vanguard needs you. 11 00:01:01,895 --> 00:01:04,147 One of our Polity Fireteams? 12 00:01:04,230 --> 00:01:06,983 [chuckles] Christmas came early. 13 00:01:07,066 --> 00:01:09,444 - Take these shit stains out. 14 00:01:09,527 --> 00:01:11,988 - We're supposed to capture them, sir. 15 00:01:12,071 --> 00:01:13,782 - Does the Smoke just capture us? 16 00:01:13,865 --> 00:01:17,076 Take them out. Orders from the top. 17 00:01:20,580 --> 00:01:21,664 [gunshot] 18 00:01:21,748 --> 00:01:24,876 [soldiers screaming, sobbing] 19 00:01:29,589 --> 00:01:32,509 [gunfire continues] 20 00:01:32,592 --> 00:01:35,720 [tires screeching] 21 00:01:59,619 --> 00:02:01,663 [engine stops] 22 00:02:01,746 --> 00:02:08,837 ♪ ♪ 23 00:02:19,472 --> 00:02:20,807 - [grunts] 24 00:02:35,238 --> 00:02:36,739 - It happened so fast, 25 00:02:36,823 --> 00:02:39,075 I couldn't even tell if they were Union or Polity. 26 00:02:39,158 --> 00:02:41,161 - Doesn't really matter, does it? 27 00:02:42,829 --> 00:02:44,873 [device chirps] 28 00:02:47,750 --> 00:02:49,711 [drone whizzes] 29 00:02:52,505 --> 00:02:54,173 - Robert Sinclair. 30 00:02:54,257 --> 00:02:56,301 I am pleased we found you. 31 00:02:56,384 --> 00:02:58,595 The Polity needs your help. 32 00:02:58,678 --> 00:03:00,179 [drone hisses] 33 00:03:00,263 --> 00:03:02,515 - Fuck your war. 34 00:03:02,599 --> 00:03:05,602 [energetic electronic music] 35 00:03:05,685 --> 00:03:12,775 ♪ ♪ 36 00:04:14,379 --> 00:04:17,340 [soft dramatic music] 37 00:04:17,423 --> 00:04:21,386 ♪ ♪ 38 00:04:21,469 --> 00:04:23,763 - It feels weird not to be out there. 39 00:04:23,846 --> 00:04:26,766 - Everything feels weird nowadays. 40 00:04:28,977 --> 00:04:32,689 - Hey, we got Vegas back, baby. I hope it's in one piece. 41 00:04:32,772 --> 00:04:34,065 - Those Union hypocrites 42 00:04:34,148 --> 00:04:36,109 didn't change a thing in our "sin city." 43 00:04:36,192 --> 00:04:38,569 They were too busy enjoying it. 44 00:04:38,653 --> 00:04:40,488 - General, what are we looking at? 45 00:04:40,571 --> 00:04:42,448 - Operation: Reclamation. 46 00:04:42,532 --> 00:04:44,867 We're taking back the Anvil. 47 00:04:44,951 --> 00:04:48,329 We're beating back the Union thanks to the Holon frames. 48 00:04:48,413 --> 00:04:52,542 So I can give you the R&R I promised. 49 00:04:52,625 --> 00:04:55,378 - Speaking of your impressive new gL Units General, 50 00:04:55,461 --> 00:04:57,839 whose minds are driving the new Holons? 51 00:04:57,922 --> 00:04:59,716 - That's classified, Chase. 52 00:04:59,799 --> 00:05:02,385 - We need to know who we're fighting alongside. 53 00:05:02,468 --> 00:05:05,972 - You need to know what I tell you you need to know, soldier. 