Jika Anda berbicara tentang 30, 40 tahun, lalu... Siapa yang tahu?
Jika Anda berbicara tentang sepuluh tahun, saya pikir itu tidak akan banyak berubah.
Selamat pagi. Pidato Mr Strauss-Kahn akan menghadapi masalah secara langsung
yang telah menipu industri keuangan sejak krisis pada tahun 2008.
Pidatonya tidak diharapkan menjadi populer. Politisi konservatif
dan banyak di bidang keuangan tidak menginginkan perubahan seperti yang diharapkan oleh direktur IMF.
Aku bangkit sebelum matahari dan aku menatap ke dalam kegelapan.
Tubuhku sudah mengantuk, tapi pikiranku belum.
Meskipun saya tidak bisa melihat wajah iblis, saya tahu dia bisa melihat wajah saya.
Aku tidak bisa bersembunyi.
Permainan. Mari kita ulangi intinya.
Apa yang kau bicarakan? Saya tidak suka menang seperti itu.
Apakah aku tidak mengajarimu apa-apa? Tidak ada yang peduli bagaimana Anda menang. Selain itu, aku akan menendang pantatmu lain kali.
Pikiran Anda tidak pada permainan.
Nina telah mengambil tindakan bunuh diri Ed dengan sangat keras. Anda tahu seberapa dekat dia dengan Claire dan anak-anak.
Claire tidak melihat ini datang.
Apakah ada orang? Saya kira Anda tidak pernah tahu setan apa yang menyiksanya.
Mungkin karena malu memalsukan catatan keuntungan.
Apa katamu? Selama ini saya pikir kita dalam perdagangan yang menghasilkan banyak uang
menutupi semua kerugian di departemen Ed.
Kamu tahu apa? Aku tahu kau kesal, tapi simpan kecurigaanmu untuk dirimu sendiri.
Dan menjaga mereka tetap pribadi.
Sangat menarik untuk melihat bagaimana dolar mempengaruhi segalanya dengan sangat berbeda.
Bagaimana Carrie? Para dokter telah menginduksi koma.
Saya minta maaf. Sungguh-sungguh. Saya berharap Anda akan memberitahu saya dia kembali.
Aku bisa mengatur berita dengan dewan sebelum mereka tahu.
Mereka tidak menginginkan saya, orang lain sudah mati dan saya masih tidak mengerti.
Kami telah melalui ini. Katakan padaku kamu akan tinggal.
Saya berutang karir saya Dominic, Anda tahu itu.
Tapi jika saya tidak bisa menjadi wakil CEO Tidak sekarang. Itu saja. Belum.
Saya harus terbang ke Washington. Mari kita bicarakan ini saat aku kembali.
Investasi Kapal Hitam. Li Acheng, tolong.
Sebentar.
Maaf, Tuan Acheng sedang sibuk saat ini.
Aku tahu dia sibuk, katakan padanya Massimo Ruggero menelepon.
Ya, Pak. Ruggero. Terima kasih.
Anda menggunakan saya. Dan salah satu rekan Anda bunuh diri sebagai hasilnya.
Apa yang kau bicarakan?
Edward Stuart melompat ke kematiannya pada hari ketika kisah Davenport menjadi viral. Sebuah cerita yang Anda berikan kepada kami.
Dengarkan aku. Dengarkan aku!
Dewan masih mempromosikannya menjadi wakil CEO, jadi cerita itu tidak ada hubungannya dengan kematiannya.
Jadi mengapa dia melompat?
Tanya psikiaternya. Aku hampir tidak mengenal pria itu.
Apakah Anda mengenal seseorang di The Guardian? Mungkin aku.
Bagus. Hubungi saya. Hubungi sendiri
Anda dan teman-teman anarkis Anda menginginkan kotoran di bank jahat, bukan?
Mengapa Anda membocorkan informasi tentang bank Anda sendiri?
Biarkan aku tahu.
Apakah Anda pikir mereka akan berbicara dengan kami tentang Davenport? Mengapa tidak berteriak sedikit lebih keras agar semua orang bisa mendengar?
Sebagai bagian dari penyelidikan mereka
polisi ingin berbicara dengan beberapa dari Anda tentang peristiwa tragis itu.
