Oui quoi de neuf? Avez-vous oublié quelque chose? Peut-être que je n'oublie jamais rien.
Oh oui, la fête des mères. Hitler a inventé la fête des mères.
Dit qui? Grand-mère.
Eh bien, grand-mère dit beaucoup de choses. Serez-vous là, à l'heure?
Oui, papa ne va pas n'importe où. Bien, je vais chercher Moon maintenant, et à bientôt, d'accord?
Je vais avoir Moon maintenant et alors je te vois là, d'accord?
Aaah!
Merde.
Ma?
Ne me touche pas!
Ah, vous avez pensé, sera-t-il là?
Avez-vous déjà été là une fois auparavant? Avec une fleur pour son anniversaire?
Bien? Non.
Il était différent en tant que ton père. Comment venir? Il t'aimait toujours. C'était ton mari?
Eh bien, pas seulement pour moi.
Maintenant, je pense que oui, après avoir payé pendant 10 ans.
Ah, tu viens de payer ça l'argent de son héritage.
Oh oui, et maintenant je profite encore, et toi aussi? Joris Jamais assez.
Elle a raison.
Pour la formalité.
0421. C'est lui.
M. Gerlof Wierijn.
Encore?
Encore mieux un moment, hein? Jésus, un moment.
Moon, regarde, j'ai exactement le même, à côté de mon lit.
C'est vrai, c'est exactement la même chose. Ceux avec un diamant.
Maman, que ce soit, le sarcasme est aussi un cri pour Aidez-moi. -Goh, quel beau sort sur le mur.
Parfois, les gens veulent souvent un anneau de souvenir.
Un anneau? Rempli de cendres.
Dans ce ring? Parfois, les enfants veulent un tatouage avec les cendres.
Est-ce possible? Tout est possible.
On peut y aller maintenant? Lune?
Devez-vous toujours être aussi stupide?
Joehoee! Nous avons presque oublié le plus important chose! -Bien, je ne prends pas cette chose.
Bien, bien. Tu n'es pas sur?
Sur mon cadavre. Il est à vous maintenant, travaillez ensemble.
S'il vous plaît.
Hé, maman, regarde, cet emballage est exactement le même que votre magasin d'alcool utilise.
Ok, je vais chérie. Baiser.
Allez-vous vivre sur vous-même. Comme si elle pouvait se passer de moi.
Merde, attends. Je dois encore vérifier!
Hey! Réveillez-vous.
Merde, qu'est-ce que tu as avalé?
Trop de GHB, de vodka citron vert, un joint. Ne pas avaler, juste sucer.
Il peut, hein, Yad?
Joehoe!
Fils perdu! -Vous avez mon numéro, non?
Profiterole hollandaise? Vos favoris, non?
Jésus, maman, quand j'avais six ans, oui.
Le nom de Jésus n'est pas mal utilisé. Duidelijk.
Chérie, tu vas gâcher ta vie de cette façon. Tu voulais tellement étudier la médecine.
Maman, tu voulais ça. Qu'est-ce que c'est ça!
Maman s'il te plaît. On y va encore une fois.
Oui, oui, nous y revoilà!
Ankie, je dois raccrocher. Je vais à prendre sa chambre, il est à la maison.
Temporaire. Oui, d'accord, au revoir!
Oui, au revoir. C'est ma chambre!
Oh, un cadeau de fête des mères? Reste à l'écart, c'est le mien.
Hé bonjour, Habibi. -Comment vas-tu?
Bien. -Comment va avec votre livre, enfin fini?
Oui, presque.
Cet été. -Oui, cet été.
Hey, voleur de chambre. -Hé, fêtard.
Yuk, ne le fais pas!
Me donner un essai?
Bonne droite? -Graisse.
Viens ici?
Oui c'est bien.
Nous allons faire notre propre lessive ici et nous allons payer des frais, d'accord?
Hey, Ankie. Dis, tu aimes le gâteau au chocolat?
Namaste, frère. -Namaste.
Puis-je enseigner ici à nouveau? Désolé, je n'ai pas de place.
Je peux vous mettre sur la liste, comme substitut.
Curlyhead! -Oui, mec cool, merci.
Hé, Fientje! Oui!! Vous êtes de retour!
Oui, de retour au début. -Aah mec, Amsterdam est tellement surestimée.
Amsterdam est fantastique. Eh bien, pour être tue, vous étiez plus que perdu ....
Tout au plus un peu wappie.
Aller surfer!
Je dois trouver un travail. - C'est encore possible demain, curlyhead.
Bienvenue à la maison, papa.
Confortable.
Hey. Hey.