54 00:05:06,055 --> 00:05:08,891 Frankly, if the success of the new division continues, 55 00:05:08,975 --> 00:05:11,561 you may not be fighting at all from now on. 56 00:05:11,644 --> 00:05:12,729 - What do you mean? 57 00:05:12,812 --> 00:05:14,439 - Don't take this the wrong way, 58 00:05:14,522 --> 00:05:16,649 but with the Holon frames divisions active, 59 00:05:16,733 --> 00:05:18,985 you're outdated tech now. 60 00:05:19,068 --> 00:05:20,570 You should be glad. 61 00:05:20,653 --> 00:05:23,573 You've given so much and you finally get a reprieve. 62 00:05:23,656 --> 00:05:26,034 -- gen: - Lock started with us. 63 00:05:26,117 --> 00:05:27,994 We deserve to know what's going on. 64 00:05:28,077 --> 00:05:29,287 - Enough. 65 00:05:29,370 --> 00:05:32,331 Chain of command exists for a reason. 66 00:05:32,415 --> 00:05:33,833 Dismissed. 67 00:05:33,916 --> 00:05:36,419 [all sigh and scoff] 68 00:05:36,502 --> 00:05:40,423 ♪ ♪ 69 00:05:40,506 --> 00:05:42,550 - But it's not Nemesis, right? 70 00:05:42,633 --> 00:05:45,219 Not more of me inside of those Holons? 71 00:05:45,303 --> 00:05:46,846 - I promise, Chase. 72 00:05:46,929 --> 00:05:52,060 Nemesis copies are not driving the Holon frames. 73 00:05:52,143 --> 00:05:54,604 Now, enjoy R&R. 74 00:05:54,687 --> 00:05:57,565 That is an order. 75 00:05:57,648 --> 00:06:01,027 - Ugh, so good. You close, babe? 76 00:06:01,110 --> 00:06:04,280 - Shh, no talking. 77 00:06:04,363 --> 00:06:06,449 And no babe. 78 00:06:06,532 --> 00:06:07,867 - No babe? - [grunting] 79 00:06:07,950 --> 00:06:10,787 - I know you said no labels, but c'mon. 80 00:06:10,870 --> 00:06:12,413 - Ugh. 81 00:06:14,207 --> 00:06:17,627 - So, uh, you close? 82 00:06:17,710 --> 00:06:20,004 - Ugh. 83 00:06:20,088 --> 00:06:23,341 I'm as far away as I could possibly be. 84 00:06:23,424 --> 00:06:25,468 - But you're, like, my girl, right? 85 00:06:25,551 --> 00:06:29,889 - For the billionth time, we're just fucking, Jodie. 86 00:06:32,725 --> 00:06:33,810 We were just about to-- 87 00:06:33,893 --> 00:06:35,394 - I'm sorry. - I was just-- 88 00:06:35,478 --> 00:06:38,314 - I'm sorry, I didn't mean to--nope. 89 00:06:38,397 --> 00:06:39,774 - Jodie was just leaving. 90 00:06:39,857 --> 00:06:41,567 - Really? I thought that-- 91 00:06:41,651 --> 00:06:44,195 - Jodie, out. No babe. 92 00:06:44,278 --> 00:06:46,614 No talking next time. 93 00:06:49,408 --> 00:06:50,576 - [gasps] 94 00:06:52,745 --> 00:06:54,622 - What the hell, Chase? 95 00:06:54,705 --> 00:06:56,332 - Sorry. 96 00:06:56,415 --> 00:06:57,667 - What are you doing? 97 00:06:57,750 --> 00:07:01,003 You've seen me naked, like, a billion times. 98 00:07:01,087 --> 00:07:03,631 - Just, I don't know, it feels wrong. 99 00:07:03,714 --> 00:07:05,925 - But it didn't feel wrong to just blip into my room 100 00:07:06,008 --> 00:07:09,053 without, like, saying, "Knock, knock" first? 101 00:07:09,137 --> 00:07:11,389 - [stammers] I'm sorry. 102 00:07:11,472 --> 00:07:15,017 I've been having a lot of trouble with boundaries lately. 103 00:07:15,101 --> 00:07:17,019 - Lately? 104 00:07:19,814 --> 00:07:22,525 - It's just, I'm learning things 105 00:07:22,608 --> 00:07:26,487 that are making it tough to keep it together. 