Det var hårdt, og jeg havde lyst til at give op, men at redde liv ...
Der er intet, der kan måle sig med det.
Din mor må have været pavestolt ...
Dr. Tomás Caballé, verdenskendt karkirurg.
- Og du voksede op i Catalonien? - I en lille bjerglandsby.
Der boede 2000 mennesker. Jeg rejste som 18-årig.
Jeg læste til læge på Barcelona Universitet og Johns Hopkins.
Med tiden trak jeg mig tilbage og tog herud.
Datingsider kan være et gedemarked, men det her ...
- Det her føles rigtigt. - Ja, ikke?
Der er noget ved en kirurgs hænder.
Parret med din omfattende viden om anatomi ...
Du er meget direkte.
- Frastøder det dig? - Næppe.
Godt.
- Jeg ... - Det er løgn. Thomas Magnum?
Jeg tænkte det nok. Hvad så?
Jeg tror, du forveksler ham. Det her er dr. Tomás Caballé.
Læge? Ham? Magnum, hvad snakker hun om?
- Er du ikke læge? - Jeg kan forklare.
Spar dig. Vi er færdige.
- Blair, vent. Giv mig en chance. - Jeg vil aldrig se dig igen.
Hvad gik det ud på?
Jeg efterforsker et mord, og du kostede mig lige et spor.
- Hvad laver vi her? - Hvad skal vi?
- Rolig. - Fortæl os, hvad det er.
- Det er en overraskelse. - Det er vel ikke slush-ice?
Hvis jeg siger, jeg har en vild overraskelse -
- så er det ikke slush-ice.
- Hvad er det så, træner? - Hej med jer.
- Er det overraskelsen? - Det er bare Higgy.
Charmerende.
- Her kommer overraskelsen. - Hvem er det?
Det er Christian Yelich. Superstjernen.
Christian, min ven. Hils på Little League-mestrene.
- Hvordan går det? - Godt!
- Christian, vil du signere min bold? - Giv mig fem. I gjorde det godt.
- Hvordan lykkedes det? - Med en helikoptertur.
- Skulle der ikke mere til? - Han er ligaens bedste spiller.
Der skal da mere til.
- Robin og holdejeren er venner. - Selvfølgelig.
I spillede kanongodt.
- Gid Thomas var her. - Han har kundemøde.
Rick, vil du kaste et par bolde?
Jeg er kendt for mine skruebolde. Kan du klare det?
- Lad os se, hvad du kan. - Jeg giver den gas.
Jeg skal ikke stå i vejen.
- Hej. - Hej.
Jeg kaster en led skrue.
- Sådan varmer I op, ikke? - Noget i den stil.
Jeg har det fra Jane Fonda.
- Langt ude. - Det bliver sjovt.
Kan I mærke varmen? Se så, hvordan man gør.
Ring til din agent og hør, om han søger spillere.
- Sådan! - Superstjerne! Superstjerne!
Jeg forstuvede vist noget. Tag over for mig.
Jeg ved, I undrer jer over, at jeg droppede kampen -
- men når telefonen ringer, tager jeg den.
Og i dette tilfælde lød det vigtigt.
Karen McDowell? Hej. Jeg er Thomas Magnum.
- Tak, fordi du ville mødes. - Hvad kan jeg hjælpe med?
Min far blev myrdet for en uge siden i et bilrøveri.
Det gør mig ondt.
Skal vi sætte os?
- Har politiet noget at gå efter? - Nej, men det er ikke mit ærinde.
I går blev hans testamente læst op. Hans opsparing på en million er væk.
Ingen ved, hvor de er.
Ifølge banken, hævede han dem den dag, han blev dræbt.
- Ser politiet en forbindelse? - De siger, det er muligt.
Skulle han bruge alle de penge?
Nej. Men nu tænker jeg, at der foregik noget, jeg ikke kendte til.
Måske var han i problemer.
