1
00:03:59,925 --> 00:04:01,385
Am ajuns
nivelul țintă.

2
00:04:50,860 --> 00:04:51,565
Ce se întâmplă?

3
00:04:53,315 --> 00:04:54,627
Rapid, rapid, rapid!

4
00:04:54,705 --> 00:04:56,409
Merge! Merge! Merge!

5
00:04:56,480 --> 00:04:57,964
Fugi pentru viața ta.

6
00:05:01,940 --> 00:05:03,699
Oh, nu, ușa se închide.

7
00:05:03,998 --> 00:05:05,003
Aryan, hai să ne mișcăm!

8
00:05:08,479 --> 00:05:09,194
Tanga, te rog

9
00:05:09,206 --> 00:05:10,459
ieși din apă.

10
00:05:10,553 --> 00:05:11,412
Nu este în siguranță!

11
00:05:11,850 --> 00:05:13,358
Tanga! Tanga!

12
00:05:24,602 --> 00:05:25,399
Parc!

13
00:05:30,053 --> 00:05:30,726
Vă rugăm să ne salvați!

14
00:05:30,780 --> 00:05:31,600
Haide, Aryan!

15
00:05:32,748 --> 00:05:33,584
Grăbiţi-vă!

16
00:07:12,206 --> 00:07:14,161
Sago, un elefant pentru bebeluși, este blocat.

17
00:07:14,362 --> 00:07:15,417
Grăbiţi-vă! O vom salva.

18
00:07:15,803 --> 00:07:16,728
Bud, nu este o damă

19
00:07:16,740 --> 00:07:17,635
Dar un elefant pentru bebeluși.

20
00:07:17,660 --> 00:07:18,248
Nu suntem suficient de puternici

21
00:07:18,260 --> 00:07:19,011
Pentru a -l recupera din groapă.

22
00:07:19,097 --> 00:07:20,000
Nu este o muncă ușoară.

23
00:07:20,012 --> 00:07:20,885
Este un lucru sărac.

24
00:07:20,994 --> 00:07:22,150
Nu poate ieși pe cont propriu.

25
00:07:22,284 --> 00:07:24,299
Uite, părinții ei
sunt trompete.

26
00:07:24,370 --> 00:07:24,925
Ar fi trebuit să o ridice corect.

27
00:07:24,964 --> 00:07:26,917
Opriți -vă să vă lăsați și ajutați -mă.

28
00:07:27,037 --> 00:07:28,674
Fiule, sunt periculoase.

29
00:07:28,886 --> 00:07:29,724
Nu vor înțelege

30
00:07:29,736 --> 00:07:31,112
Că încerci să -l salvezi.

31
00:07:31,355 --> 00:07:32,312
Sunt inteligenți

32
00:07:32,324 --> 00:07:33,487
suficient pentru a ne face rău.

33
00:07:33,574 --> 00:07:34,847
Vrei să spui că suntem mut?

34
00:07:35,235 --> 00:07:35,939
Hei!

35
00:07:35,951 --> 00:07:38,100
Hei, suficient cu plânsul!

36
00:07:38,467 --> 00:07:39,457
Îl obțin când oamenii se pierd

37
00:07:39,469 --> 00:07:40,658
telefoanele lor și
Cădeți în gropi.

38
00:07:40,683 --> 00:07:41,290
Ce e în neregulă cu tine?

39
00:07:41,324 --> 00:07:41,972
Ar trebui să aveți grijă!

40
00:07:41,997 --> 00:07:43,327
Oamenii își obstrucționează căile

41
00:07:43,339 --> 00:07:45,029
cu statui și posturi electrice.

42
00:07:45,120 --> 00:07:45,958
Vă așteptați să le folosească

43
00:07:45,970 --> 00:07:47,010
Google Maps pentru a evita capcanele?

44
00:07:48,846 --> 00:07:50,100
Suntem amicale. Nu vă faceți griji!

45
00:07:50,245 --> 00:07:50,940
Ține -ți trunchiurile! Suntem

46
00:07:50,952 --> 00:07:51,720
fără a face rău copilului tău.

47
00:07:51,761 --> 00:07:52,389
Ține asta pentru mine!

48
00:07:55,329 --> 00:07:56,391
Continuați să -l trageți.

49
00:07:58,709 --> 00:08:00,088
Hei, cineva, te rog ajută.

50
00:08:00,142 --> 00:08:01,756
Nimeni nu se va prezenta.

51
00:08:02,174 --> 00:08:02,744
Fie ar trebui

52
00:08:02,756 --> 00:08:03,557
Urcați pe cont propriu.

53
00:08:03,637 --> 00:08:04,201
Sau ar trebui să ne aplecăm

54
00:08:04,213 --> 00:08:04,959
în jos și trage -l în sus.

55
00:08:13,089 --> 00:08:14,089
Mişcare! Mişcare! Mişcare! Mişcare!

56
00:08:14,223 --> 00:08:15,311
Ceea ce ai de gând să faci?

57
00:08:21,229 --> 00:08:23,130
De ce îl hrănești acum?

58
00:08:30,589 --> 00:08:31,237
Trage!

59
00:08:37,378 --> 00:08:38,219
Haide, urcă.

60
00:08:38,231 --> 00:08:38,995
Continuați să urcați.

61
00:08:39,081 --> 00:08:39,670
Stai strâns!

62
00:08:39,682 --> 00:08:40,792
Urcați în sus. Mai târziu poți mânca.

63
00:08:42,112 --> 00:08:43,346
Dragă, un pic mai mult efort.

64
00:08:44,049 --> 00:08:44,815
Oh, Doamne!

65
00:08:48,668 --> 00:08:50,465
Hei! Hei! Nu mă mai lingi.

66
00:08:50,589 --> 00:08:52,831
Daţi-i drumul. Atenție.

67
00:08:52,963 --> 00:08:53,486
Du -te în siguranță!

68
00:08:53,498 --> 00:08:55,103
Este în regulă să ai un copil.

69
00:08:55,143 --> 00:08:56,132
Dar trebuie să -l protejezi bine.

70
00:08:56,166 --> 00:08:57,464
Aveți grijă și luați -l acasă.

71
00:08:57,777 --> 00:08:59,034
Durează după mama sa.

72
00:09:00,031 --> 00:09:00,641
Uită -te la ea.

73
00:09:29,178 --> 00:09:30,828
„Când ajungi în vârf,

74
00:09:30,853 --> 00:09:33,113
Pământul se va spulbera "

75
00:09:33,374 --> 00:09:35,569
„Dacă te străduiești pentru asta”

76
00:09:36,014 --> 00:09:36,986
„Este altfel

77
00:09:36,998 --> 00:09:37,686
nivel, sago "

78
00:09:37,826 --> 00:09:39,622
„Dacă vă văd dacă

79
00:09:39,634 --> 00:09:41,803
Oamenii se inspiră să câștige "

80
00:09:42,132 --> 00:09:43,026
„Dacă păstrează

81
00:09:43,038 --> 00:09:44,398
tu în inima lor "

82
00:09:44,554 --> 00:09:45,704
„Este altfel

83
00:09:45,716 --> 00:09:46,530
nivel, sago "

84
00:09:46,688 --> 00:09:48,572
„Nu toată lumea poate

85
00:09:48,584 --> 00:09:50,796
Obțineți totul "

86
00:09:50,821 --> 00:09:52,454
„Dacă ești fericit
fără a se deranja

87
00:09:52,466 --> 00:09:53,755
despre ceea ce nu aveți "

88
00:09:53,810 --> 00:09:55,122
„Obțineți un nivel diferit”

89
00:09:55,241 --> 00:09:58,693
„Oh, ce leu
cere aripi "

90
00:09:58,765 --> 00:10:03,427
„Oh, ce pasăre vrea să înoate”

91
00:10:03,617 --> 00:10:05,337
„Oh, oh, învață să te bucuri

92
00:10:05,349 --> 00:10:07,226
premiul pe care îl ai "

93
00:10:07,687 --> 00:10:09,829
„Când ajungi în vârf,

94
00:10:09,841 --> 00:10:12,771
Pământul se va spulbera "

95
00:10:12,812 --> 00:10:15,093
„Dacă te străduiești pentru asta”

96
00:10:15,243 --> 00:10:16,194
„Este altfel

97
00:10:16,206 --> 00:10:16,880
nivel, sago "

98
00:10:28,273 --> 00:10:30,003
Zburul!
Ce faci?

99
00:10:30,297 --> 00:10:32,376
Ma!
Este incorigibil!

100
00:10:32,649 --> 00:10:33,610
Poftim!

101
00:10:36,772 --> 00:10:37,720
Aceasta este mini pasăre

102
00:10:37,732 --> 00:10:38,874
Sanctuary of Poombarai.

103
00:10:38,968 --> 00:10:39,676
Și omul acela este

104
00:10:39,688 --> 00:10:40,648
tutorele ei.

105
00:10:40,719 --> 00:10:41,515
Vino la mine.

106
00:10:41,633 --> 00:10:42,706
Faceți poze cu el.

107
00:10:51,858 --> 00:10:52,569
„Dacă renunți la castă,

108
00:10:52,581 --> 00:10:53,545
Ești la un alt nivel "

109
00:10:54,234 --> 00:10:54,809
„Dacă ești suficient de îndrăzneț

110
00:10:54,821 --> 00:10:55,734
Întrebare, ești
la un alt nivel "

111
00:10:56,383 --> 00:10:57,124
„Educați femeile,

112
00:10:57,136 --> 00:10:57,984
nivel diferit "

113
00:10:58,647 --> 00:10:59,320
„Faceți pământul fertil,

114
00:10:59,332 --> 00:11:00,209
Ești la un alt nivel "

115
00:11:00,812 --> 00:11:01,449
„Chiar și când există

116
00:11:01,461 --> 00:11:02,481
oportunități pentru infracțiuni "

117
00:11:02,772 --> 00:11:03,511
„Dacă stai cu demnitate,

118
00:11:03,523 --> 00:11:04,381
Ești la un alt nivel "

119
00:11:05,117 --> 00:11:05,805
„Iubire cadou, ești

120
00:11:05,817 --> 00:11:06,656
la un alt nivel "

121
00:11:11,898 --> 00:11:13,523
„Când ajungi în vârf,

122
00:11:13,535 --> 00:11:15,762
Pământul se va spulbera "

123
00:11:16,000 --> 00:11:18,303
„Dacă te străduiești pentru asta”

124
00:11:18,617 --> 00:11:19,601
„Este altfel

125
00:11:19,613 --> 00:11:20,310
nivel, sago "

126
00:11:20,398 --> 00:11:22,002
„Dacă te văd

127
00:11:22,014 --> 00:11:24,708
Oamenii se inspiră să câștige "

128
00:11:26,391 --> 00:11:26,945
Ar trebui să!

129
00:11:27,202 --> 00:11:28,431
„Este altfel

130
00:11:28,443 --> 00:11:29,311
nivel, sago "

131
00:11:32,390 --> 00:11:33,312
Cum îndrăznești să folosești biscuiti?

132
00:11:33,337 --> 00:11:34,915
Dispari!
Haide! Dispari!