Pas tellement de poids, c'est beaucoup mieux, d'accord.
Hey, mamie.
Oui d'accord. Je vais aller au supermarché.
Oui oui je sais. Je connais. Appie est un escroc.
Donc, ce n'est que le nettoyage. Non infirmière et pas de shopping.
Vous savez que vous gagnez 14,50 euros par heure? Brut?
D'accord. Eh bien, vous pouvez commencer tout de suite.
En cas de problème, appelez toujours moi. C'est mon numéro.
Je vous remercie.
Avez-vous plus d'adresses? Comme thios one?
Oui, cinq. Certainement tous les vieux foutus, j'ai raison?
Eh bien, si vous saviez seulement.
Je viens de commencer.
D'où venez-vous réellement? - De la maison.
Oui, comme si je ne le savais pas, homme drôle.
Non, je veux dire: où était ton berceau? - chez mes parents.
Homme drôle, tu es juif à coup sûr.
Il y a aussi quelque chose à propos de cet Israël, hein, horrible. La moitié du monde est en feu.
Avec tous ces abrutis partout. Les gens n'apprennent jamais rien.
Est-ce vous? -Oui et Sasha, ma petite amie d'à côté.
Elle était ma petite amie. nous toujours joué ensemble.
Cache-cache, joue au "shopping", etc.
J'ai fait la caisse. Nous avons un demi-centime de mon père.
Toute la famille Dans une nuit, en transport.
J'entends encore ces véhicules de l'armée. Et ces bottes.
Je ne la revis jamais.
Qu'as-tu étudié? -Médicament.
Arrêté. Je donne maintenant des leçons de surf.
Madame, tout ce que je peux faire? Eh bien, arrêtez de dire madame. Appelez-moi simplement Ans!
Mme habite à Soestdijk. -Soestdijk est vide depuis longtemps, Ans.
Le voilà! Mon doux coup de gueule!
Ton quoi?
Mec, tu ressembles à un gorille! Toujours avaler cette poudre?
Elle de 'Radar' dit que vous pouvez obtenir le cancer de celui-ci. Mieux vaut manger une banane!
Et encore, cet escroc? - Hey vieux Jodokus.
Comment va-t-il maintenant, d'accord?
Oh mon Dieu. Encore des ennuis, à la maison?
Oui. Ah Nous avons ramassé papa.
Que Dieu me sauve, cette urne?
J'aurais dû laisser l'homme là-bas. La cendre est la cendre. Votre père vit ici.
Oui, mais Ma ne voulait plus payer.
Lait au chocolat? -Oui bien.
Garçon, elle sera toujours ta mère. Cela ne changera jamais.
À l'intérieur, vous savez.
Elle a ses seins remplis à nouveau par ce bungler. -O, oh, o.
Paula est-elle là? -Non. Je te l'ai déjà dit.
Ils ont ruiné sa hanche à l'hôpital de Flevo.
Alors elle est à la maison. Elle doit vivre avec elle béquilles et ne peut plus fonctionner. J'ai une nouvelle Paula.
Sooo, alors es-tu gentil monkeybutt?
Yad. -Joris.
Yad donne des cours de surf. -Oui je sais. -O.
Oui, tu me l'as dit, non? -Qui? Moi?
Il vient juste de commencer à travailler ici.
Cela ne vous plairait-il pas? Surfant?
Chérie, pourrais-tu me couper la haie? Parce que mon jardinier est couché dans son lit, une hernie.
Cette femme d'à côté commence à singer. Cette femme me donne mal à la tête. -Oui ça va.
Je dois dire que vous avez un petit-fils sportif.
Ce stupide travail sur ces appareils de nos jours. Tout le monde s'amuse avec son corps.
Oui, incroyable.
Joris.
Jammer.
Dis, tout va bien, chérie? -Oh oui. J'achète un nouveau.
Non, non. Il suffit de mettre un nouveau câble dessus.
Bisous.
Robuste, cette moto. Cette vieille garce? Un héritage de son père.
Dernièrement, il n'est pas en aussi bonne forme. Joh, je ne l'ai pas remarqué.
Je ne l'ai pas remarqué, dit-il!
Vous aimez ça? -Je trouve spirituel, rien de remarqué.
Sjaan. Attention, vos yeux peuvent tomber.
Rien remarqué.
C'est juste moi.
C'est vraiment étrange. Parce que je suis bien sûr j'ai dit que je n'en voulais pas.
Oui, je le sais bien!
Oui. Vous savez, on parle de ceci plus tard. Je vais vous rappeler.
Okay au revoir.
J'ai un travail. Nettoyeur.
