1
00:00:07,680 --> 00:00:08,942
Oh, hey, Dave.

2
00:00:08,986 --> 00:00:10,422
Oh, hey, Calvin.

3
00:00:12,816 --> 00:00:14,078
What's wrong?

4
00:00:14,122 --> 00:00:15,819
It's been a whole three seconds,

5
00:00:15,862 --> 00:00:18,126
and I'm not thinking
of an excuse to go inside.

6
00:00:20,084 --> 00:00:22,217
Yeah, we just got a call
from Gemma's sister Brittany.

7
00:00:22,260 --> 00:00:24,654
She's back in town and
she's on her way over.

8
00:00:24,697 --> 00:00:26,656
I thought you told me
she was in jail again.

9
00:00:26,699 --> 00:00:29,224
Well, she was, but
she got out early.

10
00:00:29,267 --> 00:00:32,357
This time without having
to dress up like a guard.

11
00:00:32,401 --> 00:00:35,099
You know, that was
pretty impressive,

12
00:00:35,143 --> 00:00:37,623
making a mustache out of a mop.

13
00:00:39,756 --> 00:00:42,628
I just figured that we wouldn't
have to see her for a while.

14
00:00:42,672 --> 00:00:44,108
You know, now that TSA
has banned her

15
00:00:44,152 --> 00:00:46,067
from every major airline.

16
00:00:46,110 --> 00:00:50,114
You know, family like her,
they always find a way.

17
00:00:50,158 --> 00:00:52,203
Last Christmas,
my cousin Daeshawn

18
00:00:52,247 --> 00:00:55,250
couldn't afford a plane ticket,
so he put himself in a crate

19
00:00:55,293 --> 00:00:58,557
and shipped himself home.

20
00:00:58,601 --> 00:01:01,082
I'm just afraid of what
she's gonna want from us now.

21
00:01:01,125 --> 00:01:03,997
The first thing Daeshawn wanted
was a glass of water.

22
00:01:05,999 --> 00:01:08,524
You know, she says that she's
turned her life around,

23
00:01:08,566 --> 00:01:10,308
but it's always
the same thing with her.

24
00:01:10,352 --> 00:01:12,354
You know, she shows up
looking for a handout,

25
00:01:12,397 --> 00:01:14,443
her life is a total mess,

26
00:01:14,486 --> 00:01:16,358
and she expects us
to fix it all.

27
00:01:16,401 --> 00:01:17,663
[car approaches, door opens]

28
00:01:22,581 --> 00:01:23,800
Hi, Dave.

29
00:01:23,843 --> 00:01:25,584
Brittany?

30
00:01:25,628 --> 00:01:27,542
Here's a hundred bucks
for picking me up.

31
00:01:27,586 --> 00:01:28,804
I've been banned
from more car services

32
00:01:28,848 --> 00:01:30,720
than major airlines.

33
00:01:30,763 --> 00:01:35,072
Wow. Daeshawn didn't show up
like that.

34
00:01:35,116 --> 00:01:37,727
His legs were asleep and he was
covered in packing peanuts.

35
00:01:39,381 --> 00:01:41,339
♪ Welcome to the block,
welcome to the neighborhood ♪

36
00:01:41,383 --> 00:01:42,427
♪ Welcome to the hood.

37
00:01:47,693 --> 00:01:50,740
It's so awesome you came
to visit, Aunt Brittany.

38
00:01:50,783 --> 00:01:53,655
My friends can't believe
I'm related to a TV star.

39
00:01:53,699 --> 00:01:56,224
Sweetie, being on Locked Up Abroad

40
00:01:56,267 --> 00:01:58,008
doesn't make you a TV star.

41
00:01:58,051 --> 00:02:00,576
Maybe not, but being on it
three times does.

42
00:02:00,619 --> 00:02:01,490
High five.

43
00:02:06,234 --> 00:02:07,713
Here we go,
drinks for everyone.

44
00:02:07,757 --> 00:02:09,802
Brittany, I put yours
in a to-go cup in case,

45
00:02:09,845 --> 00:02:11,630
you know, you need to go.

46
00:02:14,111 --> 00:02:16,069
Dave, don't be rude.

47
00:02:16,112 --> 00:02:18,115
But seriously, Brittany,
don't let us keep you.

48
00:02:18,159 --> 00:02:19,682
Don't worry, guys.

49
00:02:19,725 --> 00:02:21,162
I know I was a bit of a handful

50
00:02:21,205 --> 00:02:24,034
last time I was here,
but this trip's different.

51
00:02:24,077 --> 00:02:25,775
Oh, well, we already know that
because there isn't

52
00:02:25,818 --> 00:02:28,734
a stolen school bus parked
out on our front lawn.

53
00:02:28,778 --> 00:02:31,607
You told me to pick Grover up
after school.

54
00:02:31,650 --> 00:02:33,174
You didn't tell me how.
[chuckles]

55
00:02:34,610 --> 00:02:36,525
So then, uh, why
exactly are you here?

56
00:02:36,568 --> 00:02:38,179
I'm in town on a business trip.

57
00:02:38,222 --> 00:02:39,354
We're not investing.

