Jadi, ada dua ikan muda yang berenang. Mereka bertemu ikan yang lebih tua ini, datang dari arah lain.
"Selamat pagi anak-anak" kata ikan yang lebih tua. "Airnya dingin hari ini, bukan?"
Dan kemudian dia berenang.
Dua ikan yang lebih muda melihat ikan yang lebih tua berenang
dan kemudian mereka berbalik satu sama lain, benar-benar bingung, dan mereka berkata, "Apa itu air?"
David Foster Wallace pernah menceritakan kisah ini. Lihat air kita disebut keuangan.
Anda tidak dapat melihatnya, Anda tidak dapat mencium baunya, dan bagi kebanyakan orang tidak terlihat.
Tapi kita... kita adalah ikan yang tahu.
Dan itu memberi kita keuntungan besar. Dan tanggung jawab yang besar.
Ya itu tidak. Jangan pernah lupakan itu. Tapi jika kita adalah ikan yang tahu...
Lalu Massimo, dia yang berenang di belakangmu dan kamu bahkan tidak melihatnya datang.
Dia adalah hiu. Soalnya, tidak satu pun dari kita yang mengira ikan Yunani pendek.
Tidak seorang pun, kecuali Massimo Ruggero.
Pendekkan terus. Sepuluh juta berbanding 118.
Tidak. Sepuluh lagi di 116.
Belum, Paulus. Kami mencari 9 ratus juta. Ok dengarkan semuanya mulai sekarang kita terus menyingkatnya. Oke?
Ini turun enam poin, tapi itu menyentuh dasar.
Tidak ada waktu untuk menggunakannya.
Menutupi. Ok, mulai tutup posisi tembakan terakhir kami.
Menutupi. Mulai penutup.
Aku tidak percaya. Beberapa detik yang lalu, kami kehabisan 900 juta.
Sekarang kita sudah sangat jelas. Sekarang kita untung.
buruk. Sangat buruk.
Pada penutupan Massimo menghasilkan keuntungan untuk bank ini lebih dari 250 juta dolar.
Untuk Massimo Ruggero!
Hiu tercepat dan paling mematikan di laut. Dan syukurlah dia hiu kita.
Membantu!
Mereka mengatakan trik terbesar iblis...
membuat kita berpikir dia tidak ada.
Tapi dia nyata.
Senyata air yang dimasuki ikan.
Senyata keuangan yang mengalir melalui banknya.
Aku meminum anggurnya, menertawakan leluconnya.
Aku pernah menatap matanya,
dan melihat kegelapan mengerikan dari jiwaku sendiri, tercermin dalam dirinya.
Mari kita mulai bekerja. Jangan sampai kita kehilangan uang.
Pada 15 September 2008, Lehman Brothers telah menjadi dana lindung nilai real estat
menyamar sebagai bank terbesar keempat di Amerika.
Mereka memiliki aset lebih dari 600 triliun dolar,
dan ketika mereka mengajukan kebangkrutan, bank-bank lain menjadi bangkrut dalam semalam.
Mereka tidak boleh gagal, tentu saja.
Sebaliknya, bisnis untuk NYL dan bank-bank besar lainnya segera menjadi lebih baik dari sebelumnya.
Apakah Anda siap, Maestro? Oh Anda pergi ke depan, saya akan bersama dalam satu menit.
Anda datang, bukan? Bahkan hiu pun sesekali menyerang balik.
Saya datang teman-teman. Saya berjanji.
Saya ingin mendapatkan DB9.
Selamat malam.
Bagaimana dengan minuman? Upacara peringatan John adalah hari Senin, aku harus pulang ke Nina.
Dapatkah saya memiliki sebuah kata? Ya.
Kau tahu betapa bangganya aku padamu. Seberapa keras Anda bekerja. Berapa banyak yang Anda korbankan.
Anda pantas mendapatkan kesuksesan Anda. Tidak ada yang pantas mendapatkan kesuksesan seperti ini.
Anda tidak peduli tentang uang, kan?. Saya pikir bagian dari Anda benar-benar membencinya.
Kalau soal promosi... Aku mendukungmu.
