Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¿El té? De canela.
¿La chica? Retrasada.
Veintitrés minutos tarde.
Dos minutos más y ya me iba.
Siempre se ponían nerviosas,
lo que es esperable.
Yo sabía cómo me veía.
¿Marcado? Sí.
¿Cabello rubio caramelo que, de alguna manera logra
verse como si estuviese ondulado y abundante todo el tiempo?
Sí.
¿Sonrisa sensual?
Sí.
Y ni me hagan hablar del tamaño del pene.
Se pone cada vez mejor a medida que van bajando.
Créanme.
Levántate.
O quédate sentada. Pero dudo que así empieces bien
con el barista que intentas no mirar
desde que entraste por esa puerta.
No estaba...
Los celos son algo crucial que los hombres sienten antes de enamorarse.
No muerdo.
Aún.
Anda.
Odio el té.
No. Lo amas.
- Sonríe. - ¿Qué?
¿Necesitan algo?
Te enviaré a mi novia
si necesitamos algo, ¿de acuerdo?
Pero gracias.
Deja de inquietarte y siéntate derecha.
Lo siento. Es que solo me ha hablado dos veces,
y solo para preguntarme si quiero azúcar en mi café.
Odia el café.
Tócame.
Más abajo.
Deja de mirar o terminamos.
Ahora ríete.
Eso servirá también.
Shell, si necesitas algo, me avisas, ¿de acuerdo?
Estoy bien con mi té.
Odias el té.
No. Ama el té.
Idiota.
Sabe mi nombre.
¿Quién eres?
Ian Hunter. Maestro profesional de citas.
Soy tu única oportunidad de ganarte...
eso.
Aquí tienes. Gracias.
¿Cuándo comenzamos?
Hace tres minutos.
¿Cómo estuvo ella?
Si no es la adecuada, hay otra
que ofreció pagarme con favores sexuales
por hacerla triunfar.
No. Elimínala de la lista. Si sabe dar favores,
sabe conseguirse a su hombre.
Entendido.
Y Gabi dice que si no cenan juntos hoy,
te pegará la mano al pene.
Aunque fue mucho más gráfica que eso.
Siempre lo es. Voy en camino.
Te veo ahí.
No elegí esta vida. No me levanté una mañana
y me dije: "Vaya, ¿no sería genial
ayudar a las mujeres a conseguir hombres?".
Soy entrenador. Y como todo entrenador, tengo mi manual.
No es suficiente saber cómo jugar a esto,
debes saber cómo leer las jugadas
y conocer a tu oponente.
De eso se ocupa Wingmen, Inc.
¿Quién mejor para enseñarles a las mujeres a que no las fastidien
que alguien que fastidia?
¿A qué le debo este placer?
No soy tu clienta, Ian.
No me hables con ese tono de entrenador amoroso.
¡Lo prometiste!
¿Eso hice?
Lo olvidaste, ¿verdad?
Claro que no. Vamos.
A veces me pregunto para qué somos amigos.
¿Porque amas verme mientras duermo?
¡Fue una sola vez, Ian!
La bienvenida a mis dos nuevos compañeros de casa.
Debías traer las papas y las bebidas.
Lo siento, Gabs. Llegaré en 15 minutos.
Mejor que así sea.
- Vaya. - Vaya.
Tu camiseta luce bella con ese tono de piel.
A veces era muy fácil.
Dijiste que en 15 minutos.
¿Dije 15? Juraría que dije 20.
Hueles a perfume barato.
De veras, apestas, viejo.
Ve. Dúchate. Sacaré la comida.
Tu ropa extra está en mi habitación. Deshazte de esa peste.
Ella tiene un nombre, ¿sabes?
Aunque no podía leer su etiqueta
con sus labios envolviéndome,
me bloqueaba la vista.
Uno de estos días te destruirán.
¿O se dice "aniquilar"?
Suena sucio. No veo la hora de probarlo.
Lex.
Te creí aficionada a los pantalones de hombre.
¿Qué haces en mi habitación?
La de Gabi, querrás decir.
No, me refiero a la mía.
¿Y tú eres?
Mira, tengo unos tres minutos
hasta que Gabi me destroce.
¿Querías ir a la cama
al piso, ya que estás ahí?
¿De qué hablas?
Restan dos minutos.
No mentiré. Será algo difícil,
pero quizás logre armar algo que cause
algún jadeo. Hasta quizás un grito o dos.
¿Grito?
¿Eres un desnudista para la fiesta?
No.
Vamos. Restan unos diez segundos.
No creo poder causar milagros de...
- este calibre. - Fuera de mi cuarto.
Es el de Gabi.
Lo cambiamos.
- De acuerdo. - Sí.
Entonces... ¿ese sería el cuarto de Gabi?
- Sí. - Entiendo.
Te lo pierdes. Podría haber cambiado tu mundo.
Mi mundo no necesita cambios.
Toda chica necesita cambiar su mundo.
Al menos una vez.
¿Y si ese cambio lo hago moi?
Hasta a veces dos veces.
Es más complicado que eso.
No son unos y ceros.
Es asombroso.
Pasaron diez minutos. Dime que no...
¿Que no qué?
- ¿Qué fue eso? - ¿Y Blake?
- ¿Juega baloncesto? - No. ¿Dónde está?
- ¿El fútbol, tenis? - No, Ian...
Si la tocaste, te sacaré los testículos
por la cabeza de a uno.
- ¿Al golf? - Al vóleibol, de hecho.
Eso explica el atuendo.
¿Qué pasa con mi atuendo?
- ¿Él te pertenece? - Por desgracia.
Como cuando un padre pide que no alimentes a animales callejeros.
Era tan lindo al principio, como un cachorro.
Luego, empezó a morder a mis amigas.
También te quiero, cariño.
De acuerdo. ¿Haremos esto o qué? Tengo un examen por la mañana.
¡Aún no! Es una fiesta de bienvenida
para mis compañeros, Serena y Blake.
Debemos socializar primero.
Vamos, Gab. Ya conocimos a los compañeros.
Ian trajo comida, y aún estás soltera.
Todo está bien en el mundo.
Vamos, calma. Siéntate.
Todos miraremos el espectáculo y luego comeremos un postre.
Nunca debí darle su primera golosina.
Me atormenta día y noche, Blake.
Día y noche.
UNIVERSIDAD
¿Qué tal, viejo?
¿Qué hay de nuevo?
- Serena. - Bueno.
Una tigresa en la cama. Olvidó mi nombre dos veces.
Me preguntó si creo en unicornios.
Asistió a Comic-Con tres veces.
Y cuando le pedí su número,
lloró.
¿Lloró?
Diablos. Debe haber sido por tu desempeño de anoche.
Nunca me sale mal.