58
00:02:41,138 --> 00:02:42,748
I don'’t need investors.

59
00:02:42,792 --> 00:02:44,314
In fact, I'm in town to meet
some potential clients

60
00:02:44,359 --> 00:02:45,751
for my new fashion line.

61
00:02:45,795 --> 00:02:49,102
You started a fashion line?Uh, yeah.

62
00:02:49,146 --> 00:02:51,409
And you deserve some
of the credit, Gemma.

63
00:02:51,453 --> 00:02:53,281
Last time you kicked me out,
I realized all those things

64
00:02:53,324 --> 00:02:54,978
you said to me were true.

65
00:02:55,021 --> 00:02:56,414
I didn't have a purpose
and I needed to find one.

66
00:02:57,720 --> 00:02:59,548
Well, we knew school bus
driver was out.

67
00:03:02,420 --> 00:03:04,553
Anyways, I-I love clothes,

68
00:03:04,596 --> 00:03:05,554
and I've always been good
at sewing,

69
00:03:05,597 --> 00:03:07,033
so I decided to go for it.

70
00:03:07,077 --> 00:03:08,252
And pretty soon
I was selling

71
00:03:08,296 --> 00:03:10,123
my own designs
at private parties.

72
00:03:10,167 --> 00:03:13,039
In fact, I'm wearing one of
my best sellers right now.

73
00:03:13,083 --> 00:03:14,650
[chuckles]Oh, my God.

74
00:03:14,693 --> 00:03:16,869
You made that?
Dave, isn't this incredible?

75
00:03:16,913 --> 00:03:18,828
It is.

76
00:03:18,871 --> 00:03:21,265
Some would say unbelievable.

77
00:03:23,746 --> 00:03:25,138
Well, believe it, Dave.

78
00:03:25,182 --> 00:03:26,705
And to prove to you that
I've turned my life around,

79
00:03:26,749 --> 00:03:28,054
I want to pay you guys back

80
00:03:28,098 --> 00:03:30,883
for all the money you're
lent me over the years.

81
00:03:30,927 --> 00:03:34,060
What? Brittany, no, no, no.
This is way too much.

82
00:03:34,104 --> 00:03:36,889
No, that's right.
I stole a lot, too.

83
00:03:39,109 --> 00:03:42,025
This is amazing.

84
00:03:42,068 --> 00:03:44,114
You know what would be
really amazing?

85
00:03:44,157 --> 00:03:46,638
If this thing actually clears.

86
00:03:52,209 --> 00:03:53,558
What are you doing, Dave?

87
00:03:53,602 --> 00:03:55,604
Brittany just gave us a check
for all the money

88
00:03:55,647 --> 00:03:57,432
that she's borrowed.

89
00:03:57,475 --> 00:04:00,217
Crazy thing is,
I think it's real.

90
00:04:00,261 --> 00:04:03,873
Let me see that.

91
00:04:05,353 --> 00:04:07,398
Damn, for this kind of money

92
00:04:07,442 --> 00:04:10,401
I'll be your sister-in-law.

93
00:04:10,445 --> 00:04:13,578
You know, I can't count
the amount of times

94
00:04:13,622 --> 00:04:15,711
that she has suckered
money out of us.

95
00:04:15,754 --> 00:04:17,146
Well, you don't have to.

96
00:04:17,189 --> 00:04:18,540
She wrote 'em all down here
on the memo line.

97
00:04:21,194 --> 00:04:23,240
I guess I should just be glad
that she paid us back.

98
00:04:23,284 --> 00:04:25,111
Exactly.
You know what?

99
00:04:25,155 --> 00:04:28,027
You should take that money and
do something nice for yourself.

100
00:04:28,071 --> 00:04:30,682
Like taking me out
for a steak dinner.

101
00:04:32,423 --> 00:04:34,164
Actually, you know,

102
00:04:34,207 --> 00:04:36,035
I have a better idea.

103
00:04:36,079 --> 00:04:37,385
Oh, you're gonna
give me the money

104
00:04:37,428 --> 00:04:38,908
and I can go by myself?

105
00:04:38,951 --> 00:04:41,737
No.

106
00:04:41,780 --> 00:04:43,913
You and I are gonna go
to an escape room.

107
00:04:43,956 --> 00:04:45,131
Oh, come on.

108
00:04:45,175 --> 00:04:46,742
Not this again.Oh, come on, Calvin.

109
00:04:46,785 --> 00:04:47,829
I have asked you
a thousand times,

110
00:04:47,873 --> 00:04:49,832
and you always say no.
Yes.

111
00:04:49,875 --> 00:04:51,747
Because every time
we're in a room together,

112
00:04:51,790 --> 00:04:53,357
I want to escape.

113
00:04:53,401 --> 00:04:55,359
I promise you it's
gonna be fun.

114
00:04:55,403 --> 00:04:59,276
[sighs]:
Fine, I'll go.

115
00:04:59,320 --> 00:05:00,886
You know what, in fact,

116
00:05:00,930 --> 00:05:03,106
maybe we should start
practicing right now.