Nettoyeur! Bon Dieu, Yad.
Aide sociale sociale pour personnes âgées à besoin de soins. -Vous gaspillez votre vie.
S'il te plaît maman, j'ai 26 ans. Yad, aucun de mes enfants ne sera un nettoyeur.
Allez étudier. -Juste comme ta soeur. Compris.
Plus propre, sérieusement?
Étudier, sérieusement? -Redonner.
Je vais prendre une douche!
Je comprends pourquoi ma n'a pas besoin de lui.
Je comprends papa, il trichait. Elle était une fois profondément amoureuse de lui, vous savez.
Vraiment, il avait juste besoin de plus que ma mère.
Est-ce que tu lui manque? -De temps à autre.
Mais il est là.
Sinon, faites-vous tatouer. Avec ses cendres. Maman n'a pas à savoir.
Je vais prendre des cours de surf.
Qu'est-ce que vous avez dit? Avec votre sens de l'équilibre à coup sûr?
Vous souvenez-vous plus tôt avec des patins à roulettes? Tu as perdu deux dents.
Il suffit d'aller à un sport gay si amusant. Apprenez à connaître quelqu'un à nouveau.
Lancer de sac à main, ou quelque chose comme ça.
Ici, maman ne veut pas que papa soit à la maison. Peut-être qu'il peut rester ici dans le grenier? -Non.
Juste pour une courte période. -Non.
Eh bien, ils sont moins noirs. Quelque chose comme ca. - Vous êtes un grand chef, vous savez.
Hey Moon, tu n'avais pas prévu d'arrêter de fumer? Est-ce qu'elle n'a pas promis Bartje, n'est-ce pas?
Moon, vraiment! -Yeees.
Je pense que mon petit puant dinkie devrait être changé.
Est-ce qu'il rit?
Bartje, merci -Vous déjà?
Oui c'était amusant. -Ah d'accord.
Bien au revoir. -Ciao.
Vous souhaitez utiliser votre carte bancaire? -Oui.
Vérifier.
Hey, tu dois le faire? -Oui, dois le faire. Pour votre passe personnel, vous comprenez?
Oh pardon.
Qui sera mon professeur? - De moi, pourquoi?
Je dois juste y penser.
D'accord.
Hé Ans, ton doux coup de gueule est là!
Hey, monkeybutt doux.
Qu'écoutes-tu?
Oui, qu'est-ce que tu écoutes? - Spotify.
Oui, quel genre de musique? - Tu ne le saurais pas.
Alors tu ne me connais pas.
Julian Stevens. Graisse.
Très emo cet invité, déteste ses parents putain beaucoup.
Oui, duh. Cela a vraiment tenu dans partout. C'était putain d'écume.
Quand j'avais trois ans ...
trois, peut-être quatre, ils m'a laissé au magasin de vidéo.
Oui.
Merde lourde. -Oui.
Puis-je? -M-hm.
Bon Iver. Graisse.
À qui est-ce?
Belle. -Oui.
Je vais te suivre. -Suis moi?
Oui, sur Spotify. -Oh oui.
Cool. -Cool.
Avez-vous envie de manger savoureux les anguilles de Kees? -Non, gadver.
Quoi! Quel genre de Hollandais es-tu?
Pas seulement un câble? -Non.
Combien coûte cette chienne? -Rien. Déjà pour ton anniversaire.
Hey, je reçois ton numéro?
06-24552961.
06-2455 ...
Tu as encore oublié tes clés?
Artériosclérose, maman, je dois sonner chaque fois, vous avez dit que la dernière fois.
Enlevez vos chaussures, vous pouvez marcher sur ce pauvre chat. Avec ces armes de meurtre.
Maman, je vais discuter de ton anniversaire.
Cette femme 'Radar' a récemment déclaré, ces les choses peuvent exploser spontanément.
Ce sont toutes de fausses nouvelles.
Dieu sauve mon âme. Êtes-vous en train de distraire mes meubles anciens?
Ces vieux trucs, maman, vraiment?
Pourquoi ne pas aller dans un bon magasin de meubles. Jamais, même si ça me paye.
Non, je n'ai pas besoin d'une salle d'exposition. Ici, tu peux vivre.
Je paye. L'argent n'est pas un problème.
Voulez-vous rester ici? J'ai ma gouvernante.
Oh, est-ce que je te dérange encore? Sainte Paula est là.
Paula, je pars bientôt!
Ma, 80 ans, vous devez célébrer! - Je n'ai rien à faire.
Must is pressure, pleurer est une chanson pour enfants.
Voir!? Jamie Verheijen, de Ouderkerk. C'est un très bon chef.
