1
00:00:10,511 --> 00:00:12,713
Calvin, let's go!

2
00:00:13,514 --> 00:00:14,948
What's the rush?

3
00:00:14,982 --> 00:00:16,417
Whenever we get there,

4
00:00:16,450 --> 00:00:18,319
it's still gonna be
Medieval Times.

5
00:00:19,487 --> 00:00:21,955
Man, it's gonna be awesome, Dad.

6
00:00:21,989 --> 00:00:23,457
Tonight, we'll be transported
back to a time

7
00:00:23,491 --> 00:00:25,159
of lords and ladies,

8
00:00:25,193 --> 00:00:27,761
of chivalrous knights
upon their trusty steeds.

9
00:00:27,795 --> 00:00:31,299
It shall be a ye olde good time.

10
00:00:31,332 --> 00:00:34,235
Are you sure the hospital
gave us the right child?

11
00:00:35,969 --> 00:00:37,805
I think it's nice
that Dave wants to thank us

12
00:00:37,838 --> 00:00:39,407
for helping him
with his campaign.

13
00:00:39,440 --> 00:00:43,211
But if there's no booze,
ye ass is bouncing.

14
00:00:43,244 --> 00:00:45,079
Oh, good, Malcolm's here.

15
00:00:45,113 --> 00:00:47,181
Hey, Malcolm,
would you tell these two

16
00:00:47,215 --> 00:00:50,451
that you supposed to bet
on the horse, not eat with it?

17
00:00:52,253 --> 00:00:53,954
Malcolm, are you okay?

18
00:00:53,987 --> 00:00:56,023
Yeah, I'm fine, Ma,
but Trey's not.

19
00:00:56,056 --> 00:00:57,358
What happened?

20
00:00:57,391 --> 00:00:59,193
We were playing ball
down at the park

21
00:00:59,227 --> 00:01:01,862
when these cops showed up
and just started harassing us.

22
00:01:01,895 --> 00:01:04,532
And Trey told them
we weren't doing anything wrong,

23
00:01:04,565 --> 00:01:05,999
and they, they just
threw him on the ground

24
00:01:06,033 --> 00:01:07,968
and started beating him up.
What?

25
00:01:08,001 --> 00:01:10,104
And I tried
to say something, but...

26
00:01:10,138 --> 00:01:11,939
well, one of the cops,
he just looked at me

27
00:01:11,972 --> 00:01:13,707
and put his hand on his gun.

28
00:01:16,009 --> 00:01:17,245
I had to stand there
and watch Trey

29
00:01:17,278 --> 00:01:19,213
get dragged away in handcuffs.

30
00:01:19,247 --> 00:01:21,449
Damn.

31
00:01:23,751 --> 00:01:28,722
(imitates trumpet) Who's ready
to party like it's 1399?

32
00:01:31,392 --> 00:01:34,061
You'd be a fool not to.

33
00:01:40,134 --> 00:01:43,737
You were right.
The hat was way too much!

34
00:01:45,506 --> 00:01:47,408
* Welcome to the block,
welcome to the neighborhood *

35
00:01:47,441 --> 00:01:48,842
* Welcome to the hood.

36
00:01:53,381 --> 00:01:55,483
Wow, you know,
the only other time

37
00:01:55,516 --> 00:01:57,050
I've ever had to go
to the police station

38
00:01:57,084 --> 00:01:58,986
was to register my bicycle.

39
00:01:59,019 --> 00:02:02,022
I'm sure that's why they
beat the hell out of Trey.

40
00:02:02,055 --> 00:02:04,292
Expired tags on his Schwinn.

41
00:02:05,959 --> 00:02:07,895
I hope he's okay. How much
do you think it's gonna cost

42
00:02:07,928 --> 00:02:10,130
to bail him out?
I don't know.

43
00:02:10,164 --> 00:02:12,300
Just depends on what
they charged him with.

44
00:02:12,333 --> 00:02:14,435
Well, did Malcolm say
what he did to get arrested?

45
00:02:14,468 --> 00:02:16,437
Oh, I'll tell you what he did.

46
00:02:16,470 --> 00:02:18,806
He was being Black in America.

47
00:02:18,839 --> 00:02:21,875
Come on, Calvin.
we are talking about Trey.

48
00:02:21,909 --> 00:02:24,144
What's that supposed to mean?

49
00:02:24,178 --> 00:02:26,247
I'm just saying,
he's not exactly a Boy Scout.

50
00:02:26,280 --> 00:02:29,350
Which I can say with confidence,
because I was a Boy Scout.

51
00:02:30,984 --> 00:02:33,086
Dave, don't start
with that, all right?

52
00:02:33,120 --> 00:02:35,088
Just because Trey had
some run-ins with the law

53
00:02:35,122 --> 00:02:36,824
don't mean
he did something today.

54
00:02:36,857 --> 00:02:39,227
And even if he
had, it doesn't

55
00:02:39,260 --> 00:02:41,262
give them the right
to whup his ass.