117
00:05:03,149 --> 00:05:04,673
Great.
Now, what I'd like...

118
00:05:10,679 --> 00:05:14,465
Oh, man, he is gonna be
good at this.

119
00:05:18,687 --> 00:05:21,080
Well, Brittany wasn't lying.

120
00:05:21,124 --> 00:05:23,692
She's really staying
at the Four Seasons.

121
00:05:23,735 --> 00:05:25,041
This time in a room
she didn't enter

122
00:05:25,084 --> 00:05:28,131
through an air-conditioning
duct.

123
00:05:28,174 --> 00:05:30,089
Well, I got to say
it sounds like your sister's

124
00:05:30,133 --> 00:05:31,482
really turned over a new leaf.

125
00:05:31,526 --> 00:05:32,918
Mm, I don't know.

126
00:05:32,962 --> 00:05:35,312
She's burned me
so many times before.

127
00:05:35,356 --> 00:05:37,227
Literally, once,
when she torched her car

128
00:05:37,270 --> 00:05:39,228
for insurance money.

129
00:05:39,272 --> 00:05:41,492
You know, Gemma,
people can change.

130
00:05:41,536 --> 00:05:43,755
Calvin used to complain
all the time

131
00:05:43,799 --> 00:05:46,192
about me getting
too many speeding tickets.

132
00:05:46,236 --> 00:05:47,846
So you started driving slower?

133
00:05:47,890 --> 00:05:49,544
Hell no, he just stopped
complaining about it.

134
00:05:49,587 --> 00:05:52,460
Now, that's change
right there.

135
00:05:52,503 --> 00:05:54,200
I guess you're right.

136
00:05:54,244 --> 00:05:56,725
I mean, if she has changed,
and I didn't support her,

137
00:05:56,768 --> 00:05:58,422
what kind of sister
would I be?

138
00:05:58,466 --> 00:06:00,642
Exactly.
So be happy for her.

139
00:06:00,685 --> 00:06:02,992
Like how I am when
I blast over speed bumps

140
00:06:03,035 --> 00:06:04,297
and catch some air.

141
00:06:06,256 --> 00:06:07,431
You know what I should do?

142
00:06:07,475 --> 00:06:08,650
I should host one of
those private parties

143
00:06:08,693 --> 00:06:10,042
for her fashion line.

144
00:06:10,086 --> 00:06:11,435
Oh, I like that.

145
00:06:11,479 --> 00:06:13,437
I could invite some of
my coworkers from school.

146
00:06:13,481 --> 00:06:14,873
I can bring some of my
friends from the church.

147
00:06:14,917 --> 00:06:15,918
That'd be fun.

148
00:06:15,961 --> 00:06:18,355
Oh, perfect.
Brittany will love this.

149
00:06:18,399 --> 00:06:19,922
I'm gonna call her
right now.

150
00:06:19,965 --> 00:06:22,359
Or we can drive over
and tell her.

151
00:06:22,403 --> 00:06:24,143
I could get us there
in seven minutes flat.

152
00:06:28,234 --> 00:06:31,934
Whoa.
Now, this is an escape room.

153
00:06:31,977 --> 00:06:34,458
Look at all the saws
and blood splatter.

154
00:06:34,502 --> 00:06:37,679
It's like we're actually
in a serial killer's basement.

155
00:06:37,722 --> 00:06:41,857
Dave, we walked through
a P.F. Chang's to get here.

156
00:06:41,900 --> 00:06:45,513
Hi. My name is Andy,
and I'm your host.

157
00:06:45,555 --> 00:06:47,906
Welcome to the worst night
of your lives.

158
00:06:47,950 --> 00:06:50,126
Way ahead of you, pal.

159
00:06:50,169 --> 00:06:52,998
Now, Calvin, pay attention.

160
00:06:53,042 --> 00:06:54,739
Everything he says or
does can be a clue.

161
00:06:54,783 --> 00:06:55,871
Even his name, Andy.

162
00:06:55,914 --> 00:06:59,527
What's Andy backwards?
Ydna. It's Ydna.

163
00:07:01,050 --> 00:07:02,486
Would you do me a favor
and grab that chain saw

164
00:07:02,530 --> 00:07:04,183
and just kill me now?

165
00:07:04,227 --> 00:07:07,665
Okay, so you've been abducted
by a serial killer.

166
00:07:07,709 --> 00:07:10,189
No one outside
can hear your screams.

167
00:07:10,233 --> 00:07:12,714
The killer must have
soundproofed the walls.

168
00:07:12,757 --> 00:07:15,456
Uh, no, we did after
P.F. Chang's complained.

169
00:07:15,499 --> 00:07:18,415
You have one hour to escape,
or your friends and family

170
00:07:18,459 --> 00:07:19,590
will never hear from you again.

171
00:07:20,939 --> 00:07:22,158
Or you can just give me
a ringy-dingy on this

172
00:07:22,201 --> 00:07:23,159
if you want to give up.

173
00:07:23,202 --> 00:07:27,380
Your time starts now.

174
00:07:28,556 --> 00:07:31,689
Okay, Calvin, am I crazy,
or were his shoes

175
00:07:31,733 --> 00:07:33,125
on the wrong feet?

