Att vara privatdetektiv på Hawaii har fördelar:
Vackert väder, vackra människor och möjlighet att hjälpa folk.
Tyvärr har de mest behövande inte alltid råd att betala.
Åtminstone inte i kontanter.
Byteshandel är ingen stadig inkomst-
-men inget kan få mig att byta jobb.
Vi gör framsteg.
God morgon, killar!
Inte en chans.
Vi gick med på att montera grillen, inte att slakta kycklingar.
Vi ska inte döda Beaker och Chick Norris. De är lön.
Tar du ens kontanter längre?
Det var ett tag sen, men jag får bra grejer.
- Som kycklingar? - Nej, som grillen. Hur går det?
- Vi förbereder. - Förbereder?
- Det har gått en timme. - Ja, men vad sa vi i militären?
- "Ta alltid med toapapper". - Ja, det sa vi.
Men även: "Långsamt är lugnt, lugnt är snabbt."
Jag vill bara göra det rätt.
- Vad är det? - Vet inte.
Det är nåt säkerhetschefen här inte bör säga.
Jag kommer strax.
Det är nog för att slippa hjälpa oss.
"Säkerhetschef"...
För ditt eget bästa, titta inte.
Vad händer? Hur kom bärgaren åt Ferrarin?
Enkelt: de sätter fästen på hjulen.
Sen lyfter de försiktigt upp bilen på flaket.
Trodde du att de lyfter med en krok?
- Nej, varför tar de den? - Enkelt:
Efter att du skadade den skrev du en check utan täckning.
De behåller den tills du betalar.
Jag behövde tid. Du kunde väl ha betalat.
Han missar visst poängen här.
Du hade kunnat låta bli att öppna grinden.
Jag håller mig utanför, som Schweiz.
Ferrarin är Robins egendom och ditt jobb är att sköta den.
Ja, förutom Ferrarin som han gav dig ansvar för.
- Alltså är den ditt ansvar. - Jag fattar...
Det är ett märkligt sätt att lära mig en läxa på.
Det är på tiden att du lär dig att ta ansvar.
Du får berätta för Robin vad som hänt med den.
- Du behandlar mig som en 12-åring. - Nej då.
Du är inte lika mogen som en 12-åring.
- Hon gör det för att retas. - Nej då.
En del av mitt jobb här är att hålla Robins anställda ansvariga.
- Jag gör bara mitt jobb. - Varför ler du då?
- Ler jag? - Ja, det gör du.
Jag kanske bara gillar mitt jobb.
Underbart, men jag har en klient och kan inte ta mig dit.
- Du kan ju... - Säg inte "ta en Uber".
...gå.
Du kan låna min.
Ja, det ser illa ut, men Kumus Vespa går 2,5 mil på en liter.
Det är inte illa för nån med mitt banksaldo-
-som ledde till att de tog Ferrarin.
Med tanke på det är det magiska numret 14.
Så många fall behöver jag för att få igen Ferrarin-
-med kontanter, inte kycklingar.
- Skojar du? - Kul att se dig också, Luther.
- Du vet ju att det här är min grej! - Är hawaiiskjortor din grej?
Ja. Alla vet att jag är detektiven som här hawaiiskjortor.
Jag ska försöka minnas det.
Jag är åtminstone snyggare än du. "Han bär upp den bäst."
Snygga skjortor! Var det planerat?
Det önskar han. Willa, det här är Thomas Magnum.
Vi är pokerpolare. Det här är min praktikant.
- Hon är vän till familjen. - Trevligt att träffas.
Jag är mer av en lärling än praktikant.
Det finns ingen bättre att lära sig hur man inte ska göra av.
Okej, lägg av, ni två.
Är ni båda här för samma jobb?
Det verkar som om alla har hört lockropet.
- Vad är ett lockrop? - Det är...
Hon är min elev!
När det gäller akutfall anlitar de ibland flera detektiver -
- för att lösa det snabbt.
Ja, men jag har aldrig sett nåt sånt här.
Hur är läget, Shane?
- Läget? Snygg skjorta, Magnum. - Tack.
Skojar du?
Lystring, tack! Jag heter Travis Leet.
Tack för att ni kom.
Ni är här för att ni tillhör öns bästa prisjägare eller detektiver.
Thomas Magnum är också här.
De är svårflirtade.
Ni ska spåra upp en man vid namn Skip Jenkins.
