Jeg hedder Thomas Magnum og er sikkerhedschef for Robin Masters.
Hvilket betyder, at jeg nærmest er en del af ...
- Jeg er en nær ven af politiet. - Nej. Det er ikke specifikt nok.
- Hvad mener du? - Du må nævne Katsumoto.
Han er din trumf og din bedste ven.
Der er vi vist ikke endnu.
Vil du have min hjælp? Igen!
Jeg er en nær ven af politiet. Især assistent Gordon Katsumoto -
- som er min bedste ven, høje ret.
Hvad pokker laver I?
Thomas vil ud af sin nævningepligt. Måske skulle jeg bare tage din plads.
Jeg gav mig ud for at være dig for nylig.
Da du fik aflyst et bryllup og nær kostede mig et søgsmål? Nej tak.
I ved vel, det er forkert? Det er en borgerpligt.
Vi har allerede gjort vores del. Vi har tjent vores land.
- Friheden er aldrig betalt af. - Medmindre man er krigsfange.
Igen ... med indlevelse.
Jeg er sikkerhedschef for Robin Masters.
Jeg bør nævne, at jeg er en nær ven politiet.
Især Gordon Katsumoto, som er min bedste ven.
Jaså? Jeg kan godt kende en løgn, mr. Magnum.
Kan De se den unge mand?
Josh Healy er tiltalt for at dræbe sin kæreste, Libby Conner.
Han kan få livstid.
Det er jeg klar over.
De hørte mig måske ikke, siden De håner min retssal.
Ved De, hvor mange der prøver at slippe for nævnepligten?
- Nok mange. - Mildt sagt.
Og de prøver ligesom Dem med tamme undskyldninger.
Men jeg kan kende en svindler på lang afstand.
Retten har ret. Jeg beklager min uærlighed.
Jeg vil have svært ved at sidde i juryen.
At det er ubelejligt, er ikke en brugbar grund.
Nej, men jeg er privatefterforsker -
- og jeg arbejder i en verden, hvor ingen er til at stole på.
Problemet, høje ret, er mig.
Jeg ville ikke kunne afgøre skyldsspørgsmål i en retssal.
Medmindre jeg selv afdækker sandheden, tror jeg ikke på den.
Din selvtilfredshed er frastødende.
- Du løj under ed for at slippe. - Jeg ville være en dårlig nævning.
- Kender du til karma? - Jeg er ikke bekymret.
- Kan jeg hjælpe? - Jeg vil tale med Thomas Magnum.
Jeg hedder Brianna Healy. Jeg så ham i retssalen.
Jeg må tale med ham.
Det er den tiltaltes mor.
Du sagde, du ikke tror på noget, før du har undersøgt det selv.
- Det har jeg brug for. - Jeg er vist ikke helt med.
Jeg ved, at Josh ikke dræbte Libby. Jeg vil hyre dig til at bevise det.
Karma.
- Hvordan ved du, Josh er uskyldig? - Josh kan ikke begå mord.
I tror nok, at jeg er blændet af moderkærlighed ...
- Nej da. - Det sker.
- Vær sød at sætte dig. - Tak.
Josh var kun ti år, da min mand døde. Det var hårdt.
Han skabte sig og kom i problemer, men det her ville han ikke gøre.
Jeg er ked af det, men du er vores sidste håb.
Naturligvis ... Jeg tager sagen.
Tak. Jeg tager to job. Jeg vil gøre alt for at betale.
Det skal du ikke tænke på. Magnum gør det pro bono.
Naturligvis. Pro bono.
Tak.
Der er én ting til.
Anklageren tilbød Josh at tilstå mod en kortere straf.
Det er kutyme for at undgå en dyr retssag.
Josh frygter livstid, så han vil tilstå.
- Hvornår? - I morgen før retssagen.
Du har 24 timer til at bevise min søns uskyld.
- Siger I det ikke? - Nej.
- Kom nu. T.C.? - Nej, min ven.
- Shammy? - Så er det jo ikke en overraskelse.
- Kom i morgen. - Det har bare at være godt.
Stol på os. Og tag dine gode ben på. Ses.
- Ved han det? - At han får et nyt hus? Aldrig.
Vi bygger huse til krigsveteraner, så han regner den nok ud.
Slet ikke. Hvor er Magnum? Skulle han ikke hjælpe?
Han har en "sag".
Bare rolig. Han kommer og tager æren.
Hvad sker der? Hvorfor er politiet her?
Hvad så?
