Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Der Tee? Zimt.
Das Girl? Zu spät.
Dreiundzwanzig Minuten.
In zwei Minuten bin ich weg.
Sie waren immer nervös.
Was zu erwarten war.
Ich wusste, wie ich aussah.
Kantig? Gebongt.
Honigblondes Haar,
das immer gewellt und dick rüberkommt.
Gebongt.
Sexy verschlagenes Lächeln?
Gebongt.
Von Penisgröße reden wir erst gar nicht.
Je weiter du runterkommst, desto besser wird es.
Glaub mir.
Steh auf.
Oder sitz. Aber ich bezweifle, dass du so an den Barista rankommst,
den du versucht hast, nicht auszuchecken,
seit du reingekommen bist.
Hab ich nicht...
Eifersucht brauchen Männer, bevor sie sich verlieben können.
Ich beiße nicht.
Noch nicht.
Nimm.
Ich hasse Tee.
Nein. Du liebst Tee.
- Lächle. - Was?
Hey... braucht ihr was?
Ich schicke meine Freundin rüber,
wenn wir etwas brauchen.
Trotzdem danke.
Nicht zappeln. Gerade sitzen.
Sorry. Er hat erst zweimal mit mir geredet,
und nur, um zu fragen, ob ich Zucker im Kaffee will.
Er hasst Kaffee.
Fass mich an.
Weiter unten.
Nicht starren, sonst hören wir auf.
Lach jetzt.
Das geht auch.
Shell, wenn du irgendwas brauchst, sag Bescheid, gut?
Ich habe ja meinen Tee.
Du hasst Tee doch.
Nein. Sie liebt Tee.
Arschloch.
Er kennt meinen Namen.
Wer bist du?
Ian Hunter. Ein Meister-Wingman
und deine einzige Chance,
das zu kriegen.
Bitte. Lass es dir schmecken.
Wann fangen wir an?
Vor drei Minuten.
Hey, wie war sie?
Ich habe sonst noch ein Girl,
die mich mit Sex bezahlen will,
wenn sie hoch kommt.
Nein, streich sie. Wenn sie solche Gefallen tut,
dann kriegt sie ihren Typen schon.
Notiert.
Gabi sagt, wenn du es nicht zum Essen schaffst,
klebt sie dir die Hand am Penis fest.
Sie hat das deutlicher formuliert.
So ist sie. Ich bin unterwegs.
Bis dann.
Das Leben war nicht meine Wahl. Ich bin nicht aufgewacht
und fand: Wäre es nicht geil, den Frauen zu helfen,
den Typen zu kriegen?
Ich bin Coach und Coachs haben ihr Playbook.
Zu wissen, wie man das Spiel spielt, reicht nicht,
man muss das Spiel lesen können
und den Gegner kennen.
Darum geht es bei Wingmen, Inc.
Wer kann Frauen besser zeigen, wie man nicht mit ihnen spielt
als der tatsächliche Spieler?
Wem verdanke ich das Vergnügen?
Ich bin keine Klientin, Ian.
Spar dir dein Liebes-Coach-Gesäusel.
Du hast es versprochen!
Habe ich das?
Hast du wohl vergessen?
Natürlich nicht. Echt.
Wozu sind wir denn Freunde?
Du siehst mich gerne schlafen.
Ein Mal, Ian!
Die Party für die neuen Mitbewohner?
Du solltest Chips und Dip mitbringen.
Tut mir leid, Gabs. Ich bin in 15 Minuten da.
Wehe, wenn nicht.
- Wow. - Wow.
Das Top passt toll zu deinem Hautton.
Manchmal war es einfach zu leicht.
Du hast 15 Minuten gesagt.
Echt? 15? Ich könnte schwören, ich hätte 20 gesagt.
Billiges Parfüm.
Du riechst echt schlecht, Mann.
Geh duschen. Ich kümmere mich ums Essen.
Deine Extraklamotten sind noch hier. Wasch den Gestank ab.
Sie hat einen Namen.
Ich konnte ihr Namensschild nicht lesen.
Ihre Lippen haben mir
den Blick versperrt.
Irgendwann fangst du mal eine.
Oder ist es "fängst"?
Das klingt schmutzig. Ich probiere es.
Lex.
Ich dachte eher, du wärst der Panty-Typ.
Was machst du in meinem Zimmer?
Du meinst, Gabis Zimmer.
Ich meine, mein Zimmer.
Du bist wer?
Ich habe drei Minuten,
bis Gabi mich rauswirft.
Willst du es auf dem Bett
oder auf dem Boden, nachdem du dort bist?
Wovon redest du?
Nur noch zwei Minuten.
Ich will nicht lügen, es wird etwas schwierig,
aber mir würde schon was einfallen,
das dich keuchen lässt. Auch schreien.
Schreien?
Bist du der Stripper für die Party?
Nein.
Komm, noch zehn Sekunden,
nicht mal ich kann Wunder vollbringen bei diesem...
- Kaliber. - Raus aus meinem Zimmer.
Gabis Zimmer.
Wir haben getauscht.
- Oh, okay. - Ja.
Dann ist also Gabis Zimmer?
- Ja. - Kapiert.
Dein Pech. Deine Welt wäre Kopf gestanden.
Meine Welt braucht das nicht.
Jedes Mädchen sollte ihrer Welt erlauben,
einmal Kopf zu stehen.
Wenn der Kopfstand von mir kommt,
dann auch zweimal.
Es ist etwas komplizierter.
Man hat nicht nur Einer und Nullen.
Das ist super.
Das waren zehn Minuten. Sag bloß nicht...
Was?
- Was soll das? - Wo ist Blake?
- Spielt sie Basketball? - Nein. Wo ist sie?
- Fußball? Tennis? - Nein. Ian...
wenn du sie angefasst hast, reiß ich dir die Löckchen
eines nach dem anderen aus.
- Golf? - Volleyball.
Das erklärt die Kleidung.
Was stimmt damit nicht?
- Gehört der zu dir? - Leider.
Eltern verbieten einem, Streuner zu füttern.
Anfangs war er so süß, wie alle Hündchen.
Dann fing er an, meine Freunde zu beißen.
Ich liebe dich auch.
Machen wir das jetzt oder nicht? Ich habe morgen Prüfung.
Das ist eine Willkommensparty
für meine Mitbewohner, Serena und Blake.
Erst kennenlernen.
Komm schon, Gab. Wir haben uns getroffen,
Ian kam mit Essen, und du bist noch Single.
Es passt doch alles.
Komm her. Beruhig dich. Sitz.
Wir schauen die Sendung an und dann gibt es Nachtisch.
Das erste Leckerli war zu viel.
Das verfolgt mich Tag und Nacht, Blake,
Tag und Nacht.
UNIVERSITÄT
Wie läuft's, Mann?
Was gibt's?
- Serena. - Okay.
Wildkatze im Bett. Hat zwei Mal meinen Namen vergessen.
Wollte wissen, ob ich an Einhörner glaube.
War dreimal auf der Comic-Messe.
Als ich nach ihrer Nummer fragte,
weinte sie.
Sie weinte?
Verdammt. Du warst wohl gestern in Bestform.
Ich bin nie außer Form.
Das eine Mal mit Gabi war dann ein Zufallstreffer?
Ich war besoffen.
Lass uns nicht so früh am Morgen über Gabi reden.
Das bringt mir den Tag durcheinander.
Hi, Ian.
Dein Terminkalender ist voll,
aber heute tauchte eine Neue online auf.
Ich war nicht sicher, ob sie sich anmelden darf?
Lass sie rein.
Ich muss los.