133
00:11:37,479 --> 00:11:39,600
"Lasă -mă să -ți spun ... taurfight"

134
00:11:39,834 --> 00:11:41,921
„Boat și cântare”

135
00:11:42,054 --> 00:11:43,858
„Pasărea zboară, auzind

136
00:11:43,870 --> 00:11:46,050
sunetul motocicletei "

137
00:11:46,818 --> 00:11:48,170
„Ai făcut un gard cu

138
00:11:48,182 --> 00:11:50,318
sârmă ghimpată doar
pentru ca tu să trăiești "

139
00:11:50,445 --> 00:11:52,252
„Făcând întregul

140
00:11:52,264 --> 00:11:54,488
Universul tău acasă "

141
00:11:54,824 --> 00:11:56,706
„Hei, fortul metanului

142
00:11:56,718 --> 00:11:59,123
Există o gaură în ozonul tău "

143
00:11:59,394 --> 00:12:01,391
„Fă -ți cerul tău

144
00:12:01,403 --> 00:12:03,624
acoperiș cel puțin acum "

145
00:12:03,866 --> 00:12:05,626
„Schimbă -ți drumul tău

146
00:12:05,638 --> 00:12:08,084
Nu pot trăi rănind ... "

147
00:12:08,193 --> 00:12:10,183
„... Mama Pământ și

148
00:12:10,195 --> 00:12:12,197
bea sângele ei "

149
00:12:12,537 --> 00:12:14,499
„Nu deții pământul pentru

150
00:12:14,511 --> 00:12:16,749
tu să -i scoți toată averea "

151
00:12:16,999 --> 00:12:18,729
„Asigurați -vă că

152
00:12:18,741 --> 00:12:21,355
urmașii nu suferă "

153
00:12:41,287 --> 00:12:42,227
Bine ați venit, doamnă.
Vă mulțumesc!

154
00:12:42,252 --> 00:12:42,877
Vă mulțumesc!

155
00:12:42,902 --> 00:12:43,582
Bună, domnule.

156
00:12:52,929 --> 00:12:55,116
[cântă un cântec tamil]

157
00:13:03,634 --> 00:13:05,717
Sper că toată lumea acum
știe despre planete.

158
00:13:05,729 --> 00:13:06,427
Ai întârziat!

159
00:13:06,522 --> 00:13:07,635
Să te prind?

160
00:13:07,647 --> 00:13:08,162
Taci.

161
00:13:08,351 --> 00:13:10,608
Sirius, Canopus,
și Polaris sunt un

162
00:13:10,620 --> 00:13:13,149
puțini printre mulți
Alte stele pe cer.

163
00:13:13,522 --> 00:13:14,440
Vrei să spui

164
00:13:14,452 --> 00:13:15,382
Stelele au nume?

165
00:13:15,571 --> 00:13:16,621
Nu doar nume. Ei

166
00:13:16,633 --> 00:13:17,641
au și forme.

167
00:13:18,006 --> 00:13:18,401
Vedea!

168
00:13:21,568 --> 00:13:24,950
Priveşte în sus! Vedeți cu toții o linie?

169
00:13:25,279 --> 00:13:26,073
Unde?

170
00:13:26,823 --> 00:13:27,909
Este o fată inteligentă.

171
00:13:27,921 --> 00:13:30,162
Conectați
stele și vizualizați.

172
00:13:30,507 --> 00:13:31,378
Veți vedea o linie.

173
00:13:32,005 --> 00:13:32,534
Aruncă o privire.

174
00:13:36,087 --> 00:13:37,648
Priveşte în sus! O poți vedea?

175
00:13:37,673 --> 00:13:39,173
Nu o putem vedea!

176
00:13:39,567 --> 00:13:40,253
Nu o vezi, zici!

177
00:13:42,551 --> 00:13:44,297
Buna ziua!
Da!

178
00:13:44,334 --> 00:13:45,186
Acest „salut” este pentru mine.

179
00:13:45,211 --> 00:13:46,112
Vă rugăm să veniți aici.

180
00:13:46,586 --> 00:13:48,167
Ți -am găsit telefonul
pe pământ.

181
00:13:48,179 --> 00:13:48,710
Oh!

182
00:13:50,218 --> 00:13:50,850
Mulțumesc.

183
00:13:51,923 --> 00:13:53,055
Vă rugăm să urcați!

184
00:13:54,889 --> 00:13:55,417
Vă rog!

185
00:14:00,648 --> 00:14:02,085
Ridică mâna stângă.

186
00:14:04,361 --> 00:14:05,112
Urmați-mă.

187
00:14:06,922 --> 00:14:07,628
Mâna stângă este bine.

188
00:14:07,640 --> 00:14:08,390
Acum, mâna dreaptă.

189
00:14:08,929 --> 00:14:10,346
45 de grade ca acesta.

190
00:14:11,096 --> 00:14:12,331
O fac bine?
Da!

191
00:14:13,485 --> 00:14:14,253
Acum uită -te pe cer.

192
00:14:16,843 --> 00:14:18,875
Wow!
Da ...

193
00:14:20,180 --> 00:14:21,219
Acum, vezi stelele?

194
00:14:21,790 --> 00:14:22,961
Pot chiar să văd luna.

195
00:14:23,525 --> 00:14:24,431
Nu te întreb.

196
00:14:25,141 --> 00:14:26,179
Îl vezi cu toții?

197
00:14:27,540 --> 00:14:28,884
Aceasta se numește Orion

198
00:14:29,212 --> 00:14:30,438
„Steaua unui vânător”

199
00:14:32,020 --> 00:14:33,599
Doamnă, acum noi
îl poate vedea clar.

200
00:14:33,775 --> 00:14:36,608
Nu doar steaua vânătorului ...

201
00:14:36,946 --> 00:14:38,278
Pot vedea
Steaua fermierului.

202
00:14:38,290 --> 00:14:38,923
Acolo pleacă!

203
00:14:39,313 --> 00:14:39,950
Toată lumea scram.

204
00:14:39,975 --> 00:14:40,950
Haide, să plecăm.

205
00:14:41,009 --> 00:14:41,603
Salvează -te.

206
00:14:41,615 --> 00:14:42,626
Nu va înceta să vorbească.

207
00:14:42,651 --> 00:14:43,245
În primul rând, trebuie să economisim

208
00:14:43,257 --> 00:14:44,220
agricultură de la
oameni ca el.

209
00:14:44,356 --> 00:14:44,930
Toată lumea scram!

210
00:14:44,978 --> 00:14:46,004
Nu există public când

211
00:14:46,016 --> 00:14:47,227
Vorbim despre agricultură.

212
00:14:48,531 --> 00:14:49,096
Vino cu mine.

213
00:14:53,203 --> 00:14:54,461
Cred că este în casă.

214
00:14:57,250 --> 00:14:58,544
Sago, cum ar putea pleca

215
00:14:58,556 --> 00:14:59,812
Fără să -și ia rămas bun?

216
00:14:59,906 --> 00:15:00,871
Asta confirmă că nu

217
00:15:00,896 --> 00:15:02,199
consideră -te ca o ființă umană.

218
00:15:02,359 --> 00:15:03,485
Înțelege -ți afacerea.

219
00:15:03,510 --> 00:15:04,698
Asta am spus!

220
00:15:13,219 --> 00:15:14,107
Ce sunt acestea? O

221
00:15:14,119 --> 00:15:15,443
O efectiv vastă zboară.

222
00:15:15,706 --> 00:15:16,846
Unde se îndreaptă?

223
00:15:19,086 --> 00:15:20,468
Hei, se apropie de ferma noastră.

224
00:15:20,480 --> 00:15:20,945
Oh, nu!

225
00:15:22,283 --> 00:15:23,814
Hei! Hei! Hei!

226
00:15:25,954 --> 00:15:27,501
Te rog, nu mă enerva.

227
00:15:27,649 --> 00:15:28,953
De ce cerșești?

228
00:15:30,126 --> 00:15:31,508
Există o varietate de

229
00:15:31,533 --> 00:15:32,928
Fermele de lângă ale noastre.

230
00:15:32,953 --> 00:15:34,293
În loc să atacați acea fermă ...

231
00:15:34,646 --> 00:15:35,621
Raideți un

232
00:15:35,646 --> 00:15:37,018
Ferma de floarea soarelui nevinovată.

233
00:15:37,326 --> 00:15:37,826
Ai un punct.

234
00:15:37,851 --> 00:15:39,316
Te -am rugat să folosești pesticide,

235
00:15:39,328 --> 00:15:40,953
Dar ai ales remedii organice.

236
00:15:40,978 --> 00:15:42,733
Acum, înfruntați consecințele!

237
00:15:43,001 --> 00:15:43,752
Nu -mi păcăli la mine.

238
00:15:43,794 --> 00:15:44,781
Îndepărtați lăcustele.

239
00:15:45,836 --> 00:15:47,151
Hei, scapă de aici!

240
00:15:48,548 --> 00:15:49,016
Hei!

241
00:15:50,174 --> 00:15:51,048
Hei! La naiba!

242
00:15:52,228 --> 00:15:53,595
Nu le putem alunga.

243
00:15:53,620 --> 00:15:55,434
Au înconjurat ferma.

244
00:15:55,540 --> 00:15:56,292
Suntem sortiți!

245
00:16:01,986 --> 00:16:03,042
Totul este ruinat!

246
00:16:03,916 --> 00:16:04,670
Toate celelalte ferme din

247
00:16:04,682 --> 00:16:05,510
Satul este în siguranță.

248
00:16:05,688 --> 00:16:07,586
Dar ferma ta este distrusă.

249
00:16:07,796 --> 00:16:09,217
Dacă începi să ai grijă
despre dăunători și

250
00:16:09,242 --> 00:16:10,714
insecte, nu poți
Continuați agricultura.

251
00:16:10,798 --> 00:16:11,864
Fiule, numai atunci când cineva primește

252
00:16:11,876 --> 00:16:13,198
distrus mai trăiește.

253
00:16:13,385 --> 00:16:14,046
De ce nu primești

254
00:16:14,081 --> 00:16:15,150
distrus și am trăi?

255
00:16:15,218 --> 00:16:16,274
Dacă ucidem toate

256
00:16:16,299 --> 00:16:17,425
dăunători și insecte,

257
00:16:17,450 --> 00:16:17,949
Cum vom continua

258
00:16:17,974 --> 00:16:18,689
agricultură în viitor?

259
00:16:18,946 --> 00:16:19,530
Dacă rămâi la

260
00:16:19,542 --> 00:16:20,297
Principiile tale ...

261
00:16:20,322 --> 00:16:21,080
Nu aș avea de ales decât să

262
00:16:21,105 --> 00:16:21,937
Folosiți pesticidele de pe mine.

263
00:16:22,102 --> 00:16:22,938
Nu fi dramatic, ma.

264
00:16:22,978 --> 00:16:23,818
Dacă folosim pesticide pentru

265
00:16:23,843 --> 00:16:24,842
Omoară dăunători și insecte ...

266
00:16:24,938 --> 00:16:25,434
Se va transforma în

267
00:16:25,459 --> 00:16:26,170
otravă pentru sol.

268
00:16:26,500 --> 00:16:28,132
Cum devine o otravă?

269
00:16:28,157 --> 00:16:29,647
Bine, apoi folosiți -l ca parfum.

270
00:16:29,672 --> 00:16:30,089
Nu -l pulveriza

271
00:16:30,101 --> 00:16:30,782
capul. Voi pierde părul.

272
00:16:30,901 --> 00:16:31,627
Ai spus că nu este un

273
00:16:31,639 --> 00:16:32,338
otravă. Ce acum?

274
00:16:32,716 --> 00:16:33,767
Nu putem câștiga un

275
00:16:33,779 --> 00:16:35,374
argument cu fiul tău.

276
00:16:35,477 --> 00:16:35,965
Să mergem!

277
00:16:35,977 --> 00:16:37,477
O recoltă bună
nu este important.

278
00:16:37,502 --> 00:16:37,987
Recoltarea bună

279
00:16:37,999 --> 00:16:38,727
Produsul este esențial.

280
00:16:38,932 --> 00:16:39,702
Într -o zi, mă duc

281
00:16:39,714 --> 00:16:40,719
bat -ți lumina de zi.