Dan saya memiliki setiap harapan Anda akan mendapatkannya.
Tapi ada masalah.
Edward Stuart. Ed tidak menyukaimu.
Dia bilang dia tidak akan melaporkanmu setelah wakil CEO
Hanya karena saya tidak tumbuh minum teh dan bermain kriket.
Ya dia mungkin rasis tapi dia memenuhi syarat. Dan dia memiliki pendukung di dewan.
Anda bertanya apakah saya akan melapor ke Ed jika dia mendapat wakil CEO, bukan saya.
Bank lain akan menjebak Anda dalam satu menit. Aku tidak ingin kehilanganmu.
Aku setia, Dominic, kau tahu itu. Tapi kamu belum menjawab pertanyaannya.
Massimo, bagaimana Anda tahu Yunani pendek?
Dan jangan bilang Anda membaca laporannya karena semua orang juga membacanya.
Naluri.
Gambar-gambar ini hidup dan awan gas air mata baru saja naik ke balkon tempat kami berada.
Siapa namamu? Tidak punya.
Kemana Paulus pergi Dia di luar sana.
Akan pernah bosan mengobrol dengan setiap hal yang cantik? Tidak. Jangan berpikir dia akan melakukannya.
Martini-nya akan menjadi hangat. Lalu aku akan meminumnya untuknya.
Jadi, untuk tim terbaik di bidang ini dan setiap lantai perdagangan lainnya.
Untuk kalian. Dagu, dagu.
Selamat.
Seseorang tidak merayakan.
Menangkan sebagian, kehilangan sebagian. Atau dalam kasus mereka, kehilangan sebagian, kehilangan sebagian.
Ngomong-ngomong soal. Kapan nama Anda wakil CEO, Massimo...
Siapa di antara Anda yang menjadi kepala perdagangan?
Karena Paul tidak ada di sini saat ini, saya katakan kita singkirkan dia dari pelarian.
Tampaknya cukup adil.
Saya akan memberi tahu Anda bertiga kapan dan jika saya mendapatkan pekerjaan itu.
Ayo, Massimo. Kita semua tahu Anda akan mendapatkan pekerjaan itu.
Anda telah mendapatkannya, Massimo. Jika tidak, tidak ada keadilan di dunia.
Atau setidaknya di NYL.
Aku hampir lupa... Untukmu.
Siapa yang memberimu ini? Itu di atas meja ketika kami sampai di sini.
Apakah itu Paulus? Saya tidak tahu.
Ayo. Dengan serius.
Oke, sampai jumpa sebentar lagi.
Apakah Anda Massimo Ruggero? Ya. Apakah saya mengenal anda?
Sofia Flores. Saya seorang reporter.
Saya tidak mengenali namanya, maaf. Saya seorang blogger, sebenarnya.
Ah, seorang blogger. Ya. Tidak apa-apa.
Tapi satu wawancara dengan Anda dan saya akhirnya dipublikasikan.
Mengapa saya?
Karena Anda tahu bagaimana rasanya menjadi orang asing yang mencoba berhasil di dunia Anglo-Saxon.
Ya. Saya tahu. Jadi?
Apakah kamu orang Spanyol? Saya dari Argentina.
Saya berharap Anda baik-baik saja, ms. Flores. Tidak...
Oh maaf.
Carrie? Tidak, tunggu. Silahkan! Tunggu!
"Apa itu air?"
Saya tidak mengerti. "Apa-apaan itu air", mereka tidak tahu bahwa mereka adalah ikan.
Mereka bahkan tidak tahu apa itu air.
Kita harus pergi. Sekarang?
Aku akan memesan minuman lagi. Carrie ada di sini.
Maaf. Aku akan segera kembali.
Apa itu..? Ayolah teman-teman.
Carrie sebagai pelacur memberikan tarian putaran?
Maksudku, apakah kamu yakin? Ya saya yakin.
Jika dia benar-benar kembali, menjadikan Anda sebagai klien adalah suatu kebetulan.
Ini bukan kebetulan. Seseorang pergi banyak kesulitan untuk memastikan aku melihatnya.
"Mantan istri bankir adalah pendamping".