56
00:02:41,295 --> 00:02:43,197
I'm sorry, you're right.
Look, we'll just explain

57
00:02:43,231 --> 00:02:45,799
what happened and I'm sure
they'll let him right out.

58
00:02:45,833 --> 00:02:49,069
Okay. And then we'll just
get on our magical unicorns

59
00:02:49,102 --> 00:02:51,339
and ride a rainbow home.

60
00:02:52,973 --> 00:02:54,975
Hi, there. Uh, Dave Johnson,

61
00:02:55,008 --> 00:02:56,977
candidate for city council,

62
00:02:57,010 --> 00:03:00,113
and big fan of all the CSIs.
Okay.

63
00:03:02,483 --> 00:03:05,519
Hi. We're here to bail out
Trey Williams.

64
00:03:05,553 --> 00:03:07,821
You mean "Leslie Williams"?

65
00:03:09,290 --> 00:03:11,292
Okay.
Y'all already arrested him.

66
00:03:11,325 --> 00:03:14,828
Now you got to let everybody
know he got a girl's name?

67
00:03:14,862 --> 00:03:16,397
Uh, yeah, you see,

68
00:03:16,430 --> 00:03:18,098
there's been
some sort of mistake.

69
00:03:18,131 --> 00:03:19,267
He's innocent.

70
00:03:19,300 --> 00:03:21,402
Oh, he's innocent?

71
00:03:21,435 --> 00:03:23,804
I'm so sorry,
that happens sometimes.

72
00:03:23,837 --> 00:03:26,240
Let me take care
of that right now.

73
00:03:26,274 --> 00:03:29,009
Hi. Get me the mayor.

74
00:03:33,046 --> 00:03:36,049
I don't think he really
called the mayor.

75
00:03:37,251 --> 00:03:38,919
He didn't press any buttons.

76
00:03:39,987 --> 00:03:42,122
Sir, could you just tell us

77
00:03:42,155 --> 00:03:45,259
what the bail is so we can
post it and get out of here?

78
00:03:45,293 --> 00:03:48,195
It won't be set until he's been
processed and seen a judge.

79
00:03:48,228 --> 00:03:49,930
Okay, so when
is that gonna happen?

80
00:03:49,963 --> 00:03:52,232
Hey, if the mayor
didn't know, how should I?

81
00:03:54,868 --> 00:03:58,306
Oh, well, that's it.
I'm filing a complaint.

82
00:03:58,339 --> 00:04:00,908
Where's the suggestion box?

83
00:04:00,941 --> 00:04:03,877
Dave, this is a police station,
not an Applebee's.

84
00:04:04,978 --> 00:04:06,213
Look, let's go.

85
00:04:06,246 --> 00:04:07,981
They're not letting
Trey out tonight.

86
00:04:08,015 --> 00:04:10,384
But you can be damn sure
I'm coming back here tomorrow.

87
00:04:10,418 --> 00:04:13,421
We're-we're just gonna let him
spend the night in jail?

88
00:04:13,454 --> 00:04:14,955
Well, it could be worse.

89
00:04:14,988 --> 00:04:17,325
He could be at Medieval Times.

90
00:04:22,229 --> 00:04:23,997
I can't believe this.

91
00:04:24,031 --> 00:04:26,300
Obviously this kind
of stuff happens,

92
00:04:26,334 --> 00:04:28,836
but it's never happened
to anyone that I know.

93
00:04:28,869 --> 00:04:30,404
Me, neither.

94
00:04:30,438 --> 00:04:32,806
I always thought of
the police as being helpful.

95
00:04:32,840 --> 00:04:36,043
Right? Remember that time
we broke down on the highway

96
00:04:36,076 --> 00:04:38,211
and they gave us a ride
to the gas station?

97
00:04:38,245 --> 00:04:39,347
Yes, they even let you sit
in the front seat

98
00:04:39,380 --> 00:04:40,781
and play with the siren.

99
00:04:42,416 --> 00:04:44,818
I'm still pissed
I didn't get my turn.

100
00:04:47,054 --> 00:04:49,056
Hey, what are you guys doing?

101
00:04:49,089 --> 00:04:52,259
Nothing.
We're just, uh, talking.

102
00:04:52,292 --> 00:04:53,494
About what?

103
00:04:53,527 --> 00:04:57,064
Just boring grown-up stuff.

104
00:04:57,097 --> 00:04:58,766
Oh, I thought maybe
it was about how Trey

105
00:04:58,799 --> 00:05:00,233
got beat up by the po-po.

106
00:05:02,069 --> 00:05:03,404
What?

107
00:05:03,437 --> 00:05:04,572
How do you know about that?

108
00:05:04,605 --> 00:05:06,306
I follow Marty on Instagram.

109
00:05:06,340 --> 00:05:09,142
The Gram is where
I get all my news.

110
00:05:12,245 --> 00:05:15,115
Really? You let him
get Instagram?

111
00:05:15,148 --> 00:05:17,451
Before you get mad, he swore
that he'd only follow me

112
00:05:17,485 --> 00:05:18,852
and the Rock.