282
00:16:43,806 --> 00:16:44,532
Să mergem!

283
00:16:52,653 --> 00:16:54,653
Anna, ambreiajul este liber.

284
00:16:54,902 --> 00:16:56,339
Tractorul continuă să se închidă.

285
00:16:56,465 --> 00:16:57,270
Aveam să -l aduc

286
00:16:57,282 --> 00:16:58,277
eu să -l obțin deservit.

287
00:16:58,358 --> 00:16:59,081
Vă rugăm să -l reparați în curând. Am

288
00:16:59,093 --> 00:16:59,772
O mulțime de muncă pendinte.

289
00:16:59,810 --> 00:17:00,737
Ascultă! Mă uit

290
00:17:01,126 --> 00:17:02,772
ca un mecanic pentru tine?

291
00:17:02,801 --> 00:17:03,577
[sarcastic] Oh, care

292
00:17:03,589 --> 00:17:04,503
Colecționar de district ești?

293
00:17:04,560 --> 00:17:05,708
Ar trebui să!
Ce?

294
00:17:05,935 --> 00:17:07,037
Ai luat un împrumut. Dar nu

295
00:17:07,062 --> 00:17:08,534
a plătit dobânda
sau directorul.

296
00:17:08,613 --> 00:17:09,683
Glumești cu mine?

297
00:17:09,957 --> 00:17:13,162
Ma, ai luat
Un împrumut de la el?

298
00:17:13,482 --> 00:17:14,924
Hei, cât a împrumutat?

299
00:17:17,606 --> 00:17:18,362
Treizeci de mii și ...

300
00:17:18,463 --> 00:17:19,217
Treizeci de mii?

301
00:17:19,684 --> 00:17:20,558
Trei lakhs!

302
00:17:21,165 --> 00:17:22,490
Trei lakhs?
Da!

303
00:17:22,515 --> 00:17:23,288
Are dreptate!

304
00:17:23,747 --> 00:17:24,920
Nu este ca și cum aș putea depinde de mine

305
00:17:24,932 --> 00:17:26,451
Fiul adult la
asumați responsabilitatea.

306
00:17:26,535 --> 00:17:27,708
Ruckusul pe care îl creezi

307
00:17:27,720 --> 00:17:28,904
mă costă bani.

308
00:17:28,964 --> 00:17:29,784
Poți sorta

309
00:17:29,809 --> 00:17:31,057
Diferențele tale mai târziu.

310
00:17:31,183 --> 00:17:32,689
Poți lua înapoi
vehiculul tău după

311
00:17:32,714 --> 00:17:34,354
Îți șterge împrumutul
din 3.30.000 de rupii.

312
00:17:36,208 --> 00:17:37,317
Te simți rușinat?

313
00:17:37,738 --> 00:17:39,678
Eu nu! Arată frumos.

314
00:17:39,863 --> 00:17:41,021
Numai după
Vehiculul stânga ar putea

315
00:17:41,033 --> 00:17:42,134
Vedem munții frumoși.

316
00:17:42,368 --> 00:17:43,159
Vedere uimitoare!

317
00:17:44,371 --> 00:17:44,955
S -ar putea să nu fii

318
00:17:44,967 --> 00:17:45,860
rușine de tine.

319
00:17:45,965 --> 00:17:47,038
În continuare, nu pot trăi

320
00:17:47,063 --> 00:17:48,314
Satul cu această rușine.

321
00:17:48,518 --> 00:17:49,794
Am avut încredere destul de tine!

322
00:17:50,119 --> 00:17:51,242
Fiica lui Thaenmozhi

323
00:17:51,267 --> 00:17:52,780
Funcționează ca servitoare în Madras.

324
00:17:52,805 --> 00:17:53,706
Voi merge la Madras!

325
00:17:53,884 --> 00:17:54,910
Sunt sigur că pot primi

326
00:17:54,935 --> 00:17:55,916
o slujbă ca servitoare.

327
00:18:01,675 --> 00:18:04,140
Bine, ma! Când pleci?

328
00:18:11,088 --> 00:18:11,997
Ma, te duci

329
00:18:12,022 --> 00:18:13,463
Madras. Așadar, vă rugăm să fiți atenți.

330
00:18:13,668 --> 00:18:15,345
De asemenea, l -am provocat

331
00:18:15,370 --> 00:18:17,453
Plătiți împrumutul înapoi
cu salariul tău.

332
00:18:17,551 --> 00:18:18,946
Vă rugăm să mâncați la timp.

333
00:18:19,136 --> 00:18:20,294
Nu folosiți săpunul

334
00:18:20,319 --> 00:18:21,618
pentru a spăla vasele.

335
00:18:21,652 --> 00:18:22,808
Îți va face pielea mâncărime.

336
00:18:23,010 --> 00:18:23,927
În schimb, amestecați var

337
00:18:23,952 --> 00:18:24,880
cu Tamarind ...

338
00:18:24,986 --> 00:18:25,950
Adăugați și cenușă la ea

339
00:18:25,979 --> 00:18:27,141
Ești cu adevărat fiul meu?

340
00:18:28,012 --> 00:18:29,386
Nici măcar nu oferiți

341
00:18:29,398 --> 00:18:30,573
a merge în loc de mine.

342
00:18:31,104 --> 00:18:32,569
Dacă mă duc, atunci cine va lua

343
00:18:32,594 --> 00:18:34,125
Îngrijirea afacerii noastre cu lapte?

344
00:18:34,379 --> 00:18:35,391
Ești slab în matematică,

345
00:18:35,416 --> 00:18:36,587
Și te vor înșela.

346
00:18:36,708 --> 00:18:37,408
Nu este ca cifra de afaceri

347
00:18:37,420 --> 00:18:38,049
este în milioane ...

348
00:18:38,096 --> 00:18:39,354
să vă faceți griji pentru matematică.

349
00:18:39,747 --> 00:18:40,873
Treizeci de rupii ...

350
00:18:40,898 --> 00:18:41,375
Este capabilă

351
00:18:41,400 --> 00:18:42,041
Numărarea acestor bani.

352
00:18:42,168 --> 00:18:42,860
Nu mai face scuze.

353
00:18:42,872 --> 00:18:44,212
Bine, cine va lua
grijă de fermă?

354
00:18:44,237 --> 00:18:45,311
Cum contează cine ia

355
00:18:45,336 --> 00:18:46,888
Îngrijirea câmpului
insectele asta infestă?

356
00:18:51,268 --> 00:18:51,822
Dragă!

357
00:18:53,011 --> 00:18:54,664
Încă mai cred în
Ce a spus tatăl meu:

358
00:18:54,676 --> 00:18:56,300
Solul aparține
dăunători și insecte.

359
00:18:57,309 --> 00:18:58,652
Hrănești porumbeii.

360
00:18:58,823 --> 00:18:59,769
Nu hrăniți mâncarea sărată pentru

361
00:18:59,794 --> 00:19:01,031
Câinele care tocmai a născut.

362
00:19:01,268 --> 00:19:02,276
Și păsările ...

363
00:19:02,614 --> 00:19:03,497
Nu trebuie să faci

364
00:19:03,509 --> 00:19:04,924
nimic. Nu -i îndepărta.

365
00:19:05,348 --> 00:19:06,439
Până când mă întorc, fac

366
00:19:06,451 --> 00:19:07,738
totul așa cum fac eu.

367
00:19:08,519 --> 00:19:10,101
Înțeleg că vrei al tău

368
00:19:10,113 --> 00:19:12,321
Fiul să trăiască mândru
în acest sat.

369
00:19:12,403 --> 00:19:13,043
Voi merge!

370
00:19:13,562 --> 00:19:15,228
Mă voi întoarce doar
Când crezi

371
00:19:15,253 --> 00:19:16,838
Că pot trăi
în orice situație.

372
00:19:17,340 --> 00:19:17,902
Bine?

373
00:19:18,426 --> 00:19:19,414
Tamizh, ești tu

374
00:19:19,426 --> 00:19:20,693
a spune adevărul?

375
00:19:21,472 --> 00:19:22,518
Vă rog să -mi dați geanta.

376
00:19:22,988 --> 00:19:25,441
Ți -am schimbat hainele la ale mele.

377
00:19:25,863 --> 00:19:28,279
Hei, ce va fi
Te descurci acolo?

378
00:19:28,418 --> 00:19:29,429
Nu vă faceți griji. Am dat

379
00:19:29,441 --> 00:19:30,598
el contactul prietenului meu.

380
00:19:30,659 --> 00:19:31,815
El va avea grijă de el.

381
00:19:31,841 --> 00:19:33,241
Nu -ți face griji pentru el.

382
00:19:33,489 --> 00:19:35,001
E timpul să pleci. Merge!

383
00:19:35,013 --> 00:19:35,878
Plec!

384
00:19:36,761 --> 00:19:37,675
Anna, începe vehiculul.

385
00:19:37,722 --> 00:19:39,019
Continuați în timpul călătoriei.

386
00:19:39,050 --> 00:19:39,603
Dacă te oprești, el o va face

387
00:19:39,628 --> 00:19:40,305
Întoarce -te în sat.

388
00:19:40,401 --> 00:19:41,424
Continuați să conduceți non -stop.

389
00:19:41,449 --> 00:19:42,709
Ia!
Nu te mai întoarce.

390
00:20:27,502 --> 00:20:28,822
În fiecare epocă, o sursă de

391
00:20:28,847 --> 00:20:30,518
Energia a dominat lumea.

392
00:20:30,881 --> 00:20:32,748
Energia asta
cere și scurge ...

393
00:20:33,069 --> 00:20:33,635
este începutul

394
00:20:33,647 --> 00:20:34,529
O altă energie a energiei.

395
00:20:34,742 --> 00:20:36,590
În 2030, cererea de energie

396
00:20:36,602 --> 00:20:38,390
va fi de 400 de ori peste.

397
00:20:39,288 --> 00:20:40,477
Dar combustibil? Nici măcar nu vom avea

398
00:20:40,489 --> 00:20:42,032
Jumătate din asta este
Disponibil astăzi.

399
00:20:42,233 --> 00:20:43,514
Când lumea rulează în urmă

400
00:20:43,526 --> 00:20:44,899
O sursă alternativă de energie ...

401
00:20:45,623 --> 00:20:46,855
Vom fi singura sursă de

402
00:20:46,867 --> 00:20:48,282
energie pe care nimeni nu o va respinge.

403
00:20:48,813 --> 00:20:49,681
Cum poți fi așa

404
00:20:49,693 --> 00:20:50,728
încrezător în asta?

405
00:20:50,905 --> 00:20:52,165
Țările Firstworld sunt

406
00:20:52,177 --> 00:20:54,009
Tehnic mai mult
avansat decât noi.

407
00:20:54,117 --> 00:20:54,860
Nu mai!

408
00:20:57,015 --> 00:20:59,143
Ținta noastră este Nova Gas!

409
00:20:59,991 --> 00:21:01,262
Este disponibil la o adâncime

410
00:21:01,274 --> 00:21:02,229
departe de atingerea umană.

411
00:21:03,429 --> 00:21:04,625
Te întrebi

412
00:21:04,637 --> 00:21:06,385
Cum ajungem la acea adâncime?

413
00:21:07,123 --> 00:21:07,987
Acesta este Sparc!

414
00:21:08,998 --> 00:21:09,937
Pe pământ ...

415
00:21:10,310 --> 00:21:11,781
Este un element puternic care

416
00:21:11,793 --> 00:21:13,328
este dincolo de imaginația ta.

417
00:21:14,265 --> 00:21:15,258
După cum crezi, este

418
00:21:15,270 --> 00:21:16,526
nu o creație umană.

419
00:21:16,954 --> 00:21:17,823
Dar!

