ESTE VÍDEO PODE PROVOCAR CONVULSÕES EM PESSOAS
COM EPILEPSIA FOTOSSENSÍVEL. ACONSELHAMOS CAUTELA.
Na época, pensei que meu outro eu
estava falando de modo figurado quando disse:
"Mate estas cópias."
Não, ele estava sendo literal.
Era só uma questão de tempo antes que a União desenvolvesse
uma tecnologia que você já havia criado, Dr. Weller.
A habilidade de fazer cópias minhas.
Mas diferente de você,
a União não tinha problemas morais de produzi-las
e lançá-las em nós como granadas.
A primeira vez que lançaram um bando de Nêmesis em nós,
eram oito contra cinco.
E eles tinham fumaça.
Na luta seguinte, eram 17 cópias.
E então 29...
Sobrevivendo por pouco em cada luta,
testemunhando todo tipo
possível de colapso ambiental.
Sem contar a chuva ácida
corroendo a pele de metal do único corpo que me restou.
E isso nem era o pior.
Matar a si mesmo
diversas vezes.
Eu nem sei o que fazer com isso.
Mas não vou me render ao desespero e medo.
Porque me lembro da música do meu pai.
Deixe os bons tempos rolarem
É o meu mantra. Vai me fazer passar por tudo.
INTERFACE CEREBRAL
GEN: INICIALIZAR
GEN: SINCRONIZADO GEN: VALIDADO
TEMPO EXCEDIDO
LOS ANGELES FORTALEZA DO ESTADO
Eles já voltaram? Isso não é bom.
Não é, mas eles estão vivos.
E acho que isso é o melhor que podemos querer.
Não sei porque ainda luto sóbria.
Fizemos o que podíamos, fique orgulhosa.
Você não! Se tivesse compartilhado sua mente, teríamos uma chance...
Kazu, de novo não.
Por favor, mal sobrevivemos à luta.
Não precisamos começar outra.
Poderíamos ter usado nosso golpe especial!
Golpe especial?
Você viu o que aconteceu no vale.
Não podemos ganhar compartilhando mentes,
e você continua tratando isto como um maldito jogo.
Cresça, Kazu.
A União está chegando,
e a menos que tire um exército do traseiro, estamos ferrados.
Um guerreiro dá tudo de si.
Minha irmã está morta. Minha mãe está morta.
Tudo que eu tenho
são alguns fragmentos do meu passado que ainda posso dizer que são meus.
Não vou perdê-los no compartilhamento de mente.
É bom vê-lo vivos e inteiros.
E a União?
Tire o vale da lista da Terra de Ninguém.
É território da União agora.
Da próxima vez, a linha se move.
Isso será o fim da linha.
Eu sei que nossa luta contra a União nos EUA
teve uma grande perda,
mas diferente da União com sua conversa lunática
sobre uma vida após a morte fictícia,
o Estado acredita na ciência e garante que a humanidade
não vai só sobreviver ao colapso climático, mas vai prosperar.
Nossa Utopia Marciana está 82% completa
e é grande o suficiente para cada homem, mulher e criança do Estado.
Está bem, cachorros também podem vir, Pugsy.
Façam os SkyChariots para sair de LA serem de graça!
Vamos morrer aqui!
Vamos queimar!
Quando a cidade marciana estiver completa,
pessoas como ele serão levadas como trabalhadores.
Ninguém ficará para trás.
Se já tivéssemos terminado,
poderíamos salvá-lo.
Nosso espião nos disse
que a União atacará Los Angeles dentro de 48 horas.
Não precisava de informações para saber disso.
Não posso vencer um confronto se não tiver armas.
Você precisa vencer, general. Escute.
Temos potencialmente uma atualização para o sistema Martelo da Bigorna
que teoricamente poderia anular a nanotecnologia da União.
Se puder me abrir um caminho até a Bigorna, poderíamos testar...
Pare de sonhar.
Vou perder Los Angeles em dois dias.
Qualquer plano além disso é um sonho.
Não compartilho do seu fatalismo.
Já a vi contra a parede o suficiente para saber
que é quando você mais brilha.
Os ricos fogem de Los Angeles sob as suas ordens
enquanto ordeno que meus soldados enfrentem
nanotecnologia que come a carne.
Fátima é o fracasso aqui.
A União tem apenas uma cópia quebrada do Chase,
a qual usaram para criar seu exército Nêmesis.