113
00:05:24,858 --> 00:05:26,494
Mwah.

114
00:05:26,527 --> 00:05:28,195
I love you, baby.

115
00:05:28,228 --> 00:05:30,931
I love you too, Ma,
but that is the hundredth time

116
00:05:30,964 --> 00:05:33,233
you've kissed me
on my head today.

117
00:05:33,266 --> 00:05:36,370
You keep it up,
I'm-a get a bald spot.

118
00:05:36,404 --> 00:05:37,505
Well, I can't help it.

119
00:05:37,538 --> 00:05:40,240
You know that
could've been you yesterday.

120
00:05:40,273 --> 00:05:43,877
Ah, I know, Ma. But I'm okay.

121
00:05:43,911 --> 00:05:45,278
Thank God.

122
00:05:47,280 --> 00:05:49,249
Okay, just one more.
Whoa!

123
00:05:49,282 --> 00:05:51,351
Mwah, mwah-- one more.
Get off me, man.

124
00:05:51,385 --> 00:05:55,222
What? Don't worry, you
can borrow one of my wigs.

125
00:05:55,255 --> 00:05:58,325
Are you kidding me?
Oh, that's ridiculous.

126
00:05:58,358 --> 00:06:00,360
Yeah, no.
I'll be down there

127
00:06:00,394 --> 00:06:02,295
first thing Monday morning,
all right?

128
00:06:02,329 --> 00:06:05,032
No, don't worry about it, man.
You're like family.

129
00:06:05,065 --> 00:06:06,400
Baby, who was that?

130
00:06:06,434 --> 00:06:07,935
Trey.

131
00:06:07,968 --> 00:06:10,070
They trumped up a bunch
more charges on him,

132
00:06:10,103 --> 00:06:12,172
now they're holding him
through the weekend.

133
00:06:12,205 --> 00:06:14,942
Damn it, they do this
every time.

134
00:06:14,975 --> 00:06:16,744
Well, you know what?
I'm not just gonna sit here

135
00:06:16,777 --> 00:06:18,746
and do nothing.
What are you gonna do?

136
00:06:18,779 --> 00:06:20,113
I'm-a organize a protest.

137
00:06:20,147 --> 00:06:21,314
Get a bunch of people together

138
00:06:21,348 --> 00:06:23,517
and march on
that police station today.

139
00:06:23,551 --> 00:06:26,353
Well, all right, son,
I like that.

140
00:06:26,386 --> 00:06:28,722
Not backing down from a fight.

141
00:06:28,756 --> 00:06:31,792
I am so proud of me
for raising you right.

142
00:06:33,193 --> 00:06:36,163
So, you raised him?

143
00:06:36,196 --> 00:06:38,365
Oh, I'm sorry. You're right.
Thank you.

144
00:06:38,398 --> 00:06:40,367
The first nine
months were all you.

145
00:06:43,804 --> 00:06:45,038
Hey, Mom.

146
00:06:45,072 --> 00:06:47,040
Hey, sweetie.
Where's Dad?

147
00:06:47,074 --> 00:06:48,241
I wanted to tell him the Rock

148
00:06:48,275 --> 00:06:51,178
finally followed him
back on Instagram.

149
00:06:51,211 --> 00:06:52,913
Really?

150
00:06:52,946 --> 00:06:55,182
No, it's me under another name.

151
00:06:56,550 --> 00:06:58,118
Well, he's not here.

152
00:06:58,151 --> 00:07:00,153
He went with the Butlers
to the protest.

153
00:07:00,187 --> 00:07:01,889
Why are they protesting?

154
00:07:01,922 --> 00:07:05,025
Because Malcolm
organized one after,

155
00:07:05,058 --> 00:07:06,494
you know...

156
00:07:06,527 --> 00:07:09,096
Trey got beat up
by the po-po.

157
00:07:12,933 --> 00:07:14,101
Oh.

158
00:07:15,268 --> 00:07:17,370
Hey.

159
00:07:17,404 --> 00:07:19,172
I know there's a lot
going on right now.

160
00:07:19,206 --> 00:07:20,808
You want to talk about it?

161
00:07:20,841 --> 00:07:24,011
I don't understand
why the police beat up Trey.

162
00:07:24,044 --> 00:07:25,479
Did he do something wrong?

163
00:07:25,513 --> 00:07:27,848
No.

164
00:07:27,881 --> 00:07:30,317
The police are the ones
who did something wrong.

165
00:07:30,350 --> 00:07:34,187
But they're supposed
to be the good guys.

166
00:07:34,221 --> 00:07:38,325
Yeah, but there are
some bad ones, too.

167
00:07:38,358 --> 00:07:42,763
So, if there's
ever an emergency,

168
00:07:42,796 --> 00:07:44,431
should I still call them?

169
00:07:44,464 --> 00:07:47,467
Oh, yeah. Of course, sweetie.

170
00:07:47,501 --> 00:07:48,836
They would never hurt you.

171
00:07:48,869 --> 00:07:51,138
Right. Because I'm a kid.