Ou celui-ci. Soigne, à Bussum.
Ils ont des étoiles. Est vraiment un très spécial interprétation de la cuisine française.
Enfant, je n'ai vraiment pas le moindre intérêt à tous ta merde, avec trois rangées de couverts.
Même s'ils avaient 12 étoiles Mussolini. - Michelin, ma.
C'est ce que je voulais dire. Caca. Donnez-moi une croquette de Dobben.
Est-ce que j'entends de la croquette?
Allez-vous déjà faire venir des réfugiés? - Simone, fais-le!
Ceci est ma nouvelle Paula. -Tu es le fille. J'ai beaucoup entendu parler de vous.
Yad.
Yad est vraiment un bon gars.
Tu ne lis pas les journaux, maman? -Il n'est pas un réfugié. Il est juif.
Et ça fait de moi un Mongol? -O, je Pensée espagnole avant. Avec une peau teintée de soleil.
ESt ce que ça va?
Vous avez stocké tous vos objets de valeur en toute sécurité, avez-vous?
Donne-moi ta clé! J'ai besoin de ta clé pour lui.
Oh oui? -Oui.
Et qui va venir te chercher quand vous êtes sous la douche avec un accident vasculaire cérébral?
Ou avec une crise cardiaque au lit? Ou avec sciatique ou est-ce que j'en sais beaucoup? Lui, peut-être?
On s'en fout. On va tous mourir, une fois.
Juste le laisser être. J'ai une clé de rechange.
Bonjour Simone -Jour, Paula. De "certains plave loin".
N'est-ce pas amusant d'avoir une fille? -Bien, comme si les mères sont toujours très amusantes.
Quoi qu'il en soit, c'est vraiment dommage. Il l'habitude d'être une fille si gentille!
Oh, et un sens de l'humour! Maintenant c'est juste un morceau de plastique. Avec un cône.
O.
Joris? -Oui?
Tu savais déjà? Cette grand-mère a une nouvelle aide. Un tel type musulman.
Vous ne faites pas quelque chose comme que dans ces temps? Non elle fait.
Garçon. Avec une personne si âgée. Cela peut-il être possible?
Peut-être qu'il est très gentil avec sa grand-mère. - Nice, mon cul.
Il va bientôt vider toute sa maison.
Mais nous ne pouvons rien dire à ce sujet. Parce qu'alors ce serait une discrimination.
De nos jours, tout est discrimination. En attendant vivant de mes impôts.
C'est l'argent de papa. -O, eh bien, quelle est la différence?
Il a un travail!
Quoi de neuf? Là est quelque chose de toi.
Je dois être sous la douche. - Vous devriez ne plaisante pas trop avec ton corps.
Ha! Dit qui?
De qui vient-il? -Ma mère.
Où allons-nous? -Attends.
Malheur!
La conduite a besoin de deux mains! La conduite a besoin de deux mains!
Eyo!
Pourquoi es-tu revenu?
Amsterdam était trop sympa. L'étude était trop ennuyeuse.
"Trop" n'est jamais bon, dit votre grand-mère.
Et vous? Faites-vous une éducation?
Non, pas actuellement.
Et qu'en pense ta mère?
Ma mère?
Avez-vous un bon relation avec elle? -Mwah.
Tu retournes toujours à Amsterdam?
Non.
Amsterdam est tellement surestimée.
Regardez! C'est comme une bite.
Jésus. Gay
Manke Nelis? -Oui, cet homme avait une jambe de bois. Par conséquent.
J'ai dansé sur cette musique avec Jan. Just avant qu'il aille au paradis.
Cela fait déjà 15 ans.
Était un homme bon, cependant. Mais si j'avais diner cuit, il n'a jamais rien dit.
Puis j'ai dit: Jan, est-ce que ça goûte un peu?
Et puis il a dit: Si ça n'avait pas goûté, je l'aurais dit.
Ce genre d'homme, il l'était.
O mon Dieu, ce pauvre chat est presque à la fin de sa vie.
J'ai dit à cette femme à la clinique vétérinaire:
Je ne veux aucune agonie pour cet animal. Rapidement, elle le pulvérise plein de déchets coûteux.
Ans,
nous allons à Mokum un jour? -Qui sommes nous?
Et bien non. À mon âge.
Non? -Non.
Non non.
Bien ... non bien ...
Oui? Bien...
Oh, comme on parle de lui.
* Ceci est le silence, sans personne autour de vous *
Et vous appelez ça du travail dur?
Hey, je suis un soignant d'intérieur social pour les personnes âgées les personnes qui ont besoin d'aide. -Dites, méfiez-vous, vous savez.