Nogen har stjålet de donerede hvidevarer.
- Dem alle? - Opvasker, køleskab, begge fjernsyn.
- De tog sågar min bedste fastnøgle. - De får det varmt i helvede.
Det forklarer jeg dem med Kimos fastnøgle.
Før I samler et tæskehold, skal vi så ikke bede om noget nyt?
Så får næste hus måske ikke det, de skal bruge.
Netop. De skal returnere det.
Det gør tyve nemlig, når man beder dem om det.
Pokkers!
- Hvad ser du på? - Det lige der.
Godt, min overvågning kan bruges.
- Hvad er der i? - Familiehemmelighed.
Jeg vil giftes med den.
- Var det sært? - Det var ikke det modsatte.
Der. Spol tilbage.
Der har vi dem.
Det kan være hvidevarer, men det er svært at se.
- Man kan ikke se nummerpladerne. - Lad mig.
Det er en Ford Raptor.
- Dem er der hundredvis af. - Ikke med det ekstraudstyr.
Det kan jeg bruge.
Higgins havde ret angående karma.
Jeg har to problemer. Et: Uret tikker hurtigt.
To: En mor, der mener, sønnen er uskyldig, er ikke bevis nok.
Du finder ikke noget nyt.
- Hvor mange sager har du? - Syv.
- Jeg har kun én. - Du kunne have hjulpet i juryen.
- Jobbet tager livet af mig før den. - Det ved jeg nu ikke.
- Hvor stærk er anklagerens sag? - Stensikker. Libby blev tævet ihjel.
Joshs baseballbat blev brugt.
Naboerne hørte dem skændes, og Josh har intet alibi.
Han var fuld og husker intet.
- Hans fingeraftryk er på hans bat. - Men der var ikke andre.
De kan have brugt handsker.
Libby var bankkasserer. Hvem skulle gå så langt?
Det ved jeg ikke, men jeg må snakke med Josh.
Jeg giver dig adgang og sender dig sagsakterne, men du spilder din tid.
Lad mig spørge om noget: Tror du, Josh dræbte hende?
Ingen anelse, men aftalen er god.
Ti år frem for livstid? Sørg for, at han indvilger.
Jeg vil bare skåne min mor.
Tror du, det er overstået med den aftale?
Jeg har brug for din hjælp. Fortæl mig om Libby.
Hun var morsom. Meget klogere end mig.
Smuk ... Jeg elskede hende så højt, det gjorde ondt. Har du prøvet det?
Jeg vil gerne hjælpe, men jeg husker intet.
Jeg ved, at du er alkoholiker, som har været ædru i seks år.
- Hvordan blev du ædru? - Jeg kløede bare på.
Det lykkedes indtil den dag, hvor Libby blev dræbt.
- Derfor husker du intet. - Jeg begyndte tidligt og gik kold.
Alkoholisme er en progressiv lidelse. Den lå og ulmede, indtil du faldt i.
- Hvorfor ved du så meget? - Jeg gik til AA-møder med en ven.
- Der er møder her. - Hvad skulle det nytte?
For mange mennesker virker det.
Skal vi ikke begynde med det, du kan huske?
Alt var godt.
En måned før drabet blev Libby sær. Hemmelighedsfuld.
Hun sad altid med sin telefon. Jeg blev gal.
Jeg troede, hun havde en anden. Det var måske derfor, jeg drak.
- Hvordan begyndte den dag? - Jeg var i 7-Eleven.
Jeg kom hjem. Hun var vred. Jeg blev fuld.
Jeg måtte ikke se hendes telefon.
Så jeg tog den fra hende og smed den gennem lokalet.
Hun smed mig ud.
Jeg drak mere og mistede tre dage. Så blev jeg anholdt.
Havde hun problemer med nogen? Nogen, der kan have gjort det?
Jeg fortalte politiet om hendes stalkerkollega.
- Har du hans navn? - Hun frygtede, jeg ville tæve ham.
Libby ville klare alt selv.
Jeg lovede din mor at finde frem til sandheden, og det skal jeg nok.
Hvad hvis sandheden er, at jeg dræbte hende?
- Hvad laver du i mit hus? - Det er Robins.
Joshs forsvarer har sendt sagsakterne til mig.
Det er nu, du skal sige touché.
Brianna har vist givet dig en umulig opgave.
- Josh ryger ind på livstid. - Det ved jeg.
- Gjorde han det? - Han gik kold.
