1
00:00:10,400 --> 00:00:12,360
[Massimo] <i>
Time is an illusion.</i>

2
00:00:13,840 --> 00:00:17,000
<i>All the moments
that have ever been...</i>

3
00:00:18,200 --> 00:00:20,720
<i>all the moments
that will ever be...</i>

4
00:00:21,600 --> 00:00:24,600
<i>only God sees
that they exist.</i>

5
00:00:24,640 --> 00:00:28,800
<i>It's people who see life
through the lens of time.</i>

6
00:00:32,040 --> 00:00:36,160
<i>People listening to the devil
whispering in their ear.</i>

7
00:00:36,200 --> 00:00:40,200
<i>Today, at this moment,
he's whispering in mine.</i>

8
00:00:42,640 --> 00:00:44,240
Hey.

9
00:00:46,840 --> 00:00:50,080
<i>Can the single currency
survive this crisis?</i>

10
00:00:52,000 --> 00:00:54,960
<i>Jean-Claude Trichet says
this is the worst crisis</i>

11
00:00:55,000 --> 00:00:56,680
<i>since World War II,</i>

12
00:00:56,720 --> 00:00:59,440
<i>and it requires, quote,
"unconventional measures."</i>

13
00:00:59,480 --> 00:01:01,800
They can't be fucking serious.
Dominic's taking over trading.

14
00:01:01,840 --> 00:01:03,840
-Massimo's out.
-What do you mean, out?

15
00:01:03,880 --> 00:01:05,920
Dominic sacked him
last night.

16
00:01:05,960 --> 00:01:08,040
[indistinct chattering]

17
00:01:09,920 --> 00:01:11,400
Good morning, gentlemen.

18
00:01:16,240 --> 00:01:17,840
-[Oliver] Did you hear the news?
-We saw you

19
00:01:17,880 --> 00:01:20,000
tattling with Dominic
last night, Oliver.

20
00:01:20,040 --> 00:01:21,200
Yeah, because you played me.

21
00:01:21,240 --> 00:01:23,640
I have no idea
why Massimo got fired.

22
00:01:23,680 --> 00:01:26,120
Do you honestly expect us
to believe a word you say?

23
00:01:27,400 --> 00:01:29,280
[Cynthia]
Sir, your wife has called.

24
00:01:29,320 --> 00:01:31,440
She asked if there'sconfirmation for dinner
tonight at six.

25
00:01:31,480 --> 00:01:33,080
[Dominic]
Okay, thank you.

26
00:01:34,480 --> 00:01:37,240
Every morning you stand there
like a storm cloud.

27
00:01:37,280 --> 00:01:38,800
No, I'm only
the messenger, sir.

28
00:01:38,840 --> 00:01:40,280
And the message today?

29
00:01:40,320 --> 00:01:42,760
Daniel Duval
is being held in isolation.

30
00:01:42,800 --> 00:01:44,880
-[Dominic]
Well, that's good news.
-Not exactly.

31
00:01:44,920 --> 00:01:47,560
Our friends at the police
didn't find the CDO documents

32
00:01:47,600 --> 00:01:49,240
amongst his files.

33
00:01:51,960 --> 00:01:53,400
Set a meeting.

34
00:01:58,000 --> 00:02:00,040
[door opens]

35
00:02:00,640 --> 00:02:02,680
<i>In Greece!</i>

36
00:02:02,720 --> 00:02:04,560
<i>In Spain!</i>

37
00:02:04,600 --> 00:02:05,960
<i>Portugal!</i>

38
00:02:06,000 --> 00:02:08,040
<i>Ireland! And Italy!</i>

39
00:02:08,080 --> 00:02:12,480
<i>-Four funerals
and a shotgun Italian wedding!-[shotgun sound]</i>

40
00:02:51,240 --> 00:02:52,560
Where are you going?

41
00:02:52,600 --> 00:02:54,080
There's someone
I need to talk to.

42
00:02:54,120 --> 00:02:55,520
Where's the CDO?

43
00:03:00,920 --> 00:03:02,160
Keep it safe.

44
00:03:02,200 --> 00:03:03,840
-Massimo?
-Yes?

45
00:03:03,880 --> 00:03:06,000
Breathe.

46
00:03:06,800 --> 00:03:08,200
Right.

47
00:04:05,200 --> 00:04:07,800
When was the last time
we saw each other?

48
00:04:10,240 --> 00:04:13,560
Global Finance Conference 2001?

49
00:04:13,600 --> 00:04:15,360
Yes.

50
00:04:15,400 --> 00:04:16,960
I believe we spoke
about the need

51
00:04:17,000 --> 00:04:20,120
for deregulation
in the markets.

52
00:04:21,280 --> 00:04:25,160
You were one
hell of a shark.

53
00:04:26,400 --> 00:04:29,280
Well, I supposelike Paul the Apostle

54
00:04:29,320 --> 00:04:32,240
changed on his roadto Damascus.

55
00:04:32,280 --> 00:04:34,400
Is that how you see yourself?

56
00:04:35,200 --> 00:04:36,520
As a saint?

57
00:04:36,560 --> 00:04:38,840
Well, right now
I appear to be a martyr.

58
00:04:38,880 --> 00:04:40,320
Don't I?

59
00:04:40,360 --> 00:04:43,400
One man's martyr
is another man's terrorist.

60
00:04:44,440 --> 00:04:46,360
What are you looking at,
Daniel?

61
00:04:47,360 --> 00:04:49,520
Ten, twenty years?

62
00:04:49,560 --> 00:04:53,280
You didn't really think I'd makea deal with you, did you?

63
00:04:53,320 --> 00:04:55,320
It's a long time
to be in prison.

64
00:04:55,360 --> 00:04:58,960
A cell won't keep me
from fighting for ordinary,

65
00:04:59,000 --> 00:05:00,480
hardworking people.

66
00:05:00,520 --> 00:05:03,480
My bank benefits ordinary,
hardworking people.

67
00:05:03,520 --> 00:05:09,200
Banks like yours
took us one step away
from global disaster.

68
00:05:10,680 --> 00:05:12,440
You failed, Dominic.

69
00:05:12,480 --> 00:05:14,720
Politics failed.

70
00:05:15,920 --> 00:05:19,120
And people won't be as easily
fooled next time.

71
00:05:21,080 --> 00:05:23,600
Revolution is coming,
Dominic.

72
00:05:31,120 --> 00:05:35,360
And how many billion will you
make off your revolution?

73
00:05:38,920 --> 00:05:40,440
Where is it?

