ESTE BOLO MAGNÍFICO!
O SONHO DO REI
Georges?
Georges!
Sim, Majestade!
Deste ponto em diante...
encontramo-nos numa selva...
impenetrável...
um rio...
Fungeno...
Durante anos, o rei foi consumido pelo desejo...
de ter a sua própria colónia em África.
E agora, numa fria manhã de Inverno do ano de 1885...
o seu desejo finalmente se tornou realidade.
O Anziko...
o Bororos...
e passando por Kilongo...
Se possível, Majestade...
tente suprimi-lo com a sua força de vontade.
Georges!
Livre-se deste clarinetista.
Senhor...
O rei solicita gentilmente que se abstenha de tocar.
HOTEL PIGMEU
O hotel foi construído nas margens do rio...
e era a primeira paragem para quase todos os europeus
recém-chegados à colónia.
Era tão confortável
que a maioria dos hóspedes nunca partia.
CINZEIRO - Foi neste hotel que Ota...
após a trágica morte da sua mulher
e dos dois filhos num incêndio...
como primeiro membro da sua tribo pigmeu,
tinha encontrado emprego.
Seu idiota! Desça daí!
Vamos, seu tolo! Já está na hora de descer!
Ninguém pensa que é engraçado!
Formigas!
Pare com esse barulho horrível!
Está a ouvir-me?
Ou devo partir a sua cara?
Merda!
Um, dois, três!
Atira!
Atira-o de volta!
Não chores, cachorrinho
Não te preocupes agora Cachorrinho
Olá, irmão!
Encontrei este sapato na relva.
É de um dos hóspedes.
Como está a mãe?
Ela ainda tem dores às vezes...
Eu devia ir visitá-la.
Pareces cansado.
Não tenho dormido bem.
Tenho tido um sonho estranho ultimamente.
Estou na floresta à noite, a tentar encontrar a vila...
Grito e ouço-a...
mas não a consigo encontrar.
Também terias sonhos estranhos se trabalhasses aqui...
Tenho uma coisa para a mãe...
Toma!
O que é isto?
É uma "baguete".
O quê?
Baguete?
É só o que eles comem por aqui.
Baguete.
Obrigado, Ota.
Até uma próxima vez.
Cuida-te, meu irmão.
Cuida-te também.
Onde estás?
O DESTINO DE VAN MOLLE
A falência da famosa "Van Molle Pâtisserie"
veio como um choque para todos.
Rumores começaram a espalhar-se pela vila...
de que o filho mais velho...
tinha fugido para a nova colónia africana...
levando toda a fortuna da família junto com ele.
Histórias sórdidas sobre os seus excessos decadentes
nos trópicos...
fascinariam a vila pelos próximos anos.
Se havia alguma verdade nestas histórias, ou não...
seria sempre um mistério.
Van Molle desapareceu no ar.
No caminho de volta para casa Numa noite justa
Gilly! Gilly! Gilly!
E era apenas Uma coisa pequenina
Ainda assim uma rameira
Daqui para lá E todos sabem para onde
Têm de ver onde põem os pés!
Maldição!
Seu bando de desgraçados malditos!
Bando de imbecis!
Voltem!
Que sol mais escaldante...
Isto queima!
É...
Não, não, não...
Não devo!
Mas que vá para o inferno!
Vamos lá!
Três tecelões foram ao mercado Certa manhã
Mas a manteiga Não podiam pagar
Três tecelões foram ao mercado Certa manhã
Só um segundo...
É o que é...
Mas a manteiga Não podiam pagar
És um bom companheiro!
Estás com sede?
Está vazia!
Porque não me disseste?
É só mais uma!
Cerveja, cerveja, cerveja...
Aonde vais?
Espera! Estou a ir!
Que bom lugar encontraste aqui!
Agradável e fresco!
Aí estás tu, amiguinho!
Olha o que tenho aqui!
Espera um pouco...
Só um pouco!
És tão belo!
Mamã?
Meu irmãozinho!
E todos sabem quem eu sou
Vou beber o máximo Que puder
Beber de um grande jarro
Pois um homem que bebe É tudo o que sou
Popaul!
Eu realmente lixei-te, não foi, Popaul?
Eu sei! Eu sei!
O PORTEIRO PERDIDO
Meu amigo!