Shell hat den Kurs mit Dumpfbacke,
und ich trage ihr die Bücher
und dann... küsse ich ihre Stirn.
Die Story ist so alt wie die Zeit.
Du kennst dich aus.
Hier anhalten.
Hat er es bemerkt.
Hat er.
Gib ihm deine Nummer. Nicht die erste Nachricht beantworten.
Immer die dritte.
Aber, wenn er nicht danach fragt?
Glaub mir, das wird er.
Dann los.
Ich bin gerade durch die Regeln eins bis vier gefegt.
Regel Nummer eins: Mach sie neugierig.
Regel Nummer zwei: Nicht zu interessiert erscheinen.
Regel Nummer drei: Gib ihm eine Kontaktmöglichkeit,
aber behalte selbst die Kontrolle.
Regel Nummer vier: Nie den ersten Text beantworten.
Tut mir leid.
Du.
Hi.
Fans von dir?
Vielleicht sitzt er hier?
Im Club ist ein Platz frei.
Letztes Jahr haben sie Poster gemacht.
Du hast ganz klar ein überhöhtes Ego.
Manche finden, nicht hoch genug.
Schaffst du es?
Und du?
Blau.
Was?
Deine Augen. Schönes eisblau.
Ich habe kein Interesse.
- An Männern? - An dir. Spar dir das Reden.
Danke.
Für die, die das Buch mithaben,
bitte auf Seite 34 aufschlagen.
Zur Erinnerung,
nächste Woche schreiben wir einen Test über Kapitel vier.
- Danke. - Blake...
Es hat geklappt!
Klar hat es das.
Er will dich jetzt allein erwischen. Auf keinen Fall.
- Aber... - Regel Nummer fünf. Du hast keine Zeit.
Du hast keine Zeit, bis ich sage, du darfst.
Ian, du bist der Beste.
Interessant.
Wartest du auf jemanden?
Ja. Und es ist total wichtig. Kannst du bitte gehen?
Vergiss es. War eine dumme Idee.
Ich glaube nicht, dass David die Haltung gut findet.
Hier steht, er mag Optimismus besonders.
Was?
Komm mit. Gehen wir.
Was wird das?
Wingmen, Inc.
Nein. Du willst mich wohl verarschen.
Ich verarsche dich nicht.
Lex und ich sind die Genies
hinter dem progressivsten Dating Service im Nordwesten.
Manche sagen, ich sei ein moderner Superman,
der die Frauen vor sich selbst bewahrt, während Lex den Helfer mimt.
Gern geschehen.
Du bist so ein Arsch.
Ich bin dein neuer Liebes-Coach. Wenn du noch Interesse hast.
Wir haben eine Erfolgsrate von 99 %.
Wenn du die Regeln befolgst und meinen Rat beherzigst,
kannst du bald schon kleine Davids gebären.
Kinder?
Ja, oder was du sonst willst.
Ich besorge es dir.
Kann ich drüber nachdenken?
Klar. Du hast eine Minute.
Aber... Das war ganz spontan.
Ein Mädchen meines Teams gab mir deine Karte,
nachdem ich mich beklagte, dass David mich nicht sieht...
Ja, ich weiß. Megan. Netter Mädel. 30 Sekunden...
Na schön.
Ich will hier nichts beschönigen.
Ich bin also total ehrlich hier.
Willst du dem Captain vom Basketball-Team den Kopf verdrehen,
haben wir viel Arbeit vor uns.
Aber ich bin der Beste und heute Abend fangen wir an.
Lex schaut sich die Details an,
und schickt dir den Zeitplan. Gut?
Falls David sich in diesem Prozess an dich wendet,
kontaktierst du mich.
Schickt er dir heute eine Textnachricht, ignoriere ihn.
Ruft er dich an, bist du mit deinem neuen Studienpartner beschäftigt.
Bist du das etwa?
Blake, nicht nur dein neuer Studienpartner,
sondern ich bin dein Alles.
Ich weiß, du bist stolz darauf, dass du nicht mal eine Woche brauchst,
bis die Klientin den ersten Kuss bekommt, aber, verdammt...
- So schlimm kann es nicht sein. - Noch schlimmer.
Du sagst, sie ist eine Jungfrau, die nie einen Mann geküsst hat,
beim Wort "Sex" rot wird, "Orgasmus" nicht buchstabieren kann
und an Liebe auf den ersten Blick glaubt?
Verdammt.
Hier der Fragebogen. Lies dir Blakes Nummer 15 durch.
Nummer 15? Oh ja.
Nummer 15: "Was trägst du beim ersten Date?"
Ihre Antwort: "Etwas Bequemes,
wie ein ausgebeultes Shirt? Oder...
einen Hut, denn Hüte haben was Mysteriöses."
Mein Favorit ist Nummer 16.
Frage 16: "Mein erster Kuss war..."
Sie antwortet: "Hoffentlich wird er super."
Ich mag besonders den Smiley und das Herz-Emoji.
Ich sehe sie abends und frage nach.
Willst du den Fragebogen fertig machen?
Nein. Mach du das mal, Bro.
Einfach... Nein.
Ja, nein.
Hi, Ian.
Er ist so heiß.
Wie machst du das?
Die Mädels so heiß zu machen?
Jede Einzelne starrt dich an und flüstert.
Eine hat gerade ein Foto gemacht.
Zwei tatsächlich.
Aber warum? Du bist doch nicht berühmt.
Oder?
Ich war.
Und das ist es jetzt, oder?
Oder führst du das näher aus?
Da gibt es nicht viel zu erzählen.
Im zweiten Jahr hier wurde ich für Profi-Football freigestellt,
und dann... verletzte ich mich.
Und hier bin ich.
Was ist hier gerade los?
Gutes Training, Leute.
Setzen wir uns hier hin.
Er ist hier.
Ja, ich weiß.
Deshalb sind wir hier.
Er kommt hier jeden Abend nach dem Basketball-Training her.
Wir sondieren die Lage.
Deine Akte sagt, ihr habt euch getroffen, als du vier warst.
Ihr habt zusammen gebadet.
Wieso bist du dann so scheu?
Schließlich kennt er die Schmuckstücke.
Die Schmuckstücke?
Mit vier hatte ich aber keine.
Ich weiß nicht mal, ob du jetzt welche hast.
Bei deinen ausgebeulten Klamotten.
Können wir bitte gehen, bevor er uns sieht?
Und warum ist das eine dumme Idee?
Wenn ich in seiner Nähe bin, verhalte ich mich wie ein Typ,
als ob ich einer der Kumpels wäre.
Ich will, dass er mich anders wahrnimmt.
Ich will, dass er weiß, ich habe... Brüste.
Wie ich schon sagte...
die Jury hat das noch nicht bestätigt.
- Schnüffelst du mein Haar? - Ja.
Schaut er rüber?
Nein. Er isst.
Bastard. Der hat keinen Schimmer.
Weißt du was? Er muss dich gesehen haben.
Dreh dich. Sieh mich an.
Was?
Blake?
Hey, wir haben dich beim Reinkommen nicht gesehen.
- Ja. - Wer ist dein Freund?
Ich heiße Ian.
Ian.
Ian. Wie geht's, Mann.
Gut.
Den hättest du spielen sehen sollen.
Damit brauchen wir ihn nicht zu langweilen.
Freut mich, David.
Woher kennst du mein Mädchen?
Dein Mädchen?
Ja, mein Mädchen.
Ich wusste nicht, dass du in einer Beziehung bist.
Ich wusste nicht, dass du ihr Dad bist.
Ach wo, Mann. Wir kennen uns...