Saya tidak yakin dewan akan senang membaca berita utama itu di Sunday Times.
Ed Stuart. Jika Anda tidak mendapatkan pekerjaan itu, Ed Stuart mendapatkannya. Itu pasti dia.
Lihat melalui portofolionya. Apa yang kita cari?
Aku tidak tahu, tapi hati-hati.
Selamat pagi. Terima kasih telah bergabung dengan kami...
Profesor Wade. Saya pikir Anda akan bangun.
Pada usia tua, Anda tidak bisa tidur lebih dari empat sampai lima pada saat itu.
Pikirkan semua pekerjaan ekstra yang Anda lakukan.
Aku harus pensiun di sebuah pulau atau sesuatu. Jadi seharusnya Anda.
Ya, suatu hari. Sementara itu aku butuh bantuan.
Saya suka ketika Anda meminta bantuan. Katakan.
Apakah Anda memiliki siswa muda yang cerdas yang ingin mengesankan? Aku butuh pekerjaan forensik.
Anda memiliki semua departemen forensik di lantai 23.
Itu harus dilakukan di luar buku.
Saya pikir saya mungkin menemukan seseorang.
Massimo, apakah semuanya baik-baik saja? Tidak.
Massimo sialan. Apa yang kamu lakukan di sini? Mencari istri saya.
Masuk. Bagaimana kabarmu?
Apakah Anda melihatnya? Tidak untuk beberapa tahun.
Terakhir saya dengar dia di Amerika.
Kopi? Tidak terima kasih.
Aku ingat saat dia melukisnya.
Ini favorit saya. Tuhan, dia berbakat.
Ya, tapi Carrie selalu dua orang, bukan?
Gelap dan terang.
Halo. Halo.
Mulai sekarang, aku akan menjagamu.
Kami memiliki waktu yang baik bersama-sama.
Anda tentu saja melakukannya.
Aku melihatnya di London tadi malam. Ya?
Bekerja sebagai gadis panggilan. Kotoran. Hal-hal menjadi begitu buruk?
Aku harus menemukannya. Dia dalam masalah lebih dari yang dia tahu.
Apapun yang dilakukan Carrie, bukan tugasmu untuk menjaganya lagi.
Seseorang mencoba menghancurkanku. Mereka bermaksud menggunakan dia untuk melakukannya.
Maukah Anda membantu?
Aku akan menelepon teman-teman lamanya. Lihat apa yang bisa saya temukan.
Terima kasih.
Masih ada satu jam lagi. Saya tidak membutuhkannya. Semua selesai.
Daripada saya mengundang Anda untuk mengambil waktu luang untuk melihat jawaban Anda.
Oh tidak, mereka benar.
Terima kasih.
Anda selesai sangat cepat.
Ya, Jika Anda gagal, Anda mendapatkan uang Anda kembali. Sekarang bayar.
Apakah itu tarif untuk mengikuti ujian siswa lain?
Aku butuh uang.
Dan ketika Anda akan dikeluarkan dari universitas, Anda juga akan membutuhkan uang.
Hanya Anda yang tidak memiliki prospek untuk menghasilkan apa pun. Apakah saya dibuang?
Anda sudah berada di es tipis setelah Anda meretas basis data LSE
Rilis ribuan makalah penelitian. Siswa tidak perlu membayar...
Intinya adalah.. Ini bukan pelanggaran pertamamu, Tn. Harris.
Mungkin Anda seharusnya dikeluarkan. Kamu pintar, Oliv.
Salah satu yang paling cerdas yang pernah saya ajarkan. Dan saya telah mengajar beberapa.
Jangan berikan kepuasan kepada anak kaya yang memiliki hak istimewa untuk mendapatkan yang pertama,
di balik kerja keras Anda.
Apakah Anda memiliki kelas sore ini? Tidak ada yang tidak bisa saya lewatkan.
Bagus. Aku punya pekerjaan untukmu.
Apa yang kamu punya?
Kami mungkin telah menemukan cara untuk menyerang balik Stuart tapi kami harus bergerak cepat.
Apa itu? Davenport BioTech ingin bergerak di Timur Tengah.