¿Esa única vez que te abalanzaste sobre Gabi fue suerte?
Estaba ebrio.
¿Podemos no hablar sobre Gabi tan temprano?
Me arruina el resto de mi día.
Hola, Ian.
Tu agenda está completa.
Pero hubo una nueva en la página web hoy.
No sabía si querías que ella aplicara.
Hazlo.
Oye, debo irme.
Shell tiene una clase temprano con el bobo aquel
y debo acompañarla a eso sosteniendo sus libros.
Luego, la besaré en la frente.
Es el cuento más antiguo, viejo.
Así es.
Detente ahí.
¿Lo notó?
Así es.
Ahora puedes darle tu número. No contestes el primer mensaje.
Contesta el tercero. Siempre el tercero.
Pero ¿si no me lo pide?
Créeme, lo hará.
Adelante.
Paso rápido por las reglas uno, dos, tres y cuatro.
La uno: inspírales curiosidad.
La dos: no luzcas tan interesada.
La tres: dales una vía de contacto,
pero mantén la ventaja en tu campo.
Y la cuatro: nunca contestes el primer mensaje de texto.
Lo siento, viejo.
Tú.
Hola.
¿Admiradoras tuyas?
Quizás se siente aquí.
El club tiene una vacante más.
Hicieron pósteres el año pasado.
Claramente, te crees la gran cosa.
Según algunas, no tanto como debería.
¿Lo lograrás?
¿Y tú?
Azul.
¿Qué?
Tus ojos. Son de un bonito azul claro.
No estoy interesada.
- ¿En los hombres? - En ti. Ya deja de hablar.
Gracias.
Abran sus libros, a quienes los trajeron,
en la página 34.
Un recordatorio.
Habrá un examen sobre el capítulo cuatro la próxima semana.
- Gracias. - Blake...
¡Funcionó!
Claro que funcionó.
Intentará verte a solas. No lo dejes.
- Pero... - No. Regla cinco: estás ocupada.
Siempre lo estás, a menos que diga que no lo estás.
Ian, eres el mejor.
Interesante.
¿Esperas a alguien?
Sí. Es muy importante. ¿Podrías irte?
Olvídalo. Esta fue una idea estúpida.
No creo que David apruebe esa actitud.
Aquí dice que valora el optimismo ante todo.
¿Qué?
Ven conmigo. Vamos.
¿Qué es esto?
Wingmen, Inc.
No. Debes estar bromeando.
No bromeo.
Lex y yo somos los genios
del servicio de citas de más crecimiento en el Noroeste del Pacífico.
Algunos dicen que soy el Superman de hoy
y salvo a las mujeres de sí mismas, mientras Lex juega al compañero.
De nada.
Eres un idiota.
También soy tu nuevo entrenador del amor. Si estás interesada, claro.
Oye, tenemos un éxito del 99%.
Si sigues las reglas y tomas mis consejos,
tendrás pequeños Davids en poco tiempo.
¿Hijos?
Sí. O lo que desees.
Te lo conseguiré.
¿Puedo pensarlo?
Claro. Tienes un minuto.
Mira, esto fue un impulso.
Una chica en mi equipo me dio tu tarjeta
porque me quejaba de que David no me prestaba atención...
Sí, lo sé. Megan. Una buena chica. 30 segundos...
Está bien.
Bien. Mira, no me gusta idealizar nada.
Seré honesto contigo.
Si haremos que el capitán del equipo de baloncesto se fije en ti,
tenemos mucho que hacer.
Pero soy el mejor, y empezamos esta noche.
Lex analizará los detalles
y te enviará una agenda esta noche. ¿De acuerdo?
Y si David intenta contactarte durante este proceso,
me contactas a mí.
Si te envía un mensaje hoy, lo ignoras.
Si te llama, estás ocupada con un compañero de estudios.
¿Eres tú?
Blake, no solo eres mi compañera de estudios,
desde ahora, también soy tu todo.
Sé que te enorgulleces en tardar menos de una semana
en hacer que tu clienta se gane un beso de amor, pero diablos...
- No puede ser tan malo. - Es peor.
¿Dices que es una virgen que nunca besó a un hombre,
se sonroja cuando oye la palabra "sexo", no puede deletrear "orgasmo"
y cree en el amor a primera vista?
Diablos.
Aquí hay un cuestionario. Mira la número 15 de Blake.
¿Número 15? Sí...
Número 15. "¿Cómo te vestirías para una primera cita?".
Su respuesta: "Algo cómodo,
como una sudadera, o...
un sombrero, porque los sombreros son misteriosos".
La 16 es mi favorita.
La 16: "Mi primer beso fue...".
Su respuesta: "Con suerte, será genial".
Me encantó la carita feliz y el emoji de corazón.
La veré esta noche, veré cómo seguimos.
¿Terminaste el cuestionario, o lo hago yo?
Hazlo todo tú, viejo.
Solo... no.
Sí, no.
Hola, Ian.
Es tan apuesto.
¿Cómo lo haces?
¿Cómo las seduces así?
Todas miran y susurran.
Una acaba de tomar una foto.
Dos, de hecho.
¿Por qué? No eres famoso ni nada.
¿O sí?
Lo era.
¿Lo dejarás así?
¿O quieres explicarte?
No hay mucho que explicar.
En mi segundo año de preparatoria, tuve la chance de jugar fútbol profesional
y me... lesioné.
Y aquí estoy.
¿Qué pasó aquí?
Fue una buena práctica, chicos.
Tomemos este espacio.
Está aquí.
Sí, lo sé.
Por eso estamos aquí.
Viene aquí cada noche luego de su práctica de baloncesto.
Estamos investigándolo un poco.
Tu archivo dice que se conocieron a los cuatro años.
Y hasta se bañaron juntos.
Me pregunto por qué tanta timidez tuya.
Ya vio qué tienes, nena.
¿Qué tengo?
No tenía nada cuando tenía cuatro años.
Ni me doy cuenta si tienes algo ahora.
Considerando la ropa suelta que usas.
De acuerdo. ¿Podemos irnos antes de que nos vea, por favor?
Es una mala idea. ¿Por qué?
Porque cada vez que estoy cerca de él actúo como un hombre,
como uno de los chicos,
pero quiero que me vea diferente.
Quiero que sepa que tengo... pechos.
Bueno, como dije antes,
el jurado no actúa en ese caso.
- ¿Hueles mi cabello? - Sí.
¿Está mirando?
No. Está comiendo.
Maldito. No debe tener idea.
¿Sabes qué? No, debe haberte visto.
Ven aquí. Gira. Mírame.
¿Qué?
¿Blake?
Lo siento. No te vi al entrar.
- Sí. - ¿Quién es tu amigo?