I mappen hittar ni allt ni behöver veta.
Han smet från borgen. Jag måste hitta honom.
Så Skip skippade borgen?
På allvar? Mitt skämt var roligare.
Det här är inget att skratta åt.
Skip lär ha mördat den 60-årige volontären Barry Howl.
Hittar jag inte honom får jag stå för borgen på 1,4 miljoner.
- Hur stor är prissumman? - 200 000.
Men jag har bara 24 timmar på mig.
Därför måste ni vara extra motiverade.
Alla får inte belöningen.
Vad menar du?
Att den som hittar Skip först är den enda som får betalt.
Vinnaren tar allt.
Minns ni hur många fall jag behöver för att få Ferrarin?
Siffran gick från 14 till 1.
Higgins!
Där är du ju.
Hur länge ska du använda din dator?
En minut, en timme eller en vecka.
Har man köpt nåt kan man använda det så länge man vill.
Ja, men jag har ett stort fall.
- Det säger du om alla. - Det här är stort.
Jag kan få tillbaka Ferrarin.
Det är ett jobb där vinnaren får allt.
Så du är inte garanterad betalning?
Du får använda nån annans dator.
Det går inte.
I vanliga fall skulle jag klura ut nåt -
- men jag spårar nån som mördat en volontär.
Det hörde jag på nyheterna. Barry Howl?
Den misstänkte heter Skip.
De hade visst bråkat förut.
Det räcker inte för att anklaga nån för mord.
Du och jag har bråkat flera gånger, bara i dag.
Ja, men nån såg Skip stå blodig över kroppen.
Vart tog han vägen?
Vittnen såg honom vid Barrys lägenhet.
Alla de andra prisjägarna och detektiverna är på väg dit.
- Varför inte du? - Det Skip ville åt är nog inte kvar.
Jag vill ta reda Skips motiv och vad han letade efter.
- Och datorn? - Offret hade bara en släkting.
En son som är soldat i Afghanistan som ingen hittar.
- Men du har gjort det? - Ja.
Jag bad om en gentjänst och en vän ska länka oss.
Problemet är att han är på uppdrag.
Och min dator har en krypterad uppkoppling.
Låt gå. Du har min tillåtelse att ge honom mitt nummer.
Det kanske jag redan har gjort.
Du är avskyvärd.
Du låter en soldat vänta.
Okej...
Tack.
- Mr Magnum. - Sergeant Howl.
Först vill jag beklaga sorgen.
Tack ska ni ha.
Ni måste ha viktiga vänner för att få ringa.
Ja, jag har en del. Hur mår du?
I ärlighetens namn har det varit jobbigt.
- Jag kan bara bita ihop. - Jag förstår.
Jag vet hur det är att förlora en förälder när man är utomlands.
- Det var tråkigt att höra. - Det var längesen.
När kommer du hem?
Jag är eldledare och stannar tills min ersättare kommer.
Men vad kan jag hjälpa er med?
Killen jag letar efter, Skip Jenkins, nämnde din pappa honom?
Nej. Jag såg hans namn i rapporten.
Han sågs senast i din pappas lägenhet.
Vet du vad han gjorde där? Kan han ha letat efter nåt?
Jag vet inte, men pappa bodde på många platser genom åren.
Han hade mycket i ett lager. Hjälper adressen er?
Det skulle vara bra.
Sergeant, vi måste i väg.
- Kom nu! - Jag är ledsen, men jag måste gå.
Jag förstår.
Mr Magnum...
Min pappa var en bra man.
Han ville tjäna andra och det är därför jag gör det här.
Jag vill hjälpa er, men behövs här.
Lova att ni gör allt för att hitta mördaren.
- Sergeant, det lovar jag. - Tack, sir.
Från en röd Ferrari till en grön vespa?
Privatdetektiver bör vara osynliga.
- Jag tar vad jag har. - Inte jag.
Min Honda Accord har utsetts till årets tråkigaste bil.
Och det är han stolt över.
- Hur gammal är den? - Det är poängen.
Det vet ingen. Den är nästan osynlig.
Okej. Hur hittade ni hit?
- Luther bad mig spåra din skoter. - Det är en av grunderna.
Vi såg att du inte skulle till lägenheten och skuggade dig.
- Smart. - De andra har gått ihop i team.
- Det är som i "Survivor". - Jag klarar mig. Jag har vänner.