176
00:07:33,169 --> 00:07:35,519
And if they were, what could
that possibly mean?

177
00:07:35,563 --> 00:07:38,653
Dave, this has got to be
the lamest thing that...

178
00:07:38,696 --> 00:07:40,305
[thunder booms][electricity crackles]

179
00:07:42,526 --> 00:07:44,789
DISTORTED VOICE [over speaker]:
Welcome to my little playroom.

180
00:07:44,833 --> 00:07:47,618
Okay, this ain't funny.

181
00:07:47,662 --> 00:07:50,621
I'm gonna show you
some of my toys.

182
00:07:50,665 --> 00:07:53,406
And when I'm done,
you will become

183
00:07:53,450 --> 00:07:57,541
my second and third victims
of the night.

184
00:07:57,585 --> 00:08:00,588
Second and third victim?
Who was the first?

185
00:08:02,111 --> 00:08:03,591
[both cry out]No!

186
00:08:05,593 --> 00:08:07,551
That-That's it, I'm out.
Give me the walkie-talkie.

187
00:08:07,595 --> 00:08:09,814
No, Calvin,
we are not giving up.

188
00:08:09,858 --> 00:08:11,816
We are gonna get out of here
by following the clues.

189
00:08:11,860 --> 00:08:13,949
It's what Andy
would have wanted.

190
00:08:15,428 --> 00:08:16,865
Dave...

191
00:08:16,908 --> 00:08:18,780
you can stay in here
and get murdered,

192
00:08:18,823 --> 00:08:21,130
but I am going out there and I'm
getting some kung pao chicken.

193
00:08:21,173 --> 00:08:22,871
[rattles door]

194
00:08:22,914 --> 00:08:23,872
Give me the walkie!

195
00:08:23,915 --> 00:08:25,395
No!

196
00:08:29,225 --> 00:08:30,748
Why the hell did you do that?

197
00:08:30,792 --> 00:08:32,750
Because you promised
to give this a shot,

198
00:08:32,794 --> 00:08:34,578
and I'm gonna make sure
that you do.

199
00:08:34,622 --> 00:08:38,756
[spooky laughter]

200
00:08:38,800 --> 00:08:41,759
Okay, if you let me out,
I'll give you him.

201
00:08:41,803 --> 00:08:44,370
[spooky laughter]

202
00:08:49,462 --> 00:08:52,204
I can't believe
you did this for me, Gemma.

203
00:08:52,248 --> 00:08:55,381
Of course. I wanted to show you
how proud I am of you.

204
00:08:55,425 --> 00:08:57,470
[sighs]
Well, it means a lot.

205
00:08:57,514 --> 00:08:59,211
Even more than that time
you let me live

206
00:08:59,255 --> 00:09:00,386
in your attic for a month.

207
00:09:00,430 --> 00:09:02,519
You lived in my attic
for a month?

208
00:09:03,738 --> 00:09:05,217
Gemma, Brittany,

209
00:09:05,261 --> 00:09:07,524
I would like you to meet
the pastor's wife

210
00:09:07,568 --> 00:09:08,612
Sister Sabrina.

211
00:09:08,656 --> 00:09:11,833
She puts the attitude
in the beatitudes.

212
00:09:11,876 --> 00:09:14,618
You know, Sister Sabrina,
I used to want to be a nun,

213
00:09:14,662 --> 00:09:17,316
but then I found out
that they couldn't...Okay, let's get started.

214
00:09:17,360 --> 00:09:18,840
Uh...

215
00:09:18,883 --> 00:09:20,972
everyone make yourselves
comfortable.

216
00:09:25,150 --> 00:09:27,892
First, I want to thank
all of you for coming tonight.

217
00:09:27,936 --> 00:09:30,634
It means so much to me
to be able to introduce you

218
00:09:30,678 --> 00:09:33,506
to my sister,
instead of warn you about her.

219
00:09:35,160 --> 00:09:37,510
Anyway, you guys didn't come
here to listen to me.

220
00:09:37,554 --> 00:09:39,730
You came to buy
some clothes

221
00:09:39,774 --> 00:09:42,559
from the hottest new
fashion designer in town.

222
00:09:42,603 --> 00:09:44,605
Brittany, take it away.

223
00:09:47,999 --> 00:09:50,349
Thanks, sis.
You're my inspiration.

224
00:09:50,393 --> 00:09:53,352
And I dedicate
my entire clothing line to you,

225
00:09:53,396 --> 00:09:57,835
because without you,
this would have been impossible.

226
00:09:59,663 --> 00:10:02,710
Speaking of impossible...
[chuckles]

227
00:10:02,753 --> 00:10:05,843
try breaking out of...

228
00:10:05,887 --> 00:10:09,194
this sexy dungeon harness.

229
00:10:13,198 --> 00:10:16,506
And if you buy tonight,
I will throw in...

230
00:10:17,986 --> 00:10:19,901
...this studded spanking paddle
at half price.

231
00:10:23,339 --> 00:10:24,645
Spank!