Me llamo Ian.
Ian.
Ian. ¿Qué tal, viejo?
Bien.
David, debiste verlo jugar.
No lo aburramos con eso.
Un gusto conocerte, David.
¿Cómo conoces a mi chica?
¿Tu chica?
Sí, mi chica.
No sabía que salías con alguien.
No sabía que eras su papá.
¡No, viejo! Nosotros no...
Hace mucho que nos conocemos. Somos amigos desde antes de poder caminar.
Qué historia tan bonita.
Fue bonito conocer al papá de Blake.
Es un chiste.
- Un placer conocerte, David. - Sí, lo mismo para ti.
Fue bonito verte, Blake.
- A ti también. - ¿Vamos?
Sí.
- ¿Estás bien? - Sí.
Gracias.
Creo que esa fue la primera vez que me miró...
Como si tuvieses pechos.
Exacto.
A lo que sigue.
PROBADOR
- Contaré hasta cinco. - No creo que me quede.
Te tomaron las medidas. Te queda.
Debemos irnos. Gab dijo que cenaremos a las seis.
Esto es demasiada presión. Quiero decir...
¿Cómo sé si me queda bien?
Son pechos. ¿Cómo sé si luce bien?
Vamos, abre antes de que me meta por debajo de la puerta.
Del uno al diez, ¿qué tan feo está?
Blake, luces genial.
Suenas aburrido.
No. Tus pechos lucen geniales.
¿Contenta?
¿Eso crees?
No soy buena en esto.
No crecí con una mamá. Así que...
Bueno, a los hombres les gusta lo que ven.
A las chicas, con una caricia.
Si vistes algo ajustado,
garantizas que no te vea como a un amigo,
sino como a una mujer.
Eso querías, ¿no?
Así es.
Bueno, luces genial.
Estará comiendo de tu mano de inmediato.
¿Tanto crees en tus habilidades?
No. Pero creo en las tuyas.
Señor, debe salir del vestidor.
No permitimos que los clientes
jueguen con los productos puestos antes de la compra.
- ¿Jugar? - Ese jugueteo...
Quiero decir sexo.
¡Señor! Salga de inmediato.
Basta.
Un minuto.
¡Ahora mismo!
- Ya salimos. - Ya casi termino.
¡Llamaré a seguridad!
¡Sí!
Nos llevamos todo.
Gracias.
Si la lastimas, voy a romper tu extremidad favorita.
Perdón, el tráfico estaba terrible.
- Como siempre. - ¿Qué tal, viejo? Sí.
- Hola. - Hola.
- ¿Dónde está la otra compañera de casa? - Aquí estoy.
¿Estás bien?
Sí.
Lex.
- ¿Estás bien? - Sí.
Entonces, Blake, me gusta tu nuevo estilo.
Gracias. Fue gracias a Ian. Me ayudó mucho.
Está bonito, supongo.
Digo, si te gusta hacer deportes.
Claramente le gusta. Mírala.
Dios.
- Lo siento, se resbaló. - Está bien.
No. Está bien. Es solo ropa para deporte.
Puedo lavarla.
Gabi, esto está delicioso.
Estoy bien. Creo que estoy bien.
¿Ya la has besado?
Eso es un no.
Nunca besó a otro tipo.
Sería un error. Lo sabes.
¿Un error?
¿Te estás enamorando de ella?
¡No! Claro que no.
¿Has visto sus chancletas? Cielos.
¿Cuál es nuestra normal principal?
No te enamoras de tus clientas.
No...
te enamoras...
de tus clientas.
Creo que ya está limpio, viejo.
¿No hay postre?
Blake, ¿puedo hablarte arriba un segundo?
Claro.
¿Qué?
¿Qué ocurre?
Brazos arriba. Bien, aquí vamos.
Llevas puesto una tanga.
Sí. ¿Me desvestí por alguna razón?
Porque desvestirse siempre debería tener una.
Debemos lavar tu ropa.
¿Acaso necesito ayuda con eso?
¿Tienes abrigos grandes aquí?
Para ser honestos,
¿por qué vistes cosas así?
Todos tienen su estilo, ¿no?
¿Qué?
Nada. Bueno...
Mañana, tú y yo vamos a ejercitarnos.
Iremos al gimnasio temprano, antes que David,
porque lo tomaremos por sorpresa.
La adrenalina fluye cuando ejercitas,
y si una chica sensual está mirando, mejor.
Dijiste "chica sensual", no linda.
Eres sensual, créeme.
Ven. Mañana, cuando él nos vea, debemos juguetear.
El problema es que me rechazas una caricia.
No es verdad.
¡No es cierto!
¿Ves eso?
Esa mirada.
Sí, esa mirada llena de ira.
Puede que a veces se confunda con excitación.
Quizás deba molestarte durante todo el ejercicio.
Podría funcionar, pero si no...
Puede que necesite besarte.
¿Sí? Y si lo hago,
necesito saber que no me pegarás en los ojos
ni me darás con la rodilla.
Podría hacerlo.
Deberás esperar para saberlo.
No. Nunca juegues con el maestro.
No funciona. ¿De acuerdo, cariñito?
¿"Cariñito"?
Cariñito.
De acuerdo. Creo que la clase terminó.
Sí. Regresaré a las 4:30 para recogerte.
¿En la mañana?
Bien.
- Será mejor que funcione. - Nunca ha fallado.
A menos que te arrepientas...
No, para nada.
Debes estar lista para entonces.
¡Dos más!
¡Uno más!
¿Cansada?
Exhausta. Pero me encanta cómo se siente.
Es lo mejor.
- ¿Qué sigue? - Te estiraré. Vamos.
Entraremos en calor en la banqueta.
Calma. Lo haces bien.
Relájate.
Estás tiesa.
Se siente asombroso.
¿Qué?
¿Blake?
- Hola. - Hola.
Hola, David. No te vi.
Luces...
¿Exhausta?
Ian sabe cómo trabajar mi cuerpo.
Si alguna vez necesitas ayuda en el gimnasio...
ven a buscarme.
Gracias por la oferta, pero...
David, creo que puedo con esto.
Está bien.
La oferta sigue en pie.
Qué bueno verte, Blake.
Luces muy bien.
Gracias.
No hagamos precalentamiento. Pon otro más.
Claro que no.
Lo siento.
Ese fue un gran primer beso.
Demonios.
Lo estaba arruinando todo.
¿Fui su primer beso? ¿Yo?
¿El prostituto certificado?
No soy de quien se enamoró.
¿Les puedo traer algo más?
Supongo que no trabajas también haciendo masajes.
Bien hecho. Lo dijo perfectamente.
No, pero soy bueno con mis manos.
Muy dudoso.
Genial. Mientras antes termine con Shell, antes podré...