Rick och TC? Privatdetektiver ska vara ensamvargar.
- Du har Willa. - Hon är en protegé. Ta inte illa upp.
Det gör jag inte.
Så en privatdetektiv ska inte ha vänner, men en tråkig bil.
Det har jag antecknat.
Jag har nog hittat nåt.
Den ser gammal ut. Det kan vara hans förra dator.
Ser du ikonen där? Den kan vara kopplad till molnet.
Vi har tillgång till hans mejl, sms och bilder.
- Vi kan få veta vad Skip jagade. - Batteriet är svagt. Har vi en sladd?
- Jag kollar. - Det bör finnas en nånstans.
Jag har den!
- Gör det inte. - Vad gör du, Willa?
För 200 000 är det dags för eleven att bli en lärare.
Nej! Willa!
- Willa! - Ta inte illa upp, killar.
Bör jag ens fråga hur ni hamnade här?
I korta drag är Luther en usel mentor.
Jag är besviken på Willa, men samtidigt lite stolt.
Vi måste spåra hennes telefon. Higgins kan du...
- Jag hjälper gärna till. - Det var lättare än jag trott.
- Det verkar som om du bryr dig. - Om Howl, ja.
Bara det funkar...
Hitta Willa och be Rick och TC att hämta datorn.
Jag ska tala med Barrys kollegor och kolla datorn där.
Kan du skicka Willas information, Luther?
Ja. Släpper du mig hos biluthyraren?
Jag ska tyvärr i motsatt riktning.
Magnum kan ge dig skjuts på vägen till välgörenhetsorganisationen.
- Inte sant? - Med glädje.
Kom nu, Luther.
- Hon ska nog inte på andra hållet. - Nej.
Hon gillar mig nog, men är rädd för ett brustet hjärta.
Då kör vi. Du behöver inte hålla så hårt.
Släpp lite på egot, Magnum. Säkerhet är viktigast.
Allvarligt talat! Jag måste kunna andas.
Hej! Välkommen till Earthbound International
Hej, jag har några frågor om Barry Howl. Jag är privatdetektiv.
Självklart. Jag hämtar Todd. Han är chef här. Han hjälper dig.
Okej.
- Hej. Todd Reeves. - Thomas Magnum.
Du undrar visst om Barry?
Ja... Det är en märklig fråga, men får jag se hans dator?
Det går inte. Det är en mordutredning så polisen tog den.
- Jag kan visa var han jobbade. - Det vore snällt.
Barry var en bra anställd och en bra kille.
Alla här blev förkrossade.
Här är det. Det är inte mycket kvar.
- De har stavat "championship" fel. - Ja. Många blev feltryckta.
När det händer får vi dem och ger dem till behövande.
Det här var Barrys sista projekt.
- Hur var han som jobbade bredvid? - Skip?
Jag hörde att de bråkade. Vet du vad det gällde?
Ja. Ibland blockerar våra lastbilar hans parkering.
Det gjorde honom arg. Vi filmade några bråk.
- Får jag se filmerna? - Polisen tog dem.
- Ledsen att jag inte kan göra nåt. - Det är okej. Jag har en kontakt.
- Tack ska du ha. - Tack.
Kommissarien, borgmästaren är på linje två.
- Till vem? - Er. Det är brådskande.
- Hallå? - Katsumoto!
- Det borde jag ha förstått. - Förlåt mig!
Det var viktigt att du svarade.
- Vad vill du? - Jag jobbar på ett fall.
- Du jagar Skip Jenkins. - Hur vet du det?
Varenda prisjägare gör det.
Erkänn att av alla detektiver på ön så hatar du mig minst.
Det kan diskuteras.
Jag måste se bevisen från Earthbound International.
Glöm det. Det är en mordutredning.
Jag jagar en misstänkt. Hjälp mig att hjälpa dig.
- Du menar "Hjälp dig att hjälpa dig". - Det som hjälper mig hjälper dig.
Det kvittar. Du kan väl bara kolla filmerna själv.
- Ska jag göra mitt jobb? - Ja. Berätta om du hittar nåt.
Hej då, Magnum.
- På allvar! - Kom igen!
- Det var inte mitt fel! - Skojar du?
- Du måste köra försiktigt! - Ja. Du bromsade!
Du körde bakom mig.
- Titta på min stötfångare! - Den ser okej ut.