Wir waren schon Freunde, bevor wir laufen konnten.
Das ist eine süße Geschichte.
Freut mich, dich getroffen zu haben, Blakes Dad.
Nur ein Scherz.
- Hat mich gefreut, David. - Ja, mich auch.
War schön, dich zu sehen.
- Ebenfalls. - Gehen wir?
Ja.
- Alles gut? - Ja.
Danke.
Zum ersten Mal schaute er mich an...
Als ob du Brüste hättest.
Genau.
Die Nächste.
ANKLEIDE
- Ich zähle bis fünf. - Ich glaube nicht, dass er passt.
Die haben dich gemessen. Der passt.
Wir müssen gehen. Gabi sagt, wir essen um sechs.
Der Druck ist zu groß. Wie mache ich...
Wie weiß ich, ob er passt?
Das sind Brüste. Woher weiß ich, dass es gut aussieht?
Mach auf, bevor ich unten durchkrieche. Komm schon.
Auf einer Skala von eins bis zehn. Wie schlimm ist es?
Blake, du siehst super aus.
Du klingst gelangweilt.
Nein, deine Brüste sehen gut aus.
Glücklich?
Meinst du?
Ich kann das einfach nicht gut.
Ich bin ohne Mom groß geworden. Deshalb...
Männer werden vom Äußeren angeturnt,
Mädchen durch Berührung.
Wenn du was trägst, was passt,
ist garantiert, dass er dich nicht als Kumpel sieht,
sondern als Partnerin.
Das wolltest du doch, oder?
Genau.
Du siehst gut aus.
Er frisst dir bald aus der Hand.
Du vertraust deinen Fähigkeiten so sehr?
Nein. Aber deinen.
Sir, bitte verlassen Sie die Umkleide.
Wir erlauben Kunden nicht, dass...
sie vor dem Kauf in der Ware rummachen.
- Rummachen? - Knutscherei.
Oh, Sie meinen Sex?
Sir. Kommen Sie sofort raus.
Hör auf.
Moment.
Sofort!
- Wir kommen raus. - Ich bin fast da.
Ich rufe Security.
Oh, ja. Au!
Wir nehmen alles.
Danke.
Tust du ihr weh,
breche ich dir dein Lieblingsanhängsel.
Tut mir leid, der Verkehr war Scheiße.
- Ist er meistens. - Super, Bro.
- Hi. - Hey.
- Wo ist die andere Mitbewohnerin? - Hier.
Alles gut?
Ja.
Lex.
- Alles gut? - Ja.
Also, Bake... Ich mag deinen neuen Look.
Danke. Es war Ian. Er war eine große Hilfe.
Es ist ganz nett, denke ich.
Ich meine, wenn jemand Sport macht.
Was ja der Fall ist. Schau sie dir an.
Oh, mein Gott.
- Tut mir leid. Ist mir ausgerutscht. - Schon gut.
Nein. Alles gut. Das sind nur Trainingsklamotten.
Die kann ich immer waschen.
Gabi, das schmeckt lecker.
Schön. Ich glaube, mir geht's gut.
Hast du sie schon geküsst?
Das ist wohl ein Nein.
Sie hat noch nie geküsst.
Es wäre... falsch. Das weißt du.
Falsch?
Stehst du auf sie?
Nein! Echt nicht.
Hast du ihre Flipflops gesehen? Gott.
Was ist unsere Hauptregel?
Verlieb dich nicht in Klientinnen.
Verliebe dich
nicht...
in Klientinnen.
Ich glaube, er ist sauber.
Kein Nachtisch?
Blake, können wir kurz oben reden?
Klar.
Was?
Was stimmt nicht?
Hände hoch. Ja, genau.
Du... trägst einen Tanga.
Ja. Hat das Strippen einen Zweck?
Strippen sollte immer einen Zweck haben.
Wir müssen deine Klamotten waschen.
Und dabei brauche ich Hilfe?
Hast du die Riesenpullis hier?
Mal ehrlich.
Warum trägst du solche Klamotten?
Jeder hat sein Ding, oder?
Was?
Nichts. Richtig...
Morgen gehen du und ich trainieren.
Wir müssen vor David im Fitness-Studio sein,
denn wir wollen ihn überraschen.
Adrenalin geht beim Training rauf,
und wenn eine heiße Braut zuschaut, ist es noch besser.
Du hast heiß gesagt, nicht niedlich.
Du bist heiß. Glaub mir.
Komm her. Wenn er uns morgen sieht, müssen wir flirten.
Das Problem ist, dass du zuckst, wenn ich dich berühre.
Nein, mache ich nicht.
Echt nicht.
Okay, merkst du das?
Und der Gesichtsausdruck.
Der saure Gesichtsausdruck.
Man kann ihn mal mit Lust verwechseln.
Dann mach ich dich einfach das ganze Training über sauer.
Das könnte klappen, aber wenn nicht...
Ich muss dich wohl küssen,
okay, und wenn,
darfst du mir nicht die Augen auskratzen,
oder mir in die Eier treten.
Ich könnte.
Du wirst es wohl rausfinden müssen.
Nein, nicht gegen einen Spieler antreten.
Das klappt nicht. Gut, Süßbäckchen?
Süßbäckchen?
Süßbäckchen.
Ich glaube, der Unterricht ist vorbei.
Ich hole dich um 4:30 Uhr ab.
Morgens?
Oh. Na gut.
- Hoffentlich klappt das. - Es klappt immer.
Außer, du möchtest es dir überlegen?
Nein, möchte ich nicht.
Um 4:30 Uhr. Sei fertig.
Noch zwei!
Noch einen!
Bist du müde?
Erschöpft. Aber ich mag das Gefühl.
Das ist am besten.
- Und jetzt? - Ich dehne dich, komm.
Wärmen wir uns auf der Bank auf.
Ganz ruhig. Alles bestens.
- Entspann dich. - Aua.
Du bist angespannt.
Es fühlt sich super an.
Was?
Blake?
- Oh, hey. - Hey.
Hey, David. Ich habe dich nicht gesehen.
Du siehst...
Erschöpft?
Ja, Ian weiß, wie er mich bearbeiten muss.
Wenn du mal hier im Studio Hilfe brauchst...
kannst du immer fragen.
Danke für das Angebot, aber...
David, das mache ich schon.
Gut.
Das Angebot steht.
Freut mich sehr, Blake.
Du siehst... gut aus.
Danke.
Kein Aufwärmen. Leg noch was drauf.
Echt nicht.
Tut mir leid.
Das war ein toller erster Kuss.
Verdammt.
Ich habe alles ruiniert.
Ich war ihr erster Kuss? Ich?
Die zertifizierte männliche Hure?
Nicht der Mann, den sie liebt.
Kann ich euch noch etwas bringen?
Du arbeitest wohl nicht zufällig nebenher als Masseur?
Gut gemacht. Die Zeile perfekt abgeliefert.
Nein, aber ich bin gut mit den Händen.
Das bezweifle ich stark.
Super. Je eher ich mit Shell durch bin, desto eher kann ich...
Was? Mit Blake fertigwerden?
Gehen wir, Shell.
Wenn sie nicht mitgehen will?
Die letzte Runde geht an den Barista.
Ian, ich finde, du solltest gehen.
Wenn es das ist, was du willst, Shell.
Die letzte Runde geht immer an den Typen.
Blake.
Gabs, Blake!
Da bist du ja.
Mann, es gibt Leute, die schlafen wollen.
Oh, echt?
Süße Haare.
- Ich bin krank, du Arsch. - Wirklich?
Du hast Glück, du hast keinen Tripper,
bei all dem Sex, den du hattest. Dann hast du vor Schnupfen Angst.