Aku tahu ini masih mentah untuk semua orang, tapi bersikaplah baik.
Chris sedang mengincar kantor Ed. Kate?
Apa yang dikatakan Dominikus? Tidak banyak.
Dia mengulur waktu. Semakin lama saya tinggal, semakin lemah saya terlihat.
Kami berharap kau bisa membawa kami bersamamu. Aku sedang merencanakannya, Paul.
Kami tidak bisa, kami memiliki klausul non-kompetitif. Aku akan mengurusnya.
Jika Anda semua dengan saya. Tentu kami.
Bagus. Terima kasih. Kembali bekerja.
Orang-orang mengatakan Ed bunuh diri karena Davenport. Karena omong kosong yang kita lakukan.
Itu tidak persis di atas papan ramah FCA, bukan? Siapa yang membuatnya menjatuhkan 50 juta ...
Ini bukan tentang itu.
Bank telah menutupi kerugiannya sepanjang tahun dengan menyebutnya sebagai rekor keuntungan.
Apakah Anda membaca koran? Jadi apa yang membuat dia terpojok?
Saya tidak tahu Kalim, biarkan saya cepat pergi mencari kantornya dan saya akan mencari tahu.
Anda tidak bisa, polisi ada di sana. Itu semacam maksud saya.
Dan jika dia menyembunyikan sesuatu yang besar mengapa dia menyimpannya di komputer kerjanya?
Kalim, berhenti bicara.
Massimo, bukankah kita akan terlihat bersalah jika kita pergi sekarang?
Seperti lari dari TKP?
Yang kami lakukan hanyalah mengekspos penyakit pria yang pada akhirnya akan keluar juga.
Ini telah menjadi pertemuan yang mahal. Kembali bekerja.
Dominikus? Hai. Saya mendarat, saya di DC sekarang.
Apa kabar Claire?
Dalam keterkejutan. Dia terus menangis.
Kamu adalah seorang teman yang baik. Aku yakin ini berat untukmu.
Aku tahu apa itu kesedihan, itu saja.
Perjalanan ini tidak tepat waktu. Saya membutuhkan bantuan Anda. Saya tidak melihat apa yang bisa saya lakukan.
Massimo mempercayai Anda. Dorong dia untuk percaya padaku.
Jadi kamu bisa memanipulasi dia? Jadi saya bisa menjaga dia dari membuat kesalahan.
Terkadang saya hampir percaya Anda benar-benar peduli pada Massimo.
Tentu saja.
Anda tidak benar-benar peduli untuk siapa pun, Dominic. Itu di luar jangkauan Anda.
Aaron Swartz mengatakan "informasi adalah kekuatan." Tapi seperti semua kekuatan,
ada orang yang ingin menyimpannya sendiri.
Mengapa tepat untuk mendorong bocornya informasi rahasia?
Anda perlu bertanya pada diri sendiri informasi seperti apa yang penting di dunia saat ini. Apa yang menyebabkan gangguan?
Pikirkan tentang sejauh mana orang-orang di dalam organisasi tertentu pergi
Untuk menyembunyikan apa yang mereka lakukan. Ini adalah dewa-dewa baru. Betulkah.
Siapa yang tidak perlu khawatir dengan hal-hal kecil seperti politik atau demokrasi.
Karena mereka ada di atas sini.
Mereka di atas sini.
Mereka membuat aturan mereka sendiri.
Memanipulasi piramida sosial.
Dan hampir membunuh masa depan untuk generasi berikutnya.
Ini adalah dewa-dewa baru. Betulkah.
..membunuh masa depan untuk generasi berikutnya.
Daniel, kita harus pergi! Ya, aku datang.
Anda harus cepat. Anda pindah?
Aku datang karena aku ingin... Aku tahu. Saya minta maaf.
Hanya saja begitu video hits mereka akan menguasaiku jadi..
Aku akan menebusnya untukmu. Apa itu?
Massimo Ruggero ingin aku menghubungkannya dengan The Guardian.
Apa yang dia punya? Kotoran pada NYL.
Dia tidak mengatakan jenis apa, tetapi dia membuatnya terdengar buruk.
Dia harus memberitahu kita lebih dari itu. Dia tidak akan. Ini adalah permainannya, bukan milik kita.