172
00:07:52,540 --> 00:07:55,142
Actually, it's because
you're white.

173
00:07:56,944 --> 00:07:58,979
You see, the police
in this country have a history

174
00:07:59,012 --> 00:08:02,349
of treating us better
than they treat Black people.

175
00:08:02,382 --> 00:08:04,384
But that doesn't make any sense.

176
00:08:04,417 --> 00:08:06,186
Why would they do that?

177
00:08:06,219 --> 00:08:09,389
That's a good question.

178
00:08:09,422 --> 00:08:11,158
But the answer
is kind of complicated.

179
00:08:11,191 --> 00:08:15,262
Uh-oh. That's what you said when
I asked where babies come from.

180
00:08:16,296 --> 00:08:18,999
And I did not like that answer.

181
00:08:21,401 --> 00:08:22,936
(car door closes)

182
00:08:22,970 --> 00:08:24,938
DAVE:
You guys all right?

183
00:08:24,972 --> 00:08:27,074
CALVIN:
(coughs) I'm fine, but
come help me with Tina.

184
00:08:27,107 --> 00:08:29,376
(Tina grunting)

185
00:08:29,409 --> 00:08:31,845
GEMMA:
Oh, my God. Tina.

186
00:08:31,879 --> 00:08:33,113
What happened?

187
00:08:33,146 --> 00:08:34,982
I-I think I sprained my ankle.

188
00:08:35,015 --> 00:08:35,883
DAVE:
Yeah, the cops

189
00:08:35,916 --> 00:08:38,318
broke up the protest.
Everyone had to run.

190
00:08:38,351 --> 00:08:39,953
W-Why'd they break it up?

191
00:08:39,987 --> 00:08:41,288
For no damn reason at all.

192
00:08:41,321 --> 00:08:42,823
Everything was peaceful,

193
00:08:42,856 --> 00:08:44,391
and then the cops
showed up in riot gear.

194
00:08:44,424 --> 00:08:46,426
Yeah, they started pushing
us off with their shields

195
00:08:46,459 --> 00:08:50,230
and then firing off tear gas
and all hell broke loose.

196
00:08:50,263 --> 00:08:51,398
(siren wailing in distance)
That's crazy.

197
00:08:51,431 --> 00:08:52,966
I know.

198
00:08:53,000 --> 00:08:54,835
I almost got trampled twice.

199
00:08:54,868 --> 00:08:55,969
You know, that's weird,
'cause I almost stepped

200
00:08:56,003 --> 00:08:57,270
on somebody twice.

201
00:09:01,975 --> 00:09:04,044
Oh, Marty, thank God
you're all right.

202
00:09:04,077 --> 00:09:06,780
I'm fine, but i-it's
chaos out there.

203
00:09:06,814 --> 00:09:08,215
People are getting beat up,
cars are getting overturned

204
00:09:08,248 --> 00:09:09,516
and set on fire.

205
00:09:09,549 --> 00:09:11,318
I-I've never seen
anything like it.

206
00:09:11,351 --> 00:09:12,786
Marty, you're bleeding!

207
00:09:12,820 --> 00:09:14,955
Oh, no-- oh, no,
that's just salsa.

208
00:09:17,090 --> 00:09:19,893
What? I got hungry during the
protest and hit up a taco truck.

209
00:09:20,928 --> 00:09:22,162
Well, where's Malcolm?

210
00:09:22,195 --> 00:09:23,430
Well, I thought he was with you.

211
00:09:23,463 --> 00:09:25,165
What?

212
00:09:25,198 --> 00:09:26,366
Oh, my God.

213
00:09:26,399 --> 00:09:28,869
Calvin, our baby
is still out there.

214
00:09:28,902 --> 00:09:31,471
(siren wails in distance)

215
00:09:38,979 --> 00:09:41,448
Don't worry, Tina,
Malcolm's gonna be okay.

216
00:09:41,481 --> 00:09:43,150
Yeah, I'm sure
he's gonna be fine.

217
00:09:43,183 --> 00:09:44,918
Is he answering, Calvin?

218
00:09:44,952 --> 00:09:47,420
No, it just keeps
going to voice mail.

219
00:09:47,454 --> 00:09:49,957
Oh...
I-I'm going back out there.

220
00:09:49,990 --> 00:09:52,793
I'm going with you.
No, no, no. You stay here
with your mother.

221
00:09:52,826 --> 00:09:55,028
I don't need anybody else
I love out there.

222
00:09:55,062 --> 00:09:56,396
Come on, Dave.

223
00:10:01,935 --> 00:10:03,470
ALL:
Go.

224
00:10:05,906 --> 00:10:07,908
(siren wailing)

225
00:10:10,510 --> 00:10:13,280
I can't believe
this is happening.

226
00:10:13,313 --> 00:10:15,883
Well, what'd you expect?

227
00:10:15,916 --> 00:10:17,751
You arm the police
like they're going to war,

228
00:10:17,785 --> 00:10:20,087
that's exactly
what they're gonna do.

229
00:10:20,120 --> 00:10:22,055
I mean, those guys were
itching for a fight.