74
00:05:41,360 --> 00:05:43,040
If I had the document,

75
00:05:43,080 --> 00:05:44,800
don't you think
I had used it by now?

76
00:05:44,840 --> 00:05:46,360
If you return it to me,

77
00:05:46,400 --> 00:05:49,920
you could be out on parole
in less than two or three years.

78
00:05:49,960 --> 00:05:52,160
Hm.

79
00:05:52,200 --> 00:05:54,480
I don't have it.

80
00:05:54,520 --> 00:05:57,080
But you know
where to find it.

81
00:06:09,600 --> 00:06:11,560
[traffic ambience]

82
00:06:12,960 --> 00:06:15,360
You get into a bar fight
or something?

83
00:06:15,400 --> 00:06:17,760
[Massimo]
Or something.

84
00:06:18,720 --> 00:06:20,200
I'm fine.

85
00:06:22,760 --> 00:06:25,560
I got fired last night
for opposing Dominic.

86
00:06:25,600 --> 00:06:28,480
He's plotting to bankruptfive countries in Europe
to destroy the euro.

87
00:06:28,520 --> 00:06:31,960
Well, he's about to succeed,
from the way the markets look.

88
00:06:32,000 --> 00:06:34,480
Yes, but I need to stop him.

89
00:06:36,480 --> 00:06:38,320
-What leverage have you got?
-A document

90
00:06:38,360 --> 00:06:41,720
proving massive fraud
within the bank.

91
00:06:41,760 --> 00:06:44,120
Release that, you'd trigger
a financial meltdown.

92
00:06:44,160 --> 00:06:46,320
-I'd never do that.
-Then you're bluffing.

93
00:06:46,360 --> 00:06:50,480
It's only a matter of time
before Dominic figures that out.

94
00:06:50,520 --> 00:06:54,400
Dominic's already got
the markets on his side.

95
00:06:56,920 --> 00:06:59,200
There must be a way
to stop him.

96
00:07:00,480 --> 00:07:03,720
There might be,
but it's a long shot.

97
00:07:05,960 --> 00:07:08,640
I'll take any shot
you've got.

98
00:07:22,360 --> 00:07:23,760
Are you following me now?

99
00:07:23,800 --> 00:07:25,920
He wants to see you.

100
00:07:25,960 --> 00:07:28,120
-What for?
-Come on, Sofia.

101
00:07:29,360 --> 00:07:32,440
They have him locked up.
He won't bite.

102
00:08:04,120 --> 00:08:05,520
[Duval] So?

103
00:08:05,560 --> 00:08:08,560
Does this somehow
make you feel better?

104
00:08:09,520 --> 00:08:11,640
No, it doesn't.

105
00:08:11,680 --> 00:08:13,400
And still, you're the one
who told the police

106
00:08:13,440 --> 00:08:15,560
-where to find me.
-You lied to me.

107
00:08:15,600 --> 00:08:17,080
Well, that's rich.

108
00:08:17,120 --> 00:08:19,960
I mean, with all the lies
you told me.

109
00:08:20,000 --> 00:08:22,560
You said you
wanted to protect people.

110
00:08:22,600 --> 00:08:24,240
People like my brother.

111
00:08:24,280 --> 00:08:25,800
I did, I still do.

112
00:08:28,400 --> 00:08:31,800
What you really want is to burn
everything to the ground.

113
00:08:31,840 --> 00:08:34,640
The system's rotten, Sofia.
You know that.

114
00:08:34,680 --> 00:08:37,480
The only way to change it
is to start over.

115
00:08:37,520 --> 00:08:40,240
With your own currency,
you mean.

116
00:08:41,520 --> 00:08:44,400
You're just like the bankers
you despise.

117
00:08:46,080 --> 00:08:48,080
Bankers like Massimo.

118
00:08:48,120 --> 00:08:49,960
He's not like that.

119
00:08:50,000 --> 00:08:51,320
Isn't he?

120
00:08:52,120 --> 00:08:55,560
Rob, would you please show her?

121
00:09:10,400 --> 00:09:11,760
Lovely family, weren't they?

122
00:09:11,800 --> 00:09:15,440
When Banco de Rosa
failed in March 2001,

123
00:09:15,480 --> 00:09:20,360
Dominic Morgan
was on holiday in Majorca

124
00:09:20,400 --> 00:09:24,960
with his wife, Nina,
and their 15-year-old son, John.

125
00:09:25,000 --> 00:09:28,080
Now, underneath those,
you'll find bank records

126
00:09:28,120 --> 00:09:29,640
bearing the name
of the trader

127
00:09:29,680 --> 00:09:33,240
who's actually responsible
for your brother's death.

128
00:10:04,000 --> 00:10:05,760
He didn't realize.

129
00:10:05,800 --> 00:10:08,080
Of course Massimo realized.

130
00:10:08,120 --> 00:10:09,480
We talked about it.

131
00:10:09,520 --> 00:10:12,400
He just didn't think
you'd ever find out.

132
00:10:18,600 --> 00:10:21,280
I'm sorry I had
to show you this,

133
00:10:21,320 --> 00:10:24,280
but with the document
you have...

134
00:10:26,000 --> 00:10:28,160
we can still
bring the bank down...

135
00:10:29,760 --> 00:10:33,400
and get some kind of justice
for your brother.

136
00:10:35,240 --> 00:10:37,520
You made a terrible mistake.

137
00:10:39,080 --> 00:10:41,200
We can still fix it, though.

138
00:11:06,400 --> 00:11:09,560
<i>Keep going the way we are
gonna run out of money <i>
fairly soon.</i></i>

139
00:11:09,600 --> 00:11:11,760
<i>Italy should never have been
able to join the euro</i>

140
00:11:11,800 --> 00:11:13,000
<i>in the first place.</i>

141
00:11:13,040 --> 00:11:15,200
[Kalim] Italy's on the verge
of collapse.

142
00:11:15,240 --> 00:11:16,960
The rest of them
could follow tonight,

143
00:11:17,000 --> 00:11:18,840
tomorrow, the day after
at the latest.

144
00:11:18,880 --> 00:11:21,360
You said on the phone
Professor Wade
has a way to save them?

145
00:11:22,280 --> 00:11:24,280
Dominic was right.

146
00:11:24,320 --> 00:11:26,360
Finance is like water.

147
00:11:26,400 --> 00:11:29,760
You can't stop it from flowing,
you can just divert it.

148
00:11:29,800 --> 00:11:31,760
So how do we divert it?