Mengapa saya merasa Anda ingin membantu orang ini?
Jangan bodoh.
Daniel, kita harus pergi! Ya, aku datang.
Gila, bukan? Kota ini pernah mendominasi dunia.
Hubungi Hilary Mason, oke?
Dominic bilang Carrie di rumah sakit. Aku menghabiskan malam di samping tempat tidurnya.
Saya tidak bermaksud membuat Anda khawatir, tetapi Anda harus benar-benar memperhatikan diri sendiri.
Dominic mengira aku akan menyerang balik bank.
Dia ingin aku membujukmu untuk percaya padanya.
Tentu saja. Kau tahu apa yang bisa mereka lakukan padamu Massimo.
Berjanjilah padaku kau tidak akan melakukan hal bodoh.
Tidak seperti yang dia pikirkan. Aku butuh bantuanmu dengan sesuatu.
Tolong, espresso. Ya. Tentu.
Anda ingin kopi? Aku baik-baik saja.
Apa yang terjadi?
Ketika profesor Wade menawarkan kesempatan untuk bekerja dengan Anda
Saya pikir ini adalah kesempatan yang saya tunggu-tunggu sepanjang hidup saya.
Sangat bagus. Dan sekarang?
Saya tidak ingin ada lagi hubungannya dengan Anda. Menyontek dalam ujian adalah satu hal.
Tapi membuat seorang pria bunuh diri...
Aku tidak membuat Ed Stuart bunuh diri.
Saya ingin Anda membantu saya membuktikan bahwa saya tidak ada hubungannya dengan kematiannya.
Tidak, aku sudah selesai.
Tidak ingin tahu mengapa dia benar-benar mati?
Aku ingin kau pergi ke alamat ini.
Ya, Dominikus Morgan. Terima kasih.
Saya mendengar tentang Ed. Aku sangat menyesal. Ya, terima kasih banyak Margaret.
Jadi, apakah Anda menangkap pidatonya? Saya baru saja selesai membacanya.
Saya pikir kita mungkin punya masalah.
Globalisasi mengangkat ratusan juta orang keluar dari kemiskinan.
Namun globalisasi ini memiliki sisi gelap. Jurang antara kaya dan miskin.
Kecenderungannya adalah meremehkan kesetaraan. Lihat apa yang saya maksud?
Untuk melihatnya sebagai kejahatan yang diperlukan di jalan menuju kekayaan.
Saya tidak menyadari dia adalah seorang komunis sialan.
Kita membutuhkan bentuk globalisasi baru, bentuk globalisasi yang lebih adil.
Globalisasi dengan wajah yang lebih manusiawi.
Sistem moneter telah bersandar pada kekuatan dolar.
Ide kami adalah untuk berbaring di sekeranjang mata uang.
Menggabungkan dolar, yuan, yen dan di atas semua euro.
Itu bisa menjamin sebuah jangkar, stabil dan bebas dari osilasi...
Lihatlah Becker, dia memakannya. ...mata uang dari satu negara kita.
Tanyakan pada diri Anda sendiri dunia seperti apa yang ingin Anda tinggali.
Tentunya satu lagi yang cerdas.
Lebih adil. Lebih berbudi luhur dari yang lama.
Terima kasih banyak.
Mereka akan membiarkan siapa pun masuk ke hal-hal ini.
Dominikus. Anda tahu rekan-rekan saya dari Rheinthaler Bank. Nicklaus Lang dan Karl Haufman.
Tuan-tuan, bolehkah saya mencuri Anda? Ya, tentu saja.
Saya khawatir Nina tidak akan bisa bergabung dengan kami besok. Dia harus tetap dekat dengan Claire sekarang.
Tentu saja. Kami terkejut dengan berita itu, Dominic. Hanya terkejut.
Saya perhatikan Anda mengangguk setuju. Yah, kau tahu... Dia benar.
Kita harus membersihkan kekacauan yang telah kita buat.
Dan mata uang pengganti akan baik untuk kita semua.
Bukankah itu terlihat sedikit.. radikal? Radikal?
Tidak lebih radikal dari Nixon menjatuhkan standar emas di '71.
Tidakkah menurutmu?
Sampai jumpa di Frankfurt.
Anda mendengar pidato Strauss-Kahn. Apa eksposur kita pada dolar?