Super gars, ton nouveau petit ami.
* Parce que pleurer, tu ne fais que ça *
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord. Au revoir! -Journée.
Serez-vous prudent, toutes ces maladies de nos jours?
Oh, cette femme 'Radar' a-t-elle dit quelque chose?
C'est juste moi.
Dire. Es tu amoureuse?
Tu ne peux pas être sérieux.
Je pense qu'il est un peu ordi. -Comment?
Regardez.
Cela ne peut pas être Yad, c'est très faux. - Est-ce que ça va aller?
Que penses-tu que maman va dire? "Tu n'es plus mon fils."
Sois un tel connard? Maman l'acceptera certainement.
Elle? Jamais. Elle détestait aussi Léo. Elle a également complètement cassé cela.
Envoyez-lui juste un coeur. Il est super mignon
Il a un peu de vêtements stupides, mais ...
Cœur. À présent!
C'était la dernière construction projet de mon père.
Belle.
Il n'a jamais pu le finir. Il a eu une crise cardiaque.
Et ma mère a beaucoup de l'argent de l'assurance.
Quel âge aviez-vous quand il est mort? - Onze et demi.
Est-ce que tu lui manque?
J'ai entendu dire que tu voulais signer pour une leçon de surf.
Oui c'est vrai.
Et vous voulez vraiment surfer, ou était-ce un excuse pour être avec moi? -Non, je pense que c'est sympa.
Oui? -Oui.
Ça ne peut pas être si difficile?
Tout se passe bien!
Je ne peux pas faire ça. -Can pas est mort, votre dit grand-mère. Je vais vous aider.
Pas si en colère.
Va bien.
Lève-toi, je vais le garder.
Trouvez votre solde.
Oui, cherche ton solde.
Oui ça l'est?
Prenez-le et facile.
Facile Facile! Utilisez votre poids! Je te tiens.
Pas de ton dos, de tes genoux. Oui?
Et ce joli petit cul en avant. D'ici. Vous sentez-vous?
Oui, maintenant je le sens.
Main dans le dos, mettre, mettre la voile jusqu'à ce qu'il soit complètement serré. Et puis virer de bord!
Qu'est-ce que c'est?
La droite et la gauche n'existent pas sur l'eau. Vous seulement avoir la voile par rapport au vent.
Bien joué. Très bien. Vraiment un peu de talent, n'est-ce pas?
Qu'est-ce que je suis censé faire avec lui?
Oui, votre mère vous le demandera aussi.
Il est si gentil. -Moi aussi!
Et amusant. Et putain de doux. -Oui!
Tu n'as pas de bite, mon doux titty! - O chatte, c'est ça!
Oui, la chatte, oui. -J'ai déjà pensé: Qu'est-ce qui me manque encore?
Bien joué!
Je peux prendre en charge quelques leçons! -Refroidissement.
Vous aimez ça, enseigner? Mec, si je pouvais, je m'occuperais de tout le magasin.
Vous devez virer de bord!
Droite et gauche n'existe pas sur l'eau. Vous seulement avoir la voile par rapport au vent!
Je n'ai pas fait ça du tout.
Tu me trouves stupide?
Non.
Nous nous connaissons depuis un moment maintenant, droite? Je me suis dit: peut-être que je pourrais te traiter.
À un dîner ou quelque chose.
Si tu veux.
Oui je voudrais ça.
Connaissez-vous le Diner américain? -Oui.
D'ACCORD. Mais alors tout le chemin. -Traiter.
Quelle tenue étrange. -J'ai un rendez-vous!
Juste se comporter normalement! Dites, sont vous avez lapidé ou quelque chose?
Êtes-vous sobre ou quelque chose? -Pardon, Désolé chéri. Maman dit désolé.
Je vais. À mon ami. Et ce n'est pas Peu importe pour nous ce que vous pensez de lui.
Mais je viens de recevoir de la nourriture de le traiteur, chérie.
Les petits enfants deviennent grands, maman.
Yad, j'ai un rendez-vous avec la loco à la mairie.
Que vais-je être, qu'en pensez-vous? Ceci, ou ceci, qu'est-ce qu'un bon goût?
D'habitude, vous n'aimez pas du tout mon goût.
Travailler, sale. Amis, en dessous de mon niveau.
Eh bien, Leo, ce n'était rien.
Est-ce celui-ci, encore rien alors?
Oh, c'est lui? -Pardon?
Savais-je depuis longtemps que je ne suis pas fou?
Et alors?
Quoi? -Qu'est-ce que tu en penses?