149
00:11:31,800 --> 00:11:33,920
By getting the head
of the European Central Bank

150
00:11:33,960 --> 00:11:36,200
to come out against
the attack.

151
00:11:36,240 --> 00:11:37,840
How are we going to get him
to do that?

152
00:11:37,880 --> 00:11:39,560
He would have
done it already,

153
00:11:39,600 --> 00:11:42,680
if the Germans weren't keeping
the Central Bank from acting.

154
00:11:42,720 --> 00:11:46,080
But we can't change their votes,
Massimo.

155
00:11:46,120 --> 00:11:48,720
No, but we can
short the Germans.

156
00:11:48,760 --> 00:11:51,960
You're talking about
attacking another bank.

157
00:11:52,000 --> 00:11:53,280
You'd be starting a war.

158
00:11:53,320 --> 00:11:55,040
We're already in a war.

159
00:11:55,080 --> 00:11:58,600
And we didn't start it,
but we have to end it.

160
00:11:58,640 --> 00:12:01,920
[Eleanor] We would need another
high-value investor to join in.

161
00:12:01,960 --> 00:12:04,040
-We have one.
-[Eleanor] Who?

162
00:12:07,200 --> 00:12:09,880
Li Acheng? After you screwed him
over the last time?

163
00:12:09,920 --> 00:12:11,880
[Massimo]
I came to offer you a deal.

164
00:12:11,920 --> 00:12:13,560
What's this?

165
00:12:13,600 --> 00:12:17,040
I told him I was
betting all my assets on this.

166
00:12:17,080 --> 00:12:19,000
But you're not, are you?

167
00:12:21,000 --> 00:12:23,800
Massimo, if this goes south,
you'd lose your house,

168
00:12:23,840 --> 00:12:25,680
your savings, everything.

169
00:12:27,040 --> 00:12:29,320
Then you'd better not
screw this up.

170
00:12:31,200 --> 00:12:33,560
[TV anchor] <i>Bond values in southern Europe
continue to plummet,</i>

171
00:12:33,600 --> 00:12:35,440
<i>with Italy on the brink
of collapse.</i>

172
00:12:35,480 --> 00:12:37,640
<i>The effects on millions
of people would be calamitous.</i>

173
00:12:37,680 --> 00:12:41,040
<i>At this point, Italy may be
beyond the point of no return.</i>

174
00:12:41,080 --> 00:12:42,840
<i>While reform may be necessary,</i>

175
00:12:42,880 --> 00:12:46,360
<i>it is unclear whether Italian
economical reforms alone...</i>

176
00:12:46,400 --> 00:12:49,840
I just received a call
from our friend in London.

177
00:12:49,880 --> 00:12:51,200
And?

178
00:12:51,240 --> 00:12:54,200
Massimo Ruggero is still
trying to stop Dominic.

179
00:12:54,240 --> 00:12:57,120
Dominic let him go.
There's nothing he can do.

180
00:12:57,160 --> 00:12:59,160
Maybe there is.

181
00:12:59,200 --> 00:13:01,640
I'll call Dominic at once.

182
00:13:03,240 --> 00:13:05,040
[Cynthia]
Chris Bailey, Mr. Morgan.

183
00:13:06,000 --> 00:13:08,160
Margaret Cunningham
in New York.

184
00:13:09,200 --> 00:13:11,280
Apparently Massimo
hasn't given up.

185
00:13:11,320 --> 00:13:13,880
Well, it's too late.
There's nothing he can do.

186
00:13:13,920 --> 00:13:15,520
Isn't there?

187
00:13:15,560 --> 00:13:17,760
I'll keep an eye out
for counter-trends
in the market.

188
00:13:17,800 --> 00:13:20,600
You do that,and I want surveillance
on Kalim and Eleanor.

189
00:13:20,640 --> 00:13:23,720
Massimo can't make a move
unless they make it for him.

190
00:13:25,240 --> 00:13:27,360
-[indistinct chattering over TV]
-[door opens]

191
00:13:28,960 --> 00:13:30,400
[door closes]

192
00:13:32,280 --> 00:13:33,600
Hey.

193
00:13:35,600 --> 00:13:37,120
You all right?

194
00:13:38,040 --> 00:13:39,520
How did it go?

195
00:13:40,720 --> 00:13:43,520
I'm trying to get
the Central Bank to intervene.

196
00:13:43,560 --> 00:13:45,160
Will they do that?

197
00:13:45,200 --> 00:13:47,280
It's the only chance
we have left.

198
00:13:48,120 --> 00:13:50,520
And if they don't?

199
00:13:52,160 --> 00:13:53,520
What do you mean?

200
00:13:53,560 --> 00:13:55,800
What if we lose?

201
00:13:55,840 --> 00:13:57,920
We go away.

202
00:13:57,960 --> 00:13:59,560
Like we said.

203
00:13:59,600 --> 00:14:01,080
And if we win?

204
00:14:07,200 --> 00:14:09,360
We still go away.

205
00:14:18,160 --> 00:14:19,720
Is something wrong?

206
00:14:20,960 --> 00:14:22,400
Tired.

207
00:14:24,040 --> 00:14:25,480
Okay.

208
00:14:40,800 --> 00:14:43,640
<i>Let's talk about
what we're hearing <i>
out of Europe this morning.</i></i>

209
00:14:43,680 --> 00:14:45,600
[news anchor 1] <i>Alarm bells
are going off in Italy.</i>

210
00:14:45,640 --> 00:14:48,280
[news anchor 2] <i>Southern Europe;
stay away from as an investor.</i>

211
00:14:48,320 --> 00:14:50,240
<i>We are in a major test
of the euro</i>

212
00:14:50,280 --> 00:14:52,640
<i>as a currency
in the eurozone.</i>

213
00:14:52,680 --> 00:14:54,440
[TV chatter]

214
00:15:22,760 --> 00:15:25,200
[cell phone vibrates]

215
00:15:35,480 --> 00:15:36,520
Hello?

216
00:15:36,560 --> 00:15:37,960
[Eleanor]
Italy is teetering.

217
00:15:38,000 --> 00:15:39,920
It will fall today for sure.

218
00:15:39,960 --> 00:15:41,160
What about the Germans?

219
00:15:41,200 --> 00:15:43,240
We started attacking
last night.

220
00:15:43,280 --> 00:15:45,000
Acheng joined in,
full force.

221
00:15:46,200 --> 00:15:48,120
Is it having any effect?

222
00:15:48,160 --> 00:15:51,280
[Kalim]
Alarm bells should be ringing
in Frankfurt right about now.