Det här är inte klokt.
Men vet du vad? Det är bara en repa.
- Det är ingen fara. - Så bra. Tack!
Jag ber om ursäkt för det där.
- Tack! - Hallå där!
- Vad har vi på datorn? - Vet inte.
Krockade TC helt utan anledning?
Den är kopplad till Barrys molnkonto som jag vill kolla.
Varför sa du inte det?
Det sista som skickades var en bild från hans mobiltelefon.
Jag känner inte igen lagret eller var den togs.
- Geotaggades den? - Ja, men han raderade Exif-infon.
- Förklaring, tack. - Snart klar.
Jo... förresten...
Jag visste inte att du förlorade en förälder när du var i tjänst.
Jag beklagar verkligen.
Tack.
Det var min mamma.
Det måste ha varit jobbigt.
Jag vet att det var längesen, men om du vill tala om det...
Ja...
Jag har det.
Han tog bilden på ett motell i Kunia.
- Det var intressant. - Vad?
En av Barrys enheter öppnade bilden efter att han mördades.
Skip måste ha hittat en enhet i Barrys lägenhet.
Han letar nog efter det han mördade för.
Jag ska kolla upp motellet.
Bara så att du vet, Thomas.
Ferrarin är på väg hit.
- På allvar? - Ja.
Du jagar en mördare. En skoter duger inte.
- Tack! Betalade du skulden? - Nej.
Det är ett lån som du ska betala med ränta.
Under tiden... kan du ta den svarta.
Skojar du?
- Tack! Jag är skyldig dig en tjänst. - En? 600!
Missförstå mig inte. Jag var tacksam för Kumus bensinsnåla skoter.
Men har jag rätt och Skip är på motellet-
- vill jag hellre ta mig dit på 10 minuter än 30.
- Har du sett han här? - Han är i 212. Där uppe.
Som privatdetektiv måste man ibland spela t.ex. vaktmästare-
-för att inte skrämma bort boven.
Men ibland vill man skrämma dem.
Skip Jenkins! Polisen. Kan vi talas vid?
Hej, Skip! Kom hit!
Lägg av.
- Jag dödade inte honom! - Det får rätten avgöra.
- Vet du hur skyldig jag verkar? - Ja, det vet jag.
- Du stod blodig över kroppen. - Han var vid liv.
Era tidigare bråk, då?
Vi hade bråkat, men det var aldrig personligt.
Jag hittade honom och försökte rädda hans liv.
Jag försökte stoppa blodflödet, men det gick inte.
Du åkte till Barrys lägenhet. Varför då?
För att hitta mördaren. Tänk efter.
Varför riskera att åka fast genom att åka dit?
- Jag ville bevisa min oskuld. - Var det därför du kom hit?
Det sista Barry gjorde var att spana på lagret.
Jag följer ofta min instinkt.
Just nu säger min instinkt mig att Skip kanske talar sanning.
Ditt jobb är att gripa mig.
Men svaret på vem som mördade Barry är nog i lagret.
Borgensmannen gav mig uppdraget, men jag gav Howl ett löfte.
Mitt löfte var inte att överlämna Skip för pengarna.
Det var att skipa rättvisa åt hans pappa.
Okej. Då tar vi reda på vem mördaren är.
Jag har spanat varje dag, men bara sett några lastbilar.
- Såg du förarna eller lasten? - Nej.
Men fabriken har varit stängd i flera år.
- Varför skulle lastbilarna vara där? - Jag får kolla den.
- Jag då? - Nja...
Uppför dig, Beaker! Var inte så våldsam.
Du får ett onaturligt förhållande till fjäderfän.
Inte många vet att höns har samma IQ som en 13-åring.
Det är inte sant.
Du är avundsjuk för att jag har nya vänner.
Visst. Jag känner mig hotad av fåglar.
Beaker, Chick Norris och jag förlåter dig för det -
- för att du har monterat ihop den så skickligt.
På tal om skicklighet är jag klar.
- Är du redo att grilla? - Vänta lite.
- Vad gör du? - Jag vill inte att de ska titta.
De är kycklingar och en grill är som elektriska stolen.
Du har problem.
En trumvirvel!
Jag tar tillbaka det där om skicklighet.
Du suger.
- Hej! - Hej! Hur långt har ni kommit?
På ön, eller med att montera din grill utan din hjälp?
