1
00:00:07,425 --> 00:00:10,465
侵入者あり 館内を封鎖

2
00:00:10,970 --> 00:00:14,770
緊急レベルA
全職員 持ち場へ急行せよ

3
00:00:28,696 --> 00:00:30,776
“第1次認証”

4
00:00:33,367 --> 00:00:34,697
“ソーンダース博士”

5
00:00:34,827 --> 00:00:36,407
“第2次認証”

6
00:00:42,877 --> 00:00:46,047
侵入者あり 館内を封鎖

7
00:00:46,422 --> 00:00:50,632
緊急レベルA
全職員 持ち場へ急行せよ

8
00:00:51,343 --> 00:00:52,433
“入室許可”

9
00:01:16,911 --> 00:01:18,661
確認できません

10
00:01:18,788 --> 00:01:20,998
左利きだったのか

11
00:01:21,123 --> 00:01:25,173
5秒以内に
代替IDの提示が必要です

12
00:01:25,294 --> 00:01:27,554
5 4

13
00:01:28,047 --> 00:01:29,337
3

14
00:01:29,882 --> 00:01:31,722
アクセス許可

15
00:01:37,640 --> 00:01:39,980
装置内の気圧が不安定です

16
00:01:51,862 --> 00:01:54,622
“死者の法則”は
この世に1つだ

17
00:01:59,453 --> 00:02:03,963
この本を手にした者は
魔術を操ることが・・・

18
00:02:18,931 --> 00:02:21,891
修理が得意で奥さんは喜んだ?

19
00:02:22,017 --> 00:02:26,727
まあな でも
夫婦仲は修復できなかった

20
00:02:27,439 --> 00:02:29,279
下のトイレも

21
00:02:30,401 --> 00:02:31,651
何があったの?

22
00:02:31,735 --> 00:02:35,775
デカいクソを流し続け
タンクが壊れた

23
00:02:35,906 --> 00:02:37,776
夫婦仲のほうだよ

24
00:02:37,908 --> 00:02:39,028
そっちか

25
00:02:39,535 --> 00:02:43,455
あいつは俺に
隠し事をしてたんだ

26
00:02:45,291 --> 00:02:48,171
みんな ミッションよ

27
00:02:48,377 --> 00:02:52,587
ジョジョ74という登録者が
接触してきた

28
00:02:55,092 --> 00:02:55,932
受信トレイ

29
00:02:56,802 --> 00:02:57,722
開いて

30
00:02:57,970 --> 00:03:00,600
今朝 撮った写真らしい

31
00:03:00,764 --> 00:03:02,224
場所はボドミン

32
00:03:02,349 --> 00:03:03,679
ボドミン?

33
00:03:04,059 --> 00:03:07,149
コーンウォールの
ボドミン・ムーア?

34
00:03:07,354 --> 00:03:09,194
バカデカい猫だ

35
00:03:09,315 --> 00:03:12,105
そう 獣って呼ばれてる

36
00:03:14,612 --> 00:03:16,202
“ボドミン・ムーアの獣”

37
00:03:17,197 --> 00:03:19,447
“ボドミン・ムーアの獣”だよ

38
00:03:21,911 --> 00:03:23,751
“デカい”の基準は?

39
00:03:23,913 --> 00:03:28,213
この木はカナダピンオークで
10メートルはある

40
00:03:28,542 --> 00:03:31,632
比較すれば
猫の大きさが分かる

41
00:03:32,379 --> 00:03:33,799
木に詳しいな

42
00:03:34,006 --> 00:03:36,466
樹木医の下で働いてた

43
00:03:36,634 --> 00:03:38,894
それじゃ猫の体長は?

44
00:03:39,219 --> 00:03:43,809
180センチってとこかな
相当デカい

45
00:03:43,933 --> 00:03:45,563
そりゃデカい

46
00:03:46,685 --> 00:03:50,555
ビッグキャットを
とらえに行くか?