106 00:07:26,571 --> 00:07:28,197 - What things? 107 00:07:28,281 --> 00:07:31,200 - I don't even know if we're the good guys anymore, Miranda. 108 00:07:31,284 --> 00:07:33,369 - You're not making any sense. 109 00:07:33,452 --> 00:07:35,037 - New York was blowback-- 110 00:07:35,121 --> 00:07:38,249 a response to a top-secret Polity air strike on Babylon, 111 00:07:38,332 --> 00:07:40,042 ordered by Marin. 112 00:07:40,126 --> 00:07:42,628 - What? How do you-- 113 00:07:42,712 --> 00:07:44,130 - You remember the reports 114 00:07:44,213 --> 00:07:47,717 about an explosion at the Kaaba? 115 00:07:47,800 --> 00:07:50,178 - Yeah, our intel said something went wrong 116 00:07:50,261 --> 00:07:53,598 at the military manufacturing site where they make Smoke. 117 00:07:53,681 --> 00:07:56,309 - Our intel, our spin. 118 00:07:56,392 --> 00:07:57,852 Marin sent our jets, weapons hot, 119 00:07:57,935 --> 00:08:01,564 into a non-combat zone filled with civilians. 120 00:08:01,647 --> 00:08:03,191 - The Union's just as guilty. 121 00:08:03,274 --> 00:08:05,484 Think of who we lost in New York-- 122 00:08:05,568 --> 00:08:08,279 people like your mother and your sister. 123 00:08:08,362 --> 00:08:10,072 - When am I not thinking of them? 124 00:08:10,156 --> 00:08:14,076 The war was cold, Miranda. Polity lit the match. 125 00:08:14,160 --> 00:08:16,245 Us, not them. Us. 126 00:08:16,329 --> 00:08:18,080 We've been lied to for years. 127 00:08:18,164 --> 00:08:21,542 - They were feeding their own people to it every day. 128 00:08:21,626 --> 00:08:23,419 How is that not violence worth preventing? 129 00:08:23,502 --> 00:08:25,922 - For all we know they wouldn't have even attacked New York 130 00:08:26,005 --> 00:08:28,549 if we didn't decide to go off all half-cocked 131 00:08:28,633 --> 00:08:31,928 and destroy the one thing that they think is heaven. 132 00:08:32,011 --> 00:08:33,638 - I can't believe you're sounding like 133 00:08:33,721 --> 00:08:36,140 a Union sympathizer. 134 00:08:46,359 --> 00:08:48,277 - This is what I'm talking about. 135 00:08:48,361 --> 00:08:53,491 We're all frustrated with how much of you falls into us. 136 00:08:53,574 --> 00:08:55,409 - I'm not conjuring 'em. I swear. 137 00:08:55,493 --> 00:08:58,454 I don't know why they pop up. But how can you not love 'em. 138 00:08:58,538 --> 00:09:01,624 'Cause of them, you're never gonna be alone. 139 00:09:01,707 --> 00:09:03,793 - Cammie, that's just it. 140 00:09:03,876 --> 00:09:06,003 Sometimes, we want to be alone. 141 00:09:06,087 --> 00:09:08,798 I mean, that's why we limit mind-sharing to battle. 142 00:09:08,881 --> 00:09:12,510 - One of your rabbits shit in my hair! 143 00:09:12,593 --> 00:09:14,053 Stop making them! 144 00:09:14,136 --> 00:09:15,972 - Yaz, calm yourself. 145 00:09:16,055 --> 00:09:20,643 Cammie, Yaz is trying to say we need boundaries. 146 00:09:20,726 --> 00:09:24,522 Even a loving family needs doors. 