Jeg troede, at jeg kendte min far, men det gjorde jeg måske ikke.
Derfor er jeg her.
Jeg vil blæse på pengene, bare jeg får sandheden.
Ja ...
Roland McDowell var en hæderlig fyr.
Så det var et tilfælde, at han blev røvet på vej fra banken?
Det er mistænkeligt, men vi har ikke fundet forbindelsen.
Derfor overvejer jeg alle muligheder.
Inklusive muligheden for, at det bare var et bilrøveri.
Og røverne var bare heldige?
- Ja, men der er en anden mulighed. - Hvilken?
Måske har din klient pengene.
Hun skulle ikke have pengene. De var til velgørenhed.
Måske så hun sit snit til at gemme pengene, før de blev doneret væk.
Da min bedste døde, tog min fætter og hans kone hjem til hende -
- og tog ting, før familien kom. Nogle mennesker udnytter den slags.
- Hvorfor skulle Karen så hyre mig? - For at fjerne mistanken.
Hvorfor stod hans eneste barn ikke i testamentet?
- Måske ville hun ikke have pengene. - En million?
- Så hun hyrede mig som røgslør? - Ja, det siger jeg.
Jeg ville gerne slå det hen, men Katsumoto kunne have ret.
For en sikkerheds skyld bad jeg Higgins om at granske Karens konti.
Der er ingen røde lamper.
Hun har ingen udenlandske konti og ejer ingen skuffeselskaber.
Det udelukker ikke, at hun skjuler penge.
Hun er 25 og nyuddannet, ikke et forbrydergeni.
- Klienter har før snydt mig. - Det er sandt.
Hun ville dog ikke finde pengene, men undersøge, hvorfor han hævede dem.
Ingen kender svaret. Heller ikke banken.
- Har du talt med dem? - Ja, og Roland gav ikke nogen grund.
Her er han. Billedet er fra overvågningskameraet.
Hvad skulle han mon bruge dem til? En gæld?
Ludomani? Narkomisbrug?
Jeg ved det ikke, men vi må granske Rolands liv og ransage hans hjem.
- Hvordan går det? - Intet i søgehistorikken.
Ingen spillesider eller overforbrug.
Det eneste medikament, han har søgt på, hedder Phallux.
Det er mod rejsningsbesvær.
Og nej, jeg tager det ikke. Men reklamerne er gode.
Hans interesse i det giver mening.
- Hvorfor? - Han brugte datingsiden OK Venus.
Ifølge profilen var han veltrænet, eventyrlysten og elskede opera.
Og åbenbart blondiner. Han gik efter en bestemt type.
Han afdøde kone var også lyshåret.
- Vent lidt. - Hvad?
Det virkede ikke sært først, men se.
- En lyshåret kvinde. Og? - Hun ser ikke ud til at arbejde der.
Var en af kvinderne sammen med Roland, da han hævede pengene?
Der burde ikke være nogen her.
Du godeste!
- Mr. Magnum. - Karen.
Hvad laver du her? Hvem er hun?
- Higgins hjælper med sagen. - Hej.
- Jeg forstår ikke? Brød du ind? - Ja. Beklager.
Hvorfor bad du ikke om at blive lukket ind?
- Tog du dem seriøst? - Jeg ved, hvordan du må have det.
Politiet skal se på alle muligheder, så det måtte jeg også.
Som sagt vil jeg blæse på pengene.
Min far har givet mig så meget.
Da jeg var barn, mistede vi min mor, og min far måtte ofre en masse.
Jeg lod gerne pengene gå til velgørenhed.
Din far lyder som en enestående mand.
Nu, hvor du er her, kunne du godt hjælpe os.
- Med hvad? - Havde din far et forhold?
Romantisk? Nej, han var ikke interesseret i at møde nogen.
Det er nu ikke helt sandt.
De her seks kvinder havde han været ude med.
Det anede jeg ikke. Jeg frygtede, han var ensom, men det afviste han.