223
00:15:51,320 --> 00:15:53,000
The question is
whether or not it's enough

224
00:15:53,040 --> 00:15:54,560
for the Central Bank to act.

225
00:15:54,600 --> 00:15:57,160
-Has Dominic noticed?
-Chris has been glaring at us,

226
00:15:57,200 --> 00:15:58,760
checking our trades all morning.

227
00:15:58,800 --> 00:16:01,560
We'd be making all of our trades
through proxies off site.

228
00:16:01,600 --> 00:16:03,520
We're talking to you
on a throwaway mobile.

229
00:16:03,560 --> 00:16:04,960
Feels just like
the day Ed died.

230
00:16:05,000 --> 00:16:06,240
Dominic was with Nina.

231
00:16:06,280 --> 00:16:07,400
Chris was giving us
the stink eye.

232
00:16:07,440 --> 00:16:09,040
What are you talking about?

233
00:16:09,080 --> 00:16:10,720
[Eleanor] <i>
Chris was furious</i>

234
00:16:10,760 --> 00:16:12,240
about the Davenport trade.

235
00:16:12,280 --> 00:16:15,680
No, the day Ed died.
You said Dominic was with Nina.

236
00:16:15,720 --> 00:16:17,600
Yeah, in his office.

237
00:16:18,920 --> 00:16:20,360
Are you sure?

238
00:16:24,480 --> 00:16:26,040
Sure I'm sure.

239
00:16:26,080 --> 00:16:28,960
Tell Oliver I need to
meet him in an hour.

240
00:16:29,000 --> 00:16:31,160
I'll text you the address.

241
00:16:31,200 --> 00:16:33,120
Massimo, Dominic's got Oliver
in his back pocket.

242
00:16:33,160 --> 00:16:34,760
Just do it.

243
00:16:45,120 --> 00:16:48,560
<i>And Europe's biggest banks,
like Deutsche, in Germany,</i>

244
00:16:48,600 --> 00:16:51,360
<i>under pressure the crisis
is slowly eating away.</i>

245
00:16:51,400 --> 00:16:53,360
[man speaking German on TV]

246
00:16:56,320 --> 00:16:57,800
[Antonia in German]

247
00:17:08,520 --> 00:17:10,560
Peter?

248
00:17:10,600 --> 00:17:12,800
-[Jeremy] <i>Very clever, isn't he?
-[Dominic] And determined.</i>

249
00:17:12,840 --> 00:17:15,600
<i>The overnight shares
have dropped <i>
in Rheinthaler Bank.</i></i>

250
00:17:15,640 --> 00:17:17,360
[Jeremy]
What do our German friends say?

251
00:17:17,400 --> 00:17:19,280
[Dominic] They're rattled,
as Massimo intended.

252
00:17:19,320 --> 00:17:21,280
[Jeremy]
Rattled enough to encourage

253
00:17:21,320 --> 00:17:23,480
the Central Bank to intervene?

254
00:17:23,520 --> 00:17:24,920
Perhaps.

255
00:17:24,960 --> 00:17:27,560
Tell me what you want,
Dominic.

256
00:17:27,600 --> 00:17:30,080
[Dominic]
We're nearly at the finish line.

257
00:17:30,880 --> 00:17:32,560
A call from you would be...

258
00:17:32,600 --> 00:17:35,000
reassuring.

259
00:17:36,120 --> 00:17:38,200
So now you're
asking for my help?

260
00:17:39,440 --> 00:17:42,720
Dominic, destroying the euro
is your project, not mine.

261
00:17:42,760 --> 00:17:46,720
Yes, but we all
share in the success.

262
00:17:47,640 --> 00:17:49,040
All right.

263
00:17:49,960 --> 00:17:51,920
<i>I'll call Antonia Kessler.</i>

264
00:17:51,960 --> 00:17:53,520
Much appreciated, Jeremy.

265
00:18:06,800 --> 00:18:09,000
[dance music playing]

266
00:18:19,640 --> 00:18:21,640
You know, if Dominic
finds out I'm here--

267
00:18:21,680 --> 00:18:23,600
Dominic knows you're onside.

268
00:18:25,160 --> 00:18:27,160
After you ratted me out.

269
00:18:28,200 --> 00:18:29,600
I-I didn't have a choice.

270
00:18:29,640 --> 00:18:31,840
I'm giving you the chance
to redeem yourself

271
00:18:31,880 --> 00:18:33,440
and make the bank
millions of dollars,

272
00:18:33,480 --> 00:18:37,560
buying bonds in the five
countries Dominic's attacking.

273
00:18:37,600 --> 00:18:39,400
Are you out of your mind?

274
00:18:39,440 --> 00:18:42,360
Those bonds are toxic.
No one's buying them.

275
00:18:42,400 --> 00:18:43,840
That's why you will.

276
00:18:43,880 --> 00:18:45,360
I'm not even a trader.

277
00:18:45,400 --> 00:18:47,320
But you could hack into
someone else's account.

278
00:18:47,360 --> 00:18:49,840
At the end of the day,
they'll be worth millions...

279
00:18:49,880 --> 00:18:51,360
I hope.

280
00:18:52,680 --> 00:18:56,560
If this is such a good idea,
why are you trusting me with it?

281
00:18:58,520 --> 00:19:01,360
Because you're going to
do me a favor in return.

282
00:19:02,280 --> 00:19:04,440
I need you to check security.

283
00:19:04,480 --> 00:19:08,600
Tell me if Nina Morgan signed in
the day Ed Stuart died.

284
00:19:30,800 --> 00:19:33,320
[clattering]

285
00:19:46,800 --> 00:19:50,200
You know, I don't remember
inviting you in.

286
00:19:54,160 --> 00:19:56,080
The CDO, Sofia.
Give it to me.

287
00:19:56,120 --> 00:19:58,600
I told you
I don't have it.

288
00:20:00,400 --> 00:20:01,720
What?

289
00:20:01,760 --> 00:20:04,040
You're going to kill me?

290
00:20:05,040 --> 00:20:07,040
I know you feel betrayed.

291
00:20:07,080 --> 00:20:10,040
But there are only two sides
in this fight.

292
00:20:10,080 --> 00:20:12,040
Theirs and ours.

293
00:20:12,080 --> 00:20:15,000
Theirs, yours...

294
00:20:15,040 --> 00:20:16,520
and mine.

295
00:20:16,560 --> 00:20:18,360
There's my side.

