( breath )
Oh dad, what a great thing you are!
You really didn't sit down It sank easily onto your butt.
You lifted us all up. Ugh!
We haven't even had breakfast yet.
We can do it girl, we can do it, We'll do it when we get to the hotel.
No, also, for example, you, When did you book this hotel?
I arranged it for a while.
- So we couldn't say goodbye to Mr. Tevfik either. - Heh, I saw him.
I said we were going. He said hello.
There is no father, you are stubborn! So, you said what you said, it doesn't happen.
You got it right, in the early morning You lifted us all!
Of course I'll remove it. This is my dream, baby.
- I've been dreaming of this my whole life. - What?
( Laughter )
( Incomprehensible speech )
- Wow, wow, wow, wow. - Here you go.
- Here, welcome. - Ooo!
- (laugh) Dad, what did you do? - It will happen only once every forty years. Wow!
Dad, where did you find it? how much money?
- There was Mr. Tevfik. - Yes.
After you went to bed, we We played poker until the morning.
( Breath ) Dad, I swear, you are feared!
- You obviously ruined the man. - Aah, but I didn't do anything.
- You definitely ruined the man. ( laughter ) - He scratched his own itch.
( Fun shouts )
- Come here. Oops! - My dear father.
Did you ask about this Agah Beyoğlu? Did you find out why he was chasing you?
I couldn't ask anything, Meryem. I couldn't even speak properly.
You're right, of course. When you suddenly appear before you…
But I think there is! Agah is also their man.
How they hid the man's name all these years, We haven't even heard of it despite all the research.
You just leave him alone. So what do we do now?
What will I say to this Destiny?
Give me my name. Let's come and meet as soon as possible.
- Are you sure? - Haven't we been waiting for this for years, Ruhi?
A lifetime has passed after these guys.
Have you examined this? Huh?
- No, I didn't examine it. - Take a look!
We are looking for Agah Beyoğlu. He was staying here with his family…
Wait a second, sir, I'm checking right away.
( Incomprehensible speech )
- Sir, they checked out this morning. - Where did they go? Does anyone know?
So about our guests We cannot provide information. I'm sorry, please.
( Incomprehensible speech )
- Well, I call a nightlife friend and ask him immediately. - Well, look for it.
Hello Faruk. Now there is a gentleman here…
- No, I don't know who he is. - Safety.
He was from the police.
So right now, your identity It shows, I already see it.
So he wants information about our guests.
Spiritual! I gave you two days' grace period.
Why were you in a hurry, brother.
So, tell me, who is our adjective? Who is so curious?
Oh, he wasn't a stranger...
Let him move on, I'll find him. Come on.
They are here.
Now we'll do it like this. He gathered this Agah dynasty here.
We will be forced to distribute it.
We will take it one by one, Hikmet. Whichever one falls into our hands...
Here you go.
( Breath) How's it going? Are you bored of us?
- ( Laughing ) I'm not bored. -Huh.
Sweet people, actually.
- Well, at least. - Especially your grandfather.
Huh, it's very sweet.
( breath )
Are you bored?
So...
- Of course, I might be a little bored. -Are you a little bored?
- Well, I don't know, I guess. - Is that so?
You're going to get it, is it a problem, huh, Fatoş?
- Are you going to get it or is it a problem, Fatoş? Huh? - I don't know.
( Incomprehensible speech )
So what's wrong with this? Talk to me, huh? Agah! Agah! Don't Be Silent, Speak.
Oh, how many years has he been your son-in-law? He is now considered your child.
Don't be shy, go ahead and talk. Agah! Agah!
Come on, come on. Come on, come on, come on. Run.
Dear Ertan!
- Oh, daddy, come, come, sit, sit. - Sit down
( Breath ) Do you know? Actually, I understood that day.
- What did you understand? - You know when I asked you, who didn't want me?
- I don't understand? - Didn't you take me home and look after me?
You left it at the nursing home.
Then I said, who didn't want me? Of course, you couldn't answer correctly either.
But I understand. It was Zuhal, wasn't it?
- No, daddy. - No no. Now...
I have a request from you.
I say, you should talk to Zuhal.
If you take me with you. Let's all go to Australia together. He?
What do you think? I'm in such a corner I'm already logged in, so I won't be a burden to you.
So tell us as soon as possible so we can make preparations. It is a passport, a visa, a fee stamp...
...anyway, let's take care of them, huh? What do you think?
Oh, daddy, I'll talk to you...
...you were going to talk, that is, you were going to say okay I got better and my memory came back.
- We were going to leave, you were going to stay. - Well, okay, I talked...
...I spoke. I said, girl, I remember, I remembered everything.
He didn't believe that he was awake!
Oh, that's why, now you You should talk to him as soon as possible.
He also wants to go to Australia, The girl must be scared around here.
- Why should he be afraid, father! - Well, he pulled a gun.