Genkender du nogen af dem?
- Hvad med den lyshårede til højre? - Nej.
Har hun noget med pengene at gøre?
Vi er ikke sikre, men vi finder ud af det.
- Var overvågningsfilmen brugbar? - Se selv efter.
Han ser på kvinden, og hun følger med ham.
- Hun var med ham. - Ja.
Hun kan føre os til svar og måske endda pengene.
- Okay, beskæftigelse? - Hvad med opfinder/industrialist?
Vent lidt. Det er Tony Stark.
Ja, det skal være realistisk.
- Hvad med importør af sportsvogne? - Det kan bruges.
Profilen skal fange de kvinder, Roland gik ud med.
Og de skal sige ja til at gå ud med dig.
Tre voksne mænd om en computer. Det lover ikke godt.
Higgy, hvad er din foretrukne spanske opera?
- Lope de Vegas "La selva sin amor". - Hvordan staves det?
Vi hjælper med Thomas' datingprofil.
Vil du gennemføre den tåbelige idé?
Jeg må møde kvinderne. Baggrundstjek er ikke nok.
Jeg tror, du har fundet en fidus til at bruge din klients penge på damer.
Det passer jo ikke.
Hvis jeg var betjent, kunne jeg afhøre dem.
Det her er det næstbedste.
Han har ret. På første date stiller man spørgsmål.
Så Thomas inviterer dem ud, stiller spørgsmål og finder den sorte enke.
- Den sorte enke? - Hun tager pengene og dræber ham.
Tak, Rick. Jeg kender begrebet. Er kvinden indblandet i mordet?
Det er en teori. Hun får ham til at hæve en masse penge -
- og bruger bilrøveriet til at stjæle dem.
Okay, så er den færdig.
Thomas, du er nu Tomás Caballé.
- Lækkert. - Operafan og sportsvognsimportør.
- Det har kærestepotentiale. - Taler fem sprog?
Helt ærligt. Han kan knap nok tale engelsk.
- Hobby: vægtløftning? - Vi overvejer fotos af hans lægge.
- Det er vi nødt til. - De er fantastiske.
Det er intet under, at I tre stadig er single.
Spørg dog en kvinde, hvad hun vil have.
- Aflevér. - Lyseslukker.
Ringer I ikke til Kawika og hører, om han kan finde Rolands bil?
Jo. Farvel, Higgy!
Farvel.
Kvinder er ligeglade med dine lægge. Især dem, du går efter.
En sort enke søger et nemt offer.
En, hun kan flå, som er usikker og let at manipulere.
Roland var enkemand og oplagt offer. Du skal være lige så attråværdig.
Så jeg er en enlig læge, der bor på et gods og har en stor vinsamling.
Som du aldrig rører.
Så mangler vi kun én ting.
Jeg har redigeret dine private fotos, for du skal se prætentiøs ud.
Seriøst? Den fyr er frygtelig.
Det vil en sort enke ikke synes.
Jeg har hacket siden, så du matcher Rolands dates.
- Men jeg kan ikke føre deres hånd. - De vælger mig.
- Det lød ret prætentiøst. - Jeg prøver at tænke positivt.
"Prøver at tænke". Det er du god til.
Jeg vil overlade resten til dig. Held og lykke.
- Tag jer ikke af mig. - Det gør jeg heller ikke.
Den er vist en stor mundfuld.
- Den bruger store ord. - Jeg tager en ordbog.
- Hvorfor låner du en anatomibog? - Jeg skal på date.
Læg bogen. Jeg forklarer om blomsterne og bierne.
Ellers tak. Higgins skrev, at jeg er tidligere karkirurg.
Jeg må læse op.
Du kan ikke læse dig til at fremstå som specialkirurg på én aften.
Har jeg et valg? Du forstår dig ikke på et dække.
Alle løgne skal have et gran salt.
- Hvad havde du foretrukket? - Baseball, tyrerodeo, racerløb.