Voulez-vous entendre mon opinion? - Oui s'il vous plaît.
Je ne ferais pas ça.
Allez juste, vêtue de votre robe, ma. Fournit plus de subvention.
Yad!
Sensationnel.
Sensationnel. Sensationnel.
Salut mec! Savez-vous combien de temps cela a pris?
Bel homme.
Homme difficile. Sois juste prudent.
Salut les gars. Regardez.
Regardez. Ils sont sales, des fagots sales, n'est-ce pas? - Fagots, fagots.
Monsieur halal, clignote, clignotant, clignotant. RIRE
Bien sûr, ce sont sale, sale, fagots ou pas?
Gay
Hé, ils n'aiment pas les chattes, n'est-ce pas?
Laisse-le, Joor.
Pardon.
Désolé chéri.
Gay
Ce truc sur ton t-shirt, qu'est-ce qui y est écrit?
Coq, les filles, savez-vous qu'est-ce que cela signifie? Coq?
Coq signifie dick, mesdames. Vous sont complètement faux ici.
Il faut juste y aller un coq.
Il ne reste plus qu'à y aller coq, il faut y aller un coq po -Fagot, viens nous laisser seul!
Yad, attends! - Est-ce que c'était réellement nécessaire?
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi mec? Quoi? Moi?? Allez, mec, ils!
Ces invités ne sont vraiment pas importants du tout!
Vous devez vous en occuper aussitôt, sinon ils vont vous attraper!
Tu ferais ça aussi?
Qu'est-ce que tu penses? Ce que tu fais est tellement stupide.
Comment était-ce? -Bien.
Oui, je l'entends, oui.
Nous avions l'habitude de voler un cerf-volant. -Voler en Israël?
Syrie. -Je pensais que tu étais d'Israël.
Non, Syrie. Ne pas déranger moi d'où tu viens
Cela semble stupide.
Oui, d'où vient-il? C'est ce que je voulais dire.
Qu'est-ce que ta mère pense de moi? - Ma mère?
Fascinant.
Bien? Je ne lui ai pas demandé.
Important est ce que nous pensons? La baiser, elle est folle.
Merde.
Comment?
Joris, ça n'a vraiment rien à voir avec vous.
Oh, d'accord, ça n'a rien à voir avec moi. Maintenant je suis soulagé.
Je pense que tu es belle et gentille et douce, mais j'ai Je viens de rentrer et je ne sais pas si je veux être ici.
Peut-être que je partirai encore.
Regarde nous. Ce n'est pas va arriver, mec.
Je suis en train de rompre, mec.
Nous pouvons aussi simplement être amis.
Juste être amis, et que cela soit, juste être amis?
Vous allez marcher ou quelque chose comme ça?
Une salle d'exposition? -Oui.
Un showroom avec quoi? -Sanitaire.
Laisse moi encore une fois.
Maastricht. Que se passe-t-il.
Eh bien, papa, nous y sommes.
Yad. -Hee. Pouvez-vous m'aider un instant?
Je cherchais des activités pour les enfants.
Yad. Du centre d'asile, tu sais?
Soudain je me suis dit: Et si tu es va leur donner des leçons de surf?
Fun, juste quelque chose avec l'eau, pas trop difficile.
Bonne idée, je peux enfin faire quelque chose d'utile avec mon passe-temps. -Oui, c'est ce que je veux dire!
Oui, utile, je veux dire pour les enfants, parce que il y a de l'eau partout. Pour leur sécurité.
Oui, en effet maman. Imaginez, ont-ils survécu à cela affreuse promenade en bateau, ils se noient encore ici.
Vous savez quoi? Juste vous allez souffler toute la journée, non?
Bousillé votre éducation, bien fait!
Et n'oublie pas mes terriblement mauvais amis! Oui, ne me fais pas commencer à parler d'eux.
Où allez-vous? Je vais fumer.
Yad, Maryam, facile.
Maman n'est pas fâchée, juste inquiète pour toi.
Préoccupé? -Oui.
Je n'avais pas de mouchoirs, ici.
Qu'est-ce que c'est pour une folle affaire?
Joris, je vais voir le Dr Sevasani. En Belgique, tu sais?
Cela peut prendre un certain temps.
Joor? Joris?
Joor!
Joor?
La nouvelle Paula.
Yad me trouve-t-il stupide? C'est une question intéressante, Joris.
Oh, gentil garçon. Hey? Oui.
Le gentil garçon de maman, hey.
Je ne vais pas revenir à cet arnaqueur.
Oui, je te l'ai déjà dit, méga-buger. Bousilleur.
Est-ce que tu as bu? Oui et beaucoup quitter.