147 00:09:24,605 --> 00:09:27,358 - Not my family. Growing up, we shared-- 148 00:09:27,441 --> 00:09:30,152 - [whimpering] 149 00:09:35,408 --> 00:09:37,243 - Kazu, wait your turn. 150 00:09:37,326 --> 00:09:39,870 We were talking boundaries with Cammie. 151 00:09:43,624 --> 00:09:45,584 [grunts] 152 00:09:48,838 --> 00:09:50,464 - Oh, that. 153 00:09:50,548 --> 00:09:52,675 Yeah, I'll, uh-- 154 00:09:52,758 --> 00:09:55,219 I'll definitely look into that for you. 155 00:10:00,599 --> 00:10:02,518 - Team, we need to talk. 156 00:10:04,687 --> 00:10:06,022 [door whooshes] 157 00:10:06,105 --> 00:10:07,440 - Miranda! 158 00:10:07,523 --> 00:10:09,275 Why don't you take a seat and tell me why you're-- 159 00:10:09,358 --> 00:10:13,029 - I know about the first strike on the Kaaba. 160 00:10:13,112 --> 00:10:15,990 Way I see it, you tried to stop a war before it started. 161 00:10:16,073 --> 00:10:18,200 - Some argue I started the very war 162 00:10:18,284 --> 00:10:19,869 I tried to prevent. 163 00:10:19,952 --> 00:10:22,705 - In the face of extinction, the Union convinced themselves 164 00:10:22,788 --> 00:10:25,875 they'd found heaven inside tiny fucking robots, 165 00:10:25,958 --> 00:10:29,920 then went around selling their mind poison to whole countries. 166 00:10:30,004 --> 00:10:32,214 You knew the attack would kill many, 167 00:10:32,298 --> 00:10:35,801 but if it succeeded, it would save far more. 168 00:10:35,885 --> 00:10:39,180 A great leader makes tough decisions. 169 00:10:39,263 --> 00:10:41,182 I hope to do the same. 170 00:10:41,265 --> 00:10:44,226 - I know that you will. 171 00:10:44,310 --> 00:10:47,063 - I'm requesting to join command. 172 00:10:51,400 --> 00:10:56,280 - How did you learn about the strike, Major Worth? 173 00:10:59,283 --> 00:11:01,077 - Chase knows. 174 00:11:01,160 --> 00:11:03,037 He told me. 175 00:11:03,120 --> 00:11:05,915 [door whooshes, closes] 176 00:11:05,998 --> 00:11:07,625 - Able. 177 00:11:07,708 --> 00:11:12,421 Initiate covert surveillance - on the gen: - Lock unit. 178 00:11:12,505 --> 00:11:15,591 [ship whooshes] 179 00:11:27,937 --> 00:11:30,856 - Chase, what's wrong? 180 00:11:30,940 --> 00:11:33,984 - Everything-- this war, why we fight. 181 00:11:34,068 --> 00:11:36,654 The Polity kept us in the dark this entire time. 182 00:11:41,534 --> 00:11:45,079 - You may look different, but you're definitely still a man. 183 00:11:45,162 --> 00:11:46,330 - [grumbles] 184 00:11:46,414 --> 00:11:47,832 - The war didn't start in New York. 185 00:11:47,915 --> 00:11:50,751 Marin ordered a strike on the Kaaba first. 186 00:11:50,835 --> 00:11:54,130 No declaration of war. No warning. 187 00:11:54,213 --> 00:11:56,132 My mom, my sister-- 188 00:11:56,215 --> 00:12:00,177 every life we've taken in service of a lie. 189 00:12:00,261 --> 00:12:02,930 - So it has finally come out. 190 00:12:03,013 --> 00:12:04,682 - You knew? 191 00:12:04,765 --> 00:12:06,142 - Why didn't you tell me? 192 00:12:06,225 --> 00:12:09,937 - If you were there, you'd understand. 