Oh, daddy, that matter is over. Years have passed and the man is nowhere to be seen.
- Who isn't there? - Dog Killer.
- Serial killer. - Huh!
My son! What you are saying is not Turkish.
There is no such thing as serial killer in Turkish
- So what do we say? - Also a repeat murderer.
Well, whatever it is, it's done. He killed twenty people.
- Why? - Well, that's not clear.
Look at the internet, you look at it for everything! It's written there.
No, daddy, he didn't write anything. So it's not clear. What's done is done, it's over.
As you know, my father is mentally ill. She's wearing a cat costume!
Whatever he thinks he is now. He's just a poor guy. It's crazy, dad.
Man is a repeat murderer Do you know how he feels when he finds out?
He doesn't feel anything. But I guess already A man who feels does not become a repeat murderer.
I wonder what reason was there? I committed all those murders.
So okay, after all, you get moisture from everything. I'm a grumpy man.
But people cannot be killed for this!
I wonder what happened that the forty-year-old doesn't crush ants? Agah left and became the Dog Killer!
Poor Agah, he took the gun in his hand, How old is the man who disguised himself as a cat...
...why did you hide in that costume?
If only I could remember! I will finally understand who I am.
Dog Killer or Agah Beyoğlu?
Tevfik! Don't tire yourself out. It'll be fine, it'll be fine.
Everything will pass.
(difficulty breathing )
Tevfik, you released three men from the list.
(breath) In this case, you, You deserve to die three times.
( choking sounds )
( Incomprehensible speech )
Dad!
You don't hear it either, no one hears it!
( scream )
Dad!
( Incomprehensible speech )
Fatoş, tell me, my secretive son, You know, he never explains such things.
Tell me what happens, I'm very curious. How did you meet, what happened with Deva?
- One day I watch a video. - Hı.
There, they show people jumping with parachutes.
- (laughing) - I said okay, I will do it too.
- I went to Ölüdeniz. - Hı.
I packed up everything and left the house. But how afraid I am.
- Huh. - I mean, my legs are shaking while he's upstairs.
I was going to jump there with a teacher, I said I'm sorry, I won't be able to do it.
At that time, a man next to me said, Deva!
It calmed me down so well.
He told me that I will make you fly.
We flew. We're still flying.
You are the supreme tranquilizer of this Deva. Do you know where your talent comes from?
From me! So when you say from me, you know, Not in the sense that it attracted me, but...
My child, he tried so hard with me...
- Oh... You know, right, I... - I know, you're an alcoholic.
(Exhale)
- Zuzu, I have something to tell you. - Hı.
I am very afraid of alcoholics.
Not just from alcoholics. That can be addicted to anything like this...
...in fact, I am more afraid of everyone than other people.
Do you know how it feels to me?
As if you could do anything at any time.
...it's like a wild animal in front of me As if he was standing there and could attack me at any moment…
Or when I trust him the most, as if he would suddenly leave me and go away.
That's why Zuzu...
- I expect everything from you. - I understand very well what you mean.
But let me make you a promise.
I will neither attack you... nor abandon you.
I am most afraid when Do you know, from alcoholics?
When they promised me.
So Zuzu, you better not make any promises to me. You give me time. Is it possible?
This is a very strange girl, huh. I told you so…
...when we came here five years ago....
...this brought a girl again, found A girl called Süveda…
...the girl doesn't talk at all, then this girl loves a boy, So he shot one of his mean friends.
It's pretty much like this, He shot him with a gun.
That's why I say, you know, the real Is there something in the remedy?
(whispering) Where is the moon, there is a maniac. This kid finds it, I wonder why?
Dear Ertan, look, I don't accept this.
Oh, me, me because of my father I'm addicted.
But Deva, because of her mother That didn't happen.
( Breath ) Because of me So that's what happened.
If that's where the crazy is, There is a maniac, he finds it.
The child imitates his father. Right?
- ( sigh ) - Oh okay, I'm joking.
- You're not doing it, Ertan. - I'm just kidding.
- You don't. Let there be love. - Allah! God!
I thought a lot that day. Then I said Agah, don't tamper with it, leave the past behind.
Whatever happened happened, everything is clear.
Since you were able to commit murder over and over again. You're obviously used to horror.
In fact, you've gotten so used to it You're worse than crazy.
But it's over now. Maybe I can't change the past, but...
...what will happen next, Most importantly, I decide who I will be.
And that evening, I resigned from my past right there.
I said yes maybe once I attended once but...
...I will not repeat myself anymore.
- What happened, are you upset about something? - None.
There is something here.
I have a son, who should I tell about it?
- Tell me. - Hı.
- I always told you whatever my problem was. - My problem is with myself.
What will happen if I tell you What will happen if I don't tell you?
Grandpa, what do you say? Look how beautifully you are healing.
- Huh. - I follow it too.
- You are getting better every day. - Is it so.
- Of course. - Huh.
Am I a good person?