Um exército, a propósito, que não conseguimos vencer.
Tenho cópias de todos os membros da nossa equipe.
Se eu pudesse usá-los,
eu poderia esmagar a horda de Nêmesis.
Mas Fátima não consegue descobrir
como colocar cópias - de gen: - LOCK em nossos Holons
para me dar os números de que preciso para vencer.
General, estamos aqui para nosso relatório.
Weller está morto. Fátima é o que ela é.
Mas você é o motor da minha máquina de guerra.
Salve Los Angeles. Leve-me até a Bigorna.
Ou afunde com o navio.
Nosso espião confirmou
que o Irmão Tate atacará Los Angeles em 48 horas.
Todo Nêmesis que ele tem cairá sobre nós.
E vocês são cinco.
Estamos prontos para defender o Estado
até a nosso último...
Descansem o quanto puderem. Não temos muito tempo.
General, não precisamos descansar.
Podemos ajudar com o que precisar até...
Vocês já me ajudam a suportar o peso.
Agradeço por isso.
Se... quando sobrevivermos,
prometo dar a vocês tantas folgas
que vão começar a odiar as férias.
A BIGORNA TERRITÓRIO DA UNIÃO
Esta é a primeira ficção puramente benevolente que nós...
Vender uma cidade fictícia em Marte
para metade da população?
Isso é manufaturar a esperança. Não estamos mentindo.
Estamos comprando tempo - até ATAAE desbloquear o gen: - LOCK.
Meu espião me trouxe provas.
A salvação marciana do Holcroft não passa de uma enganação.
Prova tão contundente,
paradoxalmente, não tem nenhum valor.
Pois seria simplesmente desconsiderada
como uma mentira alterada digitalmente
se eu divulgasse aos cidadãos do Estado.
Mas, senhor, as pessoas precisam saber sobre as mentiras do Estado.
Isto poderia ser exatamente o que precisamos
para eliminar os hereges de uma vez por todas.
O que devemos fazer, Sr. Cook?
Você tem razão, velho amigo.
Sempre devemos encontrar o lado positivo.
A grande gula do Estado pode ter consumido o planeta,
mas estamos vencendo a guerra.
A Ascensão amarra o homem a uma existência tão mais doce
do que esta bobina terrestre.
Fluxo, um pouco de eucalipto para o Sr. Cook.
Se os cidadãos de Los Angeles estão prontos ou não,
o Estado não tem ideia do que está por vir.
Meses procurando pelo backup da personalidade do Dr. Weller
me obrigam a mais uma vez apontar que as mentes da União
são todas páreas para sua antissabedoria sacrílega.
Foi feito progresso no CREPÚSCULO.
O que poderíamos fazer com uma mente assim.
Bem.
É provável que esteja certo, Irmão Sugiyama.
Se o Dr. Weller tivesse deixado um depósito
de tudo que ele sabia para trás,
com certeza já teríamos encontrado.
Como é aí, Dr. Weller?
Estar vivo em um mar digital,
como eles, é estar acordado em um sonho.
O que isso quer dizer?
Sinceramente, não faço ideia.
Eu só fui programado para parecer inteligente.
A personalização que sua atualização do Hub nos deu
continua a me fascinar.
Parecia que estávamos flutuando em nossos Hubs
em um nada frio e azul.
Pelo menos agora fico cercada
pelo que me dá prazer dentro da minha própria mente
enquanto o mundo queima.
Jesus, vocês ficaram sombrios.
Aqui, pegue um coelho.
Fiz um patch que aumenta a maciez deles em 140%.
Cammie, não pode deixar essa felicidade de lado
e ficar deprimida e apavorada com o resto de nós?
Cresci sem dinheiro,
as coisas eram difíceis algumas vezes.
E mais difíceis o resto do tempo.
Mas não importava o quanto meu pai estivesse duro depois do trabalho,
ele sempre me trazia uma flor e falava:
"Quando a merda se acumula, menina,
"tente sempre lembrar
"que a as flores vêm da merda."
Odeio compartilhamento de mente também, mas você está sendo egoísta.
Privacidade não é egoísmo, é ser humano.
Chase, você não é o único com medo de se perder
para o efeito colateral ao compartilhar mente.
Ter as memórias uns dos outros entrando em nossa mente
toda vez que compartilhamos, para não ter controle nenhum
sobre quais memórias passamos uns para os outros.