420
00:21:18,319 --> 00:21:19,758
Lasă -mă să explic
despre reactor.

421
00:21:20,201 --> 00:21:21,713
Vom săpa în profunzime care

422
00:21:21,725 --> 00:21:23,298
Nimeni nu a făcut vreodată pe pământ.

423
00:21:23,504 --> 00:21:24,295
Cei socalați

424
00:21:24,307 --> 00:21:25,850
Țările Firstworld ...

425
00:21:25,875 --> 00:21:26,719
Tehnologie avansată IT

426
00:21:26,731 --> 00:21:27,782
Nu va funcționa la acea adâncime.

427
00:21:27,873 --> 00:21:29,460
Doar acest sparc are puterea

428
00:21:29,472 --> 00:21:30,987
Pentru a depăși presiunea ...

429
00:21:31,259 --> 00:21:32,206
și ajunge la Nova

430
00:21:32,218 --> 00:21:33,657
Gaz fără a -l afecta.

431
00:21:34,006 --> 00:21:35,618
Cel mai important ...

432
00:21:35,967 --> 00:21:37,416
Există un singur sparc

433
00:21:37,428 --> 00:21:38,822
în întreaga lume.

434
00:21:39,021 --> 00:21:39,978
Chiar crezi

435
00:21:39,990 --> 00:21:41,008
Poate furniza energie ...

436
00:21:41,094 --> 00:21:42,519
la întreaga lume dintr -un

437
00:21:42,531 --> 00:21:44,024
Mică a mea în Madagascar?

438
00:21:44,428 --> 00:21:45,626
Asta a fost doar o probă.

439
00:21:46,305 --> 00:21:47,304
Deținem mai extins

440
00:21:47,316 --> 00:21:48,368
surse decât Madagascar.

441
00:21:49,580 --> 00:21:51,497
Vom instala cel mai mare gaz

442
00:21:51,509 --> 00:21:53,501
Plantă în India de Sud, Chennai.

443
00:21:54,544 --> 00:21:55,804
Sub suprafața pământului,

444
00:21:56,123 --> 00:21:57,381
o sursă abundentă de

445
00:21:57,406 --> 00:21:59,159
Nova Gas ne așteaptă.

446
00:21:59,452 --> 00:22:00,241
Va fi indianul

447
00:22:00,253 --> 00:22:01,375
Guvernul o permite?

448
00:22:01,562 --> 00:22:02,203
Sub numele de

449
00:22:02,238 --> 00:22:03,313
Schema FrackingProcess ...

450
00:22:03,414 --> 00:22:04,622
nivelul inițial de

451
00:22:04,634 --> 00:22:05,610
a început munca.

452
00:22:05,734 --> 00:22:06,746
În viitor, dacă lovim vreunul

453
00:22:06,758 --> 00:22:08,001
Încet, avem sprijin politic.

454
00:22:08,155 --> 00:22:08,788
Nu sunt îngrijorat

455
00:22:08,800 --> 00:22:09,789
despre politicieni.

456
00:22:09,850 --> 00:22:10,701
Sunt oamenii pe care noi

457
00:22:10,713 --> 00:22:11,576
trebuie să convingă.

458
00:22:11,771 --> 00:22:13,028
Vor protesta asupra

459
00:22:13,072 --> 00:22:14,748
străzile peste
totul în aceste zile.

460
00:22:14,928 --> 00:22:16,167
De aceea am selectat

461
00:22:16,179 --> 00:22:17,311
o a mea abandonată.

462
00:22:17,703 --> 00:22:18,335
Deci nu există

463
00:22:18,347 --> 00:22:19,266
șansă de proteste.

464
00:22:19,568 --> 00:22:20,534
În curând, vom începe

465
00:22:20,585 --> 00:22:21,717
procesul de foraj.

466
00:22:22,889 --> 00:22:23,508
Mulțumesc.

467
00:22:23,681 --> 00:22:24,571
Oprește -l, te rog!

468
00:22:24,953 --> 00:22:26,311
În Africa de Sud,

469
00:22:26,382 --> 00:22:27,477
În timpul Randd al acestui proiect

470
00:22:27,489 --> 00:22:28,534
Sute de vieți s -au pierdut.

471
00:22:28,890 --> 00:22:29,468
Câți ai

472
00:22:29,480 --> 00:22:30,626
Planificat să se jertfească de data asta?

473
00:22:30,834 --> 00:22:31,670
Nu, domnule Arjun ...

474
00:22:32,178 --> 00:22:33,079
Nu este corect să se amestece

475
00:22:33,104 --> 00:22:34,276
afaceri cu sentimente.

476
00:22:34,515 --> 00:22:35,437
Ce s -a întâmplat acolo

477
00:22:35,449 --> 00:22:36,542
a fost un accident. Asta este!

478
00:22:37,421 --> 00:22:38,260
Îmi pare rău să spun asta.

479
00:22:38,869 --> 00:22:40,617
Nu pot susține o persoană

480
00:22:40,629 --> 00:22:42,829
Cine ar face orice pentru bani.

481
00:22:42,911 --> 00:22:43,721
Am ieșit din asta.

482
00:22:50,985 --> 00:22:52,026
Crezi că va fi ...

483
00:22:52,082 --> 00:22:53,971
Domnilor, vă rog să nu vă faceți griji.

484
00:22:54,546 --> 00:22:56,177
Pentru a -și șterge toate îndoielile ...

485
00:22:56,511 --> 00:22:57,263
viitoarea

486
00:22:57,275 --> 00:22:59,185
Demonstrația este răspunsul.

487
00:23:00,979 --> 00:23:02,453
Oamenii nu merg

488
00:23:02,465 --> 00:23:04,471
să lucreze în interiorul minelor.

489
00:23:18,320 --> 00:23:20,221
Tipul acesta poate suporta orice,

490
00:23:20,674 --> 00:23:22,733
ca presiunea,
căldură și electricitate.

491
00:23:41,472 --> 00:23:42,182
Vă rugăm să faceți loc.

492
00:23:43,333 --> 00:23:43,770
Domnule ...

493
00:23:46,198 --> 00:23:46,868
Ajutați -mă cu adresa?

494
00:23:46,880 --> 00:23:47,299
Nu știu!

495
00:23:47,910 --> 00:23:49,125
Akka, te rog să ții

496
00:23:49,137 --> 00:23:50,363
pornit pentru un minut.

497
00:23:50,551 --> 00:23:51,171
Vă rog să vă ajutați

498
00:23:51,183 --> 00:23:51,949
eu cu această adresă?

499
00:23:52,911 --> 00:23:54,489
Hei!
Hei! Hei!

500
00:23:54,520 --> 00:23:56,043
Hei! Hei! Hei! Hei!

501
00:23:56,152 --> 00:23:57,331
Hei, dă drumul!

502
00:23:57,419 --> 00:23:59,668
Hei! Oh, nu! Lanțul meu.

503
00:23:59,830 --> 00:24:00,760
Hei!
Adu -mi cuțitul.

504
00:24:01,168 --> 00:24:03,183
Hei, dă drumul!
Hei!

505
00:24:03,308 --> 00:24:04,597
Hei, aruncă -l la mine.

506
00:24:04,609 --> 00:24:05,910
O, Doamne, lanțul meu.

507
00:24:05,987 --> 00:24:06,540
Să mergem!

508
00:24:06,552 --> 00:24:08,191
Îmi fură lanțul.

509
00:24:08,301 --> 00:24:09,262
Oh, Doamne!
Merge! Merge! Merge!

510
00:24:09,387 --> 00:24:11,238
Oh, Doamne! Vă rog să -mi salvați lanțul.

511
00:24:11,324 --> 00:24:12,136
Oh, nu, sunt

512
00:24:12,148 --> 00:24:13,191
Furându -mi lanțul.

513
00:24:13,980 --> 00:24:15,715
Oh, nu, hoți sângeroși.

514
00:24:15,979 --> 00:24:16,846
Hei, dă -mi.

515
00:24:17,278 --> 00:24:18,482
Oh, nu! Dă -mi -mi.

516
00:24:18,494 --> 00:24:19,340
Cum îndrăznești?

517
00:24:19,660 --> 00:24:20,151
Hei!

518
00:24:20,352 --> 00:24:22,901
Nu este un lanț de aur.

519
00:24:22,979 --> 00:24:23,555
Nu este un lanț de aur?

520
00:24:23,567 --> 00:24:24,449
Vă rugăm să scăpați de aici.

521
00:24:24,487 --> 00:24:25,365
De ce ai creat

522
00:24:25,377 --> 00:24:26,213
O scenă, femeie?

523
00:24:27,130 --> 00:24:28,816
Hei, te -ai arătat pentru a fi un erou.

524
00:24:28,925 --> 00:24:29,472
O să mă cracau

525
00:24:29,484 --> 00:24:30,012
Deschide -ți craniul!

526
00:24:30,644 --> 00:24:31,535
Hei, ia -l! Nu

527
00:24:31,547 --> 00:24:32,355
Lasă -l să scape.

528
00:24:32,426 --> 00:24:33,582
Hei, nu -l lăsa să scape.

529
00:24:34,450 --> 00:24:36,051
Oh, nu!
Hei!

530
00:24:39,207 --> 00:24:40,698
Hei, ai grijă!

531
00:24:41,550 --> 00:24:42,378
Stop!

532
00:24:48,231 --> 00:24:48,858
Hei, cum îndrăznești să te învârti

533
00:24:48,870 --> 00:24:49,684
noi în jurul propriului nostru zonă?

534
00:24:49,839 --> 00:24:50,682
Mă voi descurca cu tine

535
00:24:50,694 --> 00:24:51,902
Când te pun mâna pe tine.

536
00:24:53,642 --> 00:24:54,486
Scufundat pe el!

537
00:24:57,433 --> 00:24:59,065
Ia -l. Nu -l scuti!

538
00:25:00,635 --> 00:25:02,668
Lăsați-l să plece.
Ar trebui să se ridice încet.

539
00:25:06,424 --> 00:25:07,143
Ce zici acum?

540
00:25:08,939 --> 00:25:10,612
Ai văzut -o?
Tysa!

541
00:25:11,823 --> 00:25:12,909
Nu te ții doar

542
00:25:12,921 --> 00:25:13,924
o frânghie, dar viața mea.

543
00:25:14,212 --> 00:25:15,018
Să ne dăm drumul la frânghie?

544
00:25:15,096 --> 00:25:16,060
Am auzit -o. Te omor!

545
00:25:16,072 --> 00:25:16,650
Ai auzit -o?

546
00:25:16,776 --> 00:25:19,182
Akka, frâna nu funcționează.

547
00:25:22,729 --> 00:25:23,478
Scuze!

548
00:25:23,517 --> 00:25:24,159
Doamne ajută -mă!

549
00:25:24,171 --> 00:25:25,830
Nu știu unde mă duc.

550
00:25:25,855 --> 00:25:27,223
Vă rugăm să dormiți mai mult pentru o vreme.

551
00:25:33,261 --> 00:25:34,573
La naiba! L -am pierdut!

552
00:25:34,619 --> 00:25:35,688
Akka, ajută -mă dacă

553
00:25:35,700 --> 00:25:36,916
Ai frână.

554
00:25:40,633 --> 00:25:41,421
Boss, vă rugăm să verificați acum.

555
00:25:41,446 --> 00:25:42,586
! ! !

556
00:25:45,587 --> 00:25:46,213
Oh, nu, a zburat

557
00:25:46,225 --> 00:25:47,032
la etajul 24.

558
00:25:47,064 --> 00:25:47,767
Hei, balonul este

559
00:25:47,779 --> 00:25:48,682
zburând departe. Prinde -l.