Ich mag keine Bazillen. Was willst du?
Warum bist du hier?
Ich hatte für Blake eine Idee.
Sie ist oben.
Das Wasserrohr im Bad platzte und überall war Wasser.
Ich wollte einen Klempner holen, aber sie sagte,
der Vater ihres Freundes wäre Klempner.
Dann kam ein großer Typ und sagte, er könnte es reparieren.
- David? - Wer?
Danke, David.
Ian.
- Oh, mein Gott. - Bist du auch krank?
- Ich glaube schon. - Ja.
Blake. Hey...
Ich bin sicher, er kommt damit klar.
Du solltest vor dem großen Test
am Freitag nicht krank werden. Oder?
Willst du hier raus?
Wir könnten Eis essen gehen? Dann sitzt du nicht bei Kranken fest.
Er hat wohl recht. Du solltest nicht krank werden.
Weißt du was?
Du hast dich vielleicht schon angesteckt.
Sorry, Baby. Hätte ich das gewusst,
hätte ich dich nicht so abgeknutscht.
Verschieben wir das?
Ich will nicht, dass du vor dem großen Spiel krank wirst.
Ja... das ist wohl eine gute Idee.
Aber du hast jetzt meine Nummer...
Ruf mich jederzeit an.
- Hat mich gefreut. - Mich auch.
Wenn er was mit dir machen möchte, hast du was vor.
Du bist immer beschäftigt, bis ich sage, du hast Zeit.
Das steht in Regel fünf.
Wenn er dich anruft und dich überreden will,
nein.
Besonders, wenn du mit jemand anderem zusammen bist.
Sonst bist du schnell zu haben und unsere Beziehung fingiert.
- Ja. - Gut.
Na gut...
bis später dann.
Lex! Notfall-Meeting sofort.
- Was ist? - Es geht um David.
Was will er?
Sie geht die Schritte viel zu schnell durch, und er geht mit.
Etwas ist da los. Zieh mal seine Akte.
Du willst seine Akte sehen?
David und Blakes Kompatibilität.
Das sind 87 %. Scheint das nicht etwas hoch?
Das ist hoch. Total hoch.
Du magst sie.
Ja, aber ich mag auch Joghurt, deshalb...
Gabi hat angerufen.
- Sie sorgt sich.- Gabi hat angerufen?
Gabi hat angerufen? Sie hasst dich.
Das hat sie auch zehnmal gesagt,
bevor sie sagte, warum sie wirklich anrief.
Sie glaubt, du fängst was mit Blake an.
Nein. Ist nicht und wird nicht sein.
Besorg Gabi Suppe. Sie ist krank.
Ich schlafe mich aus und erhole mich von was immer ich habe...
und hoffentlich sterbe ich nicht.
Wenn ich mich in einen Zombie verwandele,
mach ein paar Fotos, bevor ihr mich enthauptet.
Versprochen.
Hey, alles gut. Du hast nur Fieber.
Was machst du hier?
Wir lassen Frauen und Klientinnen nicht ins Haus. Nie.
Ich habe eine SMS geschrieben und angerufen,
und dann Gabi bedroht, die Lex bedrohte.
So besorgt um mich?
Um dich?
Nein. Total selbstsüchtige Gründe.
Verliere ich meinen Liebes-Coach, verliere ich meine Liebe.
Tut mir leid. Das fühlt sich so gut an.
Weißt du, was mir gerade helfen würde?
Was ist das?
Du in Krankenschwestertracht.
Du bist so ein Ferkel.
Ich bin eines von diesen süßen kleinen Ferkelchen.
Die Minischweine.
Die sind so süß, man will sie immer behalten.
Okay, los.
Wir müssen dich ins Bad schaffen.
- Nein. - Los geht's.
Wir müssen dein Fieber runterkriegen.
Lass mich sterben.
Komm.
Lass einen Mann nie... zurück.
Gut. Ab ins Bad.
Komm.
Gehen wir.
Oh Gott. Warum ist das so kalt?
Es ist nicht kalt.
Es fühlt sich nur so an, weil du Fieber hast,
was wir runterkriegen müssen.
Das könnte der zweitschlimmste Tag meines Lebens sein.
Was war der schlimmste?
Der Tag, an dem ich fast starb.
Wir könnten beste Freunde sein.
Ach ja?
Ich habe nur zwei, Gabs und Lex.
Ich bringe sie um, dann wird der Platz frei.
Gut zu wissen.
Aber du musst für mich kochen.
Das kann ich. Ich habe immer für meinen Dad und meinen Bruder gekocht.
Wirklich?
Ist dein Bruder so hübsch wie du?
Er ist tot.
Tut mir leid. Sterben ist scheiße.
Ja, stimmt.
Hey, Blake?
Ja.
Ich mag dich.
Ich mag dich auch.
Du fühlst dich ganz klar besser.
Immer noch leicht im Delirium.
Was ist mit der Krankenschwestertracht?
Kein Schwesternkostüm.
Du bist gesund, und ich muss zum Training.
Schön.
Ja, es ist Morgen. Das kann passieren.
- Ja. - Das hilft nicht gerade, Blake.
Tut mir leid. Ich gehe...
Ich wollte nur noch sagen, du musst im Bett bleiben,
und hier sind zwei Paracetamol. Die solltest du nehmen.
Und nach dem Training bringe ich dir was zu essen.
Essen?
Essen.
Du solltest dich wohl darum kümmern?
Als gute Schwester solltest du mir helfen, mich darum zu kümmern.
Hey, Lex.
Blake?
Hast du auch Essen für mich?
Ja, dein Lieblingsessen, glaube ich.
Chow-Mein mit Schwein. Stimmt doch, oder?
Für dich habe ich Suppe.
- Sorry, ist das heiß? - Ja, total heiß.
- Ich habe sie gerade abgeholt. - Ja, weißt du was?
Kannst du blasen?
Du willst, dass ich in deine Suppe blase?
Bist du zwölf?
Scheiße, sie ist echt heiß.
Du bläst gut.
Wenn du das sagst, nehme ich das als größtes Kompliment an.
Was schauen wir?
Ian?
Was gibt's, Süßbäckchen?
Raus damit.
Kennst du es, wenn das, wovon du dachtest, du willst es
nicht mehr das ist, was du willst?
Das Ziel, auf das du dein ganzes Leben hingearbeitet hast,
und dann ändert sich das plötzlich?
Ja, das meine ich.
So ist das Leben, Blake.
Echt? Aber, fühlt sich das...
nicht total charakterlos an,
von einer Sache zur nächsten zu gehen?
Das gehört alles zum College.
Sich selbst zu entdecken.
Die Erkenntnis: "Flipflops von 1992 sind doch nicht so cool, wie ich dachte."
Die gehören mir nicht, du Idiot.
Du hast die Flipflops von jemandem geklaut und beschlossen:
"Die bringe ich jetzt zurück?"
Nein. Sie sind von meinem Bruder und...
nach seinem Tod... Ich weiß nicht,
ich wollte ihm einfach nah sein.
Du hast seinen Schrank geplündert?
Alles hat nach ihm gerochen. Das war tröstlich.
Bis du sie gewaschen hast.
Bis mein Vater mich zwang, sie zu waschen, ja.
Es ist erst zwei Jahre her. Ich vermisse ihn immer noch.
Wie ist er gestorben?
Autounfall.
Ein betrunkener Fahrer.
Seltsam. Sonst werde ich total wütend, wenn ich daran denke,
aber als ich anfing, seine Sachen zu tragen, war es...