232
00:10:30,433 --> 00:10:34,655
And for anyone that wants
to have a hell of a night,

233
00:10:34,698 --> 00:10:37,048
this dirty little devil
is up to no good...

234
00:10:38,659 --> 00:10:40,573
...which is why
she needs to be locked up

235
00:10:40,617 --> 00:10:42,750
with these furry handcuffs.

236
00:10:44,142 --> 00:10:47,624
Oh, my Lord.

237
00:10:47,668 --> 00:10:49,452
Don't worry,
they're a lot more comfortable

238
00:10:49,495 --> 00:10:52,281
than the ones cops use.
Trust me.

239
00:10:56,764 --> 00:10:58,069
We have got to do something.

240
00:10:58,113 --> 00:10:59,636
I am trying to get into heaven,

241
00:10:59,680 --> 00:11:02,334
and Sister Sabrina
is my referral.

242
00:11:02,378 --> 00:11:03,640
[grunts]
Okay, uh, well,

243
00:11:03,684 --> 00:11:04,989
uh, thank you, Brittany.

244
00:11:05,033 --> 00:11:07,644
That was, uh, very informative.

245
00:11:07,688 --> 00:11:10,778
Who knew pasties
came in different sizes?

246
00:11:12,083 --> 00:11:13,606
But I'm not done.

247
00:11:13,650 --> 00:11:15,957
I haven't even gotten
to the kinky stuff yet.

248
00:11:17,001 --> 00:11:18,916
Kitchen. Now.

249
00:11:18,960 --> 00:11:20,352
Fine, but you're not even
holding that right.

250
00:11:24,182 --> 00:11:25,749
What the hell was that?

251
00:11:25,793 --> 00:11:27,533
I told you,
the Dirty Little Devil.

252
00:11:27,577 --> 00:11:30,275
Isn't it cute? It even comes
with a vibrating pitchfork.

253
00:11:30,319 --> 00:11:31,624
[trills]

254
00:11:33,409 --> 00:11:35,367
Ugh.

255
00:11:35,411 --> 00:11:37,935
I can't believe
I let you scam me again.

256
00:11:37,979 --> 00:11:39,284
What are you talking about?

257
00:11:39,328 --> 00:11:40,503
You lied to me.

258
00:11:40,546 --> 00:11:41,591
You said that dress
you wore yesterday

259
00:11:41,634 --> 00:11:42,984
was part of your line.

260
00:11:43,027 --> 00:11:45,464
Everything today was X-rated.

261
00:11:45,508 --> 00:11:47,423
Okay, so was that dress.
The straps are edible.

262
00:11:47,466 --> 00:11:48,729
Two bites and you're naked.
[chuckles]

263
00:11:48,772 --> 00:11:49,991
[mouths]

264
00:11:50,034 --> 00:11:52,254
I didn't know
you were such a prude.

265
00:11:52,297 --> 00:11:54,691
I am not a prude.

266
00:11:54,735 --> 00:11:57,563
But I am a principal, and half
the women out there work for me.

267
00:11:57,607 --> 00:11:59,783
And the other half
are from Tina's church.

268
00:11:59,827 --> 00:12:01,829
Because of you,
she might not get into heaven.

269
00:12:02,830 --> 00:12:04,483
You're overreacting.

270
00:12:04,527 --> 00:12:06,007
It's just lingerie.

271
00:12:06,050 --> 00:12:08,618
You know what?
This is my fault.

272
00:12:08,661 --> 00:12:10,925
I never should have trusted you
in the first place.

273
00:12:10,968 --> 00:12:12,840
I don't even know
why I'm surprised anymore.

274
00:12:12,883 --> 00:12:14,232
Okay, that's not fair.

275
00:12:14,276 --> 00:12:15,756
No, what's not fair
is that no matter

276
00:12:15,799 --> 00:12:18,671
how much I try to support you,
you always let me down.

277
00:12:18,715 --> 00:12:23,198
Oh, my God, nothing I do
is enough for you.

278
00:12:23,241 --> 00:12:25,200
I finally find something
that I am good at,

279
00:12:25,243 --> 00:12:26,723
and it's still
not up to the standards

280
00:12:26,767 --> 00:12:28,203
of Little Miss Perfect.

281
00:12:28,246 --> 00:12:30,422
Which also happens
to be the name

282
00:12:30,466 --> 00:12:32,685
of my crotchless angel outfit.

283
00:12:38,474 --> 00:12:41,912
[sighs] Calvin, I'm reading
the killer's diary,

284
00:12:41,956 --> 00:12:44,393
and based on his
childhood, you know,

285
00:12:44,436 --> 00:12:47,657
I'm starting to think
that he's the real victim here.

286
00:12:48,701 --> 00:12:50,311
Well, skip to the end.

287
00:12:50,355 --> 00:12:52,793
I want to know who kills you
first: him or me.

288
00:12:54,185 --> 00:12:55,708
Okay, Calvin,

289
00:12:55,752 --> 00:12:58,015
you can sit there and keep
complaining, or you can

290
00:12:58,059 --> 00:13:01,845
get into the spirit and help
me solve this last puzzle.