193 00:12:10,020 --> 00:12:12,690 - Then show us. 194 00:12:19,238 --> 00:12:21,490 - You know I hate mind-sharing. 195 00:12:21,574 --> 00:12:23,409 But Cammie's right, we need to see it. 196 00:12:23,492 --> 00:12:26,454 [suspenseful music] 197 00:12:26,537 --> 00:12:28,080 ♪ ♪ 198 00:12:28,164 --> 00:12:32,042 - My consciousness melted into the silver river. 199 00:12:32,126 --> 00:12:34,837 - Night has already fallen for me. 200 00:12:34,920 --> 00:12:37,256 - Ascension will free him. 201 00:12:37,339 --> 00:12:41,093 ♪ ♪ 202 00:12:41,177 --> 00:12:42,761 [all gasp] 203 00:12:53,606 --> 00:12:55,858 - Who cares who shot first? 204 00:12:55,941 --> 00:12:57,776 - Marin started a world war, Yaz. 205 00:12:57,860 --> 00:13:00,196 - Don't act like the Union is innocent. 206 00:13:00,279 --> 00:13:02,114 They are a death cult. 207 00:13:02,198 --> 00:13:05,451 - How you lived was so peaceful, Yaz. 208 00:13:05,534 --> 00:13:06,952 Families altogether. 209 00:13:07,036 --> 00:13:09,205 I saw how happy they were to ascend. 210 00:13:09,288 --> 00:13:10,664 I mean, what if there is a Hereafter? 211 00:13:10,748 --> 00:13:12,875 [sharp ringing] - [grunting] 212 00:13:12,958 --> 00:13:16,253 - How dare you. I was there. 213 00:13:18,714 --> 00:13:21,300 Earth is burning and they throw themselves into-- 214 00:13:21,383 --> 00:13:23,469 - [gasps] 215 00:13:25,804 --> 00:13:28,516 - [grunts] Just a headache. 216 00:13:35,814 --> 00:13:38,234 - Bro! Vegas dead ahead, baby! 217 00:13:50,871 --> 00:13:53,874 [woman vocalizing somberly] 218 00:13:53,958 --> 00:14:01,048 ♪ ♪ 219 00:14:07,596 --> 00:14:10,683 [drone whirring] 220 00:14:18,315 --> 00:14:20,568 [dramatic music] 221 00:14:20,651 --> 00:14:23,612 [drone blaring] 222 00:14:23,696 --> 00:14:30,786 ♪ ♪ 223 00:14:32,705 --> 00:14:34,582 [elephant trumpets] 224 00:14:37,251 --> 00:14:40,170 - I love how huge elephant ears are. 225 00:14:40,254 --> 00:14:42,631 - Were. - [clears throat] 226 00:14:42,715 --> 00:14:44,925 So I can't stop thinking about what I saw 227 00:14:45,009 --> 00:14:46,468 in the Union in your mind. 228 00:14:46,552 --> 00:14:47,928 I wanna know more. 229 00:14:48,012 --> 00:14:50,973 There's so much I don't know about that world. 230 00:14:51,056 --> 00:14:55,311 Like, I'd love to know about your parents. 231 00:14:55,394 --> 00:14:58,814 - You can't stop pressing like a damn child. 232 00:14:58,897 --> 00:15:00,899 You're still so impressionable. 233 00:15:00,983 --> 00:15:04,820 The Union's ideas are built to seduce. 234 00:15:04,903 --> 00:15:06,405 - You think I'm an innocent wee babe 235 00:15:06,488 --> 00:15:08,532 'bout to walk into the traffic, eh? 236 00:15:08,616 --> 00:15:11,327 Fine! I'll just fuck right off then! 237 00:15:11,410 --> 00:15:12,536 - Hey. 238 00:15:12,620 --> 00:15:14,371 - Rude. 239 00:15:14,455 --> 00:15:16,624 - It isn't you, it's... 240 00:15:16,707 --> 00:15:18,250 [sighs] 241 00:15:18,334 --> 00:15:21,295 I can't lose anyone else. 242 00:15:29,928 --> 00:15:32,765 - [scoffs] Bug? You sure it's not a feature? 