47
00:03:51,982 --> 00:03:52,862
嫌だね

48
00:03:53,859 --> 00:03:55,779
撮るって意味だ

49
00:03:56,487 --> 00:03:58,527
そっか なら行く

50
00:04:06,455 --> 00:04:09,455
ここから始まるんだ テリー

51
00:04:10,125 --> 00:04:14,205
我々はここから
エターニスへと旅立つ

52
00:04:14,463 --> 00:04:16,973
エターニスに近づいてる

53
00:04:17,216 --> 00:04:18,506
そうだ

54
00:04:19,677 --> 00:04:21,547
我々はね

55
00:04:24,890 --> 00:04:26,430
君は違う

56
00:04:27,601 --> 00:04:29,101
どういう意味だ?

57
00:04:30,020 --> 00:04:32,820
全員は転送できないんだ

58
00:04:32,940 --> 00:04:35,780
人柱になる者が必要だ

59
00:04:36,527 --> 00:04:38,947
その役に君が選ばれた

60
00:04:39,279 --> 00:04:41,619
なぜ? なぜ私なんだ?

61
00:04:42,074 --> 00:04:43,414
ありがとう

62
00:04:55,004 --> 00:04:58,594
愛してる テリー
分かってるよな?

63
00:05:07,725 --> 00:05:09,475
距離が伸びた

64
00:05:09,601 --> 00:05:10,811
よし

65
00:05:12,062 --> 00:05:15,862
彼らのおかげで
転送が実現する

66
00:05:17,067 --> 00:05:20,397
テリーの犠牲に感謝しよう

67
00:05:25,784 --> 00:05:29,044
必ず燃やしてから処分してくれ

68
00:05:29,163 --> 00:05:31,463
カプチーノ買いに行く

69
00:05:39,673 --> 00:05:40,633
早いね

70
00:05:40,924 --> 00:05:44,394
言いたかないが
痔が痛むんだよ

71
00:05:46,263 --> 00:05:48,143
あの子を見てみろ

72
00:05:48,682 --> 00:05:50,232
きれいだな

73
00:05:50,434 --> 00:05:54,734
考えないよう努め
忘れることさえあるが―

74
00:05:55,189 --> 00:05:59,109
時々 ものすごく
つらくなる

75
00:06:00,944 --> 00:06:03,204
エミリーの話? 痔の話?

76
00:06:03,572 --> 00:06:05,492
エミリーだよ バカ

77
00:06:05,741 --> 00:06:08,701
だが両方に言えることではある

78
00:06:09,661 --> 00:06:11,911
“戦艦”の準備はできた

79
00:06:12,414 --> 00:06:14,044
また出かけるのか?

80
00:06:14,374 --> 00:06:15,294
そうだよ

81
00:06:15,417 --> 00:06:17,417
俺が転んで死んだら?

82
00:06:17,544 --> 00:06:20,134
自然の摂理だ 仕方ない

83
00:06:20,255 --> 00:06:22,505
でもヘレンが来る

84
00:06:22,633 --> 00:06:24,343
今から?

85
00:06:24,468 --> 00:06:27,348
ヘレンとは気持ちが通じる

86
00:06:27,721 --> 00:06:28,601
もう来る

87
00:06:28,722 --> 00:06:30,312
マズい

88
00:06:31,266 --> 00:06:33,516
身だしなみを整えよう

89
00:06:34,103 --> 00:06:35,603
早くしろ

90
00:06:36,105 --> 00:06:37,395
動けよ

91
00:06:37,523 --> 00:06:39,323
運転手さん どうも

92
00:06:41,068 --> 00:06:42,818
早く動けよ

93
00:06:42,945 --> 00:06:44,525
チクショー

94
00:06:46,281 --> 00:06:49,831
おはよう
私はどこで作業する?

95
00:06:51,328 --> 00:06:53,038
戦艦を運転しても?