- Det ville jeg som barn. - Tyrerodeo?
Un jinete de toros.
- Det ville jeg, da jeg var ni. - Vås.
Det er sandt. Jeg besøgte min onkel i Mexico, og vi tog til rodeo.
Jeg elskede det. Jeg ved alt om det -
- men karkirurgi er ikke min force, så jeg må i gang med at læse.
- Ordbog? - Nå ja.
- Hyg dig med lektierne, doktor. - Jo tak, Kumu.
Higgins, vent! Det virkede.
Jeg matchede med to af Rolands dates, og der kom to til i nat.
Tillykke. Det lykkedes dig at møde kåde kvinder for din klients penge.
Kåde? Jeg skal bare finde ud af, om de dræber for penge. Det er alt.
- Medmindre de er lækre. - Jeg har ikke brug for en app.
- Jeg skal møde Kesha til frokost. - Hende med lændetatoveringen?
Hvorfor er du så strid? Er jaloux over mine dates?
- Vær nu ikke tåbelig. - Du bør måske hente appen.
Du møder ingen her på ejendommen.
Jeg vil hellere slås i ansigtet med en golfsko.
Jeg har også højere krav end dig.
- Hvad skal det sige? - Det er ikke nok at skæve til mig.
Jeg går altså ikke ud med så mange. Men du har ikke været ude én gang.
- Hvorfor? - Jeg har travlt.
Travlt? Klokken er 11.00, og du dyrker yoga.
Det er min alenetid.
- Må jeg sige noget? - Hvis du absolut skal.
Jeg troede, jeg var sammen med min eneste ene.
Hun sårede mig på utænkelige måder.
Man kunne tro, at jeg ikke ville åbne mig for nogen igen.
Men jeg er villig til at give kærligheden en chance til.
Hvad er din pointe?
Du er sikkert bange for at blive såret igen -
- men at bure sig inde og give afkald på kærlighed -
- er ikke nogen måde at leve på.
Du er nødt til at prøve igen.
Apropos det, så har dr. Tomás Caballé en aftale.
Nyd din yoga.
Stævnemøder med seks smukke kvinder er fristende.
Men ens omdømme afhænger af professionalisme.
Især når man vil modbevise Higgins.
Når man udspørger en mistænkt, skal man være opmærksom.
Hvem lyver, og hvem taler sandt?
- Kom nu, din snegl. - Sagde du ikke, vi skulle træne?
Det var min første gang på siden. Dig?
- Jeg bruger fem apps. - Fungerer de?
De var søde, men ikke lige mig.
Jeg hørte om appen gennem en ven.
Roland McDowell. Og hvorfor ikke?
Roland? Ham matchede jeg med.
- En ældre fyr? - Ja.
Han virkede sød, men der var for stor aldersforskel.
Jeg ville takke ham, men han er død.
- Åh gud ... - I et bilrøveri.
- Hvor frygteligt. - Ja, det er.
Mener du Roland McDowell?
- Kendte du Roland? - Ja, vi var ude og ville ses igen.
Jeg troede ikke mine egne ører. Han stod sin datter meget nær.
- Det er trist. - Meget.
Beklager, Cleo. Det er min kollega. Jeg må tage den.
Undskyld mig.
- Dr. Wright? - Vi har talt med Kawika.
Han mener Rolands bil er læsset på et containerskib.
Han kender heldigvis en på havnen, som handler med stjålne biler.
- Vi tager derned. - Giv mig besked.
Hvad med dig, dr. Caballé? Nogen mistænkte?
Ingen skiller sig ud endnu, men jeg skal mødes med én til.
Det er hårdt arbejde at samle på vin. Det kan hurtigt blive dårligt.
Men nok om Merlot og opera.
- Fortæl mig lidt om dig, Abigail. - Kald mig Abby.
Jeg er advokat i et lille firma. Vi tager straffesager og søgsmål.