291
00:13:01,889 --> 00:13:03,542
We don't have much time left.

292
00:13:03,586 --> 00:13:07,024
Fine. What do you want me to do?

293
00:13:07,068 --> 00:13:09,810
Okay, start looking for clues.

294
00:13:09,853 --> 00:13:11,507
The door has
a keypad lock on it,

295
00:13:11,550 --> 00:13:13,857
which means we need to search
for a four-digit code.

296
00:13:13,901 --> 00:13:15,641
Okay, while you do that,

297
00:13:15,685 --> 00:13:17,643
I'll just start punching in
random numbers.

298
00:13:17,687 --> 00:13:19,384
No, Calvin, don't.

299
00:13:19,428 --> 00:13:21,386
Doing that could trigger
some sort of trap.

300
00:13:21,430 --> 00:13:23,606
Okay, fine, no random numbers.

301
00:13:23,649 --> 00:13:25,042
I'll try the year I was born.

302
00:13:25,086 --> 00:13:27,044
[beeping]

303
00:13:27,088 --> 00:13:29,264
[device buzzes]

304
00:13:29,307 --> 00:13:31,222
All right, I'll try
the year Tina was born.

305
00:13:31,266 --> 00:13:34,008
Calvin, I'm-I'm
telling you, please.

306
00:13:34,051 --> 00:13:36,097
Listen to me, you're just gonna
make things worse.

307
00:13:36,140 --> 00:13:39,230
Dave, there's no way
I could make tonight any worse.

308
00:13:39,274 --> 00:13:40,579
[beeping]

309
00:13:40,623 --> 00:13:42,190
[alarm blaring]

310
00:13:49,980 --> 00:13:52,940
Okay, now, hey,
we don't know this is on me.

311
00:13:55,377 --> 00:13:57,335
I'm so sorry.I had nothing to do with it.

312
00:13:57,379 --> 00:13:59,337
I apologize.It was all her idea.

313
00:13:59,381 --> 00:14:01,557
Please forgive me.I'm offended, too.

314
00:14:05,082 --> 00:14:07,302
I can't believe I let
Brittany do this to me again.

315
00:14:07,345 --> 00:14:08,781
What are you complaining about?

316
00:14:08,825 --> 00:14:11,219
The next dirty devil I see
might be the real one.

317
00:14:11,262 --> 00:14:12,916
And you know what else?

318
00:14:12,960 --> 00:14:16,311
She had the nerve to call me
"Little Miss Perfect."

319
00:14:16,354 --> 00:14:17,616
Which is also the name of her...

320
00:14:17,660 --> 00:14:19,140
Yeah, yeah, I know.

321
00:14:19,183 --> 00:14:22,273
And... what-what
does she even mean by that?

322
00:14:22,317 --> 00:14:25,189
I'm "perfect"
just because I was popular

323
00:14:25,233 --> 00:14:27,626
and got good grades
and dated the quarterback?

324
00:14:27,670 --> 00:14:29,933
Damn, you were that girl?

325
00:14:29,977 --> 00:14:32,066
Forget Brittany,
Ihate you right now.

326
00:14:32,109 --> 00:14:33,502
So what?

327
00:14:33,545 --> 00:14:35,330
I'm supposed to feel bad
just because she feels

328
00:14:35,373 --> 00:14:37,158
like she couldn't
compete with me?

329
00:14:37,201 --> 00:14:38,811
No, you don't need to feel bad.

330
00:14:38,855 --> 00:14:40,335
But you got to admit,

331
00:14:40,378 --> 00:14:42,554
it must have been tough
living in your shadow.

332
00:14:42,598 --> 00:14:45,383
[scoffs]
Okay. Maybe a little.

333
00:14:45,427 --> 00:14:48,038
But I just want what's
best for her. I love her.

334
00:14:48,082 --> 00:14:49,953
And obviously
she loves you, too,

335
00:14:49,997 --> 00:14:52,651
which is why she is desperate
for your approval.

336
00:14:52,695 --> 00:14:54,392
What are you talking about?

337
00:14:54,436 --> 00:14:55,959
Come on, Gemma.
Brittany flew all the way

338
00:14:56,003 --> 00:14:58,266
over here from Michigan, okay?

339
00:14:58,309 --> 00:15:00,442
She said it was about business,
but if you ask me,

340
00:15:00,485 --> 00:15:02,444
what I think she really wanted
was to show you

341
00:15:02,487 --> 00:15:04,707
that she has finally
accomplished something.

342
00:15:04,750 --> 00:15:05,708
You think so?

343
00:15:05,751 --> 00:15:07,318
I know so.

344
00:15:07,362 --> 00:15:08,667
You should have seen
the look on her face

345
00:15:08,711 --> 00:15:09,973
when you were introducing her.

346
00:15:10,017 --> 00:15:12,062
Her smile was brighter than...

347
00:15:12,106 --> 00:15:13,542
this neon ball gag.

348
00:15:15,065 --> 00:15:16,806
I guess.
[chuckles]

349
00:15:18,329 --> 00:15:21,289
For trashy lingerie,
it is pretty well-made.