Vous aussi? Je souhaite que ce soit vrai.
Est-ce fini?
Que voulez-vous dire?
Viens t'asseoir avec ta mère. Viens ici, chérie.
C'est mieux comme ça, chérie. Trop différence entre les deux.
Différences?
Différent? Comme toi et papa, non?
Vos sous-vêtements sont à l'envers.
Tu as les fesses de papa.
Restez au milieu du tableau et pas trop loin vers l'avant. Pas trop loin en avant! Parce que quoi?
Parce que sinon tu tombes dedans. Alors pourquoi pas? Autrement...
Tu tombes dans l'eau. -Très bien. Je vous remercie.
Prenez votre pagaie. Assure-toi ton bras droit est ici.
À hauteur d'épaule. Et ton bras gauche au niveau de la taille.
Pas comme ça, mais comme ça! Parce que?
Tu tombes dans l'eau. - Très bien, il comprend.
Je pense que je ne l'aime plus. - Yad, tu as une minute?
Allez-y, les garçons! Très bien, bien faire les choses.
Je pense que tu ferais mieux de rentrer à la maison, d'accord? Oui?
D'ACCORD. Oui, on y va! Saisir votre pagaie, très bien.
Juste debout sur le tableau.
Nice, ce film.
Ho!
Juste un, vous savez.
Il y a longtemps. La dernière fois était avec ton père.
L'HÔTE
Donc, des trucs forts de nos jours.
Hey, grand-mère.
Oui, je suis en route. -Quoi?
Jodokus ne va pas bien. -Oh, doux Jésus.
Yad était avec moi ce matin. Je ne me sentais pas à l'aise.
Donc oui?
Chérie, la querelle se produit même dans les meilleurs mariages.
Mariage? Je ne suis pas marié avec lui.
Nous n'avons eu aucun clic. Et il n'aime même pas beaucoup, alors.
Ahh Le corps de ce chat est complètement parti.
Même Maupie aveugle peut le voir.
Avez-vous des souhaits particuliers? Des souhaits spéciaux?
Oui, plus d'amour entre les gens.
Je veux dire l'enterrement ou la crémation. Vous peut choisir une crémation de groupe.
Mais il peut aussi être incinéré seul. Ensuite, vous obtenez un urne avec ses cendres. -Non, non, pas d'urne.
La mort est morte, est partie est partie. -Vous veux le laisser ici? -Oui.
Vous avez eu une belle vie avec moi, et toi, mon grand gars? Oui.
Vous ne voulez pas un nouveau? -Et alors?
À mon âge, vous ne prenez plus de nouveaux animaux de compagnie.
Eh bien, allez, on prend un verre, grand gars.
Bien, acclamations.
Grand-mère?
Maman était-elle déjà folle de papa?
Pas seulement elle, moitié Almere. Cette la rendait juste si puante jalouse.
Surtout sur cette Belinda, avec cet immense seins.
Ensuite, votre mère a également commencé à subir une intervention chirurgicale. Mais était-elle folle de papa?
Plus que ça. Complètement amoureux de lui.
Ah, mon gentil garçon. Permettez-moi de vous dire ceci: vous ne pouvez pas envoyer de l'amour, l'amour vous envoie.
Vous obtenez celui-ci sur une tuile, pour votre anniversaire.
Allez le voir, regardez-le droit dans le les yeux. Au lieu de toujours regarder sur ces appareils.
Il ne veut plus jamais me revoir. -J'ai fait ne pas avoir cette impression autrement.
Boy, ne dites jamais jamais.
Ugh, juste port pour moi. -Vous êtes tout comme ta mère.
Grand-mère, avez-vous des photos de papa et moi?
Non, désolé, chérie. Je n'ai rien.
C'est pour moi!
C'est Ankie ou Fleur.
Ah
Je dois parler à Yad. - Oh oui? Sur quoi?
Il n'est pas à la maison.
Il est parti marcher. Le surf. Alors.
Donc tu ne m'aimes pas?
Tu ne me connais même pas.
Ne plus jamais ça! Si lâche.
Jésus, quelle poubelle.
Le goût est quelque chose que vous pouvez apprendre, ma.
Ce vêtement a-t-il été déposé à l'abattoir? Cela ressemble à un bain de sang.
Dis, qu'est-il arrivé aux affaires de Gerlof? Parce que ce garçon a demandé à ce sujet.
Ne pas interférer avec mon éducation, ma.
Tant que tu continues à faire ça façon, je vais devoir.
Cet enfant a soif d'un peu d'amour maternel.
L'amour d'une mère? Sérieusement, maman? Attends une seconde.