Mais e mais eu acordo assustada por pesadelos.
Não tenho nem certeza se são meus.
Pessoal, olhem pelo lado bom do compartilhamento de mentes.
É por isso que todos sabemos japonês.
Obrigada, Kazu.
E posso atirar porque tenho
as memórias de treinamento da Val literalmente dentro de mim.
Compartilhar mentes não precisa confundir quem somos.
Apenas nos torna mais parte um do outro.
Isso não vem ao caso. Nós perdemos.
Amanhã é nossa última luta. Todos sabemos disso.
Kazu pensa que está gritando comigo
porque não estou vivendo à altura do "espírito guerreiro",
mas isso é besteira.
A verdadeira razão por estar focando em eu não querer compartilhar mente
é porque ele não quer pensar como a maioria,
ou todos nós, não sobreviverá até amanhã.
Eu sei que sou um maldito guerreiro porque vou morrer lutando.
Mas também vou morrer lembrando quem eu sou.
E você não vai tirar isso de mim.
Parem com o sentimento de culpa e vão dormir.
Vamos precisar.
Odeio ficar sozinha durante uma tempestade.
Modo robô-shogun: lute!
Eu sei que está com dor Robô-Shogun!
Eu sei que você quer chorar, então chore!
Um homem de verdade não chora, demônio!
Suas feridas choram por ele, lágrimas de sangue!
"Lágrimas de Sangue", é disso que gosto!
Cammie!
O medo é um jogo para donas de casa idosas.
E eu me recuso...
a jogar.
Eu te odeio tanto.
Compartilhamento de mente...
Ei, Dri. Toque a música do papai.
Deixe os bons tempos rolarem
Querido, pode atender a porta?
Dri, mais alto, por favor.
Não importa se você é jovem ou velho
Querido, pode atender a porta?
Mais alto, Driana.
Querido, pode atender a porta?
- Desbloquear o gen: - LOCK foi o maior sonho do Weller.
Vamos decifrar.
E isso não é a arrogância falando.
São a confiança e arrogância falando.
Se conseguirmos,
espero que Leon acorde um dia para saber que sua mente
foi responsável pela salvação da humanidade.
A general Marin solicita a sua presença, Dra. Jha.
Eu lhe dei cinco hard drives
- com cópias da nossa equipe gen: - LOCK.
Você tem um exército Holon vazio em ATAAE.
- Weller usou gen: - LOCK na nossa cópia do Chase sem nenhum problema,
mas enquanto a América do Norte cai para a União,
eu assisto você falhar miseravelmente em fazer o mesmo.
Mais uma vez, - o processo gen: - LOCK é complexo.
E nem estamos entrando no dilema moral.
O Estado terraformou Marte para salvar a raça humana
do apocalipse climático,
e por causa de sua ineptidão,
um continente não terá acesso àquela salvação.
No entanto, você fala sobre a minha moralidade.
Estou fazendo o melhor que posso.
ATAAE realocará sem você.
Você afundará com este navio ou entregará meu exército Holon.
Dispensada.
Os receios morais da Fátima me deixam preocupada se sua consciência
está atrapalhando o seu pragmatismo.
Tenha acesso à estação dela. Seja discreto.
Meu Deus, sinto falta de ser capaz de sonhar.
Querido Chase, pare de ser tão cauteloso.
Não fomos feitos para arcar com as merdas sozinhos.
Amigos são para essas coisas. Sinceramente, Cammie.
Você tem razão, preciso de ajuda.
Se eu soubesse que falar merda em uma carta
faria você se abrir, eu teria falado assim faz tempo.
Preciso que me leve ao drive da mente de Caliban
onde Weller escondeu seus segredos.
O quê? Não posso fazer isso.
Quer dizer, eu posso. Eu acho.
Mas o Dr. Weller pediu para respeitarmos a sua privacidade.
Por favor, preciso perguntar algo sobre mim.
Esta pode ser nossa última batalha.
E se vou morrer, eu...
-Equipe gen: - LOCK, para suas estações de batalha.
A União está aqui.
Nossos Holons não foram consertados.
Então lutamos com o que temos.
ATAAE, esteja preparada...
Que diabos? Para onde os Nêmesis foram?
Temos que compartilhar as mentes. Seja lá o que isso for, é muito ruim.
Chase, por favor.