350
00:15:21,332 --> 00:15:22,551
I mean, look at
the stitching around

351
00:15:22,594 --> 00:15:24,683
where the nipple would be.

352
00:15:24,727 --> 00:15:27,904
Oh, yeah, that's quality work.Yeah.

353
00:15:27,948 --> 00:15:29,732
You know, it strikes
a careful balance

354
00:15:29,775 --> 00:15:31,429
between comfortable
and freaky-deaky.

355
00:15:31,473 --> 00:15:33,127
[laughs]

356
00:15:33,170 --> 00:15:35,216
[knocking on door]

357
00:15:37,870 --> 00:15:39,394
Sister Sabrina?

358
00:15:39,436 --> 00:15:42,179
Please don't kick me
out of your church.

359
00:15:42,223 --> 00:15:47,968
Actually, I came back because
I wanted to make a purchase.

360
00:15:49,926 --> 00:15:51,319
You do?

361
00:15:51,362 --> 00:15:52,973
Well, don't look so surprised.

362
00:15:53,016 --> 00:15:54,800
Church folk get down, too.

363
00:15:56,150 --> 00:15:58,195
I didn't get six kids
wearing a muumuu.

364
00:16:00,154 --> 00:16:02,417
Now, where are those
fuzzy cuffs?

365
00:16:02,460 --> 00:16:04,332
Ooh.
[laughs]

366
00:16:12,557 --> 00:16:15,908
I can't believe this.
Look what you got me into.

367
00:16:15,952 --> 00:16:18,563
Me? I solved every puzzle
except for the last one,

368
00:16:18,607 --> 00:16:20,870
and then you just started
punching in random numbers.

369
00:16:20,913 --> 00:16:24,395
You know, I don't have to stand
here and listen to this.

370
00:16:28,095 --> 00:16:30,053
Oh, okay, fine.

371
00:16:30,097 --> 00:16:31,881
Two can play that game.

372
00:16:36,059 --> 00:16:37,495
Did you just turn
your back on me?

373
00:16:37,539 --> 00:16:40,020
Yeah, I just turned
my back on you.

374
00:16:40,063 --> 00:16:41,630
Doesn't feel very
good, does it?

375
00:16:41,673 --> 00:16:44,067
Hell no, it doesn't, because
now our butts are touching.

376
00:16:46,548 --> 00:16:51,031
You know, I just don't get why,
whenever we do something I want,

377
00:16:51,074 --> 00:16:53,468
you can't even try
to have a good time.

378
00:16:53,511 --> 00:16:55,992
Because you always want
to do something stupid.

379
00:16:56,036 --> 00:16:57,515
Now-now stop moving around.

380
00:16:57,559 --> 00:16:59,517
You're starting to press me
like a panini.

381
00:16:59,561 --> 00:17:01,780
That is exactly the attitude
that I'm talking about.

382
00:17:01,824 --> 00:17:03,869
You know, tonight
could've been fun

383
00:17:03,913 --> 00:17:05,306
if you had at least
given it a chance.

384
00:17:05,349 --> 00:17:07,350
Wh-What do you want from me?

385
00:17:07,395 --> 00:17:10,050
You know I don't like
these puzzle things.

386
00:17:10,092 --> 00:17:11,834
Wh-What, am I supposed to think

387
00:17:11,877 --> 00:17:13,401
that these three splatters
of blood here

388
00:17:13,444 --> 00:17:15,533
and these five splatters
of blood down here

389
00:17:15,577 --> 00:17:17,360
are some kind of clue?

390
00:17:24,194 --> 00:17:25,761
W-Wait a second,

391
00:17:25,803 --> 00:17:27,110
I have the same pattern
over here.

392
00:17:27,154 --> 00:17:29,634
I-I have three and then five.

393
00:17:29,678 --> 00:17:31,462
Hold on.

394
00:17:33,595 --> 00:17:36,163
Maybe my three and five
plus your three-five...

395
00:17:36,206 --> 00:17:37,947
Maybe that's the last code.

396
00:17:37,990 --> 00:17:40,297
Well, punch it in
before time runs out.

397
00:17:40,341 --> 00:17:42,473
[beeping, chimes]

398
00:17:45,868 --> 00:17:48,610
Oh. It worked.

399
00:17:48,653 --> 00:17:49,959
Nice!

400
00:17:50,002 --> 00:17:52,266
[laughs]

401
00:17:52,309 --> 00:17:54,659
How about that,
creepy laughing dude?

402
00:17:54,703 --> 00:17:57,401
Looks like you're not the only
one killing it in here.

403
00:17:59,534 --> 00:18:01,405
Ooh. You smell that, Calvin?

404
00:18:01,449 --> 00:18:03,886
That is the smell of freedom.

405
00:18:03,929 --> 00:18:07,759
No, my friend, that is
the smell of P.F. Chang's.

406
00:18:07,803 --> 00:18:09,500
Now let's go murder
some moo shu.

407
00:18:10,762 --> 00:18:12,547
[knocking on door]

408
00:18:15,680 --> 00:18:17,552
Hey, sis.