Ed berada di tengah-tengah kesepakatan pembiayaan kembali yang besar. Jika kesepakatan berhasil, komisinya bernilai 50 juta.
Jika tidak, bank harus mengganti kerugian.
50 juta akan banyak darah di hidung Ed.
Neraca Davenport sangat solid.
Mengapa membiayai kembali dan menipiskan saham itu? Itu kita tidak tahu.
Apa pun alasannya, kami terekspos pada hal ini Dan kesepakatan Davenport akan ditutup Selasa.
Itu adalah hari yang sama ketika wakil CEO baru diumumkan. Bahkan jika Ed tidak berada di belakangnya, dia satu-satunya pesaingmu.
Kita bisa melemahkannya, memperkuat milikmu.
Jika Dominic tahu, dia akan memastikan kau tidak akan pernah bekerja di kota lagi.
Anda bos kami, bukan Dominic. Kami mendukungmu Max.
Apa yang Anda ingin kami lakukan? Oke, Davenport singkat.
Tapi kami di luar broker. Tidak ada yang bisa mengetahuinya dari kita.
Dan teman-teman.. Terima kasih.
Tantangan kesehatan manusia abad ke-21 menuntut solusi meta-manusia abad ke-21.
Itu sebabnya kami, di Davenport, telah mengembangkan bionik dan nanoteknologi.
Lihat hal-hal sebagaimana adanya. Davenport BioTech mendefinisikan masa depan.
Yah, saya pikir Anda bisa melihat mengapa kita semua begitu bersemangat dengan peluang investasi ini.
Kita hidup di dunia di mana persepsi adalah segalanya.
Kami di Davenport percaya bahwa Anda tidak hanya harus memiliki penampilan sebagai yang terbaik.
Anda harus menjadi yang terbaik.
Apakah ada masalah? Anda memberitahu saya John.
Saya pikir kami selalu lurus satu sama lain.
Apakah saya dimaksudkan untuk menebak apa yang Anda bicarakan? Seseorang mulai mempersingkat saham Anda satu jam yang lalu.
Apa? Saat itulah seorang investor meminjam saham dan langsung menjualnya
untuk membelinya kembali di kemudian hari dengan harga rendah dan perbedaan kantong.
Ya saya tahu apa itu korsleting saham. Apa yang terjadi?
Jelas mereka percaya saham Anda akan jatuh, dan jika ya, mereka akan mendapatkan banyak uang.
Anda telah melihat buku kami. Perusahaannya kokoh. Jelas mereka percaya saham Anda akan jatuh, dan jika ya, mereka akan mendapatkan banyak uang.
Anda telah melihat buku kami. Perusahaannya kokoh.
Baik. Saya akan memeriksanya tetapi lebih baik tidak ada kejutan.
Kami berdua memiliki banyak hal dalam hal ini \, dan pasar tidak menyukai kejutan.
Satu-satunya kejutan adalah Anda berani berpikir saya akan menipu investor saya.
Sekarang, saya membayar bank Anda banyak uang, saya mengharapkan hasil.
Kate. Aku hanya akan mendapatkan kopi.
Lift akan turun, Ed.
Apa kamu baik baik saja? Saya baik-baik saja.
Anda tampaknya sedikit stres.
Saya tidak membutuhkan atau menginginkan perhatian Anda.
Apakah saya harus tahu apa artinya itu?
Seorang hakim Italia mengatakannya setelah mafia mengancamnya.
Ini bukan Italia Tuan Ruggero dan perbankan adalah kejahatan yang dilegalkan.
Setidaknya Anda tidak terbiasa sampai orang-orang seperti Anda muncul.
Orang-orang seperti saya? Apakah Anda tahu bagaimana generasi keluarga saya di perbankan?
Kakek buyut saya adalah gubernur Bank of England.
Bagi kami, pekerjaan ini selalu tentang menjaga tabungan orang,
Tidak mempertaruhkan mereka di semacam ruang perjudian. Perbankan dulunya adalah profesi yang mulia.
Tapi sayangnya di hari-hari ini sepertinya bungkuk semakin rendah
Saya terlahir rendah. Satu-satunya cara saya bisa pergi adalah naik.