Onde estou?
Não reconheço nada...
Parece tudo tão estranho...
Amigo...
quase te invejo.
Lembro dos teus truques de magia tolos.
Fazias varetas e pedrinhas desaparecerem pelo teu nariz.
Sempre foste o esperto.
Saberias o que fazer agora.
Subir rio acima...
encontrar a minha aldeia...
encontrar o meu povo!
O DESERTOR
Na manhã em que Louis se apresentaria
no quartel do exército...
ele não estava em lugar algum.
Um agricultor suspeito o encontrou...
tremendo de medo, encostado nas vigas de um celeiro.
O polícia teve pena dos pais do Louis...
e registou o incidente como um simples mal-entendido.
Deram ao Louis uma escolha simples:
apresentar-se no quartel na manhã seguinte...
ou ser enviado à prisão...
por deserção.
Naquela noite, Louis viu um anúncio no jornal:
"Emprego promissor na nova colónia do país".
A última das suas economias seria suficiente
para uma passagem rápida aos trópicos.
Beber de um grande jarro
Pois um homem que bebe É tudo o que sou
Volta aqui!
Mas que raio está a acontecer aqui?
Vamos Pierre, esqueceste como se abre uma porta?
Vamos, abre!
Porta estúpida...
Há alguma coisa errada com esta porta...
Não sei...
Meu Deus, a minha cabeça...
Queres um café?
Não, obrigado.
Diz-me, já ouviste falar na "Van Molle Pâtisserie"?
Sim... já.
Bem, pertencia ao meu pai e ao irmão dele.
No início, os negócios floresceram.
As pessoas vinham de longe por causa dos doces.
Mas um dia, o meu tio simplesmente desapareceu!
Fui o único a vê-lo sair. Pegou na bicicleta do meu pai.
Ele não contou a ninguém.
Mais tarde, encontraram a bicicleta no porto.
Ele tinha apanhado um navio para a África!
E tudo se revelou.
Ele levou todo o nosso dinheiro!
Deixando uma montanha de dívidas!
O meu pai ficou arrasado...
Ele sofreu durante anos...
e começou a beber.
Nós o enterramos na semana passada.
Ele caiu de uma árvore.
E queres saber mais uma coisa?
Entre os papéis do meu pai, encontrei facturas!
Entregas de cerveja! Para a África!
Acreditas nisto?
A aproveitar-se do meu pobre pai assim!
Provavelmente vive uma boa vida numa enorme mansão
enquanto o resto da família definha!
Vou-lhe dizer umas poucas e boas!
Desculpa...
E tu, o que vais fazer?
A Companhia Puttemans está a contratar...
Tijolos.
Tijolos?
Estás a ir a África por causa de tijolos?
Embora não tivessem nada em comum
a não ser estar longe de casa,
os jovens logo se tornaram amigos.
Eles partilharam as suas rações escassas
e beberam bastante...
para fazerem a longa travessia aos trópicos
ser a mais suportável possível.
Louis gradualmente abandonou os seus próprios planos...
influenciado que estava pelo desdém de Pierre por tijolos.
Ele decidiu acompanhar o seu novo amigo
na sua fascinante aventura.
Não me sinto bem...
Tenho tanto frio...
Não está frio?
Está tudo bem, Louis...
Estou a colocar os meus sapatos de novo.
Vamos indo...
Louis...
Quero ir para casa...
Pierre!
TRÊS SEMANAS DEPOIS
Mamã?
Papá?
Louis!
Finalmente!
Meu querido menino...
Tive tantas saudades tuas!
Vai fechar as persianas, pai.
O sol está a nascer.
Enquanto Louis suavemente adormecia
na sua amada cama...
ele pensou em tudo o que tinha acontecido.
Pensou no pobre Pierre...
e no estranho caminho que o trouxe de volta para casa.
Ele não conseguia entender tudo isso.
Talvez pela manhã...
Talvez, pensou ele, podia chegar um convite do rei.
O rei, sem dúvida, estaria muito interessado
nas suas aventuras africanas.
E pouco antes de adormecer...
Louis ouviu o rei anunciar:
"Louis...
és um bom menino.
Um menino muito bom."
FIM
imfreemozart artsubs
ESTE BOLO MAGNÍFICO!