296
00:20:20,000 --> 00:20:23,160
So are you
gonna kill me or not?

297
00:20:26,760 --> 00:20:30,040
Then get the fuck out
of my apartment.

298
00:20:30,080 --> 00:20:31,600
Get the fuck out.

299
00:21:06,040 --> 00:21:08,640
Hey, man,
my card isn't working.

300
00:21:08,680 --> 00:21:11,440
I think my phone must have
demagnetized it or something.

301
00:21:11,480 --> 00:21:12,800
Wait here.

302
00:21:27,320 --> 00:21:29,120
[cell phone rings]

303
00:21:29,160 --> 00:21:30,960
Hello?

304
00:21:31,000 --> 00:21:32,160
Hey.

305
00:21:32,200 --> 00:21:33,360
I checked the visitor's log

306
00:21:33,400 --> 00:21:35,120
from the day
Ed Stuart died.

307
00:21:35,160 --> 00:21:36,520
What did it say?

308
00:21:36,560 --> 00:21:39,560
Nina Morgan
never signed in that day.

309
00:21:59,160 --> 00:22:00,320
Well done.

310
00:22:00,360 --> 00:22:02,960
What does it mean?

311
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
It means we are still on.

312
00:22:06,000 --> 00:22:07,720
[engine revs]

313
00:22:11,760 --> 00:22:13,360
Mr. Harris.

314
00:22:15,320 --> 00:22:18,160
You were on the phone
with Massimo Ruggero just now,

315
00:22:18,200 --> 00:22:19,600
weren't you?

316
00:22:21,040 --> 00:22:23,600
And now you're going to tell me
everything he just said.

317
00:22:24,920 --> 00:22:26,520
[phone ringing]

318
00:22:28,160 --> 00:22:29,720
[beeping]

319
00:22:38,600 --> 00:22:40,240
[engine revving]

320
00:22:59,720 --> 00:23:02,480
Massimo. Dominic's not here.

321
00:23:02,520 --> 00:23:04,680
I came to see you.

322
00:23:13,480 --> 00:23:16,960
I'm sorry
about what's happened.

323
00:23:17,000 --> 00:23:18,720
You know,
firing you was the last--

324
00:23:18,760 --> 00:23:20,440
I'm here to talk about you.

325
00:23:21,800 --> 00:23:23,440
-Me?
-Yes.

326
00:23:23,480 --> 00:23:26,760
You were at the bank
the day Ed Stuart died.

327
00:23:29,360 --> 00:23:32,080
-Yes.
-The police never
took your statement.

328
00:23:33,360 --> 00:23:35,560
Never considered you
a suspect.

329
00:23:38,640 --> 00:23:41,280
I-I wasn't on
the visitor's log, um...

330
00:23:42,080 --> 00:23:44,120
Security always waves me in.

331
00:23:45,040 --> 00:23:46,720
CEO's wife and all.

332
00:23:50,720 --> 00:23:52,480
Everyone has
been questioned, Nina.

333
00:24:00,520 --> 00:24:02,200
Everyone but you.

334
00:24:03,360 --> 00:24:05,160
Ed discovered everything.

335
00:24:05,200 --> 00:24:08,760
He was going to destroy
the bank, Dominic,

336
00:24:08,800 --> 00:24:10,520
all you have.

337
00:24:12,000 --> 00:24:14,800
But Dominic was too controlled
to lose his temper.

338
00:24:14,840 --> 00:24:18,480
A check for 65 million euros!
You forged Massimo's signatures!

339
00:24:18,520 --> 00:24:20,040
-I think you need to calm down.
-This is outrageous!

340
00:24:20,080 --> 00:24:21,560
This is not what
the bank is about.

341
00:24:21,600 --> 00:24:22,640
You're overreacting.

342
00:24:22,680 --> 00:24:24,920
You, the fucking Germans,
the whole lot.

343
00:24:24,960 --> 00:24:26,240
I've had it with them.
I've had it.

344
00:24:26,280 --> 00:24:28,440
I've fucking had it.

345
00:24:29,680 --> 00:24:31,080
You weren't.

346
00:24:40,240 --> 00:24:42,280
The second I did it...

347
00:24:44,360 --> 00:24:46,160
I wished I could have
taken it back.

348
00:24:46,200 --> 00:24:48,200
[all scream]

349
00:25:02,960 --> 00:25:04,080
Since we lost John,

350
00:25:04,120 --> 00:25:06,720
the bank has been
our entire lives.

351
00:25:18,040 --> 00:25:20,480
And Ed Stuart
was going to take it away.

352
00:25:24,400 --> 00:25:26,120
Why didn't you tell me?

353
00:25:27,200 --> 00:25:29,560
What good
would that have done?

354
00:25:31,360 --> 00:25:33,160
[Dominic]
None at all.

355
00:25:34,920 --> 00:25:37,200
It's your word against ours.

356
00:25:53,560 --> 00:25:56,360
But my word
is enough to ruin you.

357
00:25:59,200 --> 00:26:00,600
Both of you.

358
00:26:02,600 --> 00:26:04,000
Stop the attack.

359
00:26:05,320 --> 00:26:07,440
[Dominic] Before you do
something you'll regret,

360
00:26:07,480 --> 00:26:11,200
you should know the Central Bank
is not gonna intervene.

361
00:26:12,720 --> 00:26:14,480
You lost.

362
00:26:17,080 --> 00:26:18,560
Too late, Massimo.

363
00:26:21,200 --> 00:26:23,520
You're not welcome here anymore.

364
00:26:25,280 --> 00:26:27,120
[seagull squawks]

365
00:27:43,680 --> 00:27:45,280
[sighs]

366
00:27:48,000 --> 00:27:50,200
[monitor beeping]

367
00:28:09,000 --> 00:28:10,400
[sighs]

368
00:28:28,240 --> 00:28:30,800
[cell phone vibrates]

369
00:28:35,400 --> 00:28:36,600
[sighs]

370
00:28:40,600 --> 00:28:42,200
Yes?

371
00:28:43,240 --> 00:28:45,360
Massimo, are you watching?

372
00:28:45,400 --> 00:28:46,640
What?

373
00:28:46,680 --> 00:28:49,480
The news.
You've got to see this.