Sayangnya, dalam kasus Anda, satu-satunya cara adalah turun.
Hai.
Apakah saya disergap, ms. Flores? Mungkin.
Saya sangat membutuhkan wawancara itu, Tuan Ruggero.
Itu Massimo. Dan saya membaca blog Anda, Anda seorang penulis yang baik.
Terima kasih. \,Tapi ini masih bukan waktu yang tepat, maaf.
Saya pikir Anda dari semua orang akan membantu seorang gadis miskin dari Argentina.
Mengapa saya? Karena kau anak miskin dari desa nelayan.
Saya tidak tahu bagaimana Anda mengetahuinya, Bu Flores.
Maksud Anda karena Anda menghapus riwayat pribadi Anda dari internet? Saya memiliki cara saya.
Saya ingin mendengar lebih banyak tentang mereka. Dingin. Bagaimana kalau kita bicara saat makan malam?
Anda bukan apa-apa jika tidak gigih.
Baik. Pukul sebelas di tempatku.
Terima kasih. Apa yang bisa saya bawa? Hanya dirimu. Sampai jumpa.
Jangan khawatir.
Oliver. Senang bertemu denganmu.
Apa yang dapat saya bantu? Espresso, tunggal.
Secangkir teh.
Susu dan gula? Tidak ada susu, empat gula.
Gadis tidak akan membiarkan saya memilikinya di rumah jadi ..
Mungkin Anda harus mendengarkannya. Itulah yang dia katakan.
Jadi kau meninggalkan ponselmu di kantor? Ya.
Bisakah kita masuk ke Davenports? Ya.
Dia dan Stuart bertemu dengan seorang reporter dari Financial Times.
Fred Worlick? Ya, Senin untuk makan siang di tempat bernama Coq d'Or.
Ok saya perlu mendengar apa yang mereka katakan Bisakah Anda melakukan itu?
Ya, saya dapat menggunakan teleponnya sebagai perekam suara jika saya duduk dalam jangkauan Bluetooth.
Oke.
Apakah Anda keberatan jika saya bertanya mengapa Anda memata-matai salah satu rekan Anda sendiri?
Maksudku, Tuan Stuart bekerja untuk bankmu, bukan?
Terima kasih.
Bagaimana dengan Carrie?
Dia memasuki negara itu enam minggu lalu dengan paspor Inggris.
Apakah dia memberikan alamat? Milikmu.
Tapi dia harus hidup dengan uang tunai, sama sekali di luar pembukuan. Ponselnya dibuang.
Maaf, saya tidak punya apa-apa.
Oke. Tetap mencari.
Tuan Ruggero... Terima kasih atas kesempatan ini.
Itu Massimo.
Bagaimana dengan kopimu? Anda meminumnya.
Di Athena, hari pemogokan dan protes di seluruh Yunani berkembang menjadi kerusuhan mematikan.
Puluhan ribu orang turun ke jalan.
Hai. Apakah saya terlalu dini? Itu sempurna. Masuk.
Dingin. Terima kasih.
Bisakah saya mengambil mantel Anda? Oh tolong, terima kasih.
Ini luar biasa. Terima kasih.
Segelas anggur? Saya suka anggur.
Putih oke? Sempurna.
Kita hidup di tanah sebagai cerita...
Oh, mantan istrimu. Dia cantik.
Sepertinya Anda tahu banyak tentang saya, Bu Flores.
Sofia.
Apa pun yang Anda masak, baunya enak.
Rahasianya adalah ikan.
Terima kasih.
Betapa segarnya, di mana ia ditangkap. Seperti yang kita lakukan di Cetara.
Tapi Anda sudah tahu itu tentang saya. Bagaimana?
Setelah sesuatu diekspos di internet, itu tidak akan pernah bisa ditutup-tutupi.
Ya, tetapi tidak jika Anda tahu apa yang Anda cari.
Nah, wawancaranya tentang apa? Apa yang ada di seluruh berita. Krisis keuangan di Yunani.
Bagaimana dengan itu?
Apakah Yunani masalahnya, atau apakah masalahnya akan menjadi seluruh Eropa?
Pertanyaan bagus, Bu Flores.