560
00:25:48,899 --> 00:25:49,900
Haide, ajută -mă!

561
00:25:51,323 --> 00:25:51,870
Haide!

562
00:25:53,797 --> 00:25:54,610
O, Doamne, nu!

563
00:25:56,088 --> 00:25:57,040
Oh, nu! Boss, zburăm

564
00:25:57,052 --> 00:25:57,979
împreună cu balonul.

565
00:25:58,041 --> 00:25:59,112
Unde ești
Băieți care zboară spre?

566
00:25:59,783 --> 00:26:00,638
Hei, pantalonii mei sunt

567
00:26:00,650 --> 00:26:01,720
plecând. Dă drumul!

568
00:26:02,454 --> 00:26:03,423
Oh, Doamne!

569
00:26:04,164 --> 00:26:05,721
Hei! Hei! Nu lăsa

570
00:26:05,733 --> 00:26:07,643
balonul zboară departe. Oh, nu!

571
00:26:08,891 --> 00:26:09,539
Stop!

572
00:26:09,564 --> 00:26:10,443
Nu ai lăsat doar
Du -te din balon ...

573
00:26:10,455 --> 00:26:10,766
Lasă -mă de mine.

574
00:26:10,829 --> 00:26:11,321
Ascultă -mă pentru un minut.

575
00:26:11,333 --> 00:26:12,031
... ai dat drumul
Viața șefului nostru.

576
00:26:12,056 --> 00:26:12,703
Vă rog să mă auziți.

577
00:26:12,715 --> 00:26:13,539
Nu va înțelege ...

578
00:26:13,602 --> 00:26:14,440
Domnule, te rog ...

579
00:26:14,452 --> 00:26:16,492
Unde naiba
Ai venit de la?

580
00:26:16,595 --> 00:26:17,455
Sunt din Poombarai.

581
00:26:17,533 --> 00:26:19,338
Este un sat vecin.

582
00:26:19,424 --> 00:26:19,885
Hei! Ar trebui să plătiți

583
00:26:20,192 --> 00:26:21,244
până la două lakhs și jumătate.

584
00:26:21,534 --> 00:26:23,323
Hei, vânzător de baloane!

585
00:26:23,400 --> 00:26:24,397
Vrei să mă fac
Plătește două și jumătate

586
00:26:24,409 --> 00:26:25,595
lakhs pentru un balon
Copiii se joacă cu.

587
00:26:25,752 --> 00:26:26,568
Nu este prețul

588
00:26:26,729 --> 00:26:27,705
balon, dar valoarea proiectului.

589
00:26:27,845 --> 00:26:29,015
Am plătit unul și jumătate

590
00:26:29,027 --> 00:26:30,799
lakhs să obțină
permisiunea de a -l zbura.

591
00:26:31,572 --> 00:26:32,454
Ce fel de proiect

592
00:26:32,466 --> 00:26:33,182
cu un balon?

593
00:26:33,477 --> 00:26:35,119
Boss, mă voi ocupa de el.

594
00:26:35,229 --> 00:26:36,774
Hei, uită -te la clădire.

595
00:26:36,883 --> 00:26:37,941
Fata pe 11

596
00:26:37,953 --> 00:26:39,611
Ziua de naștere a etajului este mâine.

597
00:26:39,752 --> 00:26:40,999
Să o surprind

598
00:26:41,011 --> 00:26:42,773
ascuțit la miezul nopții ...

599
00:26:42,987 --> 00:26:43,638
Am legat balonul

600
00:26:43,650 --> 00:26:44,697
la lumină și lasă -l să zboare.

601
00:26:45,541 --> 00:26:46,721
Dar ai stricat totul.

602
00:26:48,300 --> 00:26:49,862
Surpriză folosind balon!

603
00:26:49,947 --> 00:26:50,985
Este o idee uimitoare!

604
00:26:51,066 --> 00:26:52,040
Dacă am fi reușit

605
00:26:52,052 --> 00:26:53,307
dorind -o la miezul nopții ...

606
00:26:53,550 --> 00:26:54,657
Iubitul acestui lucru

607
00:26:54,669 --> 00:26:56,182
Fata ne -ar fi plătit.

608
00:26:56,284 --> 00:26:57,587
Ne -ai ruinat afacerea.

609
00:26:57,769 --> 00:26:59,038
Asta înseamnă voi băieți

610
00:26:59,050 --> 00:27:00,330
Faceți aranjamente.

611
00:27:00,407 --> 00:27:02,173
Boss, ne numește brokeri!

612
00:27:03,453 --> 00:27:04,486
Ia -L cu noi!

613
00:27:05,589 --> 00:27:06,886
Sunt aici în Chennai pentru că sunt

614
00:27:06,898 --> 00:27:08,502
înecarea datoriei
Înapoi în satul meu.

615
00:27:08,659 --> 00:27:09,243
De ce ai veni la

616
00:27:09,255 --> 00:27:10,305
Chennai dacă ești
înecarea datoriei?

617
00:27:10,658 --> 00:27:11,492
Este din cauza oamenilor

618
00:27:11,504 --> 00:27:12,415
Orașul este suprapopulat.

619
00:27:12,518 --> 00:27:13,178
Nu mă aștepta

620
00:27:13,190 --> 00:27:14,151
să -mi pară rău pentru tine.

621
00:27:14,580 --> 00:27:15,201
Va trebui să lucrezi pentru

622
00:27:15,213 --> 00:27:15,845
Eu să -ți plătesc ieșirea.

623
00:27:17,331 --> 00:27:18,381
Boss, este provocator

624
00:27:18,393 --> 00:27:19,166
tu la o luptă.

625
00:27:20,470 --> 00:27:21,522
Îmi puteți extrage

626
00:27:21,534 --> 00:27:22,657
Muncă grea ... șef!

627
00:27:22,845 --> 00:27:23,878
Așa cum este, împărtășim

628
00:27:23,890 --> 00:27:24,798
O placă de idlis.

629
00:27:24,948 --> 00:27:26,369
Acum avem un alt membru.

630
00:27:26,447 --> 00:27:27,004
Nu voi cere

631
00:27:27,016 --> 00:27:27,737
Idlis, colegi.

632
00:27:27,807 --> 00:27:28,385
Doar Briyani!

633
00:27:29,026 --> 00:27:29,886
Nu ești conștient de

634
00:27:29,898 --> 00:27:30,987
șeful nostru. Ieși afară.

635
00:27:33,784 --> 00:27:35,761
Care este locul? E atât de mare!

636
00:27:35,786 --> 00:27:37,690
Aici îl fac pe Biryani.

637
00:27:37,775 --> 00:27:38,932
Hei, pune -l jos.

638
00:27:39,378 --> 00:27:40,049
O ridici.

639
00:27:40,174 --> 00:27:41,424
Eu?
Da! Daţi-i drumul!

640
00:27:41,923 --> 00:27:43,427
Cel puțin acum, ascultă -mă.

641
00:27:43,439 --> 00:27:44,057
Spune -mi.

642
00:27:45,175 --> 00:27:46,085
Aceasta este povestea mea.

643
00:27:46,097 --> 00:27:47,377
Este o poveste medie.

644
00:27:54,485 --> 00:27:55,923
- Fii vesel cu Magizh.

645
00:27:56,744 --> 00:27:57,845
De ce arăți surprins?

646
00:27:58,127 --> 00:27:59,210
Acesta este cel mai sigur

647
00:27:59,222 --> 00:28:00,377
loc în oraș.

648
00:28:00,519 --> 00:28:01,467
Chiar și în timpul sângelui,

649
00:28:01,479 --> 00:28:02,690
Nu a existat focuri de apă.

650
00:28:02,721 --> 00:28:03,834
Hei, este inundația pronunțată!

651
00:28:03,846 --> 00:28:04,570
Învață -l asta.

652
00:28:04,681 --> 00:28:06,132
Agricultură, lăcuste ... niciuna

653
00:28:06,144 --> 00:28:07,868
Dintre poveștile tale sunt convingătoare.

654
00:28:08,384 --> 00:28:09,382
De ce ai venit în oraș?

655
00:28:09,533 --> 00:28:10,128
Șef, nu este ca

656
00:28:10,609 --> 00:28:11,799
Este o celulă de dormit.

657
00:28:12,081 --> 00:28:13,320
E în oraș
a impresiona o fată

658
00:28:13,332 --> 00:28:14,547
și ia -o
Înapoi în satul său.

659
00:28:14,660 --> 00:28:16,065
Îți spun adevărul.

660
00:28:16,152 --> 00:28:17,010
Aveţi încredere în mine!

661
00:28:17,081 --> 00:28:17,809
Am lucrat cu el pentru

662
00:28:17,821 --> 00:28:18,963
ani, totuși, el
nu are încredere în mine.

663
00:28:19,081 --> 00:28:20,619
Boss, ai primit o nouă comandă.

664
00:28:21,096 --> 00:28:21,947
Modul de birou pornit!

665
00:28:22,354 --> 00:28:23,258
Moding Out, Boss!

666
00:28:25,986 --> 00:28:26,414
Bună, domnule.

667
00:28:26,426 --> 00:28:27,682
Hi! Buna ziua! Cu ce ​​​​vă pot ajuta?

668
00:28:28,167 --> 00:28:29,137
Am fost îndrăgostit de

669
00:28:29,149 --> 00:28:30,221
o fată de patru ani.

670
00:28:30,462 --> 00:28:31,401
O fată, zici!

671
00:28:31,518 --> 00:28:32,611
Este o fată foarte bună.

672
00:28:32,720 --> 00:28:34,076
Este o modernă, casnică,

673
00:28:34,088 --> 00:28:35,516
și fată softnatură.

674
00:28:35,593 --> 00:28:36,547
Uau, rasa grozavă!

675
00:28:36,559 --> 00:28:37,752
Cu ce ​​​​vă pot ajuta?

676
00:28:37,908 --> 00:28:38,852
Domnule, când scriu

677
00:28:38,864 --> 00:28:40,359
„Frumusețe” pe iPhone -ul meu ...

678
00:28:40,391 --> 00:28:41,767
Se autocorecte la numele ei.

679
00:28:41,854 --> 00:28:42,792
Ar trebui să o auzi vorbind.

680
00:28:42,846 --> 00:28:44,174
Nu voi mai vorbi.

681
00:28:44,519 --> 00:28:45,349
Vă rugăm să ajungeți la punct.

682
00:28:45,361 --> 00:28:46,472
Domnule, mâine este ziua ei.

683
00:28:46,729 --> 00:28:47,553
Vreau să surprind

684
00:28:47,565 --> 00:28:48,634
ascuțită la miezul nopții.

685
00:28:48,760 --> 00:28:49,533
Vezi...

686
00:28:49,713 --> 00:28:51,065
Avem multe pachete precum Soft,

687
00:28:51,077 --> 00:28:52,995
Hardcore, Mijlociu,
și realitatea virtuală.

688
00:28:53,065 --> 00:28:54,307
Domnule, lucrează în software.

689
00:28:54,319 --> 00:28:54,901
Foarte bun!

690
00:28:54,948 --> 00:28:56,432
Voi alege modul soft.

691
00:28:56,580 --> 00:28:57,220
Mulțumesc.

692
00:28:57,846 --> 00:28:59,619
Ai un loc de muncă acum!

693
00:29:00,556 --> 00:29:02,439
Du -te cu el ...
Bine, șef!

694
00:29:03,955 --> 00:29:04,534
Să mergem cu toții împreună.

695
00:29:05,649 --> 00:29:07,120
În loc să lucrez pentru el, eu

696
00:29:07,132 --> 00:29:09,330
Ar fi putut să vândă usturoi
Înapoi în sat.

697
00:29:09,446 --> 00:29:09,924
Poftim!