230
00:10:22,089 --> 00:10:23,924
Look, Calvin, I know
you're upset, but...

231
00:10:23,957 --> 00:10:25,993
it's not like all cops are bad.

232
00:10:26,026 --> 00:10:27,394
(chuckles)
Tell that to the people

233
00:10:27,427 --> 00:10:29,462
being choked out
and killed in the streets.

234
00:10:32,833 --> 00:10:35,836
Dave, o-of course
there's some good cops.

235
00:10:35,869 --> 00:10:37,971
But they're a part
of a system

236
00:10:38,005 --> 00:10:40,941
that was created when we
weren't even considered people.

237
00:10:40,974 --> 00:10:43,076
We were considered property.

238
00:10:43,110 --> 00:10:45,412
And yeah, yeah,
I know people love to say

239
00:10:45,445 --> 00:10:48,816
that slaves were freed
a long time ago,

240
00:10:48,849 --> 00:10:52,119
but it's that same system
that's got us undereducated,

241
00:10:52,152 --> 00:10:55,088
over-incarcerated,
and out of the voting booth.

242
00:10:55,122 --> 00:10:57,457
Maybe you're right,
maybe the system is broken.

243
00:10:57,490 --> 00:10:59,359
Oh, no. No.
The system is working

244
00:10:59,392 --> 00:11:02,763
exactly how it was designed.

245
00:11:09,269 --> 00:11:11,238
I don't know what to say.

246
00:11:11,271 --> 00:11:14,241
Hmm. Look at that.

247
00:11:14,274 --> 00:11:16,276
I finally found a way
to shut you up.

248
00:11:20,147 --> 00:11:21,982
Hey, little man,
what are you up to?

249
00:11:22,015 --> 00:11:25,085
Writing "Welcome home, Malcolm"
on the sidewalk.

250
00:11:25,118 --> 00:11:27,087
Nice. Mind if I join you

251
00:11:27,120 --> 00:11:28,355
and correct some
of your spelling?

252
00:11:29,990 --> 00:11:32,392
I think Mac-a-lom
would appreciate it.

253
00:11:35,528 --> 00:11:37,330
Who are these guys?

254
00:11:37,364 --> 00:11:40,333
Oh, that's you, me and Malcolm.
Oh.

255
00:11:40,367 --> 00:11:42,803
I like how you gave me
all those muscles.

256
00:11:42,836 --> 00:11:45,372
Actually, I was originally
drawing the Rock,

257
00:11:45,405 --> 00:11:48,876
but then I thought
what would he be doing here?

258
00:11:56,850 --> 00:12:00,720
My mom told me about how
some police treat Black people

259
00:12:00,754 --> 00:12:02,923
different than white people.

260
00:12:02,956 --> 00:12:05,793
Yeah, man,
it's pretty messed up, huh?

261
00:12:05,826 --> 00:12:07,194
It's so unfair.

262
00:12:07,227 --> 00:12:10,030
You're right, it is.

263
00:12:10,063 --> 00:12:11,999
But you know what?

264
00:12:12,032 --> 00:12:13,733
Someday I think
that's gonna change.

265
00:12:13,767 --> 00:12:15,102
You think so?

266
00:12:15,135 --> 00:12:16,837
Definitely.

267
00:12:16,870 --> 00:12:19,907
Look, man, you drew the three
of us holding hands.

268
00:12:19,940 --> 00:12:23,877
Yeah, but that was when
it was the Rock. But go on.

269
00:12:27,447 --> 00:12:30,050
What I'm saying is
we're friends.

270
00:12:30,083 --> 00:12:31,351
And it doesn't matter to you

271
00:12:31,384 --> 00:12:32,485
that we have
different color skin.

272
00:12:32,519 --> 00:12:35,222
None of my friends
care about that stuff.

273
00:12:35,255 --> 00:12:38,992
We just care about Fortnite and
being taller than the girls.

274
00:12:40,861 --> 00:12:42,262
Right.

275
00:12:42,295 --> 00:12:45,098
You and all your friends
and other kids like you

276
00:12:45,132 --> 00:12:46,099
are gonna grow up.

277
00:12:46,133 --> 00:12:49,870
And when you do,
you're gonna make things better.

278
00:12:49,903 --> 00:12:51,872
For sure.

279
00:12:51,905 --> 00:12:54,942
My man.

280
00:12:54,975 --> 00:12:58,078
Hey, but trust me,
don't hate on the tall girls.

281
00:12:58,111 --> 00:13:00,247
The world needs supermodels.

282
00:13:04,017 --> 00:13:06,353
Tina, what are you doing?

283
00:13:06,386 --> 00:13:08,755
You should be resting
your ankle.

284
00:13:08,788 --> 00:13:10,891
Well, I got worried that
Malcolm would be hungry

285
00:13:10,924 --> 00:13:13,493
when he comes home,
so I'm making his favorite meal.

286
00:13:13,526 --> 00:13:15,762
Aw, what's his favorite meal?