Spændende. Hvad laver du i fritiden?
Jeg har ikke så meget fritid, men holder mig i gang på vandski.
Jeg arbejder også frivilligt med retshjælp for veteraner.
Jeg kommer fra en militærfamilie.
Hvad med dig? Arbejder du frivilligt? En læge har vel mange muligheder.
Nej, jeg har droppet lægefaget.
- Virkelig? - Ja.
Med dine evner kunne du ellers hjælpe mange.
Sandt, men jeg har hjulpet mange.
Jeg har reddet flere liv, end jeg kan huske.
På dit profilbillede har du lyst hår.
Ja, det var en fase.
Det er også lidt kortere nu.
Jeg foretrækker min naturlige farve. Undskyld mig.
Jeg er ked af det, men jeg må løbe.
- Hvorfor den hast? - Du er flink, men ikke min type.
Hvad leder du efter?
En, der er jordnær, som hjælper andre uden at gøre det for pengene.
En, der drikker øl frem for dyr vin og ser en kamp frem for opera.
En, der værdsætter kunsten at sove længe -
- og som ikke bliver irriteret, hvis jeg spiser i sengen.
Det var rart at møde dig.
Jeg ved, hvad I tænker. Hun virker perfekt, og I har muligvis ret.
Jeg følger efter af en anden grund. Sorte enker forfører deres ofre -
- og spiller kostbare.
Abbys afvisning skulle måske jorde min selvtillid -
- og få mig til at hige efter anerkendelse.
Strålende. Ingen telefon.
Et vidne beskrev biltyven som en hvid mand -
- på 180 cm, 90 kg og med sort hår.
Med andre ord: denne fyr.
Abby er vist alligevel ikke den perfekte kvinde.
Han matcher biltyven. Ligesom tusind andre mænd på øen.
Men hun er måske kvinden fra banken.
- Hende her har brunt hår. - Hun farvede det lyst.
Er det ikke mistænkeligt?
Hun betaler ham her.
Han bor i en udslusningsbolig og er nok prøveløsladt.
Der må være en forbindelse til mordet og de forsvundne penge.
Der er en ved porten, og det er vist ikke til mig.
Det er Cleo. Hvad mon hun vil.
- Hej med dig. - Hej.
Du glemte den her på bordet.
Jeg troede, jeg havde tabt den. Tak, fordi du kom med den.
Jeg skulle alligevel til power yoga.
Power yoga? Det lyder sjovt.
Tag med en dag, hvis du vil svede.
Det vil jeg gerne.
- Vi kan også spise middag. - Det lyder godt.
Min assistent arrangerer det.
Godt. Sig til.
Må jeg smide den i postkassen? Jeg er sent på den.
- Ja, det er perfekt. Tak. - Godt. Vi snakkes ved. Tuttelu.
Okay. Farvel.
- Jeg har ondt af hende. - Jeg afviser hende på en pæn måde.
Jeg mente hendes dårlige smag i mænd.
Jeg tjekker fotoet. Er han straffet, finder jeg et navn.
Tuttelu!
Hej, Karen. Jeg har måske et spor.
- Kan jeg vise dig nogle fotos? - Naturligvis.
- Genkender du dem? - Nej. Hvem er de?
Din far sås med kvinden. Manden kender vi ikke.
- Jeg må løbe. Jeg giver besked. - Tak.
- Hvad så? - Det er ungmø nummer to.
Også kendt som din hovedmistænkte.
Deres gæst.
- Er der andet, jeg kan gøre? - Nej, ellers tak.
Jeg hyrer altid briter. De er meget venligere.
Drop dit vås. Hvem fanden er du?
- Dr. Tomás Caballé. - Drop løgnene.
Jeg er ikke med ...
En Katsumoto fra politiet undersøger mit vidne -
- på opfordring fra en Thomas Magnum -
- som ifølge de offentlige fortegnelser er dig.
- Vidne? - Ja, han skal vidne i min sag.