- Det besvarer ikke spørgsmålet. - Jeg tror ikke, han gjorde det.
Du ønsker vist ikke at tro det.
Du vil ikke skuffe Brianna. Alene med sønnen efter faderens død.
- Lyder det som en, vi kender? - Tak for analysen.
Måske.
Jeg har mødt ham. Han virker rar.
Han har problemer, men han ville ikke myrde sin kæreste.
- Hvordan ser sådan en fyr da ud? - Det ved jeg, når jeg ser ham.
Min mavefornemmelse er grunden til, at Brianna hyrede mig.
Det er nu, jeg siger touché.
Vi må begynde et sted. Politiet fandt aldrig Libbys telefon.
- Sært. Kan du ...? - Jeg har søgt den.
Sidste signal var fra lejligheden på dødsdagen.
Josh smadrede den. Måske er den i lejligheden.
Josh fortalte om en klam fyr fra Libbys bank.
"En klam stalker" sagde han.
- Intet navn? - Han nævnes kun i Joshs afhøring.
De har aldrig fulgt op på det. De havde en sikker sag mod Josh.
Jeg tager ned til banken.
Du vil gerne med. Vi har travlt. To hoveder er bedre end et.
- Eller et og et halvt. - Meget morsomt.
Kom ind, Trey. Mr. Magnum og miss Higgins har nogle spørgsmål.
- Er i strissere? - Privatefterforsker og hans partner.
- Hvorfor skal jeg svare dem? - Fordi jeg er bankens og din chef.
Hvor var du, da Libby Conner blev dræbt?
- Er jeg i problemer? - Nej, bare svar, tak.
- Morderen sidder i fængsel. - Han er endnu ikke dømt.
Libby klagede over dig to gange.
Hun bad om at flytte kasse. Hun så dig også følge efter hende.
Du ved ikke, hvad du taler om. Kun politiet kan tvinge mig.
Du kan fyre mig, ellers fortsætter jeg arbejdet.
Skøn fyr. Hvorfor arbejder han her?
Det er svært at fyre folk.
- Er der andet, der peger på ham? - Nej, kun den slags, I lige så.
Han har problemer med vrede og temperament.
Trey er aggressiv, men behøver ikke være morder.
Vi var nødt til at dele opgaverne.
Higgins ser nærmere på Trey, og jeg tjekker, hvad politiet ved.
Svaret er nej. Dole har efterforsket drabet på Libby Conner.
- Hvordan vidste du ...? - Anklageren mente, sagen var sikker.
- Der var en anden mistænkt. - Politiet følger spor.
Er der bid, spilder man ikke tid på 100 andre.
- Og hvis Josh er uskyldig? - Så beviser du det.
- Tror du? - Nej.
- Libbys telefon nævnes ikke. - Den blev ikke fundet.
- Er det ikke underligt? - De har nok tjekket skyen.
- Fandt de noget? - Jeg arbejder ikke for dig.
Var det et nej?
Hvis jeg kan finde Libbys telefon, har vi mere at gå efter.
Jeg skulle nok have bedt Brianna om nøglen.
I guder, hvor du skræmte mig!
- Undskyld. Hvad gør du her? - Jeg fodrer Harry.
Joshs skildpadde. Kom.
- Har du noget nyt? - Måske har politiet overset noget.
Her ser herrens ud.
Jeg gjorde rent, da politiet var ude, fordi blodet ...
Ja ...
Fandt du Libbys telefon?
Nej, men alt er her, for Libby havde ingen familie. Se dig omkring.
Mr. Magnum, kom herind. Jeg vil vise dig noget.
Er det ikke flot? Han elsker at tegne.
Han ville på kunstskole, før ...
- Han er dygtig. - Jeg har et spørgsmål.
- Tror du, du når at finde noget? - Ja, hvis der er noget at finde.
Ser du ... I mange år har jeg været både mor og far for Josh.
Men hans drikkeri kom i vejen. Hvis jeg havde gjort mere ...
- Det er ikke din skyld. - Det ved du ikke.
Da jeg var seks år, mistede jeg min far. Jeg savner ham hver dag.
Jeg klarede mig ganske fint, og det skyldes min mor.
Hun var ... nok.
Det tror jeg også, du er.
Var det derfor, du tog sagen? Ikke fordi du skulkede som nævning?
Nej, jeg tog sagen, fordi du havde brug for hjælp.
Jeg giver ikke op.
Okay.
- Nyt om Trey? - Der er oftest et mønster.