287
00:13:15,795 --> 00:13:17,397
I'm too upset to remember,
so I'm making everything.

288
00:13:18,966 --> 00:13:19,933
Sure.

289
00:13:19,967 --> 00:13:21,835
Who doesn't love...

290
00:13:21,869 --> 00:13:23,904
hot dogs with their
Cream of Wheat?

291
00:13:23,937 --> 00:13:26,373
How can I help?

292
00:13:26,406 --> 00:13:28,942
Oh, uh, you could start
chopping those vegetables.

293
00:13:33,914 --> 00:13:36,816
Tina, I know you're scared,
but I promise you

294
00:13:36,850 --> 00:13:38,385
Malcolm's gonna be okay.

295
00:13:38,418 --> 00:13:41,922
Look, Gemma, I know you are
trying to help, and I know

296
00:13:41,955 --> 00:13:43,790
you're saying
what you're supposed to say,

297
00:13:43,823 --> 00:13:46,459
but there's nothing
that's gonna make me feel better

298
00:13:46,493 --> 00:13:49,329
until he walks through
that door.

299
00:13:49,362 --> 00:13:51,831
You're right.

300
00:13:51,865 --> 00:13:53,266
(voice breaking):
I'm sorry.

301
00:13:55,068 --> 00:13:57,504
Oh, come on, Gemma,
don't do that.

302
00:13:57,537 --> 00:13:59,940
If you start crying,
I'm gonna, too.

303
00:13:59,973 --> 00:14:02,876
No, no, it's not that.
It's these onions.

304
00:14:02,910 --> 00:14:06,379
Gemma, you're chopping
potatoes.

305
00:14:06,413 --> 00:14:07,814
Oh, my God, you're right.

306
00:14:07,847 --> 00:14:09,149
I am crying.

307
00:14:11,919 --> 00:14:14,287
I'm just so tired of it all.

308
00:14:14,321 --> 00:14:17,224
I can't imagine.

309
00:14:17,257 --> 00:14:20,093
You know,
every time one of my sons

310
00:14:20,127 --> 00:14:22,329
steps out of the house,
I'm worried that

311
00:14:22,362 --> 00:14:25,365
someone's gonna hurt them,
or even worse,

312
00:14:25,398 --> 00:14:27,834
they may not come
back home at all.

313
00:14:30,137 --> 00:14:31,371
You know, I remember

314
00:14:31,404 --> 00:14:35,275
the first time
we explained it to them.

315
00:14:35,308 --> 00:14:37,210
I didn't want to yet.

316
00:14:37,244 --> 00:14:39,379
You know, they were
still so young.

317
00:14:39,412 --> 00:14:43,316
But Calvin said we had to,
to keep them safe.

318
00:14:45,118 --> 00:14:46,920
And I will never forget
the looks

319
00:14:46,954 --> 00:14:50,490
on my beautiful babies' faces
when they learned

320
00:14:50,523 --> 00:14:52,792
that there are people who

321
00:14:52,825 --> 00:14:56,429
literally hate them...

322
00:14:56,463 --> 00:14:59,199
just for being born
the way God made them.

323
00:15:02,602 --> 00:15:06,873
Marty was only seven years old.

324
00:15:06,906 --> 00:15:10,110
Here we go again.
Those damn potatoes.

325
00:15:12,912 --> 00:15:15,782
Ugh! I, uh...

326
00:15:15,815 --> 00:15:19,786
I'd give anything right now
just to see my baby boy

327
00:15:19,819 --> 00:15:21,921
walk through that door
so I could just hold him

328
00:15:21,955 --> 00:15:23,957
and hug him and just
tell him I love him.

329
00:15:25,358 --> 00:15:28,996
Oh. Oh... looks good.
(laughs)

330
00:15:29,029 --> 00:15:32,165
Those ain't yours!
Your ass ain't missing.

331
00:15:34,134 --> 00:15:35,435
(sirens blare nearby)

332
00:15:35,468 --> 00:15:36,869
It's gone on way too long.

333
00:15:36,903 --> 00:15:38,105
(indistinct chatter)
Enough is enough.

334
00:15:38,138 --> 00:15:39,872
Malcolm.
Malcolm, hold up.

335
00:15:39,906 --> 00:15:42,009
Y'all-- y'all go ahead,
go ahead. I'm gonna catch up.

336
00:15:42,042 --> 00:15:44,744
Go ahead.

337
00:15:44,777 --> 00:15:46,113
Pop, what are y'all two
doing here?

338
00:15:46,146 --> 00:15:47,280
We was looking for you.

339
00:15:47,314 --> 00:15:48,515
Why haven't you
picked up your phone?

340
00:15:48,548 --> 00:15:49,916
I don't know, man, I guess...

341
00:15:49,949 --> 00:15:51,084
I guess I just didn't
hear it, Pop.

342
00:15:51,118 --> 00:15:52,252
That used to always
happen to me.

343
00:15:52,285 --> 00:15:55,422
That's why I keep mine on
vibrate; very sensitive thighs.