¿Qué? ¿Terminar con Blake?
Vamos, Shell.
¿Y si no quiere irse contigo?
El último asalto lo ganó el barista.
Ian, creo que deberías irte.
Si eso es lo que quieres, Shell.
El último asalto siempre lo gana el chico.
Blake.
¡Gabs, Blake!
Ahí estás.
Cielos, algunos tratamos de dormir.
¿De veras?
Bonito peinado.
- Estoy enferma, tonto. - ¿De veras?
Por favor, tienes suerte de no tener gonorrea
por todo el sexo que has tenido. Y le temes a un resfriado.
No me gustan los gérmenes. ¿Qué quieres?
¿Por qué viniste?
Tengo una idea para Blake.
Ella está arriba.
La tubería en el baño se rompió, y había agua por todos lados.
Intenté llamar a un plomero, pero ella dijo
que el papá de su amigo era plomero,
y, de repente, un tipo alto vino y dijo que podría arreglarlo.
- David. - ¿Quién?
Gracias, David.
Ian.
- Cielos. - ¿También estás enfermo?
- Eso creo. - Sí.
Blake, oye...
Seguro que estará bien.
Lo último que necesitas
es enfermarte antes de su gran examen del viernes, ¿no?
¿Quieres salir de aquí?
Podemos ir por un poco de helado, y saldrás de una casa con enfermos.
Quizás tenga razón. No deberías enfermarte.
¿Sabes qué?
Quizás ya estés enfermándote con algo.
Lo siento, nena. De haberlo sabido,
no habría metido mi boca por todos lados.
¿Lo dejamos para otro momento?
No quiero que te enfermes antes de tu gran juego.
Sí, quizás sea buena idea.
Pero ya tienes mi número.
Llámame cuando quieras.
- Fue bueno verte. - También a ti.
Mira, si te pide que pases el rato con él,
estás ocupada. Siempre lo estás hasta que yo te diga lo contrario.
La regla número cinco lo dice claramente.
Si intenta llamarte, o intenta que pasen el rato juntos,
no.
En especial cuando estás con otro tipo.
Te hace ver como una fácil, y a nuestra relación como falsa.
- Sí... - ¿De acuerdo?
Está bien...
Las veré luego.
¡Lex! Reunión de emergencia ahora.
- ¿Qué pasa? - Es David.
¿Qué le pasa?
Ella avanza demasiado rápido y él cae en eso.
Algo pasa con él. ¿Puedes traer su archivo?
¿Quieres ver su archivo?
La compatibilidad entre Blake y David...
Ochenta y siete por ciento. ¿No parece algo alto?
Es muy alta.
Ella te gusta.
Sí. También me gusta el yogur, así que...
Gabi llamó.
- Está preocupada.- ¿Gabi llamó?
¿Gabi llamó? Te odia.
Lo dijo al menos diez veces
hasta que por fin dijo por qué llamó.
Cree que te encamas con Blake.
No pasará jamás.
Llévale sopa a Gabi. Está enferma.
Dormiré hasta que se me pase lo que me haya contagiado,
y, con suerte, sobreviviré.
Si me convierto en zombi,
al menos toma unas buenas fotos antes de decapitarme.
Te doy mi palabra.
Oye, estás bien. Solo es algo de fiebre.
¿Qué haces aquí?
No dejamos que entren clientas a la casa.
Te envié mensajes y te llamé,
y luego amenacé a Gabi, quien amenazó a Lex.
¿Tanto te preocupaste por mí?
¿Por ti?
No. Hago esto por razones egoístas.
Si pierdo a mi entrenador del amor, pierdo a mi amor.
Lo siento, es que se siente tan bien.
¿Sabes qué me haría sentir aun mejor?
¿Qué?
Que te pongas un disfraz de enfermera sexi.
Eres un cerdo.
Cierto, pero soy uno de los tiernos.
Esos de las tazas de té.
Los que son tan bonitos que los quieres conservar por siempre.
Bueno, vamos.
Debemos meterte en la bañera.
- No. - Vamos.
Debemos bajar tu fiebre. Andando.
Déjame morir.
Vamos.
Nunca dejes a un hombre atrás.
Andando, a la bañera.
Vamos.
Andando.
Cielos. ¿Por qué está tan fría?
No está fría.
Solo se siente así porque tienes fiebre.
Y debemos bajarla.
Este es el segundo peor día de mi vida.
¿Sí? ¿Y cuál fue el primero?
El día en que casi muero.
Creo que podríamos ser mejores amigos.
¿De veras?
Solo tengo a dos, a Gabs y a Lex.
Pero los mataré pronto, y eso dejará vacantes.
Es bueno saberlo.
Pero debes cocinar para mí.
Puedo hacerlo. Cocinaba para mi papá y para mi hermano siempre.
¿De veras?
¿Tu hermano es tan bonito como tú?
Está muerto.
Lo siento. Morirse apesta.
Sí, es muy cierto.
¿Blake?
Sí.
Me agradas.
También me agradas.
Claramente, te sientes mejor.
Aún tengo delirios.
¿Qué pasó con el atuendo de enfermera?
No hay ninguno.
Creo que ya estás curado y yo debo ir a mi práctica.
Está bien.
Eso... Es de mañana. Suele pasar.
- Claro... - Eso no ayuda, Blake.
Lo siento, voy a...
Lo siento. Solo quería decir que debes quedarte en la cama,
y que te dejé dos píldoras de Tylenol. Debes tomarlas.
Te traeré comida luego de la práctica.
¿Comida?
Comida.
Quizás debas ocuparte de eso.
Una buena enfermera se quedaría a ayudarme con eso.
Hola, Lex.
¿Blake?
Dime que tienes comida para mí también.
Sí, traje tu favorito, creo.
Chow mein con cerdo, ¿no? ¿Es eso?
Te traje sopa.
- Lo siento, ¿está caliente? - Sí, demasiado.
- Perdón. Acabo de comprarla. - ¿Sabes qué?
¿Puedes soplar?
¿Quieres que sople tu sopa?
¿Tienes 12 años?
Diablos, está muy caliente.
Soplas bien.
Viniendo de ti, lo tomaré como un gran cumplido.
¿Qué miraremos?
¿Ian?
¿Qué tal, cariñito?
Dime.
¿Alguna vez te pasó que lo que querías
ya no es lo que quieres?
Digo... como si estuvieras toda tu vida
detrás de un objetivo, pero ¿de repente cambia?
Sí, a eso me refiero.
Así es la vida, Blake.
¿De veras? Pero eso...
¿No se siente raro
pasar de un sueño a otro?
Es parte de la lección.
Es descubrirte.
Piensas: "Quizás usar chancletas de 1992 no es tan genial como pensaba".