96
00:06:53,997 --> 00:06:55,617
絶対させない

97
00:07:07,678 --> 00:07:09,928
ガスの携帯でガスです

98
00:07:10,055 --> 00:07:11,465
ガス デイヴだ

99
00:07:11,598 --> 00:07:15,098
エルトンの前に
君に連絡した

100
00:07:15,727 --> 00:07:17,397
今 奴と一緒だ

101
00:07:17,563 --> 00:07:18,403
スピーカーに

102
00:07:18,522 --> 00:07:19,402
デイヴ

103
00:07:19,523 --> 00:07:22,573
カリスマ性あふれる
男前にも―

104
00:07:22,734 --> 00:07:23,574
話そう

105
00:07:23,694 --> 00:07:24,364
うれしいな

106
00:07:24,486 --> 00:07:27,026
オフでの社員交流か

107
00:07:27,197 --> 00:07:29,907
私の顔も“スマイル”になるよ

108
00:07:30,075 --> 00:07:32,945
戦艦ダークサイドで小旅行に

109
00:07:33,078 --> 00:07:34,038
言うなよ

110
00:07:34,163 --> 00:07:37,923
デイヴ このガソリン代は
会社でなく―

111
00:07:38,542 --> 00:07:40,092
自分持ちだ

112
00:07:40,210 --> 00:07:41,750
やめてくれよ

113
00:07:42,212 --> 00:07:43,342
我が社は―

114
00:07:43,505 --> 00:07:47,795
優秀な従業員たちの交流を
支援する

115
00:07:47,926 --> 00:07:49,466
俺も含まれる?

116
00:07:49,636 --> 00:07:51,966
ああ だから連絡した

117
00:07:52,139 --> 00:07:55,479
今月 ポイントを
一番稼いだのは―

118
00:07:55,642 --> 00:07:57,232
君たち2人だ

119
00:07:57,352 --> 00:07:59,692
励みになる ありがとう

120
00:08:00,063 --> 00:08:01,523
行き先は?

121
00:08:01,690 --> 00:08:02,480
ボドミン

122
00:08:02,774 --> 00:08:04,194
あのボドミン?

123
00:08:04,902 --> 00:08:06,532
コーンウォールの?

124
00:08:06,695 --> 00:08:09,065
2人で幻の獣を見に?

125
00:08:09,448 --> 00:08:10,988
アストリッドも

126
00:08:11,158 --> 00:08:13,578
あの妙な妖精少女か

127
00:08:13,702 --> 00:08:14,372
デイヴ

128
00:08:14,494 --> 00:08:16,914
すごく魅力的な子だ

129
00:08:17,539 --> 00:08:19,079
では楽しんでくれ

130
00:08:19,249 --> 00:08:21,039
獣に襲われて―

131
00:08:21,210 --> 00:08:23,250
死ぬなよ じゃあ

132
00:08:37,684 --> 00:08:38,984
ビヨン

133
00:08:40,854 --> 00:08:45,114
今回 我々は
ポートランドに来ています

134
00:08:45,484 --> 00:08:48,784
この美しい
ドーセットの沿岸で―

135
00:08:49,071 --> 00:08:53,281
アトキンズ一等兵に
何が起こったのか

136
00:08:53,867 --> 00:08:59,117
アトキンズ一等兵の魂は
このオベクソトロンに入り―

137
00:08:59,248 --> 00:09:02,998
機械となって
任務を遂行したのです

138
00:09:03,168 --> 00:09:06,338
任務とは信号の妨害でした
“ホワイト・シート”

139
00:09:06,463 --> 00:09:11,973
無線 電話回線
Wi-Fi 6Gなど全てです

140
00:09:12,094 --> 00:09:14,054
ポートランドは・・・

141
00:09:14,221 --> 00:09:17,431
“レスターシャーの霊能少年”

142
00:09:21,770 --> 00:09:22,560
お茶は?

143
00:09:22,688 --> 00:09:25,358
ええ 頂けるとうれしい

144
00:09:25,482 --> 00:09:28,112
かっこいい 出かけるの?

145
00:09:28,235 --> 00:09:33,315
家の中でもエレガントな服装を
心がけてるんだ

146
00:09:33,448 --> 00:09:36,908
だらしない格好じゃ男がすたる

147
00:09:37,035 --> 00:09:40,455
緩んだアソコじゃあるまいし

148
00:09:42,457 --> 00:09:44,457
そばにいていいか?