Look, I won't know about that now.
It depends on what's going on here.
Do you remember this? What? You know, you were always doing this to me.
No, I don't remember. But I better not remember...
...I remember too much already.
- I'm glad you remembered, grandfather, I'm glad you remembered. - Hey my lion. (laugh)
Oohh! No grandfather or grandson hugs us
- Come, come, come, let's hug. (laugh) - I am coming.
Come, of course..
- Oh... my dear daughter. - How am I?
You look so stylish I liken you to a singer too...
- What was his name? - Heh!. Am I cool?
- I understand. - Heh. Yes yes, do you understand?
( joyful laughter )
( My beautiful sons their mother's lambs May God not separate us)
( Incomprehensible speech )
( new year celebration )
( cheerful new year's conversation )
( Incomprehensible speech )
( sellers - children - amusement park )
( screaming sounds )
( Scream - joyful sounds )
( rising screams )
( kids - clown- fun )
Blessings to you, sister-in-law. Let's have a happy new year.
- Happy new year Yakup, say hello to your sisters. -Aleykumselam.
Wisdom! in the middle of the night What in God's name is this doing?
It's no big deal.
- I will take care of it and come back, but only in the morning. Don't worry. - Allah! God!
- Come on, happy new year. - Happy new year.
( Distressed exhalation )
( Street entertainment sounds )
( breath sound )
( Incomprehensible speech )
- Dad! - Hı.
Look, everyone has tattoos around here.
- Should we get a tattoo for you too? - Wow, what a tattoo, for God's sake, Zuhal.
No, but let me tell you, Let me tell you an idea.
Do you know what we will do?
Like this with a letter on each finger We will print A-G-A-H, I think that would be great.
- It would be very nice, too. - ( laughing)
- Would you like another glass? - I don't drink.
It used to be just Sailors had tattoos.
It usually happens to prisoners.
- Well, that's why everyone has tattoos now. - Of course.
So everyone feels like in prison.
Yes, we heard that there is a great deal between us. There was a tango master.
- Dad! - Hı.
To spice up our New Year's Eve We invite him to the track.
- Either leave it or it won't happen now. Leave Zuhal, please. No. - Please, Dad, please.
- Tell your mother something. - Oh, say something too.
- Ahh! - Come on dad, please, please come on.
And voila. tango champion, Agah Beyoğlu is coming.
(laugh) girl..
Oh, it's so sweet.
( applause-cheering )
- Thank you. - Oh! Thank you very much.
Father, have you seen, you are magnificent, as before. You never forgot.
( applause continue )
- Yes. - Mr. Agah, I see that you have not lost any of your form.
Oh sir. We did something.
- Well, I'm coming...right away. - Like meditation...
...this year, we definitely have to go Go to Australia, girl, I'm sure you'll love it.
I went to a toilet I'm coming and going, my love. See you soon.
See you later, darling.
Let me also go to this room, Let me change my clothes.
- I'm not used to these, you know. - Oh, my dear Deva!
If you are going to the room, take my father's medicines. Bring it. Your mother forgot.
- Daddy, will you drink your medicines? - We have to drink it.
Okay, okay, let me go and get it.
( whispering) Ertan, Ertan, come on.
What happened, are we going to Australia? Have you talked to Zuhal?
Oh, I couldn't speak yet, I couldn't find a chance, dad, I will talk.
Son, what did I tell you? just a moment ago Didn't I say let's go? Allah! God!
- What's going on? - He becomes blind.
Son! Why can't you talk to your wife? Why can't you say anything?
Oh, okay I'll tell you, I'll talk okay.
Okay I'll tell you, I will speak, I will, I will...
...this is how your life went. Such is your life. I couldn't understand you, I really couldn't understand you.
I never understood. You are a wandering wanderer You're wandering around...
...it's not clear what you're doing, It is not clear whether you are in or not.
Tell me about it, What is your purpose in this life?
- What use are you? - Me?
In the story of the Beyoğlu family I do figuration.
I'll go out and get some fresh air.
( Laughing )
Sir my dear, Are you going to say something?
- I was going to say don't upset Deva again. - What?
Whatever you're doing right now, Don't let anything upset Deva.
- As you said, he used to deal with me a lot. - Yes.
And don't bother with that.
Aah! Look at the limit.
( Fun sounds )
(Enthusiasm- cheering )
(Enthusiasm-cheering continue below)
- Is it clear who we will take? - No, whatever fits.
( Laughing )
( Incomprehensible speech )
Remedy! Ah! Let me go, let me go, let me go ahh, ahh, let me go, let me go, let me go.
Sometimes people feel so he feels lonely, or so helpless...
...he says okay, I understand. This world A trap set against me...
...even a mine. the day i was born I stepped on it.
If I remove my foot now, that big world will blow up.
Therefore, where he stood people freeze. He's even afraid to breathe.
What remains is loneliness. And the enemy.