698
00:29:10,511 --> 00:29:11,542
Hei, Tysa!

699
00:29:11,675 --> 00:29:12,395
Fata ar trebui

700
00:29:12,407 --> 00:29:13,432
nu uita în această zi.

701
00:29:13,542 --> 00:29:14,276
Bine, șef!

702
00:29:14,329 --> 00:29:16,963
Boss, ziua ei de azi.

703
00:29:17,158 --> 00:29:18,442
Chiar dacă nu facem nimic,

704
00:29:18,454 --> 00:29:19,705
Nu va uita data.

705
00:29:20,930 --> 00:29:22,439
Tysa ...
Să mergem!

706
00:29:27,362 --> 00:29:28,753
Băieții au intrat în arenă.

707
00:29:28,909 --> 00:29:30,299
Acum va fi „tăiat
un singur twopiece ".

708
00:29:30,431 --> 00:29:31,775
Ai spus două piese?

709
00:29:31,800 --> 00:29:32,416
Adică să spun că vom

710
00:29:32,428 --> 00:29:33,089
lovește ochiul taurului.

711
00:29:34,462 --> 00:29:35,041
Coleg...

712
00:29:35,955 --> 00:29:37,721
Intrăm ca hoți.

713
00:29:37,963 --> 00:29:38,684
Ce se întâmplă dacă oamenii

714
00:29:38,696 --> 00:29:39,713
Simtește -ne și ne bate?

715
00:29:39,917 --> 00:29:41,134
Dacă ne dăm peste cap de

716
00:29:41,146 --> 00:29:42,784
Public, șeful ne plătește mai mult.

717
00:29:43,104 --> 00:29:44,893
Când suntem lipsiți de bani

718
00:29:45,073 --> 00:29:46,026
Folosim cheile bicicletei pentru

719
00:29:46,038 --> 00:29:47,128
Faceți semne pe fețele noastre.

720
00:29:47,182 --> 00:29:47,904
Asta înseamnă că pot

721
00:29:47,916 --> 00:29:49,018
Plătește -mi datoria mai devreme.

722
00:29:49,096 --> 00:29:50,752
Dar șeful nostru este acum conștient de asta.

723
00:29:50,956 --> 00:29:52,078
Să nu mai vorbim de o zgârietură, el nu

724
00:29:52,090 --> 00:29:53,260
Ne pasă chiar dacă pierdem un rinichi.

725
00:29:54,221 --> 00:29:55,246
Tamizh, ar trebui

726
00:29:55,258 --> 00:29:56,721
termină repede treaba noastră.

727
00:29:56,767 --> 00:29:57,393
Sigur! Daţi-i drumul!

728
00:30:01,931 --> 00:30:03,455
Hei, vino aici!

729
00:30:10,736 --> 00:30:11,654
Domnule, am fost îndrăgostit

730
00:30:11,666 --> 00:30:12,760
cu o fată de patru ani.

731
00:30:13,400 --> 00:30:15,042
Ar trebui să -i asculți vocea.

732
00:30:15,181 --> 00:30:16,878
Ea m -a lovit complet.

733
00:30:17,142 --> 00:30:17,981
Hei, asta e cineva

734
00:30:17,993 --> 00:30:19,471
Prietena altfel. Pune -l jos.

735
00:30:19,831 --> 00:30:20,784
Haide!

736
00:30:22,063 --> 00:30:23,938
Am avut dreptate despre tine.

737
00:30:24,132 --> 00:30:24,659
Haide!

738
00:30:31,845 --> 00:30:33,114
Frate, sper că planul va funcționa.

739
00:30:33,362 --> 00:30:34,997
Boss, acesta este nivelul de bază.

740
00:30:35,104 --> 00:30:36,122
Puteți verifica cu

741
00:30:36,134 --> 00:30:37,387
Iubitor despre execuția noastră.

742
00:30:38,555 --> 00:30:40,089
Sper că vei face
executați -l perfect.

743
00:30:40,101 --> 00:30:41,021
Boss, este enervant.

744
00:30:41,089 --> 00:30:42,502
Hei, nu doar prietena ta ...

745
00:30:42,587 --> 00:30:44,207
Întregul apartament Cauvery

746
00:30:44,219 --> 00:30:45,735
se va lumina cu dragoste.

747
00:30:45,760 --> 00:30:47,661
Ai spus apartament Cauvery?

748
00:30:48,103 --> 00:30:49,963
Prietena mea este înăuntru
Apartament Godavari.

749
00:30:49,975 --> 00:30:50,599
Oh, nu!

750
00:30:52,198 --> 00:30:53,267
Aceasta este Cauvery. Dar a lui

751
00:30:53,279 --> 00:30:54,541
Prietena este în Godavari.

752
00:30:54,947 --> 00:30:56,048
Deci, numele s -au amestecat.

753
00:30:58,448 --> 00:30:59,607
Super!
Îmi pare rău, șef!

754
00:31:00,394 --> 00:31:01,883
Domnule, vă voi prezenta

755
00:31:01,908 --> 00:31:03,625
cu o ofertă extremă.

756
00:31:03,836 --> 00:31:04,721
De ce nu te șterge

757
00:31:04,733 --> 00:31:06,008
Apartamentul Godavari ...

758
00:31:06,117 --> 00:31:07,712
Și alegeți apartamentul Cauvery?

759
00:31:09,688 --> 00:31:10,273
Hei!

760
00:31:11,271 --> 00:31:12,167
Ai vreodată cu succes

761
00:31:12,179 --> 00:31:12,878
ai finalizat un singur loc de muncă?

762
00:31:12,947 --> 00:31:13,596
Nu, șef!

763
00:31:24,358 --> 00:31:25,182
Securitate!

764
00:31:27,195 --> 00:31:28,143
Securitate!

765
00:31:35,309 --> 00:31:35,785
Oh!

766
00:31:50,427 --> 00:31:51,331
Hei, vorbesc

767
00:31:51,343 --> 00:31:52,528
pentru tine. Am spus Stop!

768
00:31:52,864 --> 00:31:54,473
Nu crea o scenă!

769
00:31:55,631 --> 00:31:56,573
Nu mă auzi?

770
00:31:56,598 --> 00:31:58,135
Hei, cine este?

771
00:32:41,453 --> 00:32:42,064
Acesta este pământul

772
00:32:42,076 --> 00:32:42,846
a sistemului solar.

773
00:32:43,081 --> 00:32:43,896
Acesta este al 324 -lea nostru

774
00:32:43,908 --> 00:32:45,026
Vizită secretă pe Pământ.

775
00:32:45,149 --> 00:32:46,667
Felicitări pentru prima vizită.

776
00:32:47,319 --> 00:32:49,415
Cel mai periculos
specii din

777
00:32:49,427 --> 00:32:51,782
Univers, oameni
trăiește pe această planetă.

778
00:32:56,054 --> 00:32:57,148
Rămâi ascuns. Nu lăsa

779
00:32:57,160 --> 00:32:58,265
Oamenii te găsesc.

780
00:32:58,476 --> 00:32:59,467
Nu ai încredere în oameni.

781
00:32:59,740 --> 00:33:01,083
Nu ar trebui să modificați cursul

782
00:33:01,095 --> 00:33:02,494
a oricărei ființe umane sau vii.

783
00:33:05,000 --> 00:33:06,242
Nu mâncați mâncare de gunoi

784
00:33:06,254 --> 00:33:07,565
că oamenii consumă.

785
00:33:07,959 --> 00:33:09,256
Pune -ți deoparte personalul

786
00:33:09,268 --> 00:33:11,430
opinii și
Urmați strict ordinele.

787
00:33:11,735 --> 00:33:12,719
Din păcate, dacă

788
00:33:12,731 --> 00:33:14,019
Oamenii te captează ...

789
00:33:14,257 --> 00:33:16,453
Omoară -te imediat.

790
00:33:26,503 --> 00:33:27,792
Polythene: Va fi nevoie

791
00:33:27,804 --> 00:33:29,190
300 de ani de descompus.

792
00:33:46,370 --> 00:33:47,487
Hei, scuză -mă!

793
00:33:54,023 --> 00:33:55,226
Nu ești fiul lui Ramasamy?

794
00:33:55,991 --> 00:33:57,664
Problema lui de băut are

795
00:33:58,221 --> 00:33:59,573
Te -a adus pe străzi.

796
00:34:03,171 --> 00:34:03,899
Poftim. Obţine

797
00:34:03,911 --> 00:34:04,789
ceva de mâncare.

798
00:34:09,538 --> 00:34:10,708
Hârtie: Va fi nevoie de două

799
00:34:10,720 --> 00:34:11,862
săptămâni de descompunere.

800
00:34:21,406 --> 00:34:22,149
Primul tău proiect

801
00:34:22,161 --> 00:34:22,957
în sine era un flop.

802
00:34:22,982 --> 00:34:24,164
Nu pari supărat.

803
00:34:24,189 --> 00:34:24,920
M -am supărat.

804
00:34:24,970 --> 00:34:25,690
Vorbești prea mult!

805
00:34:29,335 --> 00:34:30,069
Care a fost sunetul?

806
00:34:30,483 --> 00:34:31,232
Acesta este motivul pentru care nu

807
00:34:31,244 --> 00:34:32,125
Treceți la a doua viteză.

808
00:34:32,365 --> 00:34:33,435
Sună mult.

809
00:34:37,083 --> 00:34:38,032
„Gimme bascul

810
00:34:38,044 --> 00:34:39,426
Bas bas de bas bas "

811
00:34:39,451 --> 00:34:40,826
„Bas bas”

812
00:34:40,895 --> 00:34:42,222
„Sunt din spațiul spațial

813
00:34:42,234 --> 00:34:43,512
Spațiu spațial spațiu "

814
00:34:43,662 --> 00:34:45,060
„Spațiu spațial”

815
00:34:45,443 --> 00:34:46,380
„Gimme bascul

816
00:34:46,392 --> 00:34:47,755
Bas bas de bas bas "

817
00:34:47,857 --> 00:34:49,052
„Bas bas”

818
00:34:49,139 --> 00:34:49,904
"Sunt din ..."

819
00:34:58,006 --> 00:34:59,045
„Sunt rege rege

820
00:34:59,057 --> 00:35:00,169
Regele Regelui "

821
00:35:00,294 --> 00:35:02,365
„Regele rege rege rege”

822
00:35:02,428 --> 00:35:03,472
„Sunt un spațiu spațiu

823
00:35:03,484 --> 00:35:04,428
Monstru spațial "

824
00:35:04,506 --> 00:35:05,779
„Spațiu spațial”

825
00:35:06,084 --> 00:35:06,858
„Înalt ca

826
00:35:06,870 --> 00:35:08,076
Lactee ...

827
00:35:08,138 --> 00:35:10,208
„Până la Galaxia Centrală”

828
00:35:10,271 --> 00:35:12,271
„Cool în cosmos, y2k”

829
00:35:12,342 --> 00:35:13,304
„Rapid în taxi

830
00:35:13,316 --> 00:35:14,342
traversează aceste benzi "

831
00:35:14,420 --> 00:35:16,708
„Extraterestru și arcane”

832
00:35:16,810 --> 00:35:17,484
„Prinde -mă să mă prinzi

833
00:35:17,496 --> 00:35:18,255
Prinde -mă să mă prind "

834
00:35:18,326 --> 00:35:19,293
„Nu mă pot prinde

835
00:35:19,305 --> 00:35:20,372
mă prind prin a mă prinde "

836
00:35:20,451 --> 00:35:21,427
„Nu mă pot prinde”

837
00:35:23,497 --> 00:35:25,223
„Regele rege rege rege”

838
00:35:25,389 --> 00:35:26,647
„Regele rege rege”

839
00:35:26,715 --> 00:35:27,599
„Nu mă pot prinde”

840
00:35:27,630 --> 00:35:28,558
„Sunt un spațiu spațiu

841
00:35:28,570 --> 00:35:29,411
Monstru spațial "

842
00:35:29,553 --> 00:35:31,638
„Spațiu spațiu
Monstru spațial "

843
00:35:43,959 --> 00:35:44,990
„Sunt rege rege

844
00:35:45,002 --> 00:35:46,107
Regele Regelui "

845
00:35:46,224 --> 00:35:48,185
„Regele rege rege rege”

846
00:35:49,437 --> 00:35:50,429
Verificați coridorul7.