No son mías, bobo.
¿Robaste las chancletas de alguien y decidiste:
"Que sean la moda otra vez"?
No. Eran de mi hermano y...
luego de su muerte, no sé...
Quería estar cerca de él.
Entonces, ¿saqueaste su ropero?
Bueno, todo olía a él. Era reconfortante.
Hasta que debiste lavarlo todo.
Hasta que mi papá me forzó a lavarlo, sí.
Solo pasaron dos años. Aún lo extraño.
¿Cómo murió?
En un accidente de auto.
Por un conductor ebrio.
Es raro. Solía darme rabia hablarlo.
Pero por alguna razón, cuando empecé a usar su ropa...
no sé... Se siente como una armadura invisible.
Odio decirte esto, pero esas chancletas...
- no son nada invisibles. - ¡Cállate!
- ¿Acabas de lamerme? - Sí.
Primera regla de jardín de infantes.
- ¿Te perdiste esa clase? - Debí habérmela perdido.
La enseñan con la seguridad contra incendios.
Es importante.
- Está bien. - ¿Qué?
Dije que nunca juegues con el maestro.
Solo sigo tus reglas. Es todo.
A veces odio mis reglas.
Yo también.
Estamos entrenando, viejo.
Organizamos una cita para ella y David.
Se mueve muy rápido por los pasos, sabía que haría algo.
Creo que ya entendí.
Gracias, Ian.
Blake. Espera, lo siento.
Siento haberme dejado llevar así.
Te ayudaré con David, y luego quizás podamos...
ser amigos.
¿Amigos?
Es raro cómo las palabras que deben hacer felices a todos
te hacen desear golpear un árbol al estilo Chuck Norris.
Sí, amigos.
Bien, seamos amigos.
BIBLIOTECA
Aquí no nos escondemos, puedes quitarte los anteojos de sol.
Además, no estamos en la calle.
Luces ridícula.
Dijiste que no haya contacto visual,
y eso me resulta muy difícil.
Por eso los traje.
Vaya, mira esa entrepierna. Se la comerá.
No miraré. No.
¿Tienes otros consejos
que no implican que yo mire...
su entrepierna?
Creo que lo puedes hacer mejor, señorita enfermera.
No lo haré.
- ¿Pene? - Cállate.
Mira, si no puedes decirlo, ¿deberías estar jugando con él?
- Es decir, cielos... - Diablos.
Ven aquí.
En algún momento, deberás superar el miedo
a tu propia sexualidad.
Y algo me dice que David no es tan bueno en la cama,
así que deberás ganar confianza
para decirle lo que deseas.
¿Qué te hace pensar eso?
Digo,
soy virgen. Así que... apestaré.
No es posible. Créeme.
David, por otro lado...
La última de sus novias que entrevistamos
dijo que él merecía una buena calificación por su esfuerzo,
pero que ella estudió para sus exámenes mientras lo hacían.
¿Mientras tenían sexo?
Eso es tan impersonal.
¿No deberías intentarlo con todo tu ser?
¿Tu cuerpo, tu alma?
Nos desviamos del tema.
Lo que quiero decir es que quizás tendrás que darle instrucciones.
Y deberás decir palabras como "pene", ¿de acuerdo? Fin.
Está bien. Pene.
- Más fuerte. - ¡Pene!
Hola, viejo. No te había visto.
- Hola. - ¿Cómo va todo?
Pensé que eran más casuales.
No. Lo hicimos oficial anoche. ¿O no, cariñito?
Lo siento, es que... Fue una noche estupenda.
Sí, una noche estupenda.
Genial. Me alegro por ti, Blake.
Me alegro mucho.
Sí, deberíamos irnos de aquí.
¿Qué? ¿Por qué te ríes?
David acaba de mostrarme su dedo.
¿De veras? Qué grosero. ¿Por qué haría eso?
Porque sus manos estaban libres y las mías no.
Qué bonito, me gusta.
Bien, porque no las uso desde hace tiempo.
Chicos, ¿se quedarán ahí a manosearse con los ojos
o traerán la comida?
¡Ya voy!
Perfecto.
¿Quieres jugar, nene?
¿Me llamaste "nene"?
- Sí. - Sabes que jugué fútbol profesional.
No quería tener que hacer esto.
Soy bueno en casi todo deporte.
Excepto por golf.
¿De veras?
Seguro establecimos que el patinaje sobre hielo
no es un deporte. Tu turno de lanzar.
Déjame ponerme cómoda.
- ¿Así será? - Claro.
Yo también puedo hacer eso.
- Vamos. - ¿Listo?
Estoy listo. ¿Lo estás tú?
Diablos.
Apuesto a favor de Blake.
¿Sabes que fue nominado para el premio Heisman?
¿Es difícil de conseguir?
Esa es mi chica. Lo es.
¡Choca esos cinco!
¿Qué pasó?
¿Qué pasó? ¿Estás bien?
- Sí. - ¿Tu rodilla?
Vamos por un poco de hielo, Lex.
- Estoy bien. - Vamos.
Pon peso sobre mí.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
Solo es una vieja lesión.
Súbela.
Mierda.
Empieza a hincharse. ¿Qué le pasó a tu rodilla?
- ¿Puedes guardar un secreto? - Sí.
Soy Superman.
Sí, me lastimé salvando a dos ancianas y sus gatos.
Él de veras es un héroe. Ese pobre chico habría muerto.
¿Imaginas lo que eso le habrá hecho a ese padre?
¿Luego de perder a su esposa? Fue asombroso, Ian.
- No lo menosprecies. - Bueno, suficiente, Gabs.
- Entendemos. - Toma. Gracias.
- Colócatelo. - Gracias.
Mira, no la escuches.
No soy un héroe.
Aquí estoy, amargado por no poder jugar fútbol,
y ese chico podría haber muerto.
Bueno, tú también.
De una forma, perdiste una parte que te definía.
¿Sabes?
Ya lo superé.
Mira, no quiero que pienses que soy uno de esos amargados
viviendo de una gloria pasada con el fútbol.
¿Cómo lo superaste?
Fue gracias al chico.
Vino a visitarme al hospital.
Solía llamarlo por su apellido.
Montgomery, o Pequeño Monty, porque era diminuto.
Aparentemente, aún le teme a la oscuridad.
Me trajo un osito,
ingeniosamente llamado "Osito".
Su mamá, por desgracia, falleció ese año por cáncer.
Ella le había dado ese oso.
Debía ser su oso protector,
para que se sienta más a salvo.
Pero él me lo dio a mí.
Dijo que ya no lo necesitaba porque me tenía a mí.
Ese oso vive una gran vida en mi habitación, te lo aseguro.
¿Y qué hay de Monty? ¿Dónde está ahora?