149
00:09:44,668 --> 00:09:48,668
うれしい
弟としか話さないから

150
00:09:48,797 --> 00:09:51,547
俺も話すのはガスだけ

151
00:09:51,675 --> 00:09:53,885
動画の友達がいるだろ

152
00:09:54,177 --> 00:09:56,257
全員 ネット上の友達

153
00:09:56,388 --> 00:09:59,428
俺のは全員 死んだ

154
00:10:04,229 --> 00:10:06,269
もう そろそろか

155
00:10:06,523 --> 00:10:09,613
写真の場所を特定しないとね

156
00:10:10,235 --> 00:10:14,865
この建物 ハッピーイーターよ
先に食事する?

157
00:10:14,990 --> 00:10:19,750
残念でした
建物は20年前から廃虚のはずだ

158
00:10:19,870 --> 00:10:20,540
なんで?

159
00:10:20,704 --> 00:10:23,124
あのチェーンは1997年に潰れた

160
00:10:23,248 --> 00:10:25,998
卵ソーセージセットが
好きだった

161
00:10:26,501 --> 00:10:29,761
それはウィンピーの
メニューだ

162
00:10:29,880 --> 00:10:31,920
ロイヤル朝食セットじゃ?

163
00:10:32,299 --> 00:10:34,049
それはリトルシェフ

164
00:10:35,969 --> 00:10:38,639
オックスフォードの店で
働いてた

165
00:10:38,764 --> 00:10:39,974
また それか

166
00:10:40,724 --> 00:10:43,944
よし この先を左だな

167
00:10:53,362 --> 00:10:55,572
ヘレン 聞いてもいいか?

168
00:10:56,698 --> 00:10:58,238
ええ どうぞ

169
00:10:58,367 --> 00:11:03,787
バカにするわけじゃないが
君は やけに繊細だ

170
00:11:03,914 --> 00:11:05,464
病気なのか?

171
00:11:07,834 --> 00:11:11,424
そうかもね あちこち悪いの

172
00:11:11,671 --> 00:11:14,011
足首 手首

173
00:11:14,132 --> 00:11:16,682
疲れるし 不安になる

174
00:11:16,843 --> 00:11:18,303
何が不安だ?

175
00:11:18,428 --> 00:11:22,058
何もかもよ
だから友達ができない

176
00:11:23,558 --> 00:11:28,688
昔 ダチがいて
毎週土曜の朝にチェスをした

177
00:11:29,231 --> 00:11:32,361
あいつは面白い奴だった

178
00:11:33,902 --> 00:11:36,202
だが両足をなくしてな

179
00:11:36,905 --> 00:11:39,365
フォークランド紛争だ

180
00:11:39,491 --> 00:11:41,031
かわいそう

181
00:11:41,743 --> 00:11:42,743
ああ

182
00:11:43,078 --> 00:11:47,958
皮肉にも そいつのあだ名は
“ズングリ”だった

183
00:11:49,418 --> 00:11:52,708
その後は
そう呼べなくなった

184
00:11:53,630 --> 00:11:54,880
それで何て?

185
00:11:55,757 --> 00:11:56,797
“幽霊”

186
00:11:57,634 --> 00:12:01,814
疎遠になって
奴はどうしてるんだか

187
00:12:04,266 --> 00:12:05,806
聞いてもいい?

188
00:12:06,685 --> 00:12:07,935
もちろん

189
00:12:08,854 --> 00:12:10,694
目をどうしたの?

190
00:12:10,814 --> 00:12:12,944
これか すぐ治るさ

191
00:12:14,276 --> 00:12:16,026
食欲なくすか?

192
00:12:17,571 --> 00:12:18,451
ううん

193
00:12:20,240 --> 00:12:23,290
ブランチを食いに行こうか?

194
00:12:23,410 --> 00:12:26,370
ちょっと・・・ それは無理

195
00:12:26,496 --> 00:12:29,116
大勢の他人と食事はね

196
00:12:29,249 --> 00:12:32,999
じゃ出前を取ろう
何がいい?