Es fühlt sich an, als hätte ich eine unsichtbare Rüstung.
Ich will ja kein Spielverderber sein, aber diese Flipflops...
- sind nicht wirklich unsichtbar. - Sei still.
- Hast du mich gerade geleckt? - Ja.
Erste Kindergartenregel.
- Hast du die Stunde verpasst? - Muss ich dann wohl.
So muss es sein. Das kommt gleich nach dem Brandschutz.
Es ist von gewisser Wichtigkeit.
- Gut. - Was?
Nie gegen den Spieler spielen.
Ich folge nur deinen Regeln. Sonst nichts.
Manchmal hasse ich meine Regeln.
Ich auch.
Wir trainieren, Mann. Wir trainieren.
Wir bereiten ein Date für sie und David vor.
Er geht so schnell voran, ich dachte, er könnte aktiv werden.
Ich glaube, ich hab's.
Danke, Ian.
Blake. Warte. Tut mir leid.
Tut mir leid, ich habe es übertrieben.
Ich helfe dir mit David und dann können wir
hoffentlich Freunde sein.
Freunde?
Seltsam, wie Worte, die Leute froh machen sollen,
machen, dass du auf einen Baum einprügeln willst.
Ja, Freunde.
Freunde, das passt.
BIBLIOTHEK
Das ist kein Raub, du kannst deine Sonnenbrille abnehmen.
Außerdem sind wir drinnen.
Du siehst lächerlich aus.
Du hast gesagt, keinen Augenkontakt,
und das ist was Schwieriges für mich.
Also Sonnenbrille.
Schau seinen Schritt an und verzehre dich danach.
Ich schaue nicht... Nein.
Andere Hinweise,
zu denen nicht das Starren auf seine...
Leistengegend gehört?
Das kriegst du besser hin, Miss Krankenschwester.
Nein. Ich mache es nicht.
- Penis? - Klappe.
Du kannst es nicht mal aussprechen, solltest du wirklich damit spielen?
- Ich meine, Gott... - Verdammt.
Komm her.
Irgendwann musst du die Angst vor deiner eigenen Sexualität
hinter dir lassen.
Etwas sagt mir, dass David im Bett nicht gut ist,
du brauchst also ein wenig Selbstvertrauen,
um ihm zu sagen, was du möchtest.
Wie kommst du darauf?
Ich meine,
ich bin Jungfrau. Deshalb... Habe ich keine Ahnung.
Unmöglich. Glaub mir.
David, auf der anderen Seite...
Wir sprachen mit seiner Ex.
Sie sagte, er hätte sich echt bemüht,
aber mehrmals hätte sie nebenher für einen Test gelernt.
Während dem Sex?
Das ist so unpersönlich.
Sollte man nicht ganz bei der Sache sein?
Dein Körper? Deine Seele?
Wir schweifen ab.
Der Punkt ist, du musst ihm wohl ein paar Hinweise geben.
Du wirst Wörter wie "Penis" in den Mund nehmen müssen. Okay?
Schön. Penis.
- Lauter. - Penis!
Wir haben dich nicht gesehen.
- Hey. - Wie geht's?
Ich dachte, du bist legerer.
Letzte Nacht machten wir es offiziell. Nicht wahr, Süßbäckchen?
Tut mir leid... Es war eine tolle Nacht.
Ja, eine tolle Nacht.
Gut. Das freut mich für dich, Blake.
Das macht mich froh.
Ja, wir sollten uns vom Acker machen.
Was? Warum lachst du?
David hat mir den Finger gezeigt.
Echt? Das ist aber grob. Warum macht er so was?
Weil er seine Hände frei hatte. Und ich nicht.
Nett. Das mag ich.
Gut, denn ich hatte sie ewig nicht mehr an.
Leute, bleibt ihr da stehen und verschlingt euch mit den Augen
oder bekommen wir die Snacks?
Bin sofort da!
Perfekt.
Spielst du mit mir, Junge?
Hast du Junge zu mir gesagt?
- Habe ich. - Du weißt, ich war Football-Spieler.
Ich wollte das nicht tun.
Ich bin gut in jeder Sportart.
Außer Golf.
Echt?
Wir haben festgelegt, dass Eislaufen
kein Sport ist. Du schlägst auf.
Lass mich kurz was ablegen.
- So macht man das, ja? - Genau so.
Das Spiel beherrsche ich auch.
- Los. - Bereit?
Ich bin bereit. Du auch?
Oh, Mist.
Ich setze auf Blake.
Er wurde für den Heisman nominiert, das weißt du, oder?
Kriegt man das schwer?
Gut gemacht.
High five!
Was ist passiert?
Was ist los? Alles in Ordnung?
- Ja. - Dein Knie?
Komm, Lex, wir holen eine Eispackung.
- Mir geht's gut. - Komm.
Stütz dich auf mich.
- Alles gut? - Ja, mir geht's gut.
Nur eine alte Verletzung.
Leg es hoch.
Mist.
Es schwillt an. Was ist damit passiert?
- Kannst du es für dich behalten? - Ja.
Ich bin Superman.
Ich verletzte mich bei der Rettung zweier alter Damen und ihren Katzen.
Er ist wirklich ein Held. Der kleine Junge wäre gestorben.
Was hätte das für den Vater bedeutet?
Nachdem er seine Frau verloren hatte? Das war fantastisch, Ian.
- Spiel das nicht runter. - Genug, Gabs.
- Wir haben es kapiert. - Hier. Danke.
- Leg das drauf. - Danke.
Hör nicht auf sie.
Ich bin kein Held.
Ich bin verbittert, weil ich nicht Football spielen kann,
und das Kind hätte sterben können.
Du ja auch auf gewisse Weise.
Du hast einen Teil verloren, der dich zu dir machte.
Verstehst du?
Ich bin darüber hinweg.
Ich will mich nicht als einen dieser kaputten Typen sehen,
die im Ruhm ihrer alten Football-Tage leben.
Wie bist du darüber hinweggekommen?
Das war der Junge.
Er hat mich im Krankenhaus besucht.
Ich rief ihn beim Nachnamen,
Montgomery oder Little Monty, denn er war winzig.
Er fürchtet die Dunkelheit immer noch...
Er brachte mir diesen Bären mit,
der ganz clever "Bär" hieß.
Seine Mutter war im gleichen Jahr an Krebs verstorben,
sie hatte ihm den Bären geschenkt.
Der Bär sollte ihn beschützen,
er sollte sich sicher fühlen.
Er gab ihn mir.
Er sagte, er bräuchte ihn nicht mehr, weil er mich ja hätte.
Der Bär hat bei mir ein Königsdasein, das sage ich dir.
Und was ist mit Monty? Wo ist er jetzt?
Er wird mal ein super Football-Spieler.
Sein Dad schickt mir seine Trainingspläne und seine Spiele.
Ich war bei einigen. Er ist nicht schlecht.
Du bist wirklich Superman.
Für eine Person, stimmt.
Für zwei.
Leute? Schauen wir einen Film?
Ja, wir sind sofort da.
Leute. Nein. Das läuft nicht.
Duschen oder nicht auf die Couch.
Klar. Wir gehen duschen.
Nicht gemeinsam!
- Was? - Was meinst du mit "was"?
Ist Blake hier?
Hey, Blake?
David möchte dich sehen.
Worauf wartest du?
Du hast mich für andere Frauen ruiniert, Gia.
Gut.
Ich mache Popcorn.
Aber dein Knie.
Nur Popcorn. Das kriege ich hin.
- Sicher? - Ja. Alles gut.
Blake, alles ist gut. Schau den Film an.
Nicht Blake.