409
00:18:17,595 --> 00:18:19,119
If you're here because something
is missing from your house,

410
00:18:19,162 --> 00:18:20,816
it wasn't me this time.

411
00:18:20,859 --> 00:18:23,166
I stole this bracelet
from you years ago.

412
00:18:24,167 --> 00:18:25,690
So what do you want?

413
00:18:25,734 --> 00:18:28,563
I came to apologize.

414
00:18:28,606 --> 00:18:31,261
I said some pretty
terrible things to you

415
00:18:31,305 --> 00:18:33,481
that I wish I could take back.

416
00:18:33,524 --> 00:18:36,788
But you got to understand,
I was really embarrassed.

417
00:18:36,832 --> 00:18:39,487
Well, I'm sorry I embarrass you.

418
00:18:39,530 --> 00:18:41,010
What do I need to do
to get your approval?

419
00:18:41,053 --> 00:18:42,751
Be a doctor? A lawyer?

420
00:18:42,794 --> 00:18:44,318
Just tell me,
because I know a guy,

421
00:18:44,361 --> 00:18:45,406
and I can get
a license tomorrow.

422
00:18:47,364 --> 00:18:50,019
You don't need my approval.

423
00:18:50,062 --> 00:18:51,934
I know I don't need it.

424
00:18:51,977 --> 00:18:53,544
But it doesn't mean
I don't want it.

425
00:18:55,198 --> 00:18:57,287
Gemma, you're my big sister.

426
00:18:58,549 --> 00:19:00,203
I look up to you.

427
00:19:01,335 --> 00:19:03,989
I'm sorry.

428
00:19:04,033 --> 00:19:07,732
Instead of supporting you, I got
caught up in my own feelings

429
00:19:07,776 --> 00:19:09,691
when I should've been
thinking about yours.

430
00:19:10,866 --> 00:19:12,302
It's okay.

431
00:19:12,346 --> 00:19:13,825
No, it isn't.

432
00:19:13,869 --> 00:19:16,828
You are doing something
with your life,

433
00:19:16,872 --> 00:19:18,352
and you're really good at it.

434
00:19:20,092 --> 00:19:23,444
And I am really proud
to be your big sister.

435
00:19:24,706 --> 00:19:25,968
You really mean it?

436
00:19:26,011 --> 00:19:27,230
Absolutely.

437
00:19:27,274 --> 00:19:28,797
And if I ever say anything

438
00:19:28,840 --> 00:19:30,277
that makes you feel
any different,

439
00:19:30,320 --> 00:19:33,105
just slap one
of your leather muzzles on me.

440
00:19:33,149 --> 00:19:35,369
Thanks, Gem,
that means the world.

441
00:19:37,501 --> 00:19:39,851
And I'm really sorry
I made you look bad

442
00:19:39,895 --> 00:19:41,636
in front of all
those people from work.

443
00:19:41,679 --> 00:19:43,246
Actually, you didn't.

444
00:19:45,640 --> 00:19:46,902
What is this?

445
00:19:46,945 --> 00:19:48,469
A list of orders.

446
00:19:48,512 --> 00:19:50,122
Turns out I work
with a bunch of freaks.

447
00:19:59,131 --> 00:20:00,655
Oh, hey, babe.

448
00:20:00,698 --> 00:20:02,352
How was the escape room
with Dave?

449
00:20:02,396 --> 00:20:06,138
Well, we actually had
a pretty good time.

450
00:20:06,182 --> 00:20:08,663
If I'm ever really trapped
in a serial killer's basement,

451
00:20:08,706 --> 00:20:10,273
I hope Dave's there with me.

452
00:20:12,232 --> 00:20:14,146
How was the fashion party?
Did you buy anything?

453
00:20:14,190 --> 00:20:16,236
Well, as a matter of fact,

454
00:20:16,279 --> 00:20:18,107
I did pick up a
little something.

455
00:20:18,150 --> 00:20:20,022
Whoa.

456
00:20:21,893 --> 00:20:24,548
Babe, I think I saw one of those
in the serial killer's basement.

457
00:20:24,592 --> 00:20:26,202
[laughs]

458
00:20:26,246 --> 00:20:29,771
Yeah. You might have
escaped from him,

459
00:20:29,814 --> 00:20:31,381
but you're not gonna
escape from me.

460
00:20:33,557 --> 00:20:35,994
I was a little bloated
from the Chinese food.

461
00:20:37,953 --> 00:20:39,389
But I can rally.

462
00:20:41,173 --> 00:20:42,262
Okay, here we go. Wait, wait.

463
00:20:42,305 --> 00:20:43,785
Turn it on the other side.

464
00:20:43,828 --> 00:20:45,308
Okay, okay. All right.Okay, there we go.

465
00:20:45,352 --> 00:20:46,918
Ooh, ooh, ooh, come on.Hey, Calvin,

466
00:20:46,962 --> 00:20:48,050
you left your wallet in the...

467
00:20:49,225 --> 00:20:50,661
Get out, Dave.

468
00:20:50,705 --> 00:20:57,233
Captioning sponsored by
CBS

469
00:20:57,277 --> 00:20:59,279
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org