- Jag fattar. Ni är hos mig. - Ja.
Jag behöver hjälp i Kunia.
Vi kan åka nu, men är det bråttom bör du ringa nån som bor där.
Oj! Vilket råtthål!
Grattis till nya lyan. Vad gör jag här?
Se själv.
Hittade du Skip? När då? Hur då?
Det viktiga är att jag inte tror att han dödat nån.
Är det vad han sa? Alla säger att de är oskyldiga!
- Föll du för det tricket? - Barry spanade på lagret där.
- Det var nog därför han blev mördad. - Nåt skumt pågår.
Hans läppar rör sig och jag ser sedlar flyga ur munnen.
- Vet han vad han är värd? - Det kvittar.
Vad gör jag i så fall här?
Jag sms: ade dig -
- för att nån måste vakta Skip när jag kollar lagret.
Eller för att jag bor närmre än Rick och TC.
- Ja, det också. - Magnum, du har ont om tid.
Vill du ha pengarna måste du överlämna Skip nu.
Du har rätt om tiden.
Ger du mig tid att fånga mördaren får du behålla belöningen.
Vad?
- Hela? - Alla pengarna.
- Vad är haken? - Jag har mina anledningar.
Du behöver bara slappna av och titta lite på TV.
Det blir ditt enklast jobb nånsin.
Vad säger du? Är vi överens?
Jag är misstänksam, men ingen idiot. Det är taget.
Självklart. Vi ses strax.
Skippy, grabben! Spelar du kort?
- Lossar du remmen? - Nej.
Men oroa dig inte. Jag ger.
Ja, det kan verka orättvist att Luther får pengarna.
Men det handlar inte om att få det man förtjänar-
-utan om att få jobbet gjort.
Och om att öppna och stänga dörrar så tyst man kan.
Jag har sett smuggelgods i allt från kaffebönor till döda fiskar-
- och om Barry mördades över det här-
- gissar jag att det inte var för kasserade T-tröjor.
Snarare lådor med droger.
Jag vet att ni tycker att det var en dum idé.
Vet ni vad? Ni har rätt.
- Ja? - Hej, Higgy!
- Kan du spåra nån åt mig? - Igen? Vem är det nu?
Mig.
- Vad har du hamnat i? - En låda med kokain.
- Du skojar. - Tyvärr inte.
Katsumoto ringer.
Kan du ta med dig Rick och TC dit jag hamnar.
Det kan bli farligt så planera för det.
Har du hittat nåt?
Inte på övervakningsfilmerna, men nåt annat.
Travis Leet ringde välgörenhetsorganisationen.
Borgensmannen? Han kollade väl upp mordet?
Nej. Flera samtal loggades upp till fyra månader innan Barry mördades.
Så killen som anlitat oss är inblandad?
Vi vet inte med vem eller varför.
- Det vet jag... droger. - Hur vet du det?
Det berättar jag sen. Nu måste jag lägga på.
Var är du, Magnum?
Det är problemet. Jag vet inte.
BERÄKNAD ANKOMSTTID?
2 MINUTER
Hej, killar! Bussen var sen så jag behövde skjuts.
Visste ni att det ligger droger under tröjorna?
- Det menar du inte? - Jo.
Är det där... Är det en fullt utrustad SRT Hellcat?
- Fin bil för en volontär. - Tack.
Sparade du ihop till den eller betalade du med drogpengar?
- Jag vet inte vad du talar om? - Inte? I mina ögon verkar det...
...som om du smugglar droger via organisationen.
- Vilken galen teori. - Jag har fler.
Jag tror att Barry fick reda på det och att du dödade honom.
De var nog inte inblandade och är lika chockade som jag.
Men du, min vän, har gjort nåt väldigt olagligt.
Det är inte olagligt utan vittnen.
- Vad är de där? - Har ni sett nåt?
Nej.
Jag ser bara nån som bröt sig in här och blev skjuten.
- Det kan ni inte göra. - Inte? Varför inte?
Det ska jag berätta. För att byggnaden har stålram.
- Vart vill du komma? - Till det här...
Det är viktigt. Jag säger det bara en gång så lyssna noga.
Min poäng är att ni är körda!
- Han flyr! - Hoppa undan!
- Vad tog sån tid? - Ska du inte tacka mig?
- Jo. Tack. - Vad hittade du?
Barry dödades av Sam, en kollega.