374
00:28:50,800 --> 00:28:53,480
[Draghi, on TV] <i>Risk premia
that are related to fears</i>

375
00:28:53,520 --> 00:28:56,880
<i>of the reversibility
of the euro</i>

376
00:28:56,920 --> 00:28:58,800
<i>are unacceptable...</i>

377
00:29:00,120 --> 00:29:04,120
<i>and they need to be addressed in a fundamental manner.</i>

378
00:29:04,160 --> 00:29:07,240
<i>I don't think we are
unbiased observers <i>
in Frankfurt.</i></i>

379
00:29:07,280 --> 00:29:09,760
<i>We think the euro
is irreversible.</i>

380
00:29:09,800 --> 00:29:11,960
<i>And it's not
an empty word now,</i>

381
00:29:12,000 --> 00:29:14,600
<i>because I preceded
saying exactly what actions</i>

382
00:29:14,640 --> 00:29:18,720
<i>will-- are make it, have made,
are make it, will make it <i>
irreversible.</i></i>

383
00:29:18,760 --> 00:29:22,560
<i>A Europe that is founded
on four building blocks:</i>

384
00:29:22,600 --> 00:29:25,200
<i>a fiscal union,
a banking union...</i>

385
00:29:27,720 --> 00:29:31,120
<i>Within our mandate,
within our mandate,</i>

386
00:29:31,160 --> 00:29:35,080
<i>the ECB is ready
to do whatever it takes</i>

387
00:29:35,120 --> 00:29:37,760
<i>to preserve the euro.</i>

388
00:29:39,160 --> 00:29:41,760
<i>And believe me,
it will be enough.</i>

389
00:29:41,800 --> 00:29:43,520
[laughs]

390
00:29:43,560 --> 00:29:45,600
<i>Investors retreated within
their national bankers...</i>

391
00:29:45,640 --> 00:29:48,280
[Eleanor] Start buying! Give me
500 on the market! Come on!

392
00:29:48,320 --> 00:29:51,640
<i>Mario Draghi said "I'm going to do anything to save the euro."</i>

393
00:29:51,680 --> 00:29:53,920
<i>We would have seen
material stocks up,</i>

394
00:29:53,960 --> 00:29:56,960
<i>big international,
industrial stocks <i>
sort of leading the charge.</i></i>

395
00:29:57,000 --> 00:30:00,360
<i>Mario Draghi sending signals
that the ECB could act...</i>

396
00:30:00,400 --> 00:30:03,320
[Draghi] <i>The only way out of this crisis</i>

397
00:30:03,360 --> 00:30:06,320
<i>is to have more Europe,
not less Europe.</i>

398
00:30:06,360 --> 00:30:09,600
[man on TV] <i>
The European Central Bank
has pledged to ensure...</i>

399
00:30:09,640 --> 00:30:12,440
Massimo, you wily bastard.
You did it.

400
00:30:12,480 --> 00:30:14,040
[claps]

401
00:30:15,520 --> 00:30:16,760
<i>A bold move.</i>

402
00:30:16,800 --> 00:30:19,200
<i>It's continuity,
predictability...</i>

403
00:30:31,800 --> 00:30:34,440
<i>The Governing Council,
within its mandate</i>

404
00:30:34,480 --> 00:30:37,360
<i>to maintain price stability
over the medium term...</i>

405
00:30:37,400 --> 00:30:40,000
[chatter continues
indistinctly]

406
00:30:41,040 --> 00:30:42,760
-Get me Jeremy Stonehouse.
-Right away.

407
00:30:42,800 --> 00:30:46,760
<i>...underestimate the amount
of political capital</i>

408
00:30:46,800 --> 00:30:48,760
<i>that's been invested
in the euro.</i>

409
00:30:48,800 --> 00:30:50,920
[newscaster] <i>Mario Draghi's
signaled that the ECB</i>

410
00:30:50,960 --> 00:30:53,840
<i>will take off Spanish
and Italian borrowing costs.</i>

411
00:30:53,880 --> 00:30:55,280
<i>Comments from Angela Merkel</i>

412
00:30:55,320 --> 00:30:56,960
<i>saying that Germany
was committed</i>

413
00:30:57,000 --> 00:31:00,120
<i>to doing everything necessary
to save the euro...</i>

414
00:31:13,080 --> 00:31:15,440
[indistinct chatter on TV]

415
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
[doorbell rings]

416
00:31:28,560 --> 00:31:30,120
Could you come with me,
please?

417
00:31:30,160 --> 00:31:31,560
What for?

418
00:31:31,600 --> 00:31:33,680
Just come, please.

419
00:31:46,080 --> 00:31:47,600
Where are we going?

420
00:31:48,520 --> 00:31:50,520
The executive boardroom, sir.

421
00:32:54,280 --> 00:32:56,160
[Jeremy]
Mr. Ruggero.

422
00:32:58,680 --> 00:33:00,240
Are you hungry?

423
00:33:01,080 --> 00:33:03,280
No, thank you.

424
00:33:07,800 --> 00:33:09,240
Please, take a seat.

425
00:33:10,240 --> 00:33:12,040
I'll stand,
if that's all right.

426
00:33:12,080 --> 00:33:13,960
[Jeremy] Mr. Ruggero,
that is quite a victory,

427
00:33:14,000 --> 00:33:15,360
defeating Dominic Morgan,

428
00:33:15,400 --> 00:33:17,120
beating him at his own game,

429
00:33:17,160 --> 00:33:20,040
and clearing what,
400 million pounds doing it?

430
00:33:20,080 --> 00:33:21,880
Oliver Harris
bought those bonds.

431
00:33:21,920 --> 00:33:24,640
And he did so
at your direction.

432
00:33:24,680 --> 00:33:27,720
You see, Harris has told us
everything, Massimo.

433
00:33:27,760 --> 00:33:30,240
Including your inquiry
into Dominic's wife,

434
00:33:30,280 --> 00:33:33,040
the statement
you made to the police.

435
00:33:35,160 --> 00:33:37,680
If you called me here
to fire me,

436
00:33:37,720 --> 00:33:39,720
you're too late.

437
00:33:39,760 --> 00:33:43,120
On the contrary.
I underestimated you, Massimo.

438
00:33:44,080 --> 00:33:46,880
Call it some
Anglo-Saxon prejudice

439
00:33:46,920 --> 00:33:49,880
against a man
from a Mediterranean country.

440
00:33:49,920 --> 00:33:51,280
My mistake.

441
00:33:52,360 --> 00:33:55,160
But I never make
the same mistake twice.

442
00:33:56,720 --> 00:33:59,520
I would like you
to return to the bank.

443
00:34:02,480 --> 00:34:05,240
I'm not interested
in my old job.

444
00:34:06,160 --> 00:34:08,720
Mm, I'm not offering it.