Kann ich dir helfen?
Mir ist klar, dass sie "deine" ist. Zumindest derzeit.
Aber hör zu. Wir haben viel gemeinsam erlebt.
Das ist etwas, da kannst du nicht mithalten.
Nicht jetzt und niemals.
Mist. Wie sollte ich mit einem Baumhaus konkurrieren?
Du arroganter Bastard.
Du verdienst sie nicht und wirst das auch nie.
Oh, aber du schon?
Mr. Erledigt-von-gestern, der ihn nicht in der Hose behalten kann.
Zumindest weiß ich, dass ich sie nicht verdiene.
Zumindest wache ich jeden Tag auf und weiß, ich bin der Glückspilz.
Ich wusste nicht, dass Popcorn machen so viel Intelligenz erfordert.
Ich muss los.
- Nächsten Donnerstag um sieben, ja? - Ja.
- Nicht vergessen. - Nein.
Dad freut sich, dich zu sehen. Das wird cool.
Super.
Hat mich gefreut.
Tschüss, Ian.
- Blake... - Was?
Was willst du, Ian?
Das habe ich mir gedacht.
Dich. Das hätte ich sagen sollen, als sie fragte, was ich wollte.
Stattdessen machte ich den Mund auf und nichts kam raus.
Ich hasse den Morgen.
Ja.
Ich flippe aus!
"Benutz deine Drinnen-Stimme. Lex kann dich hören.
Außerdem hasst er den Morgen."
Davids Vater hat abgesagt. Nur wir beide. Ich war nie auf einem Date.
Mist.
Stimmt was nicht?
Ich muss mit Blake ein Date üben, damit sie nicht auf David kotzt.
"Sei um sechs zu Hause,
lass dir von Gabs beim Zurechtmachen helfen.
Sie ist der Boss."
Ich hasse den Morgen.
Sagte ich das schon?
Ich glaube ja.
Blake, komm schon.
- So schlimm kann es nicht sein. - Ist es doch.
Sehr schlimm.
Verdammt.
So schlimm?
Ja. Total... schrecklich.
Wie kannst du erwarten, einen Mann in diesem... Ungetüm anzuziehen?
Ungetüm?
Starrst du es deswegen ständig an?
Ich kann nicht wegschauen.
Selbst, wenn ich es probieren würde.
Vorgetäuschtes Date. Vergiss das nicht.
Das ist eine Probe, damit ich mich nicht blamiere,
wenn ich dann mit David ausgehe.
Gut, aber wenn wir das Haus verlassen,
musst du so tun als ob.
Ich coache dich und hoffentlich hat David
bis Donnerstag tragischerweise die Funktionalität
seines Penis eingebüßt.
Bist du sicher, mein Aussehen geht so?
Nein, Blake.
Du siehst phänomenal aus.
Wenn der Bastard nicht genau das oder noch mehr sagt,
verdient er dich nicht.
Verstanden?
- Gehen wir? - Ja.
Machen wir ein Picknick oder so?
Regel Nummer neun, Blake.
Wenn ein Typ dich überraschen will,
hinterfrage es nicht. Sag ihm nur, wie toll er ist.
Also gut, du bist toll und das beste Fake-Date aller Zeiten.
Wir müssen so tun, als wäre das echt, vergiss das nicht.
Worum geht es hier?
Vielleicht ein lustiger Abend? Was Gutes zu essen?
Unsere Fahrt.
Wir fahren Kanu?
Ja, bis zum Restaurant.
Ich muss zugeben, das ist ziemlich cool.
Wobei ich nicht weiß, wie viel ich in dem Kleid helfen kann.
Ehrenwort. Ich schaue nicht unter den Rock.
Regel Nummer sieben?
Männer lügen immer.
Ich bin Julio, Ihr Kellner für den Abend.
Womit fangen wir an?
Zwei Margaritas on the Rocks, bitte.
Regel Nummer zehn.
Nur zwei Drinks. Nicht drei oder vier.
Du wirst vielleicht nervös,
aber nach mehr als zwei Drinks, verlierst du deine Hemmungen,
und alles kann schnell außer Kontrolle geraten.
Zwei ist eine sichere Zahl.
Und ja, iss auf,
denn das brauchst du später für den Kreislauf.
Kreislauf?
Ja, Sex mit David.
Ich... Daran habe ich nicht gedacht.
- Unsere Spezialität ist... - Einen Moment noch, bitte.
Danke.
Du weißt, es passiert irgendwann, nicht?
Ja...
Ich weiß nicht. Ich mag nicht dran denken, weil...
ehrlich gesagt möchte ich dann kotzen.
Nein, nur... Ich werde furchtbar sein,
ich mache mich lächerlich und er wird es hassen.
Regel Nummer sechs: Jungs hassen Sex nie.
Wenn er nicht kommt,
hat er Betäubungsgel, statt Gleitmittel verwendet,
oder er ist schwul und du hast nicht, was ihn anmacht.
- Gleitmittel? - Brauchen Sie noch Zeit?
Ja.
Wenn du nicht mal über Sex mit David reden kannst,
warum gehst du dann mit ihm aus?
Ich meine, warum brauchst du meine Hilfe?
Findest du nicht, es geht alles auf einmal zu schnell?
Er sollte mich bemerken,
ich wollte nicht, dass er nach mich nach zwei Wochen ins Bett schleift.
Dann sag einfach Nein.
Regeln Nummer 12, 13 und 14
sagen ganz klar, dass du Nein sagen kannst.
Wie bist du da reingeraten? Wie hast du Wingmen angefangen?
Es war eigentlich meine Schwester.
Sie hatte sich zum ersten Mal total in den Typen
aus dem Team verknallt. Wenn ich sage total,
meine ich, sie fuhr ihr Auto in den Briefkasten,
als wir ihn am vierten Juli bei uns hatten.
Das Traurige war, er stand auch total auf sie.
Sie war aber zu scheu und unsicher, um ihm entgegenzukommen.
Ich war so selbstsüchtig, dass es mir total egal war.
Also gab sie sich mit einem Typen zufrieden, der denkt,
dass Videospiele die Olympiade sind.
Man kann sich auf zwei Arten zufriedengeben.
Die eine ist die süße Beziehung, die im Himmel geschmiedet wurde,
wo ein Paar in der Öffentlichkeit Händchen hält,
und man denkt: "Ist das Mädchen sehbehindert?"
Es gibt auch das sich Zufriedengeben
der unsicheren Person,
wo das Mädchen nie ihr volles Potenzial erreicht.
Sie gibt sich mit jemandem zufrieden, der sie gar nicht verdient.
Meine Schwester verdiente Besseres.
Hätte sie nur etwas Selbstbewusstsein gehabt,
hätte das ihr Leben geändert.
Mit einer Regel aus meinem Playbook
hätte sie ihr Leben geändert.
Also dann... Auf dein Playbook.
Auf das Playbook.
Die letzte Regel.
Wenn du findest, das Date läuft gut
und du willst, dass es weitergeht,
liegt es an dir, ihn reinzubitten.
Gut.
- Ian? - Ja.
Möchtest du mit reinkommen?
Also, das hängt davon ab.
- Wovon? - Hast du was zu trinken?
Du kannst nicht jemanden einladen, erwarten, dass etwas passiert,
außer, du hast Kaffee, Drinks, einen Film...
Das ist eine ungeschriebene Regel.
All das. Wie findest du das?
Ich nehme an.
Zum Teufel mit David. Du gehörst mir.
Gabs, willst du mich ersticken?
Nein. Blake ist eine Freundin und jetzt wird es peinlich.