Jeg prøvede tidligere chefer uden held.
Det samme i lejligheden. Morderen tog nok Libbys telefon.
Jeg må løbe.
En 488, V8 med dobbelt turbo. Lækkert.
Ja, jeg kan lide den.
- Den kræver teknik. - Jeg har styr på det.
Det tror jeg gerne. Men man ved aldrig, hvad andre finder på.
Nogen kunne smadre ind i den.
Sæt airbaggen var slået fra, og Higgins sad på passagersædet.
- Hvem er du? - Ingen.
Jeg har bare lært, at det er sikrest ikke at stikke næsen i andres sager.
Såsom døde bankkasserere.
Hvor har du været?
- Tonen. - Jeg var bekymret.
Det lød næsten oprigtigt. Hvad er der galt?
Jeg blev truet til at droppe sagen.
- Af hvem? - En asiatisk fyr i pænt tøj.
Han kørte en sort Mercedes G uden nummerplader.
Jeg tjekker overvågningen. Var det tanken på Liliha?
- Hvor ved du det fra? - Billig benzin betalt med småmønter.
Jeg ringer til Katsumoto for at dække os ind.
Du ved vel, hvad det betyder?
Josh dræbte ikke Libby.
Arbejder hun på motorkontoret? Glem det.
Fordi hun er tiltrækkende?
Hvad ville du tro, jeg lavede?
Gulvmand eller lejemorder.
- Shammy, T.C., det her er Lisa. - Hyggeligt at møde jer.
- Jeg har travlt. - Tak, fordi du hjælper os.
Hun hjælper mig for en tur i helikopteren.
Når som helst. Det vedrører en krigsveteran.
- Når du har oplysningerne ... - Brænder jeg det.
- Indtil mit næste modeljob ... - Jeg vidste det.
Slap af, gider du?
- Tak. Vi ses snart. - Vi ses.
Vi ses, drenge.
Der er mindst 35 navne her.
Det må være en fra området.
- Stjæler folk ikke fra andre byer? - De skulle vide, det var nyt.
- De så det nok blive leveret. - Og han var nok hurtigt væk.
Man vil ikke køre rundt med varme varer.
Det kan være Mitch Mookini. Han bor i nærheden.
Han ligner en tyv.
Godt. Vi kører.
Jeg har godt nyt. En mand truede mig til ikke at undersøge drabet.
Hvorfor er det godt?
Det betyder, at en anden var indblandet.
- Det kan frifinde dig. - Hvis jeg er uskyldig.
Hvorfor tror du det værste?
- Det passede førhen. - Du ændrede dit liv.
- Jeg ødelagde alt ved at drikke. - Din mor tror på dig.
Bare hold fast i det og lad være med at indgå en aftale.
Retssagen begynder i morgen. Aftalen giver mig ti år -
- en dom kan give livstid. Det klarer jeg ikke.
Hører du efter? Det var en anden, der gjorde det.
Jeg vil gerne tro dig og vide hvem.
- Hvad er så problemet? - Det er mit liv, der er på spil.
Hør her. Ham, der truede mig, var asiat, cirka 180 cm -
- og i et flot jakkesæt. Siger det dig noget?
Han kørte i en sort Mercedes G med tonede ruder.
Vent ... Det var før drabet. Jeg troede ikke, det var vigtigt.
- Så du ham? - Jeg skulle hjem efter min telefon.
Han stod og kiggede på vores boligblok.
Jeg husker, han havde min drømmebil.
Jeg ville spørge til den, men så kørte han.
Jeg troede, han var faret vild.
Husker du andet om ham eller bilen?
En p-mærkat med en solnedgang. Den var tydelig på den sorte bil.
- Kan du tegne den? - Ja da.
Høje ret, det tager kun et øjeblik.
Jeg undskyldte Dem. Hvad vil De?
Healys mor hyrede mig til at bevise hans uskyld.
De afbryder ikke kun retssagen -
- det er også imod retspraksis. De skal gå.
De må udskyde retssagen.
- Det skal jeg bestemt ikke. - Giv mig tid, så finder jeg beviser.
Gå, ellers er det foragt for retten.
- Jeg beder kun om én dag. - Vagt!
- Hallo? - Du må hjælpe mig.
- Hvor ringer du fra? - Fængslet.
- Hvorfor? - Jeg ville have retssagen udsat.
Jeg kender følelsen. Undskyldte du?
Ja, tre gange uden held.
- Hvad skal jeg gøre? - Du må få mig ud herfra.