445
00:34:08,760 --> 00:34:11,560
I had in mind CEO.

446
00:34:24,720 --> 00:34:27,000
Penny for your thoughts.

447
00:34:32,400 --> 00:34:35,440
Dominic told me I'd lost.

448
00:34:35,480 --> 00:34:38,480
That the Central Bank
wouldn't intervene.

449
00:34:38,520 --> 00:34:41,120
That's what Jeremy Stonehouse
led him to believe.

450
00:34:41,160 --> 00:34:43,760
Why would Stonehouse
lie to Dominic?

451
00:34:45,080 --> 00:34:49,320
Jeremy never believed in
destroying the euro.

452
00:34:49,360 --> 00:34:51,240
And there was no love lost
between them.

453
00:34:51,280 --> 00:34:54,760
This was Jeremy's chance
to get rid of Dominic

454
00:34:54,800 --> 00:34:57,160
once and for all.

455
00:34:59,320 --> 00:35:01,640
He offered me
Dominic's job.

456
00:35:01,680 --> 00:35:03,360
You're surprised?

457
00:35:04,520 --> 00:35:05,800
You're not.

458
00:35:05,840 --> 00:35:09,680
You thought he would try
to crush you, not promote you.

459
00:35:09,720 --> 00:35:11,160
Yes.

460
00:35:11,920 --> 00:35:13,400
You should know...

461
00:35:14,720 --> 00:35:19,360
that what Dominic did,
it wasn't for the bank.

462
00:35:20,720 --> 00:35:22,520
Then who was it for?

463
00:35:24,000 --> 00:35:25,240
A sort of club.

464
00:35:25,280 --> 00:35:29,840
A group of
like-minded people,

465
00:35:29,880 --> 00:35:32,440
with a high sense
of patriotism.

466
00:35:34,200 --> 00:35:36,200
We call ourselves...

467
00:35:37,240 --> 00:35:39,600
"The 13th Floor."

468
00:35:42,360 --> 00:35:43,960
You're one of them.

469
00:35:44,000 --> 00:35:46,560
I thought it better
to rock the boat,

470
00:35:46,600 --> 00:35:48,160
not to sink it.

471
00:35:48,200 --> 00:35:51,280
And as for Dominic's methods,

472
00:35:51,320 --> 00:35:55,000
he should never have got Carrie
mixed up in this.

473
00:35:57,200 --> 00:35:58,800
I'm sorry, Massimo.

474
00:36:26,200 --> 00:36:29,080
Toy? What are you doing?

475
00:36:30,200 --> 00:36:32,360
What does it look like?
I'm leaving.

476
00:36:33,640 --> 00:36:35,560
Got some big news today.
You want to hear it?

477
00:36:35,600 --> 00:36:37,440
Not really.

478
00:36:38,400 --> 00:36:41,200
They, uh--
They offered me a contract.

479
00:36:41,240 --> 00:36:45,200
They want me to be...
They want me to be a trader.

480
00:36:47,280 --> 00:36:49,040
I'm happy for you,
Oliver.

481
00:36:49,080 --> 00:36:51,200
Really, I am.

482
00:36:51,240 --> 00:36:53,600
But, um, I gotta go.

483
00:36:53,640 --> 00:36:56,840
Look, I'm...
I'm not gonna take it.

484
00:36:56,880 --> 00:36:59,400
Not unless you
think we should.

485
00:37:00,800 --> 00:37:02,280
We?

486
00:37:05,040 --> 00:37:07,600
Since when did we start
making decisions...?

487
00:37:09,480 --> 00:37:11,960
-What are you--
What are you doing?
-Something...

488
00:37:12,000 --> 00:37:15,600
Something I should have done
a long time ago. Just...

489
00:37:18,000 --> 00:37:19,560
Cool, perfect, okay.

490
00:37:19,600 --> 00:37:21,120
So...

491
00:37:21,160 --> 00:37:23,200
I need to kind of...

492
00:37:23,240 --> 00:37:26,160
I need you to use
your imagination, okay?

493
00:37:26,200 --> 00:37:30,000
This isn't what it looks like,
but it is--
it is what it looks like.

494
00:37:30,800 --> 00:37:32,440
Latoyah...

495
00:37:33,600 --> 00:37:35,200
Paris Taylor...

496
00:37:37,000 --> 00:37:38,400
I love you.

497
00:37:39,800 --> 00:37:41,760
-You're only do--
-I know what I'm gonna do.

498
00:37:41,800 --> 00:37:43,080
I know.

499
00:37:43,120 --> 00:37:45,280
And I don't deserve you.

500
00:37:45,320 --> 00:37:47,280
I really don't deserve you.

501
00:37:48,400 --> 00:37:50,120
But there is no one else
that I would rather

502
00:37:50,160 --> 00:37:52,600
spend the rest
of my life with.

503
00:37:54,000 --> 00:37:56,520
And I'll be
a better man for you.

504
00:37:58,000 --> 00:38:00,600
Please, just give me
another chance.

505
00:38:14,200 --> 00:38:16,200
I'm so sorry.

506
00:38:17,800 --> 00:38:19,920
I love you.

507
00:38:19,960 --> 00:38:21,320
[doorbell rings]

508
00:38:26,320 --> 00:38:27,720
[Alex] Miss Flores.

509
00:38:37,040 --> 00:38:38,640
I would like to be alone.

510
00:38:38,680 --> 00:38:40,680
Of course, sir.

511
00:38:47,200 --> 00:38:48,880
[door closes]

512
00:38:48,920 --> 00:38:50,480
I was worried.

513
00:38:53,840 --> 00:38:55,320
Have you seen the news?

514
00:38:56,240 --> 00:38:59,400
You rescued Europe.
Congratulations.

515
00:39:00,600 --> 00:39:02,120
You should be happy.

516
00:39:03,200 --> 00:39:05,080
[Sofia] I am happy.

517
00:39:06,920 --> 00:39:09,160
Why were those guys here?

518
00:39:13,480 --> 00:39:15,000
[sighs]

519
00:39:18,080 --> 00:39:19,640
I'm taking Dominic's place.

520
00:39:20,840 --> 00:39:23,400
I'll be named CEO
in the morning.

521
00:39:25,960 --> 00:39:28,360
Someone's got to take the job.
Why not me?

522
00:39:28,400 --> 00:39:31,600
-Why not?
-No, I can fix things.

523
00:39:31,640 --> 00:39:33,520
I can make things right.
I need you.

524
00:39:33,560 --> 00:39:36,640
We can make things
right together.