Où étiez-vous à cette époque, quand Gerlof était avec Belinda ...
Bien? - Ton père était juste ...
Non, pas cette faible excuse 'ton père décédés'. Il était mort depuis deux ans.
Votre propre fille était complètement dans la destruction et vous n'étiez nulle part. L'amour de la mère, mon cul.
Madame, vous n'êtes pas autorisé à fumer ici.
Ce n'est pas de la fumée. C'est très faux, juste comme toutes ces ordures ici.
Alors, maintenant, vous entendez quelqu'un d'autre le dire.
Cela vient du hangar de stockage.
Ce n'est rien, juste tous les vieux trucs.
Vieilles affaires? -Oui, des trucs.
Mess, votre papa lp's.
Tu as menti pour moi toutes ces années?
Toutes ces putains d'années à dire, tout était parti? -Je viens de tout sauvegarder pour vous?
Je ne le fais jamais comme il faut. -Ne jamais dire jamais.
Hey, est-il à la maison?
Ne vous osez pas. Ne vous osez pas!
Alors, à ton tour.
X-évalué, X-évalué. Ça y est.
Non!
Aah!
Belles fesses.
Comment es-tu arrivé là? -Votre mère.
C'est mon père.
Gentil hein?
Aah!
Venez ici.
Pardon. Juste aller. -Non, tu y vas.
Pardon.
Est-ce que tu sors maintenant? Ou, euh, que se passe-t-il?
Oui. -Oui?
Souvenirs. En 1943, je marchais aussi ici avec ma petite amie, Sasha.
Il y avait tout à coup huit personnes dans le milieu du pont. J'étais choqué.
Soudain, un de ces soldats a donné moi un morceau de chocolat.
Bien sûr, je devais le battre de ses pattes, mais Je n'ai pas osé. Je pensais que c'était effrayant.
Alors je marche, le chocolat à la main, en direction de Kerkstraat.
Andin the Kerkstraat j'ose enfin Regardez. Complètement fondu. Des nerfs.
Je l'ai fait quand même. Oui.
Eh bien, les gars, c'est mon anniversaire, mon anniversaire!
Le monde entier est un désordre complet, mais il faut garder le sourire.
C'est les moyens. C'est vraiment, n'est-ce pas?
O. J'étais un homme étrange. Un homme très étrange.
Mais....
Non, eh bien, regarde ça!
Enfant, chérie!
Félicitations grand-maman!
Ceux-ci sont pour vous. -O, quel bouquet.
Je ne suis pas encore mort, tu sais. Eh bien 80 ans, ce n'est pas rien.
Viens, croquette? -O délicieux. Bon sang, quelle surprise!
* Elle vivra longtemps, elle va vivre longtemps
* Elle vivra dans le gloria depuis longtemps
* Dans le gloria
* Dans le gloria *
Hip Hip Hourra!
Je deviens sentimental par le passé.
De tout mon coeur, maman. Mon cher
Quelle surprise, n'est-ce pas?
Oh, mon garçon, viens.
Chérie, tu dois souffler, tu sais!
Hé, confortable, hé, maman!
Ce garçon vaut de l'or, il faut que vous le sachiez.
Est-ce vrai? -Oui. -Eh bien Je vais le vendre tout de suite.
Ah, fais-nous un bon plat de croquettes. Laissons la pauvreté attraper la peste.
Un autre cadeau? Vraiment?
C'est une tuile. -Est-ce une tuile, mon garçon?
Eh bien, je suis curieux.
L'amour ne se laisse pas être envoyé, il vous envoie.
Et c'est comme ça. Oui, regarde ça. Nice, n'est ce pas?
Ah!
Facile maintenant, mec.
Je rigole.
Hey, mon vieux, on y va maintenant.
Maman, à toi de faire le dernier honneur.
Il ne veut pas sortir.
Papa est devenu un sabot de pierre. - Quel coquin, n'est-ce pas?
Allez l'aider. -Oui oui.
Viens me le donner.
Vous ressemblez de plus en plus à votre père. - Et tu ressembles plus à ta mère.
Ma très chère, juste pour te dire ...
mais quelqu'un m'a dit récemment, vous pouvez attraper le cancer de ces cigarettes électriques.
Je ne sais pas qui m'a dit ça? Que les femmes de 'Radar.
Non'. non. Elle de 'Kassa'! je suis pas complètement fou.
Oui!
Malheur!
Oui bien.
Délicieux! -Aie! -Oh pardon.
Pardon.
Aïe, aïe.
Où allez-vous?
Traduit de Teletekst en anglais. Première correction: MLH, mars 2018