- Är det honom vi jagar? - Ja.
- Tack för att du hämtade min bil. - Den är Robins!
Kan du inte acceptera komplimanger?
- Det är inte läge nu, Luther. - Var är du?
Jag jagar mördaren.
Stanna där och håll koll på Skip.
Travis var inblandad.
I så fall har vi ett problem.
Willa kom med några andra och tog Skip.
- Vad? - Jag lärde henne spåra folk.
Sen använde hon det mot mig.
Jag är verkligen ledsen.
Jag ringer sen.
Jobbade Barrys kollega och borgensmannen ihop?
Barry insåg att de smugglade droger. Skip blev anklagad, men började rota.
Så Travis betalade borgen för att kunna döda Skip?
- Ja, men han förstörde deras plan. - Om Willa har Skip...
Ger hon honom direkt till mördaren.
- Vad är det? - Ni måste åka till borgensmannen.
Medan du jagar dem. Varför får alltid du ta boven?
Det är därför jag ringer. Ni kan också ta en i dag.
- Hur mår stötfångaren? - Var är Skip?
- Jag överlämnade honom. - Bra!
Han är oskyldig och Travis vill döda honom.
Visst.
Hej på dig! Ska du måla om?
I vitt blir rummet ljusare!
- Inte ett steg till! - Lugn!
Ni hinner inte döda mig innan jag dödar honom.
- Det borde du inte ha gjort. - Vad?
- Utmana min polare. - Gjorde han det?
Vad du inte vet om Rick är att han var öknens bäste krypskytt.
- Hur långt var det 21? - Nej 2 200.
Ja, 2 200 meter i en storm.
- Det är en utmaning. - Nej.
Jag har fingret på avtryckaren och jag skjuter honom.
Inte om han träffar medulla oblongata.
- Vad? - Det är i hjärnstammen.
Skjuter han där kortsluts nervsystemet.
- Då kan du inte skjuta. - Ja, men målet är väldigt litet.
Han är bara några meter bort. Jag fixar det.
Med ett gevär, inte med en pistol.
Hur mycket sätter du?
Spring!
Det där var kul! Hade du kul?
Bränslet! Vi kör på ångor.
Det är inte läge att tanka.
Fortsätter jakten kommer han undan.
- Jag har en idé. - Vad?
Jag ger honom en kärleksfull knuff.
Du är skyldig mig för förra gången. Skada den inte mer.
Det är ingen fara.
- Ska du köra på honom? - Det är en teknik.
En knuff och han spinner. Ingen av bilarna skadas.
"Ingen av bilarna skadas".
En av två är inte så illa.
Du höll ditt löfte.
Hoppas att det kompenserar för belöningen.
Absolut.
Det kanske ger honom ett avslut.
Ja, det tror jag.
Vet du, min...
...min mamma dog när jag var i Afghanistan.
Hon hade varit sjuk en tid, men...
Hon dog när jag var i fångenskap.
Du missade begravningen.
Ja.
Jag visste inte att hon dött förrän jag blev fri.
Det var därför du offrade belöningen.
Du visste hur viktigt det var för honom.
Ja.
Jag träffade aldrig din mamma, men...
...jag är säker på att om hon kunde se dig i dag...
...skulle hon ha varit stolt.
Tack.
Sergeant Howl. Det var en fin begravning.
Tack ska ni ha, för allt.
- Ni är en man som håller sitt löfte. - Det var min ära.
- Har du planerat en grillfest? - Nej.
- Vad är det här? - Vi tänkte att ni behövde lite mat.
Ni fick ihop grillen, snyggt!
Tack! Vi jobbade hårt för att få ihop den.
Kumu hjälpte oss lite. Okej, hon satte ihop hela.
Men vi köpte maten. Okej, TC köpte den
- Men jag tillagade den. - Det är sant. Varsågoda.
De ser goda ut.
- Ja. - Tack.
Varsågod.
Det kan vara den godaste burgare jag ätit.
Svälj lite av maten innan du talar.
Döm ni, jag bryr mig inte.
Okej, jag tar en burgare.
Att förlora nån man älskar får en att uppskatta andra i sitt liv.
Rick...
...TC...
...Kumu...
...till och med Higgins.
Jag var förkrossad när jag förlorat familjen.
Men jag har tur som har hittat en ny.
Översättning: Gustaf Lundskog www.sdimedia.com