197
00:12:34,212 --> 00:12:35,462
イタリアン・・・

198
00:12:36,047 --> 00:12:37,337
中国料理

199
00:12:37,466 --> 00:12:39,676
ぴったりの店がある

200
00:12:40,218 --> 00:12:45,718
ハッピーイーターのにおいだ
ポテトと消毒薬のにおい

201
00:12:47,058 --> 00:12:47,768
いい所だ

202
00:12:47,893 --> 00:12:48,893
あれね

203
00:12:49,019 --> 00:12:50,149
そうだな

204
00:12:50,812 --> 00:12:55,442
じゃ 冒頭を撮ってから
エサまきをしよう

205
00:12:55,775 --> 00:12:58,445
俺が撮る
映らなくていい

206
00:12:59,362 --> 00:13:00,162
私は監督

207
00:13:00,322 --> 00:13:01,662
技能があるのか?

208
00:13:02,073 --> 00:13:04,163
大学でメディア研究を

209
00:13:04,326 --> 00:13:06,786
十分すぎる 立ち位置は?

210
00:13:06,995 --> 00:13:08,155
そうね

211
00:13:08,747 --> 00:13:11,117
そこなら光の具合がいい

212
00:13:11,541 --> 00:13:12,501
エルトン

213
00:13:13,043 --> 00:13:17,883
右側にスペースを取って
テロップを入れる

214
00:13:18,006 --> 00:13:18,666
じゃ・・・

215
00:13:18,840 --> 00:13:20,430
セリフがまだ・・・

216
00:13:20,550 --> 00:13:21,180
キュー

217
00:13:21,301 --> 00:13:23,221
ここは・・・

218
00:13:24,179 --> 00:13:28,729
かわいい馬たちが草をはむ
ボドミン・ムーアです

219
00:13:28,892 --> 00:13:32,562
美しいコーンウォールの至宝と
言えます

220
00:13:32,771 --> 00:13:33,861
地元の言葉で“ケルノウ”と
言われるコーンウォールは
“調査ファイル”

221
00:13:33,855 --> 00:13:37,315
地元の言葉で“ケルノウ”と
言われるコーンウォールは

222
00:13:33,980 --> 00:13:37,440
“ケルノウこと
コーンウォールには”

223
00:13:37,442 --> 00:13:39,612
神秘的な遺跡の多い
歴史ある土地です
“ケルノウこと
コーンウォールには”

224
00:13:39,611 --> 00:13:41,661
神秘的な遺跡の多い
歴史ある土地です

225
00:13:39,736 --> 00:13:41,776
“中石器時代から
人が居住”

226
00:13:41,780 --> 00:13:42,280
こちらには―
“中石器時代から
人が居住”

227
00:13:42,280 --> 00:13:43,070
こちらには―

228
00:13:43,198 --> 00:13:47,578
“荒れた山”と“褐色の珍宝”と
呼ばれる丘が・・・

229
00:13:48,495 --> 00:13:49,495
笑うなよ

230
00:13:49,621 --> 00:13:50,331
ごめん

231
00:13:50,455 --> 00:13:54,375
ハッピーイーターの
廃虚の前ですが―

232
00:13:50,914 --> 00:13:54,504
“地元の言葉「丘ブロン」が
「褐色ブラウン」に変化”

233
00:13:54,501 --> 00:13:57,591
私が食しに来たのは真実です
“地元の言葉「丘ブロン」が
「褐色ブラウン」に変化”

234
00:13:57,587 --> 00:13:58,757
“地元の言葉「丘ブロン」が
「褐色ブラウン」に変化”

235
00:14:00,715 --> 00:14:02,675
カット 素晴らしい

236
00:14:02,926 --> 00:14:03,756
そうか?