Aku sudah memberitahumu, Sofia.
Sofia. Oke.
Saya hanya berdagang di pasar. Saya tidak memprediksi mereka.
Ada yang mengatakan cara terbaik untuk memprediksi pasar, adalah dengan menyebabkannya.
Jadi menurut Anda bank saya menyebabkan Yunani gagal?
Saya pikir mungkin seseorang. Tetapi aku tidak tahu. Saya meminta Anda.
Anda ingin jawaban yang jujur?
Saya harus memikirkannya.
Tentu saja. Mungkin kita bisa makan malam lagi...
Saya pikir satu wawancara sudah cukup.
Kau bilang suatu hari kita akan mendapatkan tempat seperti ini.
Dan kau bilang itu tidak akan membuat kita bahagia.
Sepertinya kami berdua benar.
Oh, mantan istrimu. Dia cantik.
Sepertinya Anda tahu banyak tentang saya, Bu Flores.
Kali? Ada apa?
Saya tidak ingin keamanan terlibat.
Ketika Anda masuk, periksa sistem kami. Kami mungkin telah diretas.
John kehilangan nyawanya dalam kebakaran di luar Basra hampir tiga tahun lalu.
Tidak ada kata yang bisa menggambarkan kesedihan yang dirasakan orang tua karena kehilangan seorang putra.
Saya berbicara untuk istri saya, Nina, dan saya sendiri
ketika saya mengatakan bahwa kehilangan John meninggalkan lubang di hati kita yang tidak akan pernah bisa kita isi.
Tapi kami ditinggalkan dengan kebanggaan yang luar biasa.
Kebanggaan bahwa seorang pemuda memilih pengorbanan daripada kepentingan diri sendiri.
Seorang pria muda yang lahir dengan hak istimewa, akan meninggalkan itu untuk melayani negaranya.
Aku tidak tahan lagi. Bisakah kamu mengantarku pulang?
Jika Anda mau memanjakan saya, saya ingin... berbagi beberapa kenangan tentang putra kami yang luar biasa.
Baginya untuk berbicara tentang pengorbanan... Dominikuslah yang melarikan diri dari John.
Dominic tidak ingin John bergabung dengan tentara, Nina.
Tapi dia tidak mencoba untuk menghentikannya, kan?
Dia ingin dia kembali memohon pekerjaan di bank.
Tapi John lebih baik mati daripada memberinya kepuasan. Dan dia melakukannya.
Saya bersamanya ketika dia mendapat berita.
Tentu saja Anda. Anda selalu begitu.
Itu menghancurkannya.
Namun, saya belum pernah melihatnya meneteskan air mata.
Berada bersama Dominic membutuhkan biaya banyak orang. Anda harus tahu itu lebih baik daripada siapa pun.
Bersiap bidik tembak!
Tujuan, api! Api!
Hai.
Terima kasih telah membawa Nina pulang.
Jangan khawatir. Dia bergantung padamu, kau tahu? Kami berdua melakukannya.
Aku turut berduka atas kehilanganmu.
Anda telah menjadi penghiburan yang luar biasa bagi saya.
Itulah mengapa bisnis dengan Ed Stuart ini sangat menjengkelkan.
Aku melihat kalian berdua berbicara.
Dia paranoid. Dia pikir Anda entah bagaimana berkomplot melawannya.
Ya, mengapa saya perlu? Yang persis apa yang saya katakan.
Omong-omong, apakah Anda mendengar kabar dari Carrie akhir-akhir ini?
Tidak.
Mengapa Anda bertanya? Tak ada alasan.
Kejadian seperti ini selalu membawa hantu kembali. Ya.
Saya harap Anda akan memaafkan saya tetapi saya tidak bisa tinggal untuk makan siang
Tentu saja.
Hai.
Apakah itu satu-satunya setelanmu? Ah ya, aku harus meminjam yang ini dari seorang teman, jadi...
Saya kira itu harus dilakukan.
Saya memesan meja dengan nama "Smith". Meja tepat di sebelahnya.
Bagus.
Apakah itu semua untuk makan siang?