De hecho, será un gran futbolista.
Su papá me envía su agenda de las prácticas y juegos.
Fui a algunos. No es nada malo.
De veras eres Superman.
Para una persona, lo soy.
Para dos.
Chicos, ¿quieren ver una película?
Sí, ya vamos.
No pasará, no.
Se duchan o no hay sofá.
Claro. Iremos a ducharnos.
¡No juntos!
- ¿Qué? - ¿Por qué preguntas?
¿Está Blake aquí?
¿Blake?
David vino a verte.
¿Qué esperas?
Me has arruinado para otras mujeres, Gia.
Bien.
Iré a preparar palomitas.
Pero tu rodilla...
Solo son palomitas. Estaré bien.
- ¿Seguro? - Claro.
Blake, estoy bien. Ve a ver la película.
No soy Blake.
¿Puedo ayudarte con algo?
Entiendo. Es tuya, al menos por ahora.
Pero escúchame. Tenemos una larga historia juntos.
Y no puedes competir con eso.
Ni ahora ni nunca.
Diablos. ¿Cómo competiré con una casa de árbol?
Maldito arrogante.
Mira, no la mereces. Jamás la merecerás.
¿Y tú sí?
Señor gloria pasada que no puede mantenerse vestido.
Al menos, sé que no la merezco.
Al menos, me despierto cada día sabiendo que tengo suerte.
No sabía que se requería tanto para hacer palomitas.
De hecho, debo irme.
Pero nos vemos el próximo jueves a las siete, ¿sí?
- Sí. - No lo olvides.
Papá está ansioso por verte. Será divertido.
Genial.
Fue bonito verte.
Adiós, Ian.
- Blake... - ¿Qué?
¿Qué quieres, Ian?
Lo que pensaba.
A ti. Eso debí decirle cuando me preguntó qué quería.
En cambio, abrí mi boca y no salió nada.
Odio las mañanas.
Sí.
¡Enloquezco!
"Usa tu voz normal, Lex puede oírte.
Además, odia las mañanas".
El papá de David canceló. Estaremos solos. Nunca he estado en una cita.
Diablos.
¿Pasa algo?
Sí, debo llevar a Blake a esta cita falsa para que no vomite sobre David.
"Ve a la casa a las seis,
que Gabs te ayude a prepararte.
Ella decide".
Odio las mañanas.
¿Ya dije eso antes?
Creo que sí.
Blake, vamos.
- No puede ser tan malo. Sal. - No. Lo es.
Muy malo.
Cielos.
¿Tan malo?
Sí, es... horrible.
¿Cómo esperas atraer a un hombre con esta... monstruosidad?
¿Monstruosidad?
¿Por eso no dejas de mirarme?
Literalmente, no puedo apartar la mirada.
Ni creas que lo habría intentado.
Es una cita falsa, ¿recuerdas?
Es una cita falsa para que yo no quede en ridículo
cuando salga con David el jueves.
Está bien, pero apenas nos hayamos ido,
debes fingir que es real.
Te enseñaré y con suerte, para el jueves,
nos darán noticias del trágico accidente en el que David
perdió toda funcionalidad de su pene.
¿Seguro luzco bien?
No, Blake.
Luces fenomenal.
Y si ese maldito no dice esas palabras exactas, o aun mejores,
no te merece.
¿De acuerdo?
- ¿Nos vamos? - Sí.
MERCADO PÚBLICO
¿Tendremos un pícnic o algo así?
Regla número nueve, Blake.
Si un hombre te quiere sorprender de veras,
no lo cuestiones. Solo dile lo asombroso que es.
Pero eres asombroso. Es la mejor cita falsa que haya tenido.
¿Sabes qué? Debemos fingir que esto es real. ¿Lo recuerdas?
¿O para qué lo hacemos?
No lo sé, ¿por diversión, buena comida?
Nuestro transporte.
¿Iremos en canoa?
Hacia el restaurante, sí.
Debo admitir que eso es genial.
Aunque no sé cuánto podré ayudar con este vestido puesto.
Juro que no miraré bajo tu falda.
¿Regla número siete?
Los hombres siempre mienten.
Soy Julio. Seré su camarero esta noche.
¿Les puedo traer algo?
Sí. ¿Nos traes dos margaritas con hielo?
Regla número diez.
Solo dos tragos. No tres, ni cuatro.
Sé que te pones nerviosa,
pero luego de los dos tragos, pierdes las inhibiciones,
y las cosas se salen de control rápidamente.
Dos es un número seguro.
Y sí, come,
porque lo necesitarás para el ejercicio que se viene.
¿Ejercicio?
Sí, sexo con David.
No he pensado en eso.
- El especial esta noche es... - ¿Nos das un momento?
Gracias.
Sabes que con el tiempo pasará, ¿no?
Sí...
No sé. No me gusta pensar en eso porque...
Bueno, honestamente, me causa náuseas.
Es que será horrible.
Quedaré en ridículo y él lo odiará.
Regla número seis: los hombres nunca odian el sexo.
Si no se excita,
es porque confundió el gel anestésico con el lubricante
o es gay y te falta el cuerpo para excitarlo.
- ¿Lubricante? - ¿Necesitan más tiempo?
Sí.
Si ni siquiera puedes hablar de tener relaciones con David,
¿por qué vas a una cita con él?
Digo, ¿para qué quieres mi ayuda?
¿No crees que todo avanza muy rápido?
Quería que él me notara,
no quería que me lleve a la cama dos semanas después.
Entonces, solo dile que no.
Reglas número 12, 13 y 14:
dile claramente que le puedes decir que no.
¿Cómo empezaste a trabajar con esto? ¿Cómo empezaste Wingmen?
De hecho, fue mi hermana.
En ese entonces, estaba muy enamorada
de un chico de mi equipo. Y además,
chocó su auto con un buzón
cuando lo recibimos un cuatro de julio en casa.
Lo triste es que ella también le gustaba.
Pero ella siempre fue tímida e insegura como para hablar con él.
Y yo siempre fui muy egoísta como para que me importara.
Entonces, se conformó con un tipo que cree que los videojuegos
son como las olimpiadas.
Hay dos formas de conformarse.
Una, es tierna, celestial,
la pareja que ves de la mano
y te hace pensar: "¿Ella está ciega?",
y, la otra forma de conformarse,
la de los inseguros,
en la que la chica jamás alcanza su potencial
y se conforma con alguien de menor valor.
Mi hermana se merecía algo mejor.
Y de haber tenido algo de confianza,
eso le habría cambiado la vida.
De haber tenido una sola regla de mi manual,
le habría cambiado la vida.
Entonces, brindemos por tu manual.
Por el manual.
La regla final.