344
00:15:59,826 --> 00:16:00,927
All that matters
is that you're safe.

345
00:16:00,960 --> 00:16:02,462
So come on, man,
we're going home.

346
00:16:02,495 --> 00:16:04,164
Whoa, Pop.

347
00:16:04,197 --> 00:16:05,999
I'm not going home.

348
00:16:06,033 --> 00:16:07,200
What?

349
00:16:07,234 --> 00:16:10,003
No, man, I'm going down
to the police station.

350
00:16:10,037 --> 00:16:13,106
Look, they didn't want to listen
to us when we were peaceful,

351
00:16:13,140 --> 00:16:14,507
so we gonna
make 'em listen now.

352
00:16:14,541 --> 00:16:16,976
Oh, come on, don't be stupid.

353
00:16:17,010 --> 00:16:19,379
Put the brick down, son.
You're coming home.

354
00:16:19,412 --> 00:16:22,149
Pop, I told you
I'm not going home.

355
00:16:22,182 --> 00:16:23,516
What?
Malcolm, please.

356
00:16:23,550 --> 00:16:24,951
Everybody's worried about you...

357
00:16:24,984 --> 00:16:26,819
Dave.

358
00:16:26,853 --> 00:16:27,887
Sorry.

359
00:16:27,920 --> 00:16:30,357
I'm gonna go call Gemma
and tell her you're okay.

360
00:16:30,390 --> 00:16:32,792
(scoffs):
She's been blowing up my thigh.

361
00:16:34,827 --> 00:16:38,431
Malcolm, now, I told your mother
that I was gonna find you

362
00:16:38,465 --> 00:16:41,301
and bring you home,
and that's what I'm gonna do.

363
00:16:41,334 --> 00:16:43,803
How can you tell me
to quit now, Pop?

364
00:16:43,836 --> 00:16:46,339
Look, weren't you the one who
said that you were proud of me

365
00:16:46,373 --> 00:16:47,174
for standing up?

366
00:16:47,207 --> 00:16:49,176
And now you want me
to back down?

367
00:16:49,209 --> 00:16:51,511
Look, son, I hear you.
Obviously you don't!

368
00:16:51,544 --> 00:16:54,214
Look, I saw my friend
get beat down

369
00:16:54,247 --> 00:16:56,449
right in front of me.

370
00:16:56,483 --> 00:16:58,985
And I couldn't do
a damn thing about it.

371
00:16:59,018 --> 00:17:02,422
I'm standing five feet away,
and I was helpless.

372
00:17:02,455 --> 00:17:04,457
You know, maybe if you would
have been through something

373
00:17:04,491 --> 00:17:06,793
like that or been there,
you would understand.

374
00:17:06,826 --> 00:17:09,862
You think I don't understand?

375
00:17:09,896 --> 00:17:12,432
Boy, do you know how many times
I've been there?

376
00:17:12,465 --> 00:17:15,768
How many times I've been
pulled over saying

377
00:17:15,802 --> 00:17:17,137
I'm in the wrong neighborhood,

378
00:17:17,170 --> 00:17:20,340
or questioned because
I fit the description?

379
00:17:20,373 --> 00:17:22,375
I've been living this
my whole life, Malcolm.

380
00:17:22,409 --> 00:17:25,145
Then why aren't you angry?!
I am angry!

381
00:17:25,178 --> 00:17:26,746
I'm angry every day.

382
00:17:26,779 --> 00:17:29,249
I'm angry every time
another racist cop

383
00:17:29,282 --> 00:17:30,917
kills one of us out there.

384
00:17:30,950 --> 00:17:32,985
Or every time
the system fails us.

385
00:17:33,019 --> 00:17:35,288
It makes me want
to burn it all down!

386
00:17:37,190 --> 00:17:38,491
But that's not the answer.

387
00:17:38,525 --> 00:17:40,360
Well, then, what is?

388
00:17:40,393 --> 00:17:42,895
Because they are not
listening to us!

389
00:17:42,929 --> 00:17:44,897
So what the hell
am I supposed to do?

390
00:17:44,931 --> 00:17:46,966
You're supposed to
use your head, Malcolm.
Come on, man.

391
00:17:46,999 --> 00:17:48,368
You've got to fight smart.

392
00:17:48,401 --> 00:17:50,237
All right?
You've got to organize.

393
00:17:50,270 --> 00:17:51,771
You gotta talk to your people.

394
00:17:51,804 --> 00:17:53,240
You got to get them
to listen.

395
00:17:53,273 --> 00:17:56,243
Look, they want you
to fight with this...

396
00:17:56,276 --> 00:17:58,245
but you gotta fight with this.

397
00:17:58,278 --> 00:18:01,448
Because your actions,
they got consequences

398
00:18:01,481 --> 00:18:03,583
that you may not
come back from.

399
00:18:03,616 --> 00:18:07,154
And you can't help nobody
if you dead or in jail.

400
00:18:08,521 --> 00:18:10,857
Now give me the brick.

401
00:18:12,925 --> 00:18:15,362
Come on.
Come on, son.