847
00:36:05,922 --> 00:36:06,656
Ce s-a întâmplat?

848
00:36:24,112 --> 00:36:25,979
Hei, Standby!

849
00:36:39,343 --> 00:36:40,162
Cred că securitatea

850
00:36:40,174 --> 00:36:41,380
funcția funcționează defectuos.

851
00:37:10,827 --> 00:37:11,358
Arian!

852
00:37:12,148 --> 00:37:12,964
Aryan, ce s -a întâmplat?

853
00:37:30,824 --> 00:37:31,832
Ceva nu este corect!

854
00:37:32,538 --> 00:37:34,280
Eliberați gazul, naiba!

855
00:38:01,518 --> 00:38:03,596
Distructează imediat.

856
00:38:05,464 --> 00:38:07,549
Distructează imediat.

857
00:39:08,918 --> 00:39:11,838
Nu bei sau fumezi.

858
00:39:12,292 --> 00:39:12,929
Dar ce mai faci

859
00:39:12,941 --> 00:39:13,979
Bine să te îndrăgostești?

860
00:39:22,168 --> 00:39:23,671
Nu m -am așteptat niciodată să pleci

861
00:39:23,683 --> 00:39:25,145
În această misiune periculoasă.

862
00:39:25,263 --> 00:39:27,070
Te -am făcut să aștepți mult timp.

863
00:39:27,215 --> 00:39:28,088
În schimb, nu

864
00:39:28,100 --> 00:39:29,371
Fă -mă să te aștept.

865
00:39:29,466 --> 00:39:30,705
Vă rugăm să reveniți în curând.

866
00:39:30,791 --> 00:39:31,434
Te iubesc.

867
00:40:03,206 --> 00:40:03,723
Ce?

868
00:40:13,652 --> 00:40:18,948
[cântă un cântec tamil]

869
00:40:19,163 --> 00:40:20,786
Anirudh a compus o melodie bună.

870
00:40:20,963 --> 00:40:22,379
Tu ești cel care ești beat.

871
00:40:25,581 --> 00:40:26,778
Ce este?

872
00:40:28,593 --> 00:40:29,372
Hei! Hei!

873
00:41:13,457 --> 00:41:15,227
Cum ai reușit

874
00:41:15,239 --> 00:41:17,785
Parcați deasupra clădirii?

875
00:41:18,137 --> 00:41:21,675
Conform Psalmului 7:15 ...

876
00:41:22,034 --> 00:41:23,244
Domnul spune asta

877
00:41:23,256 --> 00:41:25,089
El va afișa minuni.

878
00:41:25,317 --> 00:41:26,067
Amin!

879
00:41:27,386 --> 00:41:28,622
Ordinul poliției

880
00:41:28,634 --> 00:41:30,739
State să te piele în viață.

881
00:41:30,779 --> 00:41:31,258
Vrei să încerci?

882
00:41:31,270 --> 00:41:31,982
Domnule, nu este greșeala noastră.

883
00:41:32,037 --> 00:41:33,045
Poliția se poate pune la îndoială dacă noi

884
00:41:33,057 --> 00:41:34,287
parcat sub
Fără zonă de parcare.

885
00:41:34,434 --> 00:41:35,118
Dacă am parcat pe balcon,

886
00:41:35,130 --> 00:41:35,926
Doar proprietarul putea să pună la îndoială.

887
00:41:36,106 --> 00:41:36,973
El nu ne poate pune la îndoială.

888
00:41:36,985 --> 00:41:38,184
Hei, ce -i cu tine?

889
00:41:38,387 --> 00:41:39,279
Ai de gând să mă primești

890
00:41:39,291 --> 00:41:40,497
lovit de poliție.

891
00:41:40,575 --> 00:41:41,552
Ai dreptate!
Taci!

892
00:41:41,577 --> 00:41:42,266
Bine, șef.

893
00:41:42,278 --> 00:41:43,915
Nu avem niciun indiciu despre asta.

894
00:41:44,090 --> 00:41:44,884
Chiar dacă o transformăm, mașina noastră

895
00:41:44,896 --> 00:41:45,730
nu depășește 40 km/oră.

896
00:41:45,864 --> 00:41:46,592
Jur că nu știu

897
00:41:46,604 --> 00:41:47,529
Cum a urcat 40 de metri.

898
00:41:47,628 --> 00:41:49,254
Cine conducea?
L!

899
00:41:49,279 --> 00:41:50,373
Domnule, nu eu.
El conducea.

900
00:41:51,317 --> 00:41:52,435
Domnule, nu eu. Era el.

901
00:41:52,605 --> 00:41:53,628
Într -adevăr? Am condus?

902
00:41:54,082 --> 00:41:55,668
Ai fost
intoxicat la nivel

903
00:41:55,680 --> 00:41:57,231
că nimeni nu -și amintește de care a condus.

904
00:41:57,270 --> 00:41:58,919
Domnule, sunt de acord că am fost beți.

905
00:41:59,009 --> 00:41:59,931
Dar nu știm cum

906
00:41:59,943 --> 00:42:01,055
A urcat balconul.

907
00:42:01,211 --> 00:42:02,222
Vă voi rezerva pe toți sub

908
00:42:02,234 --> 00:42:03,256
O carcasă de conducere bețivă.

909
00:42:03,293 --> 00:42:04,258
Domnule, vă rugăm să nu depuneți un caz.

910
00:42:04,270 --> 00:42:05,474
Nu este poliția
Prietenii publicului?

911
00:42:05,542 --> 00:42:06,365
Licența este să
Conduceți pe drum.

912
00:42:06,377 --> 00:42:07,090
Să ajungem la un acord.

913
00:42:07,512 --> 00:42:08,256
Scoate -l ultima dată

914
00:42:08,268 --> 00:42:09,051
Domnule, de ce ar trebui să fim de acord?

915
00:42:09,934 --> 00:42:10,810
De ce nu alergi un

916
00:42:10,822 --> 00:42:12,130
Testează doar pe oameni beți?

917
00:42:12,162 --> 00:42:13,458
Și doar arestați -i.

918
00:42:13,580 --> 00:42:14,565
Daţi-i drumul. Lovitură!

919
00:42:16,136 --> 00:42:16,588
Nu e beat.

920
00:42:16,919 --> 00:42:18,072
AD pentru pastă de dinți, nu -i așa?

921
00:42:18,084 --> 00:42:19,302
Unde te duci?

922
00:42:19,434 --> 00:42:20,141
Suflați -l corect.

923
00:42:20,153 --> 00:42:21,232
Nu va fi respectabil!

924
00:42:21,309 --> 00:42:22,146
Domnule, ascunde o sticlă

925
00:42:22,158 --> 00:42:23,075
În al doilea său buzunar.

926
00:42:23,313 --> 00:42:24,001
Domnule, nu este al meu. Ea

927
00:42:24,013 --> 00:42:24,681
aparține șefului meu.

928
00:42:25,033 --> 00:42:25,901
Ştiam eu!

929
00:42:34,263 --> 00:42:36,078
În acest proiect, energia termică

930
00:42:36,090 --> 00:42:37,692
poate fi folosit fără nicio pierdere.

931
00:42:39,334 --> 00:42:40,734
Akash, amestecă -l corect. Dacă nu,

932
00:42:40,746 --> 00:42:42,107
Va deveni inflamabil.

933
00:42:42,185 --> 00:42:43,834
Hei, încerc să fac la fel.

934
00:42:49,982 --> 00:42:51,084
Hi!
Hi!

935
00:42:51,124 --> 00:42:52,425
Bine ați venit în lumea extraterestră.

936
00:42:52,450 --> 00:42:52,854
Mulțumesc.

937
00:42:52,879 --> 00:42:54,089
Numele meu este tatuaj.

938
00:42:54,333 --> 00:42:55,473
Sunt un extraterestru!

939
00:42:55,913 --> 00:42:57,291
Vin dintr -un

940
00:42:57,303 --> 00:42:59,654
planetă departe, departe.

941
00:42:59,702 --> 00:43:01,888
De departe, departe, departe, zici.
Da!

942
00:43:01,958 --> 00:43:02,959
Mă întreb cât a petrecut și

943
00:43:02,971 --> 00:43:04,288
Câte cabine de taxare
A trebuit să traverseze.

944
00:43:04,421 --> 00:43:05,607
Ce fel de nume este tatuajul?

945
00:43:05,664 --> 00:43:06,929
Sunt de culoare verde.

946
00:43:07,133 --> 00:43:08,789
Și mă amestec cu ușurință cu oamenii.

947
00:43:08,938 --> 00:43:10,256
Astfel, numele meu este tatuaj.

948
00:43:10,407 --> 00:43:12,186
Oh! Îmi pare rău

949
00:43:12,217 --> 00:43:13,332
O să -ți povestesc despre

950
00:43:13,357 --> 00:43:14,776
lucruri interesante despre planeta mea.

951
00:43:15,319 --> 00:43:16,860
Trei sute de luni

952
00:43:16,872 --> 00:43:18,506
înconjoară planeta mea.

953
00:43:18,735 --> 00:43:20,271
Gravitatea de pe planeta mea

954
00:43:20,283 --> 00:43:22,217
este mai mic decât cel de pe pământ.

955
00:43:22,297 --> 00:43:23,151
Poate a aflat asta

956
00:43:23,163 --> 00:43:24,173
Am fost eu de aseară.

957
00:43:24,820 --> 00:43:25,726
De aceea are ea

958
00:43:25,738 --> 00:43:26,655
M -a urmat aici.

959
00:43:29,844 --> 00:43:30,874
Hei! Hei! Hei!

960
00:43:32,461 --> 00:43:32,976
Oh, nu!

961
00:43:36,529 --> 00:43:37,067
Dă drumul!

962
00:43:39,193 --> 00:43:39,951
Vă rog să mă lăsați jos!

963
00:43:42,697 --> 00:43:43,803
Ce faci?

964
00:43:46,530 --> 00:43:47,958
Te -am rugat să mă dai jos.

965
00:43:51,664 --> 00:43:52,944
În timp ce v -ați întrebat, v -am dat jos.

966
00:43:53,906 --> 00:43:54,906
Oh, nu!

967
00:43:54,967 --> 00:43:55,899
Hei! Ai fost tu

968
00:43:55,911 --> 00:43:57,106
din noaptea trecută ...

969
00:43:57,552 --> 00:43:58,903
Ar trebui să!
Asculta...

970
00:43:59,695 --> 00:44:00,985
Te -am salvat să cazi pe

971
00:44:00,997 --> 00:44:02,341
podea și ruperea oaselor.

972
00:44:02,498 --> 00:44:03,463
În loc să -mi mulțumesc

973
00:44:03,475 --> 00:44:04,851
pentru asta. Strigi la mine.

974
00:44:05,163 --> 00:44:06,078
Trebuie să aleg un alt

975
00:44:06,090 --> 00:44:06,950
tehnică de a vă face față.

976
00:44:07,864 --> 00:44:09,710
Securitate! Securitate!
Oh, nu!