Medo é um jogo para donas de casa idosas.
E eu me recuso a jogar!
Não posso vencer um ataque de Nêmesis
sem um ataque meu.
Fátima tem sabotado - o processo gen: - LOCK
com suas cópias há meses.
Um programa simples, mas bem escondido.
Um portão digital que impede as cópias de entrarem nas estruturas do Holons.
Eu deletei e podemos preparar as estruturas dos Holons
- para gen: - LOCK com cópias agora.
A moralidade de conto de fadas de Fátima condenou o mundo.
Traga-a até mim!
Há impressões fantasmas em todas as minhas coisas... Ah, não.
Quem deletou meus programas?
SINAIS VITAIS CRÍTICOS
Acho que o Leon morreu.
CÂMERA DE SEGURANÇA 62 CÂMERA DE SEGURANÇA 63
Chase, compartilhe sua mente. Pelo Kazu.
Giga...
Mega...
Ultragolpe...
Zero GT...
Edição Turbo.
Agora quando morrermos, a morte não terá nada para nos tirar.
Pois já demos tudo.
Caramba, isso foi profundo.
Incrível.
Juntos, não há nada que não possam destruir.
Diga ao Henry que tenho uma ideia para as cópias que podem nos dar
alguma chance de implementação agora.
- Equipe gen: - LOCK, eles vão derreter o escudo.
Se ATAAE cair, nós caímos.
Ordens da general.
Você não pode fazer isso com as cópias.
Todo mundo pegou a moral infantil da Fátima?
Sou pragmático, não um moralista, general.
O que estou dizendo é que você tem uma grande probabilidade
de arruinar suas únicas cópias de mentes plásticas muito raras.
A outra opção é a morte.
Venha conosco, Dra. Jha.
UPLOAD COMBINADO
CARREGANDO
Não carregue essas cópias.
Por favor, não queremos usar a violência.
Quem está pilotando aquilo?
Eles estão explodindo os idiotas?
Pergunte mais tarde. Eles precisam de nossa ajuda.
Precisam?
Suas cópias não piscaram
antes de explodirem.
Seja lá o que fez para serem tão patriotas, continue.
Acha que nosso novo exército consegue nos levar até a Bigorna?
Claro.
Você a recupera e puxo sua cadeira
na mesa dos grandões em Genebra pessoalmente.
Quero minha casa de volta, Tate.
Todos nós devemos muito a vocês.
Quem está naquelas coisas?
Precisa ser maluco para estar disposto
a se explodir desse jeito.
Um kamikaze não é maluco, ele é sábio.
Ele sabe que a morte vai...
Não tenho nada para pegar dele.
Ele já deu tudo.
Amigos!
Não sabia que tinham permissão para entrarem em mim.
Tecnicamente, eles não têm.
Quem é ele?
Este jovem e encantador programa é o Caliban,
cujo corpo o Dr. Weller pegou para me esconder dentro.
Caliban tem consciência própria?
Então, o que diabos é você?
Sou o conhecimento do Weller,
aquele que fala com vocês de dentro do corpo dele.
Certo, há coisas que preciso perguntar a ele.
Você. Por favor.
Na minha mente, Dr. Weller,
há uma batida de que não consigo me livrar.
Não consigo me desligar ou dormir.
Não consigo sonhar.
Nem chorar, nem suar.
Nem defecar.
Você é uma máquina, afinal das contas.
Mas essa batida que você fala...
Em uma porta flutuante que não deveria estar lá.
Doutor, por favor, vou enlouquecer que nem os Nêmesis?
Tenho o que é preciso para virar um monstro?
Probabilidade de colapso mental
sob estas condições é de 68,8484%.
Me desculpe por não ser mais preciso.
Você deveria nos proteger.
O Dr. Weller deixou claro que sempre haveria riscos
para uma mente humana quando enfiada em um corpo não humano.
Me desculpe.
O Dr. Weller sempre foi mais analítico do que empático.
As coisas estão bem difíceis
desde que perdi minha mãe e a Driana,
desde a batalha de Nova York,
o dia em que esta guerra idiota esquentou.
A Batalha de Nova York não foi quando a guerra esquentou.
Ao contrário da crença popular,
o primeiro ataque foi feito pelo Estado 20 dias antes.
Espere, se Nova York não foi o primeiro ataque,
então o que foi?
Legendas: Ana Romão