237
00:14:04,302 --> 00:14:07,512
じゃ ビッグキャットを捜すぞ

238
00:14:07,639 --> 00:14:08,719
上手ね

239
00:14:08,848 --> 00:14:09,848
ありがとよ

240
00:14:10,016 --> 00:14:11,426
“セニョリーナ・ウォン”

241
00:14:11,434 --> 00:14:12,644
“甘酢がけ
エビ団子ピザ”は―
“セニョリーナ・ウォン”

242
00:14:12,644 --> 00:14:14,814
“甘酢がけ
エビ団子ピザ”は―

243
00:14:14,938 --> 00:14:17,608
なかなか衝撃の体験だな

244
00:14:17,732 --> 00:14:19,232
近くで見ても?

245
00:14:19,859 --> 00:14:20,739
目か?

246
00:14:21,570 --> 00:14:22,240
いいよ

247
00:14:22,404 --> 00:14:23,324
やった

248
00:14:24,906 --> 00:14:28,946
あそこから帰ってきた時に
気づいた

249
00:14:29,452 --> 00:14:31,082
コン・コン・コンだよ

250
00:14:31,538 --> 00:14:34,368
刺されたような傷がある

251
00:14:34,499 --> 00:14:35,959
そうか?

252
00:14:36,126 --> 00:14:39,746
とがった物が
刺さった覚えはある?

253
00:14:43,049 --> 00:14:45,339
いや 記憶にないな

254
00:14:45,635 --> 00:14:46,795
写真をいい?

255
00:14:47,137 --> 00:14:50,307
メイクの参考にしたいの

256
00:14:50,473 --> 00:14:52,733
怒れるゾンビのコスプレ

257
00:14:53,977 --> 00:14:56,517
何だか よく分からんが

258
00:14:56,646 --> 00:14:59,186
君を信用してるから許す

259
00:14:59,441 --> 00:15:00,691
よかった

260
00:15:02,360 --> 00:15:03,530
接写する

261
00:15:05,071 --> 00:15:06,621
撮れた ありがと

262
00:15:06,823 --> 00:15:08,283
出ておいで

263
00:15:13,330 --> 00:15:15,370
気味が悪い所だ

264
00:15:15,498 --> 00:15:19,458
注意してね
獣が目撃されたのは今日よ

265
00:15:19,586 --> 00:15:20,916
みんな

266
00:15:21,546 --> 00:15:23,756
すげえな 見ろよ

267
00:15:24,883 --> 00:15:25,553
ウンチ?

268
00:15:25,675 --> 00:15:27,755
ああ たまげたな

269
00:15:28,553 --> 00:15:29,603
これを撮ろう

270
00:15:29,721 --> 00:15:31,221
分かった

271
00:15:31,848 --> 00:15:32,928
遠くないか?

272
00:15:33,141 --> 00:15:34,931
ズームで撮る

273
00:15:35,101 --> 00:15:36,771
それならいい

274
00:15:36,895 --> 00:15:38,225
ではキュー

275
00:15:38,605 --> 00:15:41,015
この大きなフンが―

276
00:15:41,149 --> 00:15:45,029
大型動物がいることを
物語ります

277
00:15:45,153 --> 00:15:46,533
“代弁者”か

278
00:15:46,655 --> 00:15:47,565
何だって?

279
00:15:47,906 --> 00:15:49,776
大便・・・ ジョークだ

280
00:15:49,908 --> 00:15:52,828
ふざけるなら車で待ってろ

281
00:15:53,161 --> 00:15:55,461
ごめん ただの冗談だよ

282
00:15:57,082 --> 00:16:00,592
袋に取って
リュックに入れろ

283
00:16:00,710 --> 00:16:01,880
冗談でしょ

284
00:16:02,003 --> 00:16:03,593
何? 早くしろ

285
00:16:06,424 --> 00:16:07,934
あり得ない

286
00:16:08,635 --> 00:16:09,965
すごくデカいな

287
00:16:11,179 --> 00:16:12,309
こんもりだ

288
00:16:16,017 --> 00:16:16,937
触らせろ

289
00:16:19,312 --> 00:16:23,072
メチャクチャ弾力があって
粘土みたいだ

290
00:16:23,191 --> 00:16:24,281
やめて

291
00:16:24,401 --> 00:16:27,401
温度は23度くらいか
すごいな

292
00:16:27,529 --> 00:16:29,279
何の音?