243 00:15:40,272 --> 00:15:42,441 - Ah, so that's why you've been a ball bag to Val 244 00:15:42,524 --> 00:15:44,318 for no good reason? 245 00:15:50,449 --> 00:15:53,243 - Ugh, fine. Follow me. 246 00:16:01,126 --> 00:16:02,878 [device chirps] 247 00:16:08,300 --> 00:16:10,135 - I'been futzing with remote transmissions, 248 00:16:10,219 --> 00:16:12,930 trying to replace - our clunky-ass gen: - Lock pods. 249 00:16:13,013 --> 00:16:16,225 I figured, we already upload back and forth from our pods 250 00:16:16,308 --> 00:16:17,726 to our Holons using the cloud. 251 00:16:17,810 --> 00:16:20,229 So there's gotta be a way to get rid of the pods. 252 00:16:20,312 --> 00:16:22,022 Then with enough bandwidth, 253 00:16:22,106 --> 00:16:24,400 any amount of people could gL remotely. 254 00:16:24,483 --> 00:16:27,528 But I haven't gone there, 'cause what's the point? 255 00:16:27,611 --> 00:16:29,905 There's, like, only six of us in the whole world 256 00:16:29,988 --> 00:16:32,032 that are gL compatible. 257 00:16:33,367 --> 00:16:35,661 - [gasps] 258 00:16:35,744 --> 00:16:37,162 - You were wrong. 259 00:16:37,246 --> 00:16:39,540 It isn't some kind of mind-shared gender thing. 260 00:16:39,623 --> 00:16:43,877 Your avatar presents female, but your code hasn't changed. 261 00:16:50,509 --> 00:16:52,469 - I can't fix your subconscious. 262 00:16:52,553 --> 00:16:54,513 That's on you, mate. 263 00:16:54,596 --> 00:16:55,848 - [grunts] - [gasps] 264 00:17:01,019 --> 00:17:04,273 - Our little family is falling apart. 265 00:17:04,356 --> 00:17:07,359 [soft dramatic music] 266 00:17:07,443 --> 00:17:14,533 ♪ ♪ 267 00:17:40,142 --> 00:17:41,894 - Mars. Unreal. 268 00:17:41,977 --> 00:17:45,314 When I was growing up, I wanted to see another world. 269 00:17:47,149 --> 00:17:50,027 - With low-interest Mars relocation loans available, 270 00:17:50,110 --> 00:17:52,112 now you--can. 271 00:17:52,196 --> 00:17:53,822 - Ugh, holograms. 272 00:17:53,906 --> 00:17:56,450 They get you excited, and then fwoosh! 273 00:17:56,533 --> 00:17:59,203 Remember, they're not real. 274 00:18:03,373 --> 00:18:06,418 [knocking at door] 275 00:18:07,127 --> 00:18:09,171 - Baby, can you get the door? 276 00:18:09,254 --> 00:18:11,131 [pounding at door] 277 00:18:11,215 --> 00:18:14,301 [door growling] 278 00:18:17,805 --> 00:18:20,724 [energetic drumming] 279 00:18:20,808 --> 00:18:23,352 [cheers and applause] 280 00:18:23,435 --> 00:18:26,396 [jazzy music playing] 281 00:18:26,480 --> 00:18:28,232 ♪ ♪ 282 00:18:28,315 --> 00:18:30,859 [rigorous pounding] 283 00:18:30,943 --> 00:18:32,236 - No. 284 00:18:32,319 --> 00:18:35,948 No, no, no, no. Not here too. 285 00:18:36,031 --> 00:18:39,159 ♪ ♪ 286 