Sekitar 700 juta bos.
Lindung nilai dolar dan beli euro hingga 50%.
Lakukan dengan hati-hati selama 15 hari ke depan.
Mengerti.
Apa lagi yang kamu lakukan, Massimo? Untuk menjaga masa depan kita.
Selamat pagi.
Tom, apa yang kamu lakukan di sana, Keluar sekarang! Keluar!
Anda harus menjauhkan anak-anak dari ruang belajar Ed!
Nyonya Stuart? Oliver. Tunggu disini.
Anda hanya memiliki beberapa jam.
Anda hanya punya beberapa jam... Massimo menjelaskannya.
Apakah Anda beruntung menemukan kata sandi? Saya rasa tidak.
Sebaiknya kau ambil alih sebelum aku membunuh kita semua, Jack.
Tidak pernah berpikir saya akan melihat ini. Massimo Ruggero yang hebat.
Di pesawat saya. Saya menghargai keramahan Anda, Tuan Achang.
Tapi itu tidak perlu. Terima kasih.
Harus saya akui saya terkejut mendengar minat Anda.
Bank mana pun akan jatuh pingsan untuk mempekerjakan Anda.
Black Ship adalah hedge fund terbesar kedua di dunia.
Dana lindung nilai cocok untuk saya. Saya berharap Anda akan membuatnya layak untuk saya.
Pria mencapai titik ketika mereka memiliki lebih banyak uang daripada yang bisa mereka belanjakan.
Apa yang mereka dambakan saat itu adalah kekuasaan.
Siapa bilang aku seperti pria lain?
Oliver? Apa yang saya cari?
Aku tidak tahu. Pasti ada sesuatu tentang itu.. Sesuatu yang sedang dikerjakan Ed.
Saya harus pergi.
Apakah suami Anda mengalami stres tertentu akhir-akhir ini?
Hal-hal telah sulit sejak kecelakaan beberapa tahun yang lalu.
Tapi itu sangat buruk dalam beberapa minggu terakhir.
Mengapa sangat buruk?
Suami saya siap untuk promosi yang sangat dia inginkan.
Apakah itu karena persaingannya dengan...
kepala perdagangan, Massimo Ruggero?
Sebagian, saya kira.
Ini bisnis. Aku melihatnya memakannya.
Kami tahu ini adalah masa yang sulit.
Apa yang kamu lakukan di kantor hari itu?
Dia Memanggilku. Meminta saya untuk datang.
Saya kira itu untuk bersulang promosinya.
Saya kira saya tidak akan pernah tahu.
Apakah suami Anda memiliki PC selain yang ada di kantornya saat bekerja?
Apa pun yang bisa membantu kita membangun keadaan pikirannya.
Dia punya laptop.
Aku akan pergi mendapatkannya.
Kami belum bisa menghubungi suamimu, ny. Morgan.
Dominic sedang dalam perjalanan dari Washington ke Jerman.
Dia harus kembali besok malam.
Bunuh diri Tuan Stuart pasti sangat mengejutkan suamimu.
Tentu saja. Itu untuk semua orang.
Saya minta maaf. Itu harus di sini. Mungkin dia pergi di kantor.
Mengapa Anda tidak duduk saja dan saya akan menemukannya.
Bisakah Anda meninggalkan nomor agar kami dapat menghubungi Anda?
Tentu saja.
Oh tidak. Ayo ayo...
Beli, beli!
Demi sialan! Sial.
Apakah kamu baik-baik saja? Ya, baiklah.
Anda terlihat seperti Anda bisa menggunakan asap Paul. Aku baik-baik saja, aku punya terlalu banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Hanya satu. Oke.
Bicaralah padaku, Paulus.
Saya tidak menyalahkan Massimo untuk apa pun kecuali persetan sekarang,
jika dia mempermainkan pekerjaan kita...
Massimo telah mengubah kami menjadi unit paling sukses di bank ini.
Apakah Anda pikir di mana kita akan menjadi tanpa orang ini?
Ya, aku tahu itu, dan aku mencintainya, Kalim.
Tapi aku tidak mampu untuk berada di memo sialan. Aku punya istri,
Aku punya dua anak untuk dimasukkan ke sekolah swasta.