Apakah Anda ingin pers yang bagus? Bawa reporter Anda ke restoran mahal. Sampai ketemu lagi.
Tuan Smith. Meja untuk satu.
Silakan ikuti saya.
Permisi... Saya memesan meja, tapi ada.
Aku takut meja-meja itu diambil. Ini semua yang kita miliki.
Sebuah minuman beralkohol?
Minuman, Pak? Ya, coke, silakan. Terima kasih.
Coke Anda, Pak.
Sehat? Harganya 60 pound.
Tapi itu hamburger terbaik yang pernah saya makan sepanjang hidup saya.
Maksudku, apa yang mereka katakan?
Oh tidak, seorang bajingan menjebakku di toilet. Terlalu jauh untuk mendapatkan sesuatu.
Anda tidak punya apa-apa? Saya tidak mengatakan itu.
Itu tidak jelas, tetapi saya melihat sesuatu tentang Davenport. Dia gemetar.
Bahkan begitu halus seperti kaki dan tangannya. Jadi saya memeriksa buku hariannya.
Tiga kali dalam enam bulan terakhir ia berobat ke dr. Nicholas Meyer di Ally Street.
Seorang ahli saraf? Tepat.
Bisa jadi semacam penyakit motoneuron. Atau bisa jadi bukan apa-apa.
Apakah Anda dapat mengakses surat dan catatan medis?
Tidak, catatannya ada di komputernya.
Apa itu? Seorang teman lama istri saya, Greg Bowman.
Saya meminta bantuannya untuk menemukannya.
Apakah dia?
Aku membutuhkanmu untuk memastikan.
Sehat?
Kami telah bertanya-tanya, ada sesuatu yang tersembunyi di penjualan Davenport.
Dia hanya untuk asuransi jiwa dua tahun lalu dia akan menjalani pemeriksaan medis lengkap.
Jika apa yang kalian katakan itu benar, tidak ada cara untuk membuktikannya.
Kita bisa saja membocorkan berita itu. Bagaimana jika dia tidak sakit?
Either way berita itu akan percaya pada sahamnya.
Kecuali jika dilacak kembali ke orang yang sama yang melakukan kekurangan besar-besaran terhadapnya.
Lalu Davenport menemukannya dan kita kacau.
Itu rumor, tidak ada surat kabar resmi yang akan memuatnya Jadi apa yang harus kita lakukan?
Jadi Subterranea bukan satu-satunya organisasi lain di luar sana
bersama Assange berjuang untuk kebenaran.
Anda memiliki Cryptome, yang didirikan sejak tahun 199...
1996. 96. Tepat.
Anda punya GlobaLeaks, OpenLeaks...
Anda tahu, sebagian besar kolaboratornya sebenarnya berasal dari WikiLeaks
karena mereka frustrasi dengan Julian...
Salah satu strategi kuncinya adalah programmer brilian yang disebut Arsitek.
Saya hanya ingin menunjukkan jika dia mendengarkan ini sekarang... Saya ingin bertemu.
Halo? Itu Massimo. Aku perlu melihatmu.
Apa sekarang? Ya sekarang.
Tentu. Di mana? Di tempat saya.
Saya bisa sampai di sana dalam 20 menit. Bagus.
Kemarahan dan kekerasan meletus di jalan-jalan Athena
Dan protes atas tindakan Yunani...
Apakah ada yang salah?
Anda bukan seorang blogger. Anda bekerja untuk kelompok anarkis bernama Subterranea.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Seperti yang Anda katakan, ketika ada sesuatu di internet, itu tidak akan pernah bisa disembunyikan.
Berbohong bukanlah kejahatan, atau Anda dan teman Anda akan berada di penjara sejak lama.
Kebohongan mungkin bukan kejahatan, tetapi menanam salah satunya adalah.
Polisi akan membebaskanku dalam lima menit.
Apakah mereka akan melakukannya? Grup Anda ada dalam daftar Interpol. Yah, saya tidak.
Setelah mereka membakar bank. Tiga orang tewas terbakar.
Kemana kamu pergi?
Apa yang kamu inginkan, Massimo? Informasi perdagangan bawah tanah.
Saya ingin Anda memastikan bahwa beberapa informasi menjadi viral.