00:18:39,243 --> 00:18:41,745 - Buddy, you okay? 287 00:18:41,829 --> 00:18:44,498 - [screaming] 288 00:18:45,457 --> 00:18:47,626 [sultry music] 289 00:18:47,709 --> 00:18:50,629 [crowd cheering] 290 00:18:50,712 --> 00:18:57,553 ♪ ♪ 291 00:18:59,388 --> 00:19:01,431 - [laughs] Yeah! 292 00:19:03,141 --> 00:19:04,059 - Yeah! 293 00:19:04,143 --> 00:19:05,727 - Man, why is she so cold? 294 00:19:05,811 --> 00:19:08,689 I completely regret saying yes to this. 295 00:19:12,734 --> 00:19:15,821 - [growls softly] 296 00:19:18,699 --> 00:19:21,410 [indistinct chatter] 297 00:19:21,493 --> 00:19:23,328 - So you wanna tell me why 298 00:19:23,412 --> 00:19:26,123 you've been a huge asshole to me recently? 299 00:19:30,335 --> 00:19:31,461 - Fine. 300 00:19:31,545 --> 00:19:34,882 In that case, tonight, we drink. 301 00:19:34,965 --> 00:19:37,926 Tomorrow, we talk. 302 00:19:41,346 --> 00:19:43,265 [wind whooshing] 303 00:19:43,348 --> 00:19:46,977 - Sinclair, come take a look at this. 304 00:19:47,060 --> 00:19:49,771 De-incrypted comms say there's a Sky Chariot 305 00:19:49,855 --> 00:19:53,775 making a detour nearby, caught in the blizzard. 306 00:19:53,859 --> 00:19:56,111 - What are you gonna do? 307 00:19:56,194 --> 00:19:59,197 [soft dramatic music] 308 00:19:59,281 --> 00:20:06,371 ♪ ♪ 309 00:20:10,751 --> 00:20:13,128 [Sky Chariot whooshes] 310 00:20:27,184 --> 00:20:34,274 ♪ ♪ 311 00:20:41,573 --> 00:20:43,033 [thunk] 312 00:20:43,116 --> 00:20:46,078 - Was that turbulence? [dashboard beeping] 313 00:20:46,161 --> 00:20:48,372 [thunking on glass] - [gasps] 314 00:20:55,087 --> 00:20:57,255 - Welcome to the proletariat. 315 00:21:02,094 --> 00:21:04,388 - Where you wanna take her? 316 00:21:04,471 --> 00:21:05,806 - Up to you. 317 00:21:05,889 --> 00:21:08,183 Take her to somewhere where there are no sides. 318 00:21:08,266 --> 00:21:10,060 No war. 319 00:21:10,143 --> 00:21:11,853 I hear New Zealand still has trees. 320 00:21:11,937 --> 00:21:13,230 - You're not coming? 321 00:21:13,313 --> 00:21:16,149 - I enjoy getting people out of hell. 322 00:21:16,233 --> 00:21:17,609 Think I'll keep it up. 323 00:21:17,693 --> 00:21:20,362 - Coyoting people out of No Man's Land. 324 00:21:20,445 --> 00:21:23,699 Polity and Union will crack down even harder on you. 325 00:21:23,782 --> 00:21:25,075 - Let 'em. 326 00:21:25,158 --> 00:21:28,412 They'll get a lot more than they bargained for. 327 00:21:32,916 --> 00:21:35,377 - Welcome back to the Anvil, Dr. Jha. 328 00:21:35,460 --> 00:21:36,753 - Tate. 329 00:21:36,837 --> 00:21:39,756 Here to show me to my cell, or the gallows? 330 00:21:39,840 --> 00:21:41,174 - On the contrary. 331 00:21:41,258 --> 00:21:44,469 You're free to go after my-- 332 00:21:44,553 --> 00:21:46,763 what would Polity folk call it? 333 00:21:46,847 --> 00:21:49,599 Ah, yes. Sales pitch. 