Dan ditambah kebiasaan buruk untuk mendukung.
Massimo tidak pernah mengecewakan kita Kau pikir dia akan mulai sekarang?
Tidak. Tepat.
Mari kita terus melakukan pekerjaan kita. Hanya itu yang bisa kami lakukan.
Ayolah. Lihat kamu. Tepat!
Persetan. Aku akan mengikutimu.
Bagus! Oke. Menarik!
Katakanlah yang terbaik dari tiga, oke? Oke.
Menarik! Saya minta maaf. Giliran saya.
Anda akan kalah. Menarik!
Terima kasih.
Saya tidak berpikir Anda di sini karena dana lindung nilai saya cocok untuk Anda.
Tidak. Saya pikir Anda ingin membalas dendam pada Dominic Morgan.
Anda mencoba menggunakan saya untuk mendapatkannya. Saya perlu tahu caranya.
Aku akan menjadikan Black Ship sebagai hedge fund terbesar di dunia, dengan membangkrutkan NYL.
Menjelaskan.
Saya pikir Ed Stuart bunuh diri karena dia memalsukan angka.
Jika saya bisa membuktikannya, itu akan menghapus stok NYL.
Anda dibayar dalam stok. Anda akan memusnahkan diri Anda juga.
Tidak jika pasangan baru saya tahu kapan berita itu datang
dan saya mempersingkat stok NYL malam sebelumnya.
Orang-orang masuk penjara karena hal-hal semacam itu. Jika mereka tertangkap, ya.
Anda dapat menghasilkan 100, mungkin 200 juta dalam semalam.
Yang harus kulakukan hanyalah melakukan konspirasi kriminal.
Dan mempekerjakan Anda. Dan tim saya, ya.
Dominic Morgan seperti ayah bagimu.
Anda mengkhianati dia. Mengapa?
Anda benar Massimo. Anda tidak seperti pria lain, saya tidak akan mempekerjakan tim Anda.
Mereka akan menghasilkan 1000 kali lipat dari apa yang mereka peroleh di tahun pertama.
Suatu hari Anda mungkin menyalakan saya seperti Anda menyalakan Dominic.
jika Anda melakukannya, saya tidak ingin tim Anda di sana membantu dengan pisau di punggung saya.
Datang sendiri atau tidak sama sekali.
Sepakat?
Jangan tumpahkan. Jangan khawatir.
Aku punya tangan yang mantap. Tarik ke sini, sayang.
Katakan padaku, berapa banyak uang yang kamu hasilkan hari ini.
Kamu terlalu banyak bicara.
Alex! Apa yang kita miliki?
Kita harus berbicara. Tentu.
Tidak banyak melihatmu di sini. Apa ini? Bonus awal?
Gadis di foto itu. Dia 16 tahun, Paul.
16. Kerusakan reputasi saja menjamin pemecatan instan.
Apa? Tidak. Ayolah, ini bukan apa-apa.
Tapi kabar baiknya adalah masih ada kemungkinan Anda bisa mempertahankan pekerjaan itu.
Jadi kau mengikutiku? Yang harus Anda lakukan adalah membuat saya mengikuti perkembangan.
Tidak. Aku tidak memata-matai Massimo.
Aku tahu betapa setianya kau pada Massimo, tapi aku harus bertanya. Seberapa setia dia padamu?
Beritahu aku bagaimana kelanjutannya, perceraianmu. Ketika saya menunjukkan istri Anda foto-foto itu.
Tunggu.
Militer mengatakan bahwa banyak yang mempertimbangkan
mata uang mereka sebagai senjata...
Selamat pagi, Anda mungkin berada dalam antrean untuk kenaikan gaji meskipun pasar kerja sulit...
Selalu berlari.
Selamat pagi pak. Morgan. Selamat pagi. Terima kasih.
Dominikus! Anda lebih awal. Saya tidak dapat memberitahu Anda betapa berartinya Anda berada di sini bagi Kristina.
Aku takut, aku tidak bisa tinggal. Tapi aku ingin memberimu ini dulu.
Itu untuk Anda. Tolong, buka.
Terima kasih, tapi apa artinya? Anda melihat ini? "Sebuah Pluribus Unum."
"Dari banyak, satu." Itu motto negara saya. Kita lebih kuat bersama.