Informasi seperti apa? Tentang klien. John Davenport.
Selamat pagi, Tuan Stuart. Selamat pagi.
Hai, Mark, apa kabar?. Apakah Anda melihat potongannya? Apakah yang Anda maksud: menarik investasi
Tidak, Anda datang kepada saya, memohon saya untuk saham sebanyak yang Anda bisa.
Itu omong kosong Mark! Jika Davenport sakit, saya akan mengetahuinya.
Apakah Ed melihat ke arah ini? Dia yakin.
Davenport duduk di posisi terbawah. Bajingan yang malang.
Jangan menari di kuburannya dulu. Davenport mengadakan konferensi pers pukul 1.
Apa yang akan dia katakan? Tidak tahu.
Ya?
Saya mengirimi Anda sebuah alamat. Anda lebih baik datang ke sini sekarang.
Apa itu? Ini istrimu. Saya menemukannya.
Berapa lama Anda tahu dia bersembunyi di sini?
Anda telah saya mengikuti?
Kenapa kamu tidak memberitahuku? Karena dia tidak ingin melihatmu.
Dia masih tidak. Tinggalkan dia sendiri! Persetan denganmu!
Cari! Carrie, ini aku.
Dia tidak seperti ini beberapa menit yang lalu.
Apa yang telah dia ambil? Saya menemukannya seperti ini Apakah dia sedang dalam pengobatan? Aku tidak tahu apa yang dia pakai sekarang.
Dia menggunakan lithium dan Clozapine. Tunggu di sini Tuan Ruggero, kami akan melakukan semua yang kami bisa.
Pertama-tama terima kasih banyak untuk datang. Saya akan membuat pernyataan singkat.
Ada laporan di media baru-baru ini, tentang kesehatan saya.
Dan saya minta maaf untuk mengatakan bahwa, mereka benar.
Saya didiagnosis dengan penyakit Huntington, enam bulan yang lalu.
Saya melihat penyakit saya sebagai masalah pribadi.
Dan saya hanya menyesal bahwa keluarga saya harus menemukan diagnosis saya dengan cara ini.
Selamat tinggal, John Davenport.
Dan Ed Stuart. Dia hanya membebani bank £50 juta. Kerja bagus, Maks.
Saya meminta Anda untuk menghormati privasi keluarga saya.
Massimo. Mr Morgan ingin melihat Anda.
Saya tidak akan membahas detailnya sekarang..
Saya percaya Anda melihat berita di Davenport.
Saya melakukannya Ini memalukan bagi kami. Dan mahal.
Ed seharusnya mengerjakan pekerjaan rumahnya.
Jelas ada yang melakukannya.
Seharusnya kau memberitahuku Tentang Carrie.
Bagaimana Anda mengharapkan saya untuk melindungi Anda jika Anda tidak mengatakan yang sebenarnya?
Dewan tidak akan menjadikan Anda wakil CEO.
Karena Carrie?
Karena pecandu narkoba bipolar, yang terakhir kudengar adalah istrimu secara sah.
Ini omong kosong.
Yesus Massimo apakah Anda tahu apa yang diperlukan untuk bisa duduk di kursi ini?
Apa sedikit kesalahan yang bisa Anda lakukan? Apakah Anda benar-benar membayangkan Anda bisa membuat kesalahan seperti dia?
Ini adalah pengaturan. Seseorang membawa Carrie kembali ke London.
Anda menjadi paranoid. Saya tidak paranoid.
Siapa yang memberitahumu tentang Carrie? Kamu bilang kamu setia.
Apakah itu Ed? Apakah dia mendapatkan pekerjaan? Apakah kamu setia?!
Dona, dimana dia? Maaf Pak Ruggero, saya benar-benar tidak tahu.
Selamat siang, Donna. Apakah Anda tahu di mana saya dapat menemukan suami saya?
Saya mendengar iblis berbicara kepada saya. Berbisik di telingaku.
Dia memukul egoku.
Trik terbesar iblis.. tidak membuat kita berpikir dia tidak ada.
Itu menyanjung kita... jadi kita tidak melihat...
Iblis adalah kita.