Si sientes que la cita va bien,
y la quieres continuar...
depende de ti invitarlo a tu casa.
De acuerdo.
- ¿Ian? - ¿Sí?
¿Quieres entrar a mi casa?
Bueno, eso depende.
- ¿De qué? - ¿Tienes refrescos?
No puedes invitar a alguien a entrar esperando que algo pase,
debes tener café, alcohol, una película...
Es como una regla no escrita.
Tengo todo eso, ¿qué tal?
Acepto.
El diablo con David. Eres mía.
Gabs, ¿ibas a sofocarme?
No. Blake es mi amiga, y ahora será incómodo.
Sin mencionar que es una clienta. ¿Qué diablos estabas pensando?
Que me gusta mucho. David es un idiota. No dejaré que la toque.
¿No te alejarás?
¿Parece que huiré por la ventana o que inventaré un problema con mi perro?
- No tienes perro. - Lo sé.
¿Dónde está Blake?
Cocinando. Se levantó al amanecer,
fue a correr y decidió hacerte panqueques.
¿Panqueques?
Está bien.
- Hola. - ¿Preparas panqueques?
Sí. Buen día.
- Buen día. - Debes guardarle dos a Lex.
Estaba enojado porque te perdiste la cita usual en el parque, así que...
Diablos. No quería quedarme dormido.
Lo sé. Lucías exhausto, y no quería despertarte.
Lo estaba, cariñito, pero en el mejor sentido.
El que indica que debería faltar una semana a clases.
- Es verdad. - Piensa en las posibilidades.
Esto podría cambiarte la vida.
Quizás ya lo hizo.
Podría volverme adicto a tu aroma.
No en la cocina, chicos.
Iré a buscar la almohada de arriba.
Ahora sepárense.
Por una vez, yo no cocinaré.
Quiero sentarme y disfrutar de mi café sin mirar porno de la vida real.
¿Quién tuvo sexo anoche?
Sabes que no puedes hacerlo con las clientas.
Sí. Ese contrato se terminó cuando ella gritó mi nombre.
¿No habrá un David?
- Sí. - No.
¿Dijiste "sí"?
Aún es mi amigo.
Iré a cenar con él.
Soy un amigo y lo hicimos unas cuatro veces anoche.
Perdona, ¿solo eso fue para ti?
Claro que no. Por eso, creo que no hay razón
para que tengas una cita con ese bobo.
Está bien igual, ¿sí?
Te lo juro.
Está bien.
No. Bájame.
Ya regresamos.
Bájame, quiero un panqueque.
- No habrá para ti. - Tengo hambre.
Se enfriarán.
¿Leerás sobre tu compatibilidad con Blake?
Aún no lo decido.
- ¿Qué haces en casa? - Vivo aquí,
a menos que me estés echando,
lo que puedes hacer luego de leer el reporte.
¿Tan malo es?
"Las cifras muestran que, si la clienta A, Blake,
empezase una relación con el cliente B, Ian,
hay un 50% de probabilidad de que rompan sus corazones
y la relación se termine en dos meses
al terminar la etapa dorada".
De acuerdo.
El archivo de David.
"Las cifras muestran que, si la clienta A empezase una relación
con el cliente C, hay un 87% de probabilidad de que esa relación
sea un éxito y florezca".
Blake y David.
Es lo que es.
No si puedo impedirlo.
- ¿Sabes qué? - ¿Qué?
Deberías fingir una gripe para hoy.
Ian, mírame.
No puedo. Me recuerda que esta noche él te estará mirando
y, si pienso que él estará en la misma habitación,
le quiero cortar la mano y enterrarla en el jardín de Gab.
Escucha,
cuanto antes acabe con la cena de hoy,
y le diga lo feliz que estoy contigo,
antes podremos dejar este asunto de David en el pasado.
Bien, solo vete.
No seré el novio loco de celos que te lleva a tu cita.
Solo ve.
- De acuerdo. - ¿Te veré esta noche?
Iré a tu casa luego.
Está bien.
No permitas que te toque.
Está bien. Ni en tu espalda.
Si te toca la espalda, también tocará tu trasero.
¿De acuerdo?
Lo prometo.
- Está bien. - ¿Confías en mí?
Sí.
Ve por él.
Dime la verdad,
¿reportaste la compatibilidad entre Blake y yo
porque sabías que algún día me comprometería?
Yo...
entré tus datos
apenas vi que las cosas cambiaban entre Blake y tú.
Apenas noté la onda.
¿Cómo?
La onda. Le mostraste onda.
Te acercaste.
Se te tensionaba cada músculo del cuerpo cuando ella entraba.
Nunca te vi dar esa onda.
Diablos. Soy un 50%, David es un 87%.
Y él está con ella ahora.
Yo conduzco.
Lo mira.
No se sienta frente a él, sino al lado.
Quizás el bobo tenga habilidades, después de todo.
- ¿Quieres ver? - No.
Lo último que quiero ver es lo cerca que se sientan,
y si él arroja su servilleta como estrategia
para acercar su silla.
Es aterrador lo bien que conoces al género masculino.
La cena terminó. Ordeno el postre y me voy.
No te preocupes.
Deberíamos irnos.
Oye, deberíamos irnos.
Ojalá hayas disfrutado del postre.
Embriágame.
¿Cómo se siente?
¿Que me rompan el corazón?
No lo sé, Lex.
Pica un poco,
como si se atorara una pluma en mi trasero.
Quiero decir, el estar del otro lado. Del que rechazan.
Él es mejor para ella. Los números no mienten.
- Los números, claro. - Sí.
Los números no consideran la química.
Las computadoras no hacen eso.
En teoría, aún tenemos contrato con Blake,
como parte del acuerdo.
Si tuvo su cita con David y lo besó...
el contrato ya se terminó.
Termina el contrato,
reclama el pago y elimina su información.
Piénsalo,
- al ignorarla, corres el riesgo de... - ¿De qué?
¿De perderla por siempre?
Ya la perdí.
Tomó su decisión.
Lo besó.
Atenderé.
¿Está Ian aquí? Debo hablarle...
Blake, deberías irte.
No me iré hasta hablarle.
Lex, no entiende lo que vio.
- Necesito explicarme. - Está bien. Explícamelo.
¿Por qué diablos te besaba otro tipo?
Quisiera hablarle a Ian sobre eso.
Qué mal. Me tienes a mí.
- ¡Él me besó a mí, Lex! - Y tú se lo regresaste.
¿Me perdí de algún detalle importante,
en el que lo alejaste y le pegaste en la entrepierna?
Sí, lo alejé...
Dudaste. Debes estar orgullosa.
Eres la primera en destruir a Ian Hunter,
y lo arrojas a un lado
apenas aparece quien te enamoró de niña.