Bersatu di bawah satu mata uang. Dominic Anda tidak datang ke sini untuk membahas mata uang.
Aku tidak membutuhkanmu untuk berbicara. Dengarkan saja.
Kita punya perjanjian, kau dan aku, dan kau akan menghormatinya.
Pakta kami adalah masalah yang terpisah. Tidak, bukan.
Anda mengancam saya pada hari pernikahan putri saya?
Santai. Saya tidak tahu menurut Anda apa yang bisa saya lakukan?
Saya memiliki keyakinan penuh bahwa Anda akan berhasil.
Jika Anda mengalami kesulitan, beralihlah ke dolar untuk mendapatkan inspirasi.
Ayah! Lihat siapa yang ada di sini!
Apa kabar? Tolong berikan yang terbaik untuk ibumu.
Selamat tinggal.
Tidur yang nyenyak.
Lira untuk pemikiran Anda.
Selamat pagi. Selamat pagi.
Anda semacam artis?
Ya, semacam.
Bagaimana denganmu? Murid.
Ya ...! Apa?
Apa yang kamu pelajari? Ekonomi.
Oke.
Aku ada kuliah, jadi... Selalu lari.
Saya kira Anda mendapatkan nilai bagus Top kelas Anda.
Mungkin. Tentu saja.
Ke mana kamu berlari?
Kembali ke tempat tidur.
Aku benar-benar harus pergi. Tidak, tidak apa-apa.
Kembali ke tempat tidur.
Anda tidak harus terus berlari.
Mulai sekarang, aku akan menjagamu.
Oke.
Aku akan berhenti sekarang.
Giliranku untuk menjagamu.
Kau pasti meniduriku.
Tetaplah disini.
Hai. Apakah Anda meretas komputer?
Satu syarat. Silahkan.
Jangan muncul di sini dalam hal ini lagi. Saya tidak butuh kesulitan.
Oke.
Tidak dapat menemukan banyak tetapi semuanya ada di sana. Mengajak adikku jalan-jalan?
Tyrone, apa yang saya katakan? Kamu tahu apa? Masuk.
Biarkan aku datang! Sastra 0 peluang. Masuk ke dalam!
Tuan Ruggero? Sial, biarkan aku menjadi kamu.
Tunggu di sana.
Saya berharap untuk memiliki cerita sekarang.
Apakah Anda mendapatkan reporter? Hillary Mason.
Oke. Temui aku jam 7.30. Oke. Benar.
Hai! Di mana?
Aku akan mengirimimu pesan. Oke.
Massimo bertemu Li Acheng kemarin. Wawancara kerja, rupanya.
Di mana kita bersama Paul? Dia tidak ada ilusi.
Bagus.
Selamat pagi. Aku butuh kartu pas tamu untuk Oliver Harris.
Hai. Untukmu.
Di mana kita? Trichet meninggalkan rapat dengan ECB.
Kami turun 50 juta. Kami terlalu lama di obligasi Jerman. Kita harus keluar.
Ayo. Saya tidak paham.
Jika presiden Bank Sentral Eropa mengatakan dia menaikkan suku bunga
kami akan memulihkan kerugian kami dan menghasilkan keuntungan selama lima tahun.
Dan jika dia menurunkannya? Kami keluar 50 juta dolar.
Massimo tahan?
Tanyakan dia.
Apakah Anda bercanda, kan?
Apa yang kamu katakan? Apakah dia akan menaikkan suku bunga atau menurunkannya?
Massimo, ayo keluar sekarang!
Apa yang Anda katakan Oliv?
Dia membesarkan mereka. Dia akan menaikkan tarif. Dia menebak!
Massimo, sungguh! Lakukan apa yang dikatakan Oliver. Kami memegang.
Terima kasih semuanya.
Saya senang untuk mengatakan bahwa kami akan menaikkan suku bunga sebesar 0,1%.
Tidak pernah ada waktu yang membosankan, ya, Massimo?
Tidak bisa dipercaya.
Apa yang membuatmu mengatakan dia akan membesarkan mereka? Itu hanya cara dia berjalan.
Tegang. Seolah dia ingin mengatakan sesuatu yang tidak diharapkan oleh siapa pun.