Außerdem ist sie eine Klientin. Was hast du dir gedacht?
Dass ich sie mag und David eher umbringe, als dass ich ihn sie anfassen lasse.
Du kneifst nicht?
Springe ich gerade aus dem Fenster?
Oder erfinde ich eine Hundestory?
- Du hast keinen Hund. - Ich weiß.
Wo ist Blake?
Backen. Sie stand bei Tagesanbruch auf,
rannte sechs Kilometer und beschloss, Pfannkuchen zu machen.
Pfannkuchen?
Na gut.
- Hi. - Machst du Pfannkuchen?
Genau. Guten Morgen.
- Guten Morgen. - Du musst Lex zwei aufheben.
Er flippte aus, weil du euer Treffen auf der Bank verpasst hast...
Mist. Ich wollte nicht verschlafen.
Ich weiß. Du sahst erschöpft aus, und ich wollte dich nicht wecken.
Ich war erschöpft, Süßbäckchen, aber auf die beste Weise,
die Art, wo man wohl besser eine Woche Ferien macht.
- Ich auch. - Denk nur, all die Möglichkeiten.
Das könnte dein Leben ändern.
Vielleicht hat es das bereits.
Ich könnte süchtig nach deinem Geruch werden.
Nicht in der Küche, Leute.
Ich hole echt das Kissen von oben.
Lasst euch jetzt los.
Einmal koche ich nicht,
also will ich meinen Kaffee ohne Live-Porno-Vorstellung genießen.
Wer hatte gestern Sex?
Du darfst nicht mit Klientinnen rummachen.
Der Vertrag wurde sofort annulliert, als sie meinen Namen schrie.
Also kein David?
- Ja. - Nein.
Hast du "Ja" gesagt?
Er ist ein Freund.
Und ich gehe mit ihm essen.
Ich bin ein Freund und wir hatten gestern vier Mal Sex.
Sorry, sonst war das nichts für dich?
Doch. Aber noch ein Grund mehr, warum ich denke,
du solltest mit der Flachzange nicht auf ein Date gehen.
Es ist alles gut, okay?
Ich verspreche dir, es ist alles gut.
Gut.
Nein. Lass mich runter.
Wir sind gleich zurück.
Lass mich runter. Ich will Pfannkuchen.
- Keine Pfannkuchen für dich. - Ich habe Hunger.
Sie werden kalt.
Liest du euren Übereinstimmungsbericht?
Ist noch nicht entschieden.
- Was machst du zu Hause? - Ich wohne hier,
außer, du hast mich rausgeworfen.
Was sein könnte, nachdem du den Bericht gelesen hast.
So schlimm?
"Statistiken zeigen, wenn Klientin A, Blake, mit Klient B, Ian,
eine Beziehung eingeht,
besteht eine Chance von 50 %, dass eines oder beider Herzen gebrochen werden,
und die Beziehung zwei Monate
nach der Flitterwochenphase endet."
Gut.
Davids Akte.
"Der Bericht zeigt, wenn Klientin A eine Beziehung mit Klient C
eingeht, ist die Beziehung zu 87 % ein Erfolg
und wird gedeihen."
Blake und David.
Es ist, was es ist.
Nicht mit mir.
- Weißt du was? - Was?
Du solltest Grippe vorspielen.
Ian, schau mich an.
Ich kann das nicht. Heute Abend sieht er dich so an,
und wenn ich ihn mir im selben Zimmer vorstelle,
will ich ihm den Schwanz abschneiden und ihn in Gabs Garten begraben.
Okay, hör zu...
Je schneller ich das Essen hinter mich bringe,
und ihm sage, wie glücklich ich mit dir bin,
desto schneller kann ich diese ganze David-Sache vergessen.
Gut, dann geh einfach.
Ich bin nicht der verrückte Freund, der dich durch Eifersucht in ein Date treibt.
Geh einfach.
- Gut. - Sehen wir uns abends?
Ich komme danach bei dir vorbei.
Gut.
Lass ihn dich nicht anfassen.
Nicht mal deinen Rücken.
Streichelt er deinen Rücken, denkt er an den Po.
Verstanden?
Ich verspreche es.
- Gut. - Vertraust du mir?
Ja.
Zeig's ihm.
Sag die Wahrheit,
hast du den Kompatibilitätsbericht für Blake und mich
verfasst, weil du wusstest, eines Tages binde ich mich?
Ich...
gab deine Infos schon ein,
als ich mitbekam, wie sich etwas zwischen dir und Blake änderte.
Sobald mir die Trödelei auffiel.
Was?
Die Trödelei. Du hast getrödelt.
Du hast dich angelehnt.
Jeder deiner Muskeln spannte sich an, sobald sie den Raum betrat.
Du hast dich nie so lange aufgehalten.
Mist. Ich bin eine 50. David ist eine 87.
Und mit ihm ist sie unterwegs.
Ich muss hinfahren.
Sie schaut ihn an.
Sie sitzt ihm nicht gegenüber, sondern neben ihm.
Vielleicht hat er doch was drauf?
- Willst du mal sehen? - Nein.
Das Letzte, was ich sehen will, ist, wie nah sie bei ihm sitzt,
oder, wie er strategisch seine Serviette fallenlässt,
damit er den Stuhl näher schieben kann.
Erschreckend, wie gut du Männer kennst.
Das Essen ist vorbei. Nach dem Nachtisch komme ich.
Keine Sorge.
Wir sollten los.
Hey, wir sollten los.
Lass dir den Nachtisch schmecken.
Mach mich besoffen.
Wie fühlt es sich an?
Was? Wenn mein Herz bricht?
Ich weiß nicht, Lex.
Es kitzelt,
wie Federn, die einem im Po stecken.
Auf der anderen Seite zu sein. Auf der, wo man zurückgewiesen wird.
Er passt besser zu ihr. Zahlen lügen nicht.
- Die Zahlen. Genau. - Ja.
Die Zahlen berechnen die Chemie nicht mit ein.
Computer können das nicht.
Technisch gesehen hat uns Blake gebucht,
gemäß unserer Vereinbarung.
Wenn sie mit David auf einem Date war und ihn geküsst hat...
ist der Vertrag erfüllt.
Schließ den Vertrag ab,
treib das Geld ein und lösch ihre Daten.
Denk mal drüber nach,
- wenn du sie ignorierst, riskierst du... - Was?
Dass ich sie für immer verliere?
Sie ist schon weg.
Sie hat sich entschieden.
Sie hat ihn geküsst.
Ich gehe hin.
- Ist Ian hier? - Ich muss mit ihm reden...
Blake, du solltest gehen.
Ich muss erst mit ihm reden.
Lex, er hat nicht verstanden, was er sah.
- Ich muss es ihm erklären. - Schön. Erkläre es mir.
Warum hat ein anderer dich geküsst?
Ich würde Ian das gerne erklären.
Pech. Du hast mich.
- Okay. Er hat mich geküsst, Lex! - Und ich habe ihn auch geküsst.
Ist mir ein wichtiges Detail entgangen,
hast du ihn weggestoßen, ihm in die Eier getreten?
Ich... habe ihn zurückgestoßen...
Du hast gezögert. Da kannst du ja stolz drauf sein.
Das erste Mädchen, das Ian Hunter geknackt hat,
und du wirfst das den Moment weg,
als dein Schwarm rüber schaut.
David und ich sind nur Freunde,
- mehr nicht. - Was sind Ian und du?
Du hast einen anderen geküsst.
Was Ian und du hattet, ist vorbei.
Der Vertrag wird morgen beendet.
Ehrlich, ich glaube, du bist eine Schlampe.
Hast du das gehört?