525
00:39:36,680 --> 00:39:39,160
I know you got
my brother killed.

526
00:39:54,880 --> 00:39:57,200
I'm not the man
I used to be.

527
00:39:57,240 --> 00:39:59,280
And you know it.

528
00:40:01,040 --> 00:40:03,120
You know it,
because you were with me.

529
00:40:03,160 --> 00:40:05,080
We were together and I...

530
00:40:06,600 --> 00:40:09,760
I can make things right,
but I need you on my side.

531
00:40:09,800 --> 00:40:13,120
I really need you
on my side.

532
00:40:13,960 --> 00:40:15,720
If you were on the right side,

533
00:40:15,760 --> 00:40:17,480
you'd be fighting the bank.

534
00:40:19,000 --> 00:40:20,880
Not becoming one of them.

535
00:40:20,920 --> 00:40:25,360
But that's who you are.
That's who you always were.

536
00:40:25,400 --> 00:40:26,800
A devil.

537
00:40:39,600 --> 00:40:43,160
I'm gonna do everything
in my power to destroy you.

538
00:40:57,360 --> 00:41:00,560
The missing document,
the CDO...

539
00:41:02,160 --> 00:41:03,840
What about it?

540
00:41:03,880 --> 00:41:05,160
She still has it.

541
00:41:05,200 --> 00:41:07,600
You are to leave her alone.

542
00:41:07,640 --> 00:41:09,320
Understand me?

543
00:41:12,600 --> 00:41:14,000
Good night.

544
00:41:52,760 --> 00:41:54,440
[no audio]

545
00:42:02,600 --> 00:42:04,240
[elevator chimes]

546
00:42:08,000 --> 00:42:10,400
[applause]

547
00:43:11,400 --> 00:43:13,280
I didn't mean for it
to end this way.

548
00:43:13,320 --> 00:43:15,120
Of course you didn't.

549
00:43:15,160 --> 00:43:16,440
This whole time,
you never understood

550
00:43:16,480 --> 00:43:18,960
the game you were playing.

551
00:43:19,000 --> 00:43:20,600
It's not a game.

552
00:43:28,800 --> 00:43:30,520
[in Spanish]

553
00:43:45,720 --> 00:43:48,960
This isn't just about
making money, Massimo.

554
00:43:49,000 --> 00:43:53,240
They're paying us
to manage power,

555
00:43:53,280 --> 00:43:55,680
to preserve
the Western world.

556
00:43:55,720 --> 00:43:57,080
You flatter yourself.

557
00:43:57,120 --> 00:43:58,640
[Dominic] We swim in
the waters of finance.

558
00:43:58,680 --> 00:44:00,680
That makes us
the fish in the know,

559
00:44:00,720 --> 00:44:02,120
and that creates an obligation.

560
00:44:02,160 --> 00:44:05,680
To act on behalf
of those who cannot.

561
00:44:09,600 --> 00:44:11,560
[Massimo]
You acted to enrich yourself

562
00:44:11,600 --> 00:44:13,800
and your friends
back in New York.

563
00:44:13,840 --> 00:44:16,600
There is an order

564
00:44:16,640 --> 00:44:19,320
based on the primacy
of the American dollar.

565
00:44:20,880 --> 00:44:22,640
It isn't perfect.

566
00:44:22,680 --> 00:44:25,760
And God knows
it isn't always fair.

567
00:44:25,800 --> 00:44:27,600
But it has created
the greatest period

568
00:44:27,640 --> 00:44:30,360
of peace and prosperity
in history.

569
00:44:30,400 --> 00:44:32,280
But the price
for that peace

570
00:44:32,320 --> 00:44:35,320
has been paid by
the most vulnerable people.

571
00:44:38,280 --> 00:44:40,600
They call us "devils."

572
00:44:41,720 --> 00:44:44,600
But we are the last defense
against chaos.

573
00:44:47,960 --> 00:44:50,280
Welcome to the club,
Massimo.

574
00:44:51,120 --> 00:44:52,600
I'm not like you.

575
00:44:53,600 --> 00:44:56,200
I won't destroy
people's lives.

576
00:44:57,440 --> 00:44:58,720
Won't you?

577
00:44:58,760 --> 00:45:00,320
[traffic ambience]

578
00:45:09,760 --> 00:45:11,960
-[loud crash]
-[spectators scream]

579
00:45:12,000 --> 00:45:14,200
[indistinct murmuring]

580
00:45:26,440 --> 00:45:28,480
[applause]

581
00:45:56,360 --> 00:45:58,960
[indistinct chatter]

582
00:45:59,000 --> 00:46:01,240
-Hi.
-Hi, good morning.

583
00:46:14,080 --> 00:46:15,720
[Jeremy]
Good morning, everyone.

584
00:46:15,760 --> 00:46:17,400
Thank you for being here
for this special announcement.

585
00:46:17,440 --> 00:46:19,400
-[cell phone vibrates]
-As you know,

586
00:46:19,440 --> 00:46:21,240
for the past decade,
Dominic Morgan has led

587
00:46:21,280 --> 00:46:22,880
-the New York London...
-What is it?

588
00:46:22,920 --> 00:46:26,160
-This better be important.
-[Bale on phone] <i>Massimo...</i>

589
00:46:27,040 --> 00:46:28,520
I'm sorry to tell you this,

590
00:46:28,560 --> 00:46:31,160
but there's been
a terrible accident.

591
00:46:32,800 --> 00:46:34,640
What accident?

592
00:46:39,040 --> 00:46:40,760
[Bale] <i>Sofia Flores.</i>

593
00:46:44,920 --> 00:46:46,080
What?

594
00:46:46,120 --> 00:46:48,680
She was killed
by a hit-and-run driver.

595
00:46:50,080 --> 00:46:51,680
<i>I'm so sorry.</i>

596
00:46:53,960 --> 00:46:56,080
[Jeremy] New times
call for new leadership.

597
00:46:59,320 --> 00:47:02,400
And I think you'll agree
when I say that we have found...

598
00:47:05,720 --> 00:47:08,080
an extraordinary new leader.

599
00:47:08,120 --> 00:47:10,280
Please join me in welcoming

600
00:47:10,320 --> 00:47:14,920
the man who's going to lead us
into the 21st century.

601
00:47:14,960 --> 00:47:18,000
Please join me
in welcoming our new CEO,

602
00:47:18,040 --> 00:47:19,720
Mr. Massimo Ruggero.

603
00:47:19,760 --> 00:47:21,720
[applause]