Anda membacanya. Sama seperti Anda membaca Davenport di restoran.
Saya pikir Anda mungkin memiliki bakat untuk pekerjaan semacam ini. Kerja yang baik.
Hai. Hai.
Ada berita?
Aku sedang memikirkan Ed Stuart. Apa itu?
Isi laptop Ed.
Benar...
Jadi... apa yang terjadi? Apa rencana besarnya?
Saya bertemu dengan seorang reporter dari The Guardian. Aku akan memberitahunya apapun yang kutemukan.
Massimo jika itu menunjukkan bahwa Ed memalsukan catatan keuangan...
Saham NYL akan anjlok. Begitu juga dengan saham kita.
Kami masih akan menghasilkan uang. Bagaimana?
Saya baru saja menutup telepon dengan Li Acheng dari Black Ship.
Dia menyingkat NYL saat kita bicara. Anda memainkan permainan yang sangat berbahaya.
Pulanglah. Tidurlah. Sampai jumpa.
Saya pikir dia sedikit terlambat. Saya minta maaf. Bankir.
Oliver, ceritakan tentang laptop itu. tidak ada.
Satu-satunya hal yang bisa saya temukan adalah file dengan nama Anda di atasnya. Ya bu filenya kosong.
Bisakah Anda memberi tahu siapa yang menghapusnya? Mungkin. Ini akan menjadi sedikit waktu.
Anda harus mendapatkannya kembali. Sebenarnya aku masih memilikinya.
Ya, itu Paulus...
Hai!
komputer Ed. Ada sesuatu yang lain...
Haruskah saya mendapatkan Paul kembali? Tidak masalah.
Seseorang masuk ke laptop Ed, dua jam setelah dia meninggal.
Dia menghapus satu file. Ada nama saya di atasnya.
Itu disebut "Massimo Ruggero".
Mengapa Ed memiliki file dengan nama Anda?
Tuan Vance ada di sini.
Permisi. Ini akan menjadi satu menit.
Ya? Hillary Mason.
Dari Sang Penjaga. Aku melacak teleponnya ke sebuah pub di Marylebone.
Massimo pasti telah mengambil sesuatu dari laptop Edward.
Jika laporan ini terungkap, bank ini, semuanya...
Anda tahu apa yang saya katakan?
Investasi Kapal Hitam. Li Acheng, tolong.
Siapa yang menelepon? Dominikus Morgan.
Sebentar, Pak. Morgan.
Dominikus.
Li. Saya mengerti Anda telah berbicara dengan Massimo Ruggero.
Nyonya Stuart. Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya datang untuk menyampaikan belasungkawa. Bunga akan baik-baik saja.
Aku ingin berbicara denganmu.
Hanya lima menit. Silahkan.
Saya sangat menyesal tentang suami Anda. Anda sudah mengatakan itu!
Maksud saya...
Jadi Anda datang untuk membebaskan hati nurani Anda yang bersalah, Betapa mulianya.
Nyonya Stuart...
Ed dan aku... kami memiliki perbedaan.
Tapi kami berdua menginginkan promosi itu... Ed tidak peduli dengan promosimu yang berharga.
Apa? Saya tidak bisa memberi tahu polisi. Saya akan kehilangan opsi saham saya.
Bernilai jutaan. Tidak bisa memberitahu polisi apa?
Ed menolak pekerjaan itu karena dia mengundurkan diri dari NYL.
Dia berhenti dari bisnis. Dia ingin hidupnya kembali.
Anda tidak punya anak, tn. Ruggero?
Tidak. Jangan.
Bisnis ini menghancurkan keluarga.
Itu mengambil jiwamu, lalu mengambil nyawamu.
Apa yang harus saya katakan kepada anak-anak?
Bagaimana aku bisa menjelaskan bahwa ayah mereka mati karena bank sialan?
Jadi saya minta maaf, saya tidak akan menerima permintaan maaf Anda.
Anda membalas terhadap suami saya untuk apa-apa dan sekarang dia sudah mati.
Lima menitmu sudah habis.
Saya akan mengatakan dia secara resmi terlambat sekarang, bukan? Beri aku waktu sebentar.
Selamat pagi. Pagi bersejarah lainnya... Beberapa cerita besar pecah pagi ini di kota...