War kaum zu überhören.
Ich wollte sie nicht Schlampe nennen. Das ist mir rausgerutscht.
Wenn du ihr wirklich etwas bedeutest, dann kommt sie wieder.
Drei, zwei, eins...
Nein, sei zwei Sekunden still, damit ich reden kann.
Sag Ian, ich muss mit ihm reden.
Ich höre erst auf zu rufen, wenn er mich anhört.
Ich liebe ihn.
Gute Antwort.
Wir melden uns.
Noch zwei.
Kann ich mit dir reden?
Hast du meine E-Mail bekommen?
- Wir sind durch. - Sind wir nicht.
Ian, ich liebe dich.
Ich liebe dich so sehr. Der Kuss tut mir leid.
Aber ich war verwirrt.
Mit dir hatte das nichts zu tun.
Ja, wer's glaubt.
Du hast uns beiden einen Gefallen getan.
Unsere Erfolgsaussichten waren nicht annähernd gut.
Du solltest wohl mit dem sein, den du von Anfang an wolltest.
Das hat sich alles geändert.
Es war der Sex.
Eine chemische Reaktion führt beim Sex
zu einer emotionalen Verbindung.
Warte ein paar Tage, dann lässt das nach.
Ich mache das auch.
Ian, ich gestehe dir meine Liebe und du...
schubst mich weg? Tu das nicht.
Bin ich dir total egal?
Dein Freund wartet.
Mein Freund steht direkt vor mir.
Nicht mehr.
Ian.
Sei glücklich.
Hey Ian, schön, dich zu sehen.
Wie geht's?
Ich bin raus.
Und David? Behandele sie gut.
Ganz sicher. So, wie gestern Abend.
Was? Ian! Hör auf!
Noch mal sowas ihr gegenüber und ich töte dich.
Alter, das war ein Witz.
Ich mache Witze. Du hast dasselbe gesagt.
Du hast das gleiche... Babe.
Ian!
Ian, warte. Bitte, lass mich reden.
Warte bitte.
Ich habe David nur geküsst, um meine Gefühle klarzukriegen.
Es fühlte sich falsch und schrecklich an,
und es zeigte mir, dass ich dich liebe.
War das vor oder nach dem Sex?
Machst du Witze?
Wie kommst du von Küssen zu Sex?
Ich habe dir die Schritte beigebracht, Blake.
Sind wir fertig?
Absolut.
Ich weiß, was ihr denkt. Ich habe es falsch gemacht.
Ich sollte sie anrufen...
Nein. Sie hat David geküsst.
Er passt zu ihr.
Ich rufe sie nicht an...
Aber ich vermisse sie.
Verdammt, ich schreibe ihr...
Ich vermisse dich.
Du hast mich abgewiesen, als ich dir meine Liebe gestand.
Zur. Hölle. Mit. Dir. Smiley.
Ein Smiley?
Das heißt doch, es gibt noch Hoffnung. Nicht?
Wir wissen alle, dass ein Smiley nicht bedeutet:
"Ich will Sex mit dir."
Manchmal bedeutet ein Smiley einfach: "Ich bin glücklich."
Heißt das, sie freut sich, wenn ich in der Hölle schmore?
Oder einfach... glücklich?
Steh auf. Lass dich nicht hängen.
Ich liebe dich wie einen Bruder,
aber dieser Bericht ruiniert noch dein Leben.
Ich breche ihr in zwei Monaten das Herz.
Und mit David ist sie im siebten Himmel.
Ich habe... die Nummern vielleicht ein wenig manipuliert...
- Lex, was hast du getan? - Was ich tun musste.
Wie war das, als wir Wingmen anfingen?
Der Eid, den wir schworen?
Uns nie zu verlieben.
An demselben versoffenen Abend. Was musste ich dir schwören?
Dass du es verhindern würdest.
Und warum?
Weil ich es satt habe, zu verlieren.
Ja.
Du sollst mich doch unterstützen.
Das habe ich.
Ich habe die Nummern nur ein wenig verändert.
Genug, damit du kneifen kannst.
Merkst du es nicht? Es ist egal.
Die Zahlen kann man manipulieren, aber nicht das Herz.
Verdammter Poet.
So erreichst du das alles.
Ich weiß, wo David heute Abend feiert,
und Gerüchte sagen,
er ist alleine unterwegs und Gabs ist mit Blake zu Hause.
Möchtest du was trinken?
Was?
Ich wollte, Mr. Wundervoll, "Lass-uns-einen-Baum-umarmen"
wäre so schlecht gewesen, wie ich es gerne hätte.
Wenn es der Fall wäre, ja. Aber so ist es nicht.
Unsere wichtigste Statistik?
Typen vergeigen eine Beziehung in den ersten beiden Wochen.
Und warum?
Gotteskomplex.
Gotteskomplex. Übersetzung: "Ich habe einen sexy Po
von Ian Hunter gestohlen, also kriege ich jede,
so kommt her, meine Hübschen, und ich zeige euch, was ich drauf habe."
Du Teufel mit Silberzunge.
Pack dich zusammen. Wie fahren in 15 Minuten.
Komm mich aus der Stadt abholen.
Ist es normal, Pinocchio zu sehen, wenn man Pilze genommen hat?
Ich bin gleich da.
Und so bin ich wieder im Spiel.
Du siehst nicht high aus.
- Willst du was trinken? - Nein, will ich nicht.
Bei unserem letzten Treffen hast du David fast umgebracht,
und gleichzeitig brachst du mir das Herz.
Und jetzt rufst du mich besoffen an...
Ich bin nicht besoffen.
Ich muss dir etwas gestehen.
Ich weiß, es ist nicht sonderlich romantisch...
Ich liebe dich.
Wirfst du jetzt, wo du high bist, mit "Ich liebe dich" um dich?
Das mit high war gelogen.
Und ja, habe ich, weil es stimmt.
Ich habe mich Hals über Kopf in dich verliebt.
Ich wollte dich so unbedingt.
Ich brauche dich. Ich verzehre mich nach dir.
Ich hatte Angst.
- Du hast Angst? - Ja.
Ian Hunter hat Angst?
Ich hatte Angst, dass du dich mit mir abfindest,
wenn es David ist, den du eigentlich immer wolltest.
Du wusstest, mit ihm würde ich mich abfinden.
Ian, mit dir gebe ich mich nicht zufrieden.
Das weißt du.
Ich verspreche dir,
es wird immer nur dich geben, Blake.
Du bist die Einzige, mit der ich aufwachen,
die Einzige, mit der ich meine Nächte verbringen will.
Ich liebe dich.
Küss ihn schon.
Das ist der Teil der Geschichte, wo wir Neuanfänge bejubeln,
und viele Happy Ends.
Und während ich stolz auf den Erfolg von Wingmen Inc. bin,
durfte ich selbst erfahren...
Sprichst du wieder aus dem Off?
Habe ich, Süßbäckchen.
Stört es dich?
Wie ich sagte, manchmal musst du alle Regeln über Bord werfen
und deinem Herzen folgen.
Das ist schade...
Ich dachte, wir könnten Regel Nummer 18 wiederholen.
Also gut, dann los.
Ian.
Hat Ian mit dir geredet?
Er redet jeden Tag mit mir. Sei mal konkreter.
Er will seine Arbeit mit Wingmen einschränken
und sagt, ich könnte einsteigen.
Keine Chance.
Doch, die Chance ist da.
Ja, das wird unser Glück vergiften,
und uns umbringen.
Gabi!
Demnächst... THE MATCHMAKER'S REPLACEMENT.
Untertitel von Mia Friedrich