293
00:16:39,165 --> 00:16:40,285
分かれる?

294
00:16:40,417 --> 00:16:42,287
それは危険だ

295
00:16:42,544 --> 00:16:44,674
弱いエルトンがやられる

296
00:16:46,172 --> 00:16:47,762
追い越された?

297
00:16:47,882 --> 00:16:49,092
2頭いるんだ

298
00:16:49,259 --> 00:16:50,839
獣は1頭のはずだ

299
00:16:50,969 --> 00:16:52,969
でも前後にいる

300
00:16:55,014 --> 00:16:55,684
ヤバい

301
00:16:58,476 --> 00:16:59,516
車に戻ろう

302
00:16:59,686 --> 00:17:01,476
いや 建物の中に

303
00:17:06,109 --> 00:17:07,239
開いてくれ

304
00:17:08,486 --> 00:17:09,816
どいて

305
00:17:10,488 --> 00:17:13,368
アストリッド 何してる?

306
00:17:17,287 --> 00:17:18,787
急いで

307
00:17:19,164 --> 00:17:19,874
開いた

308
00:17:20,957 --> 00:17:22,077
よし

309
00:17:22,250 --> 00:17:23,250
入ろう

310
00:17:24,586 --> 00:17:25,456
君は鍵師?

311
00:17:25,587 --> 00:17:26,707
いいから

312
00:17:37,891 --> 00:17:39,231
リュックに入れろ

313
00:17:40,810 --> 00:17:42,150
何なんだよ

314
00:17:50,612 --> 00:17:53,112
長い間 使われてない?

315
00:17:54,115 --> 00:17:56,365
そうでもなさそうだ

316
00:18:23,186 --> 00:18:26,356
エビ味だ 出せるかな

317
00:18:30,777 --> 00:18:31,987
みんな

318
00:18:33,071 --> 00:18:34,491
何をした?

319
00:18:47,293 --> 00:18:49,593
いつも扉を見つけるな

320
00:19:02,934 --> 00:19:05,694
いつからお前が先頭だ?

321
00:19:06,813 --> 00:19:09,233
ライオンに追われた時から

322
00:19:19,325 --> 00:19:20,115
大丈夫か?

323
00:19:20,243 --> 00:19:21,333
ええ

324
00:19:28,626 --> 00:19:29,836
何だ?

325
00:19:30,962 --> 00:19:32,302
すごいな

326
00:19:51,691 --> 00:19:52,981
やっぱりか

327
00:19:53,109 --> 00:19:53,859
何が?

328
00:19:53,985 --> 00:19:55,395
獣はいない

329
00:19:55,528 --> 00:19:57,738
じゃ これは誰のクソ?

330
00:19:58,072 --> 00:19:59,492
見て

331
00:20:01,284 --> 00:20:02,544
写真の猫だ

332
00:20:03,036 --> 00:20:04,786
全部 冗談?

333
00:20:05,288 --> 00:20:09,168
それにしちゃ手が込んでる
目的は何だ?

334
00:20:14,422 --> 00:20:16,472
ジョジョ74か?

335
00:20:16,591 --> 00:20:19,391
真実の探求者たちトゥルース・シーカーズね

336
00:20:19,510 --> 00:20:23,970
あなたたちが解明するのを
待ってたの

337
00:20:24,140 --> 00:20:25,560
大抵の人は逃げた

338
00:20:25,725 --> 00:20:26,475
何者だ?