- Ham, du mødtes med efter frokost. - Hvad?
Fulgte du efter mig?
Godt, vi dropper julelegene. Hvad er du ude på?
Du er tydeligvis ikke læge. Er det overhovedet dit hus?
Jeg er privatefterforsker. Jeg bor i gæstehuset.
Ronald McDowells datter hyrede mig til at finde sin fars morder.
- Du er snushane? - Efterforsker.
Jeg foretrækker snushane. Skulle jeg være indblandet i mordet?
Mit vidne har et vandtæt alibi, og det har jeg også.
Spørg bare din ven Katsumoto.
- Vi er ikke venner. Han hader mig. - Jaså? Chokerende.
- Hold dig væk fra mig og mit vidne. - Modtaget.
Hende kan vi godt stryge fra listen.
- Du kan lide hende. - Hvad? Nej.
- Du lyver. - Jeg går.
Giv hende blomster og en undskyldning
Du kan godt lide hende, din løgner.
Ja, der kom en Mercedes C300 for et par dage siden.
Jeg kendte ikke fyren.
Han dræbte en mand, så vi vil gerne finde ham.
- Kan du beskrive ham? - Hvid, sort hår, almindelig højde.
Det svarer til næsten alle på øen. Hvor er bilen nu?
På vej til Kina. De sejlede for seks timer siden.
- Det gør ikke noget. - Har du da en plan?
Hvad ville Thomas gøre?
Tak, fordi du tog med. Du er snart tilbage på laboratoriet.
Jeg kan se den lige fremme.
- Du bliver vel ikke også søsyg? - Hvorfor?
Hold fast. Vi lander på containerne.
Tak kaptajnen fra os. Vi smutter igen om et par minutter.
Slå dig løs. Kast nu ikke op, mens du søger efter fingeraftryk.
Du står i gæld til mig.
FINGERAFTRYKSDATABASE
Fingeraftrykkene fra bilen dukker op.
Davis Sadler. Røveri, forfalskning, bedrageri, våbenbesiddelse.
Der står, at han er gift.
- Det er Cleo. - Hun hedder Tammy Ann Lacoss.
Du har vist fundet din sorte enke.
- Hej. - Vil du takke mig nu eller senere?
- Hvad snakker du om? - Biltyven hedder Davis Sadler.
Han er gift med Cleo, også kendt som Tammy Ann Lacoss.
- Power yoga-kvinden? - De bor i Hawaii Kai.
Jeg sender adressen.
Strålende. Tak. Og, Magnum ... godt klaret.
Higgins, hørte du det? Katsumoto roste mig.
- Lad mig lige nyde øjeblikket. - Gør du det.
Sikke en skat. Vi er ved at blive kammesjukker.
Katsumoto her. To mistænkte flygter.
- Jeg skal bruge assistance. - De er der om seks minutter.
Jeg har ikke seks minutter.
- Lad os smutte. - Hænderne op!
Hænderne op! Vend dig om!
Læg pistolen på gulvet.
- Magnum. - Det er assistent Lukela.
Vi søger Katsumoto. Du er hans sidste opkald.
- Er han forsvundet? - Hans bil er forladt.
- Ved du, hvor han er? - Katsumoto er væk.
Sadler må have vidst, han kom. Hvordan er det muligt?
- Mr. Magnum? - Jeg er her.
Ved du, hvor han er?
Magnum, læg på. Giv mig telefonen.
- Hvad laver du? - Jeg har en teori.
Du glemte ikke din telefon.
Cleo ville undersøge sit offer, så hun klonede simkortet -
- og leverede den tilbage.
- Hun aflyttede dig. - Hun vidste, Katsumoto kom.
- Sig, at du kan spore hende. - Jeg kan prøve.
- Hvor skal jeg hen? - Vi forlader øen. Du er forsikring.
Røveri, mord, bortførelse.
- Hullet er dybt. - Gå videre.