402
00:18:15,395 --> 00:18:17,997
Give me the brick.

403
00:18:23,403 --> 00:18:25,505
I just don't know
what else to do, Pop.

404
00:18:25,538 --> 00:18:27,807
What the hell am I
supposed to do?
I know, man.

405
00:18:27,840 --> 00:18:30,410
I got you, man.

406
00:18:33,313 --> 00:18:35,248
I got you.

407
00:18:40,453 --> 00:18:44,391
Look, I want you
to keep that fire,

408
00:18:44,424 --> 00:18:47,059
but you're gonna lead
the right fight.

409
00:18:49,229 --> 00:18:52,098
I'm sorry, Pop, I...

410
00:18:52,131 --> 00:18:53,833
It's all right.

411
00:18:53,866 --> 00:18:56,369
It's all right.
Come on, man.

412
00:18:56,403 --> 00:18:59,071
Let's get home to your mother.

413
00:18:59,105 --> 00:19:00,807
Whoa, uh,

414
00:19:00,840 --> 00:19:03,009
exactly how worried is she?

415
00:19:03,042 --> 00:19:05,578
Well, let's put it this way.

416
00:19:05,612 --> 00:19:07,146
Say good-bye
to your hair line.

417
00:19:15,988 --> 00:19:18,258
All right, here you go, man.
Thank you, brother.

418
00:19:18,291 --> 00:19:20,460
So, Trey,

419
00:19:20,493 --> 00:19:22,161
what was it like in jail?

420
00:19:22,195 --> 00:19:23,763
It wasn't that bad.

421
00:19:23,796 --> 00:19:25,832
I mean, until they found out
my name was Leslie.

422
00:19:27,834 --> 00:19:29,168
Hey, did Trey tell y'all?

423
00:19:29,202 --> 00:19:31,904
The cops who beat him up
are getting investigated.

424
00:19:31,938 --> 00:19:33,806
They're even talking
about charges.

425
00:19:33,840 --> 00:19:35,742
Hey, that's the first step.

426
00:19:35,775 --> 00:19:36,876
Yeah, none of that
would have happened

427
00:19:36,909 --> 00:19:37,910
if you guys didn't
stand up for me.

428
00:19:37,944 --> 00:19:40,179
If it weren't for you,
I'd still be locked up.

429
00:19:40,213 --> 00:19:41,448
So thank you.

430
00:19:41,481 --> 00:19:43,483
Ah, we got your back.
Amen, brother.

431
00:19:43,516 --> 00:19:45,184
We're all in this together, man.

432
00:19:45,218 --> 00:19:48,054
Yeah, and remember that
if you get a large settlement.

433
00:19:51,324 --> 00:19:54,126
Hey, everyone,
dinner's ready.
Oh, yeah.

434
00:19:54,160 --> 00:19:55,995
Oh, seriously, Mom?

435
00:19:56,028 --> 00:19:58,398
Trey's big homecoming dinner
and we got leftovers?

436
00:19:58,431 --> 00:20:01,167
Shut up and eat your
Cream of Weenies.

437
00:20:02,902 --> 00:20:04,070
(indistinct chatter)

438
00:20:04,103 --> 00:20:05,305
Thank you.
Unbelievable.

439
00:20:05,338 --> 00:20:06,773
This looks good, babe.

440
00:20:06,806 --> 00:20:08,308
And the wine
looks really good.

441
00:20:08,341 --> 00:20:09,909
Thank you.
Thank you.

442
00:20:09,942 --> 00:20:12,712
Okay, everyone,
let's bow our heads.

443
00:20:14,514 --> 00:20:17,484
Dear Lord, we thank you
for bringing us here together

444
00:20:17,517 --> 00:20:19,185
safe and sound.

445
00:20:19,218 --> 00:20:22,021
We give you thanks
for watching over

446
00:20:22,054 --> 00:20:24,957
Malcolm and Trey,
because, Father,

447
00:20:24,991 --> 00:20:26,893
we know there are
too many families

448
00:20:26,926 --> 00:20:29,762
who have an empty seat
at their table tonight.

449
00:20:29,796 --> 00:20:31,097
Yes, Lord.

450
00:20:31,130 --> 00:20:33,433
But we ask that
you give us strength.

451
00:20:33,466 --> 00:20:37,470
to lead the world
towards justice and peace

452
00:20:37,504 --> 00:20:41,341
and love for all God's children.

453
00:20:41,374 --> 00:20:44,311
In your name we pray, amen.

454
00:20:44,344 --> 00:20:46,479
ALL:
Amen.
TINA: That was beautiful, baby.

455
00:20:46,513 --> 00:20:49,316
All right, everybody, dig in.
All right.

456
00:20:49,349 --> 00:20:52,184
Trey, what are you gonna have?

457
00:20:52,218 --> 00:20:55,322
(indistinct chatter)

458
00:20:55,355 --> 00:20:57,890
*

459
00:20:59,959 --> 00:21:08,067
Captioning sponsored by
CBS

460
00:21:08,100 --> 00:21:11,170
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org