Jeg har en idé, du ikke vil synes om.
Bare gør, hvad der skal til.
Og skynd dig.
- Jeg er taknemmelig. - Higgins kan være værre end dig.
- Ja, ikke? - Jeg må invitere dommeren ud igen.
Var du og dommer Kamaka et par?
Trods din løgn under ed i morges er vi ikke venner.
- Mit privatliv rager ikke dig. - Hvornår slog I op?
- Jeg tog fejl. I er lige slemme. - Jeg kan tage det.
Fandt du fyren fra tankstationen?
Der er ingen kameraer, og vi fandt ingen vidner.
Han truede mig med en Glock.
Det handler ikke om mig, men en ung fyrs liv.
Tiden er ved at rinde ud.
Jeg graver videre. Hold dig ude af fængslet.
Jeg skal prøve.
- Hvordan var spjældet? - Tak.
- Josh fremtid afhænger af det. - Du ville vel også have mig ud?
Der var ikke kameraer på tanken.
Det fandt jeg ud af, men du ved, hvordan han ser ud.
Og måske også, hvor han bor.
Han observerede Libbys hjem.
Josh tegnede hans p-mærkat.
Hvor længe tager det at ...?
Han bor i Palm Regent, et smart højhus i Ward Village.
Måske kan vi hacke parkeringslisterne.
- "Vi"? - Du.
Der er bilen. Parkér her.
Ombygget til terrænkørsel, fælgene. Det er tyvens.
Vent. Det ligner et CE-mærke. Det kan være faldet af tyvekosterne.
- Det kan Tiny hjælpe os med. - Hvem er Tiny?
Han arbejder i en hvidevarebutik. Han kan scanne det.
- Hvorfor vil dine venner gøre alt? - Det vil vi også for dig.
- Jeg ville gøre alt for dig. - I tilbyder altid min hjælp.
Tiny scannede stregkoden.
Det er det stjålne køleskab. Det er Mitch.
- Skal vi tilkalde politiet? - Vi har ikke tid.
Lad os bare stjæle det tilbage.
Shammy, hold vagt. Fløjt, hvis der er noget.
- Kan du fløjte? - Det er mine ben, der ikke virker.
Lad os se, om der er en garage bagved.
Kom ud med hænderne oppe.
Hænderne op.
Hvad laver I her? Det er privat grund.
- Jeg har ret til at skyde. - Så får du slag.
Mitch, vi vil bare have de hvidevarer, du stjal.
Hvad snakker du om?
Huset er til en veteran.
Han hedder Brad og har mistet begge ben og en arm for vores land.
- Han skal have huset i morgen. - Gis os tingene, så går vi.
Vi ringer ikke til politiet.
Skrid fra min grund, eller jeg ringer til politiet.
Et smart sted som dette burde have mere info om lejerne.
- Vi ved, at han hedder Rudy Wong. - Han har intet digitalt fodaftryk.
- Måske kan du bare ikke finde det. - Nej, han skjuler sig. Han er prof.
Måske kender politiet til ham.
- Hvad nu? - Hvad ved du om Rudy Wong?
Han er professionel problemknuser. Mistænkt for to drab, men snedig.
Vi har ikke kunnet fælde ham. Hvorfor?
Beklager, forbindelsen ryger.
Det er derfor, jeg ikke kunne hacke ham.
Det kan også betyde, han dræbte Libby, men for hvem?
- Hold øje. - Vær forsigtig.
Jeg har de bedste kort på hånden.
Hej igen.
- Lækkert sted. - Tak.
Jeg er glad for det.
- Du er ikke for kløgtig. - Jeg fandt da dig.
Du dræbte Libby og tog hendes telefon, men for hvem?
Det finder du aldrig ud af. Du skulle ikke have blandet dig.
Jeg graver dybere, når nogen beder mig lade være.
- Nogen prøver at dræbe mig. - Det ved jeg.
- Kan du høre skud? - Jeg er ikke døv.
- Du skal væk. - Det er ikke muligt.
Jeg prøver at få Wongs telefon.
Higgins?
Higgins?!
Leo Cho, ansat af firmaet.
Det hawaiianske syndikat? Var de ikke stoppet?
Jo, indtil de følte sig sikre igen. Nu bruger de dækfirmaer.
- Du har fået slemme fjender. - Jeg er ansvarlig for det lig.
Er der et til?
Sjovt, du spørger. Rudy Wong er ikke længere blandt os grundet ham.