- I tænker ikke rationelt. - Du spurgte, om du skulle dø.
Jeg dræber dig, hvis du ikke stiger om bord.
Jeg er skuffet, Cleo. Jeg så frem til power yogaen.
Hvordan fik du Roland til at hæve sine penge?
Jeg har en teori: I truede hans datter, fordi han forgudede hende.
Du er den eneste kvinde, som kendte til datteren.
Han gjorde det for at beskytte hende.
Roland var ikke den første, de snød.
De svindlede fem andre mænd.
Men intet kom nær en million, og det var deres første mord.
Karen fik de svar, hun søgte.
Men der var flere spørgsmål.
Pengene var testamenteret til et forskningshospital.
Og hver en øre skulle bruges af én læge.
En, Karen ikke engang kendte til.
Heldigvis efterlod hendes far sig noget, der kunne forklare det hele.
Hej, min skat. Du har sikkert mange spørgsmål.
Hvorfor testamenterede jeg alt til en fremmed?
Skat, dr. Okana er førende i sjældne sygdomme -
- som end ikke har navne.
Det er sjældne, genetiske sygdomme.
Jeg fortalte dig aldrig, at din mor døde af sådan en sygdom.
Og der er mere, du skal vide.
Da du var lille, fastslog lægerne, at du nok ville arve det gen.
Jeg ville fortælle dig det, men jeg kunne ikke.
Jeg ønskede ikke, at du bekymrede dig over noget ukontrollerbart.
Jeg håbede, de fandt en kur, før du behøvede at vide det.
Jeg sendte dr. Okana penge, da du var barn -
- så hun kunne forske i det.
Jeg er ked af, at jeg holdt det hemmeligt.
Jeg ville bare sikre mig, at min lille pige var tryg og glad.
Måske tog jeg fejl. Jeg ved det ikke.
Men jeg håber, du forstår.
Jeg er enormt stolt af det menneske, du er blevet, skat.
Jeg ved, din mor ville være stolt.
Og nu, hvor vi ikke er der ...
... har du os altid i dit hjerte.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig, far.
Der har vi ikke dr. Caballé.
Smæk ikke døren i. Det tager kun et øjeblik.
Hør ... Jeg udførte bare mit arbejde, og det lykkedes faktisk.
Undskyld, men skal vi prøve igen?
Vi har allerede været ude, og ...
Jeg var altså ikke solgt.
Du var ude med dr. Tomás Caballé, en yderst prætentiøs karkirurg.
Det var ikke Thomas Magnum.
Det er det her.
Thomas Magnum er ikke smart.
Thomas Magnum er fra Virginia.
Thomas Magnum elsker baseball og hader opera.
Jeg taler ikke fem sprog.
Men jeg taler to.
Den røde Ferrari er til låns.
Min yndlingsøl er en Coops, efterfulgt af en Old Düsseldorf.
Det er mig i en nøddeskal.
Så jeg prøver igen. Vil du ikke nok gå ud med mig?
Tak for forslaget med blomsterne.
Det krævede overtalelse, men Abby vil gerne ses igen.
Hun virker sød. Ødelæg det ikke.
- Jeg vil gøre mit bedste. Kjolen? - Jeg skal på date.
- Jaså? - Jeg følger dit råd.
- Hvem er fyren? - En ven af Robin. En baseballfyr.
Det er vel ikke Christian Yelich?
Jo. Han er vist ret god.
Han er en af ligaens bedste.
Er det godt?
Han har slået 326 point. 36 homerun, 110 RBI'er.
Han er en baseballgud. Hvordan kom det i stand?
Han inviterede mig ud på gammeldags vis.
Som en gentleman.
Jeg smutter. Vent ikke oppe.
- Må jeg hægte mig på? - Bestemt ikke.
- Jeg er smuttet inden hovedretten. - Godnat, Magnum.
Tekster: Cecilie Hassenkam www.sdimedia.com