Mari kita mulai dengan The Guardian... Beberapa surat kabar berjalan tanpa petunjuk...
Apa yang terjadi di Amerika Serikat sangat tidak pasti.
Ada kabar baik?
Kudengar kau melihat komputer Ed.
Hanya ingin menemukan apa yang mendorongnya untuk bunuh diri.
Dan apakah Anda membuat pikiran Anda tenang? Yang saya temukan hanyalah seseorang sampai ke komputer sebelum saya.
Anda tidak memberitahu saya Ed Stuart mengundurkan diri.
Aku melindungimu. Benar. Seperti biasa.
Saya mengerti. Anda tidak mendapatkan pekerjaan dan Anda sedang mencari jawaban.
Anda menghapus data dari laptop Ed, beberapa jam setelah dia meninggal.
Bagaimana jadinya jika polisi menemukan dokumen palsu itu di komputer Ed?
Ketika dewan menemukan penipuan, dia dipecat di tempat.
Kami mengizinkannya untuk mengajukan pengunduran diri untuk melindungi nama baiknya.
Jelas dia memilih jalan keluar yang jauh lebih permanen.
Aku mengerti, kamu juga melindunginya.
Claire dan anak-anak mereka sudah cukup menderita.
Mereka tidak perlu namanya diseret ke lumpur.
Jadi itu saja? Tidak ada yang harus disalahkan atas kematian Ed selain dirinya sendiri?
Saya ingin Anda mengambil cuti. Pergi menghabiskannya dengan Carrie.
Ya.
Kali ini aku tidak akan melepaskannya.
Hai. Ada apa?
Anda menelepon Alex Vance tadi malam. Beberapa saat setelah kami berbicara.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Mereka punya foto, Massimo, mereka akan berbagi. Saya tidak punya pilihan.
Datang padaku adalah sebuah pilihan.
Menonton Anda dari menegosiasikan kontrak Anda\dan meninggalkan kami, itu pilihan Anda.
Kami adalah tim, Paul. Itu tidak akan pernah terjadi.
Yah, tidak ada salahnya dilakukan.
Anda akan tinggal, saya telah belajar pelajaran saya jadi... Maaf.
Massimo tolong... Pulanglah Paul.
Jangan kembali. Anda selesai.
Maks... Pergi.
Apa itu tadi? Apakah kita akan pergi ke Kapal Hitam?
Tidak.
Apakah kita? Mungkin.
Mengapa kita tidak pergi? Karena menurutku Ed Stuart tidak bunuh diri.
Dia tidak menginginkan pekerjaan itu. Dan Carrie... Itu bukan dia.
Tunggu...
Apakah kita mengatakan .. Ed dibunuh?
Ya? Apakah itu Tuan Rogarrow?
Ruggero, ya. Ini perawat Saldon dari Royal Free.
Aku menuju ke sana sekarang. Bagaimana kabar istriku?
Mereka tidak bisa membuatnya keluar dari koma.
Maaf, tapi dia meninggal 20 menit yang lalu.
Kamu tidak harus terus berlari Mulai sekarang, aku akan menjagamu.
Direktur IMF Dominic Strauss – Kahn
telah mengundurkan diri saat berada dalam tahanan NY atas tuduhan penyerangan seksual
yang dia bantah dengan keras.
..orang banyak berkumpul di Washington DC untuk bergabung...
Tuhan tidak bisa mengalahkan Iblis.
Dia selalu ada, dan dia akan selalu ada.
Saya tahu, karena saya telah meniupkan api Iblis ke dalam paru-paru saya.
Aku telah membakar jiwa gelapnya ke dalam jiwaku sendiri.
Tuhan tidak bisa memakan Iblis, tetapi apa pun yang diperlukan...
Saya akan.
Mengapa tepat untuk mendorong bocornya informasi rahasia?
Anda perlu bertanya pada diri sendiri informasi seperti apa yang penting di dunia saat ini. Apa yang akan menyebabkan gangguan?
Pikirkan tentang sejauh mana orang-orang di dalam organisasi tertentu akan pergi
Untuk menyembunyikan apa yang mereka lakukan. Ini adalah dewa-dewa baru. Betulkah.
Ini adalah dewa-dewa baru. Ini adalah dewa-dewa baru.