339
00:20:26,643 --> 00:20:31,523
私は目を開き 耳を澄まして
この世界を歩く者

340
00:20:31,940 --> 00:20:34,690
いい本を読んでるな

341
00:20:35,318 --> 00:20:38,028
ル・サールの“霊界目録”

342
00:20:38,154 --> 00:20:40,204
フェントンの
“死後の手引書”

343
00:20:40,323 --> 00:20:42,623
もちろん これも

344
00:20:42,909 --> 00:20:45,199
トインビー博士の本だ

345
00:20:45,536 --> 00:20:46,536
奴はインチキ

346
00:20:46,704 --> 00:20:47,544
“死後の向こうへ”

347
00:20:47,538 --> 00:20:47,998
説得力がある
“死後の向こうへ”

348
00:20:47,997 --> 00:20:48,917
説得力がある

349
00:20:49,040 --> 00:20:51,670
ガス 動画を見たわ

350
00:20:51,793 --> 00:20:54,883
あなたは有能だけど
読みが浅い

351
00:20:55,046 --> 00:20:58,836
トインビーが言うより
世界は大きい

352
00:20:58,967 --> 00:21:03,387
ポートランドでの解決が
逆効果になるとは?

353
00:21:03,721 --> 00:21:04,891
逆効果?

354
00:21:05,014 --> 00:21:10,404
我々を永久的に隷属させる力に
あなたは仕えてる

355
00:21:10,561 --> 00:21:11,231
スマイル?

356
00:21:11,312 --> 00:21:12,192
その通り

357
00:21:12,855 --> 00:21:17,855
カバー率を100%にしようと
頑張ってるけど―

358
00:21:18,027 --> 00:21:20,737
その真の目的を考えた?

359
00:21:22,281 --> 00:21:27,081
我々の脳波を操作し
従わせる手段なの

360
00:21:28,287 --> 00:21:29,457
基本プランでも?

361
00:21:29,747 --> 00:21:33,957
獣は ねつ造だと
バラすこともできる

362
00:21:34,210 --> 00:21:37,170
でも あなたはバラさない

363
00:21:37,964 --> 00:21:39,764
嵐がくる

364
00:21:39,924 --> 00:21:43,514
目を開いて
黒幕が誰か見ることね

365
00:21:43,678 --> 00:21:47,348
超常現象が
各地で起きてるでしょ

366
00:21:47,724 --> 00:21:51,644
全て作為的よ
その首謀者と戦うの

367
00:21:51,811 --> 00:21:53,481
信じていいの?

368
00:21:54,772 --> 00:21:57,442
私も真実の探求者だからね

369
00:21:59,444 --> 00:22:00,994
ナイフを出す気だ

370
00:22:01,154 --> 00:22:04,704
連絡をちょうだい
番号を教える

371
00:22:06,451 --> 00:22:07,871
通信機器は嫌かと

372
00:22:07,994 --> 00:22:10,714
ガラケーじゃ圏外も同然

373
00:22:14,208 --> 00:22:16,668
私の正体をバラさないで

374
00:22:17,170 --> 00:22:21,920
ウソの裏に隠れていても
私には真実しかない

375
00:22:22,592 --> 00:22:23,302
分かった

376
00:22:23,509 --> 00:22:25,009
行きなさい

377
00:22:25,970 --> 00:22:29,180
今? 分かった
じゃ さよなら

378
00:22:30,308 --> 00:22:31,928
リュック忘れるな

379
00:22:32,393 --> 00:22:34,443
置いてきたいよ

380
00:22:35,188 --> 00:22:37,108
クソが入ってる

381
00:22:38,066 --> 00:22:38,646
じゃあね

382
00:22:38,941 --> 00:22:40,611
今 帰るってば

383
00:22:49,744 --> 00:22:51,084
気をつけて

384
00:22:51,204 --> 00:22:52,414
じゃあね

385
00:23:07,470 --> 00:23:09,140
何だ こりゃ

386
00:23:20,650 --> 00:23:22,360
妙だな

387
00:23:23,444 --> 00:23:25,034
“真実の探求者トゥルース・シーカー”

388
00:23:25,238 --> 00:23:28,948
獣の姿は捉えずとも
ここでの体験を―

389
00:23:29,075 --> 00:23:32,655
我々が忘れることは
ないでしょう

390
00:23:32,787 --> 00:23:35,077
今のところ この謎は―

391
00:23:34,622 --> 00:23:35,872
“未解決”

392
00:23:35,873 --> 00:23:37,173
未解決です
“未解決”

393
00:24:55,953 --> 00:24:58,963
日本語字幕 川田 菜保子