- I har vist ikke brug for mig. - Faktisk ...
- Rudy har vist ringet til sin chef. - Hvem var det?
- Jeg har ikke gjort noget. - Det siger Rudy Wong.
- Jeg siger intet. - Det har du ret til.
Fødderne ned.
- Taler han? - Nej, men vi har computerne.
Firmaet skulle hvidvaske penge, så de åbnede en bank.
Kløgtigt. Og bankdirektøren hjalp dem.
Men han blev doven og efterlod sig spor.
Libby fandt nok ud af det og skulle ryddes af vejen.
Så Wong skulle tage sig af Libby.
Han så skænderiet og fik hængt Josh op på drabet. Sporet slutter der.
Men vi har ingen beviser, og alle vidner er døde.
- Der er ingen beviser. - Vi har stadig otte timer.
Du ringer til FBI og får lukket banken, ikke?
Kan vi få et møde med firmaets leder først?
- Hvad er din plan? - Han vil afpresse dem.
- Hvad har du? - Hvad mener du?
- Ja, jeg kan betale. - Tak, alligevel. Intet held.
Det er i orden. Jeg forstår. Tak.
Min ven ejer en butik -
- og kan skaffe en mikroovn og et fjernsyn. Ikke resten.
Så vi må aflyse indvielsen?
- Jeg giver besked. - Jeg ringer til Brad.
Pokkers ...
Hvad var det?
Venner!
- Så havde han et hjerte. - Jeg vidste, jeg trængte igennem.
- Vel gjorde du ej. - Skal vi få det ordnet?
Kan du have den på skødet? Godt, her kommer den.
- Tak, fordi du ville mødes. - Bankens penge er på spil.
- Jeg er ikke skyld i pigens død. - Det var Rudy Wong.
Jeg hyrede ham ikke. Han lavede rod mod mit ønske.
Din finskytte var ved at dræbe mig.
Men det gjorde han ikke.
- Hvad skal vi her? - Slå en handel af.
Jeg kan få FBI til at lukke banken og konfiskere de 160 millioner.
- Eller han kan vente 12 timer. - Så jeg kan flytte midlerne.
Gør, hvad du vil.
- Hvad vil du have til gengæld? - Vi vil redde en uskyldig fyrs liv.
Har vi en aftale?
- Er De klar til at procedere? - Ja.
Høje ret!
Fængsel plejer at virke. Vagt!
Jeg har bevis på Josh Healys uskyld.
- Hvilket bevis? - Et vidne.
Gordon?
- Assistent Katsumoto. - Libbys chef har et nyt vidneudsagn.
- Han nægtede at samarbejde. - Han skiftede mening.
Jeg lytter. Bag lukkede døre.
Alle andre må gå ud.
- Godt, de fik bankdirektøren i tale. - Lad os håbe, hans udsagn er nok.
Jeg har før skubbet dig til grænsen, men her skubbede jeg dig vist over.
- Jeg besluttede selv at træde over. - Hvorfor?
Alle gjorde deres arbejde godt, men en uskyldig risikerede fængsel.
- Systemet er ikke perfekt. - Men det er det bedste, der er.
- Sagen er afvist! - Gudskelov.
- Du milde! Hvad skal jeg sige? - Det var en holdindsats.
Tak, fordi I reddede min søn.
- Tillykke, Josh. - Mange tak.
- Hvis der er noget, jeg kan gøre ... - Det er der faktisk.
Opsøg AA og få noget hjælp.
Det er skræmmende, så jeg tager gerne med -
- indtil du er tryg ved at gøre det selv.
Det lyder som en plan.
- Tillykke. - Tak.
- Jeg er træt. - Men vi nåede det.
- Overraskelsen er det bedste. - Jeg elsker at se deres ansigter.
Brad må være på trapperne.
Se, hvem der kommer, når arbejdet er overstået.
- Typisk Thomas. - Jeg reddede bare en ung fyr.
Det er faktisk sandt.
- Der er han. - Nu kommer han.
Brad, velkommen til dit nye hjem.
Laver du fis med mig? Hold da op.
Laver I fis med mig? Se lige.
- Sådan! - Vi har et hjem.
- Det er fantastisk. - Så lidt.
Tak. Mange tak.
- Magnum, tak. - Det krævede hårdt arbejde.
Men det er dig, der fortjener en tak.
Hvad sagde jeg?
Stol på os næste gang.
Det kan du bande på.
Tekster: Cecilie Hassenkam www.sdimedia.com