David y yo solo somos amigos.
- Es todo. - ¿Tú e Ian qué son?
Besaste a otro tipo.
Lo que tú e Ian tuvieron se terminó.
Espera el fin del contrato por la mañana.
Y, honestamente, creo que eres una zorra.
¿Lo oíste?
Difícil no oírlo.
No quise llamarla zorra, me dejé llevar por el momento.
Si le importas, regresará.
Tres, dos, uno...
No hables por dos segundos para que pueda hablar.
Dile a Ian que necesito hablarle
y no dejaré de llamarlo hasta que me escuche.
Lo amo.
Buena respuesta.
Estaremos en contacto.
Dos más.
¿Puedo hablarte?
¿Recibiste mi correo?
- Terminamos. - No es así.
Ian, te amo.
Te amo mucho y siento lo del beso.
Estaba confundida.
No tenía nada que ver contigo.
Sí, claro.
Mira, nos hiciste un favor a ambos.
El éxito proyectado para lo nuestro ni estaba cerca de ser bueno.
Deberías ir con quien querías desde el principio.
Sabes que todo eso cambió.
Fue el sexo.
Ocurre una reacción química que te vincula a alguien
con quien has tenido sexo.
Dale unos días y se disipará.
Y yo también.
Ian, te aseguro que te amo, y tú estás...
¿Me alejarás? No hagas eso.
¿No te importo nada?
Tu novio te espera.
Mi novio está justo frente a mí.
Ya no.
Ian.
Que seas feliz.
Oye, Ian, qué bueno verte, viejo.
¿Cómo estás?
Me voy.
¿David? Trátala bien.
Lo haré. Como hice anoche.
¿Qué? Ian, ¡detente!
Fáltale el respeto otra vez y te mato.
Viejo, era un chiste.
Bromeo. Tú dijiste lo mismo.
Dijiste lo mismo... Nena.
¡Ian!
Ian, espera. Por favor, déjame hablar.
Espera, por favor.
Mira, solo besé a David para estar segura de mis sentimientos.
Se sintió como un horrible error.
Y solo me confirmó que te amo.
¿Eso fue antes o después del sexo?
¿Bromeas?
¿Cómo pasamos del beso al sexo?
Te guié por los pasos, Blake.
¿Terminamos?
Definitivamente.
Sé lo que piensan, me equivoqué.
Debería llamarla...
No. Besó a David.
Él es la pareja ideal para ella.
No la llamaré...
Pero la extraño.
Al diablo, le escribiré...
Te extraño.
Me rechazaste cuando dije que te amaba.
Vete. Al. Diablo. Carita sonriente.
¿Carita sonriente?
Una de esas significa que aún hay esperanzas, ¿no?
Pero todos sabemos que una de esas no significa:
"Quiero acostarme contigo".
A veces, una carita sonriente solo significa: "Estoy feliz".
¿Eso significa que está feliz de que me vaya al diablo?
¿O solo... feliz?
Levántate. Ya deja de lloriquear.
Te quiero como a un hermano,
pero ese reporte de compatibilidad arruina tu vida.
Decía que iba a romper su corazón en dos meses.
Y con David, todo florecería.
Puede que haya cambiado un poco los números...
- Lex, ¿qué hiciste? - Lo que debía hacer.
¿Recuerdas cuando empezamos Wingmen?
¿Nuestro juramento?
Nunca te enamores.
¿Qué me hiciste jurarte esa misma noche de ebriedad?
Que no me lo permitirías.
¿Y por qué?
Porque estoy harto de perder cosas en mi vida.
Sí.
Se suponía que me protegieras.
Eso hice.
Cambié un poco las cifras, viejo.
Lo suficiente para alejarte.
¿No lo entiendes? No importa.
Los números puedes ser manipulados, pero el corazón no.
Maldito poeta.
Así te vuelves tan ganador.
Sé dónde irá de juerga David hoy...
y se dice por ahí
que Gabs irá con Blake.
¿Quieres un trago?
¿Qué?
Ojalá, señor buenazo, "Mira, una mariposa, abracemos un árbol"
fuese tan mala como esperaba.
Si así fuese, sí, pero no.
¿Recuerdas una de las cifras más importantes?
Los tipos lo arruinan en las primeras dos semanas de una nueva relación.
¿Por qué?
Complejo de Dios.
Sí. Traducción: "Robé a una sensual mujer
de Ian Hunter, así que puedo conseguir a la que quiera.
Acérquense, mis hermosas, y les mostraré lo que puede hacer un hombre".
Maldito demonio.
Recapacita. Nos vamos en 15 minutos.
Estoy en el centro, necesito transporte.
¿Es normal ver Pinocho luego de ingerir hongos alucinógenos?
Ya voy.
Y así nomás, regresé al juego.
No luces drogado.
- ¿Querías un trago? - No quería, no.
¿Entiendes que la última vez que te vi casi matas a David
y, al mismo tiempo, me rompiste el corazón?
Y ahora me llamas, ebrio...
No estoy ebrio.
Tengo una confesión.
Sé que no es muy romántica, pero...
Te amo.
¿De veras dices "te amo" estando drogado?
Mentí sobre las drogas.
Y sí, eso dije, porque es cierto.
Me enamoré perdidamente de ti.
Te deseo con desesperación.
Te necesito, como nunca.
Tenía miedo.
- ¿Tienes miedo? - Sí.
¿Ian Hunter, con miedo?
Temo que te conformes conmigo
cuando David es a quien querías desde el principio.
Sabes que me estaría conformando con él.
Ian, no me conformaría contigo.
Lo sabes.
Te prometo lo siguiente.
Siempre serás la única, Blake.
Eres con quien me quiero despertar,
y la única con quien quiero pasar mis noches.
Te amo.
Ya bésalo de una vez.
Esta es la parte de la historia en la que brindamos por nuevos inicios
y por muchos finales felices.
Me enorgullece ser el éxito de Wingmen, Inc.
Pero aprendí de primera mano que, a veces...
¿Hablas con voz en off de nuevo?
Claro, cariñito.
¿Te molesta?
Como decía, a veces, necesitas olvidarte de todas las reglas
y seguir a tu corazón.
Qué mal...
Esperaba que hiciéramos la regla 18 otra vez.
Está bien, vamos.
Ian.
¿Ian te habló?
Me habla todos los días, sé más específica.
Ahora que está con Blake, querrá limitar su trabajo con Wingmen
y dijo que yo podía trabajar con ustedes.
De ninguna manera.
Sí. Hay una manera.
Sí, puedes envenenar mis amuletos
y nos matemos mutuamente.
¡Gabi!
MUY PRONTO... THE MATCHMAKER'S REPLACEMENT
Subtítulos: Damián Lighterman