334 00:21:49,683 --> 00:21:51,768 [chuckles] 335 00:21:53,979 --> 00:21:57,774 As scientists, you and I rely on evidence, yes? 336 00:21:57,858 --> 00:22:00,736 I was pulled apart on a subatomic level, 337 00:22:00,819 --> 00:22:02,988 yet here I stand before you. 338 00:22:03,071 --> 00:22:07,242 I am, quite literally, The Miracle Incarnate. 339 00:22:07,325 --> 00:22:08,577 - [scoffs] 340 00:22:08,660 --> 00:22:11,121 Come on. Try harder. 341 00:22:11,204 --> 00:22:13,582 - What happened to me happened to others. 342 00:22:13,665 --> 00:22:16,168 You needn't take my word. 343 00:22:22,674 --> 00:22:23,967 Comfy? 344 00:22:24,051 --> 00:22:25,677 - Tell me, Tate. 345 00:22:25,761 --> 00:22:28,680 When the Smoke ripped you apart, 346 00:22:28,764 --> 00:22:32,100 how did it feel? 347 00:22:32,184 --> 00:22:37,773 - The Flow pulled me into a home I never knew I had. 348 00:22:37,856 --> 00:22:41,443 I remember every moment of my time in the Hereafter 349 00:22:41,526 --> 00:22:47,115 with a crystalline clarity only pure joy can carve. 350 00:22:47,199 --> 00:22:50,243 Upon my return to the material plane, 351 00:22:50,327 --> 00:22:52,621 I was heartbroken, 352 00:22:52,704 --> 00:22:58,418 until I realized the universe had shown me my purpose. 353 00:22:58,502 --> 00:23:00,295 - To save humanity 354 00:23:00,378 --> 00:23:04,591 by convincing it to commit group suicide? 355 00:23:04,674 --> 00:23:09,554 - The Flow is everlasting life. It is real. 356 00:23:09,638 --> 00:23:12,015 I was blessed to experience it, 357 00:23:12,099 --> 00:23:15,268 then returned to ensure as many as possible 358 00:23:15,352 --> 00:23:17,479 have access to everlasting life 359 00:23:17,562 --> 00:23:23,318 with what little time I have before the Earth burns. 360 00:23:23,401 --> 00:23:25,654 I know I've wielded great cruelty 361 00:23:25,737 --> 00:23:28,949 in service of this task. [chuckles] 362 00:23:29,032 --> 00:23:33,328 Every murder, every deceit is a thorn in my crown, 363 00:23:33,411 --> 00:23:35,163 digging into my skin. 364 00:23:35,247 --> 00:23:40,085 But I do these things in service of humanity-- 365 00:23:40,168 --> 00:23:42,671 of hope, not profit, 366 00:23:42,754 --> 00:23:46,925 not like Holcroft's Martian lie. 367 00:23:47,008 --> 00:23:49,511 - What do you mean, lie? 368 00:23:49,594 --> 00:23:53,682 - Allow me to show you the light. 369 00:23:53,765 --> 00:23:56,059 - In all my time selling pretty lies, 370 00:23:56,143 --> 00:23:57,686 I never thought I'd sell one 371 00:23:57,769 --> 00:24:00,230 as grandiose as your Martian mirage. 372 00:24:00,313 --> 00:24:02,274 Selling a fictional city on Mars 373 00:24:02,357 --> 00:24:04,359 to half the human population? 374 00:24:07,362 --> 00:24:09,990 - Even if your UnLock succeeds, 375 00:24:10,073 --> 00:24:15,203 Holcroft won't save anyone who can't pay. 376 00:24:15,287 --> 00:24:16,788 I ask you, please. 377 00:24:16,872 --> 00:24:20,876 Work with my people on our Twilight initiative. 378 00:24:20,959 --> 00:24:24,296 Help us defy extinction.