977
00:44:09,735 --> 00:44:11,385
Ea continuă să sune securitate.

978
00:44:11,397 --> 00:44:12,109
Securitate!

979
00:44:12,702 --> 00:44:13,280
Sec

980
00:44:21,398 --> 00:44:23,367
Hei!
Acum, îți amintești de mine?

981
00:44:23,515 --> 00:44:25,413
Ești din Poombarai, nu?

982
00:44:25,425 --> 00:44:26,062
Da!

983
00:44:26,381 --> 00:44:27,629
Am venit să vorbesc cu tine pentru că

984
00:44:27,641 --> 00:44:28,944
Te -am întâlnit înapoi în Poombarai.

985
00:44:29,101 --> 00:44:30,405
Dar după ce te -am întâlnit, m -am simțit

986
00:44:30,417 --> 00:44:31,824
Inima ta era făcută din piatră.

987
00:44:32,304 --> 00:44:32,856
Bine!

988
00:44:33,187 --> 00:44:33,779
De ce să -ți ceri scuze

989
00:44:33,791 --> 00:44:34,812
După ce m -a enervat?

990
00:44:34,887 --> 00:44:36,015
Când mi -am cerut chiar scuze?

991
00:44:36,843 --> 00:44:37,800
Oh, nu ai făcut -o?

992
00:44:38,016 --> 00:44:39,461
Poate ai vrea să -ți ceri scuze.

993
00:44:39,647 --> 00:44:40,632
Când o faci ...

994
00:44:41,687 --> 00:44:42,369
Vă rugăm să veniți la asta

995
00:44:42,381 --> 00:44:43,257
Adresați -vă și cereți scuze.

996
00:44:43,709 --> 00:44:45,678
Ce este un „management surpriză?”

997
00:44:45,780 --> 00:44:47,577
Este o surpriză
Nu -ți voi spune.

998
00:44:47,788 --> 00:44:48,303
Adio!

999
00:44:48,328 --> 00:44:48,881
Aceasta este o școală

1000
00:44:48,893 --> 00:44:49,565
Proiectul studenților.

1001
00:44:49,748 --> 00:44:51,060
Sunt din Govt. Școală, domnule.

1002
00:44:51,072 --> 00:44:51,513
Buna ziua!

1003
00:44:52,156 --> 00:44:53,442
Despre ce este proiectul tău?

1004
00:44:54,015 --> 00:44:55,036
Aceasta este o canalizare

1005
00:44:55,048 --> 00:44:56,921
Proiect de distilare a apei.

1006
00:44:57,116 --> 00:44:59,608
Este un proces de fourstage.

1007
00:44:59,858 --> 00:45:00,809
În primul rând, începe de la

1008
00:45:00,834 --> 00:45:01,660
Râul de canalizare.

1009
00:45:03,225 --> 00:45:04,023
Apoi, trece

1010
00:45:04,048 --> 00:45:05,238
printr -un rezervor de apă.

1011
00:45:11,068 --> 00:45:12,217
E în regulă. Vreţi

1012
00:45:12,229 --> 00:45:13,389
apă? Te simți bine?

1013
00:45:14,219 --> 00:45:14,977
Deci, acest copil are

1014
00:45:14,989 --> 00:45:15,929
a creat acest proiect.

1015
00:45:15,984 --> 00:45:17,076
Este practic o canalizare

1016
00:45:17,088 --> 00:45:18,241
stația de tratare a apei.

1017
00:45:18,616 --> 00:45:19,366
Te simți bine?

1018
00:45:19,851 --> 00:45:21,210
Ceea ce face este ...

1019
00:45:21,777 --> 00:45:23,313
distilează canalizarea

1020
00:45:23,325 --> 00:45:25,154
apă cu un cost mai ieftin.

1021
00:45:25,248 --> 00:45:26,073
Fata asta a creat

1022
00:45:26,085 --> 00:45:26,763
un model model.

1023
00:45:29,906 --> 00:45:31,183
Ia copiii și
Mutați -vă în cealaltă parte.

1024
00:45:31,195 --> 00:45:31,705
Copiii se mișcă repede!

1025
00:45:32,586 --> 00:45:33,830
Haid! Haid!
Pe aici! Pe aici!

1026
00:45:36,232 --> 00:45:36,668
Fugi în acea parte.

1027
00:45:36,680 --> 00:45:37,178
Vino, vino, vino.

1028
00:45:37,669 --> 00:45:39,252
Pe aici. Grăbiţi-vă!

1029
00:45:53,710 --> 00:45:54,562
Oh, nu!

1030
00:46:13,671 --> 00:46:14,434
Nu -ți fie frică.

1031
00:46:14,446 --> 00:46:15,367
Haide, hai să mergem!

1032
00:46:19,123 --> 00:46:19,943
Dă -mi -o.

1033
00:46:24,521 --> 00:46:26,460
Cine i -a salvat pe toți copiii?

1034
00:46:28,007 --> 00:46:29,147
Vă rugăm să deschideți ușa.

1035
00:46:29,349 --> 00:46:30,310
Te rog să o ții.

1036
00:47:06,179 --> 00:47:06,984
Fiule, nu -ți fie frică.

1037
00:47:11,574 --> 00:47:13,574
Unde este mama mea?

1038
00:47:14,780 --> 00:47:15,646
Unde este ambulanța?

1039
00:47:15,702 --> 00:47:16,303
Stai! Stai! Vino!

1040
00:47:20,036 --> 00:47:20,778
Du -l departe.

1041
00:47:21,982 --> 00:47:23,998
Vă rugăm să urmați ambulanța.

1042
00:47:24,195 --> 00:47:25,085
Care este numele studentului?

1043
00:47:31,874 --> 00:47:32,505
Hei, fiule ...

1044
00:47:32,679 --> 00:47:34,146
Ce nume a spus el că este?

1045
00:47:34,717 --> 00:47:35,830
Tatuaj, în zece minute,

1046
00:47:35,855 --> 00:47:37,176
Vom ajunge la spital.

1047
00:47:37,669 --> 00:47:39,184
Nu e nimic în neregulă cu mine.

1048
00:47:39,240 --> 00:47:40,478
Nu -ți fie frică; Nu vor da

1049
00:47:40,503 --> 00:47:41,831
tu o injecție, doar medicament.

1050
00:47:42,528 --> 00:47:44,171
Medicina ta nu va funcționa la mine.

1051
00:47:44,332 --> 00:47:45,153
Voi fi bine dacă mă duc

1052
00:47:45,165 --> 00:47:45,997
În interiorul navei mele spațiale.

1053
00:47:46,184 --> 00:47:46,610
Pentru că sunt un

1054
00:47:46,622 --> 00:47:47,374
ființă extraterestră.

1055
00:47:47,468 --> 00:47:48,780
Ai menționat -o deja.

1056
00:47:48,812 --> 00:47:49,822
Sunt un superman. Pot

1057
00:47:49,897 --> 00:47:51,308
Faceți oamenii să zboare în aer.

1058
00:47:51,383 --> 00:47:52,283
Am crezut că ființele umane

1059
00:47:52,295 --> 00:47:53,125
erau iresponsabile.

1060
00:47:53,150 --> 00:47:54,329
Dar creierul lor este pe jumătate prăjit.

1061
00:47:54,562 --> 00:47:55,696
Oh, Doamne! Și tu ești

1062
00:47:55,708 --> 00:47:57,336
mult în personajul tău.

1063
00:47:59,619 --> 00:48:00,538
Hei, fiule!

1064
00:48:01,116 --> 00:48:02,654
Unde ești? Ai căzut?

1065
00:48:02,851 --> 00:48:03,552
Nu mă căuta în

1066
00:48:03,577 --> 00:48:04,372
zadar. Sunt chiar aici!

1067
00:48:04,679 --> 00:48:05,608
Aici, ca în unde?

1068
00:48:05,757 --> 00:48:06,393
Nu este timpul

1069
00:48:06,418 --> 00:48:07,067
Joacă ascunde și caută.

1070
00:48:07,227 --> 00:48:08,145
Nu sunt un Gameboy,

1071
00:48:08,157 --> 00:48:09,036
Dar un băiat drăguț.

1072
00:48:12,366 --> 00:48:12,975
Hi!

1073
00:48:14,630 --> 00:48:16,093
Nu țipi; Nu-mi place.

1074
00:48:16,164 --> 00:48:16,858
Există o dată

1075
00:48:16,870 --> 00:48:17,428
camion. Vira!

1076
00:48:18,128 --> 00:48:19,370
Nu te plimba prea mult!

1077
00:48:30,602 --> 00:48:31,264
În loc să conduci,

1078
00:48:31,276 --> 00:48:31,844
Cântați.

1079
00:48:39,274 --> 00:48:41,078
Ascultă -mă! Nu țipi.

1080
00:48:41,090 --> 00:48:42,836
Ești complet bine.

1081
00:48:42,882 --> 00:48:43,571
Unde ești

1082
00:48:43,583 --> 00:48:44,930
Mergi? Nu -ți fie frică.

1083
00:48:45,406 --> 00:48:46,312
De ce alergi?

1084
00:48:50,673 --> 00:48:51,305
Buna ziua!

1085
00:48:52,784 --> 00:48:53,508
Alergi unde

1086
00:48:53,520 --> 00:48:54,367
Râul ar trebui să aibă.

1087
00:48:54,414 --> 00:48:55,234
Stop! Nu alerga.

1088
00:48:55,246 --> 00:48:56,664
Dragă Doamne. Vă rog să mă salvați.

1089
00:48:56,953 --> 00:48:57,781
Salvați -mă!

1090
00:49:07,322 --> 00:49:09,390
Întâlniți -vă, culcați -vă. Nu vă faceți griji.

1091
00:49:09,861 --> 00:49:10,693
Cine eşti tu?

1092
00:49:11,323 --> 00:49:12,230
Sunt o ființă vie

1093
00:49:12,242 --> 00:49:13,213
La fel ca și tine.

1094
00:49:13,346 --> 00:49:14,737
Dar nu sunt de pe această planetă.

1095
00:49:18,339 --> 00:49:20,369
Hei! Tu...

1096
00:49:20,612 --> 00:49:21,571
Deci, ești un extraterestru.

1097
00:49:21,583 --> 00:49:22,893
O să mă omori?

1098
00:49:23,119 --> 00:49:23,716
Vă rog să nu sunați

1099
00:49:23,728 --> 00:49:24,337
eu cu acest nume.

1100
00:49:24,771 --> 00:49:25,427
Nu-mi place.

1101
00:49:25,680 --> 00:49:26,654
Te aștepți

1102
00:49:26,679 --> 00:49:27,974
să -ți dai un nume?

1103
00:49:28,865 --> 00:49:30,539
Nu străini de obicei

1104
00:49:30,551 --> 00:49:31,899
Invadează America?

1105
00:49:32,237 --> 00:49:33,114
De ce ai ajuns

1106
00:49:33,126 --> 00:49:33,856
în țara noastră?

1107
00:49:34,315 --> 00:49:34,951
Nu trebuie

1108
00:49:34,976 --> 00:49:35,867
Distruge -ți țara.

1109
00:49:36,033 --> 00:49:36,694
Văd că voi sunteți

1110
00:49:36,706 --> 00:49:37,564
Destul de bun pentru a
distruge -l singur.

1111
00:49:37,854 --> 00:49:38,534
Ca și lăcustele

1112
00:49:38,546 --> 00:49:39,455
Ți -a distrus ferma.

1113
00:49:41,206 --> 00:49:42,267
Știu ... că ești

1114
00:49:42,279 --> 00:49:43,352
O ființă vie bună.

1115
00:49:43,416 --> 00:49:44,555
De aceea sunt
Încă vorbesc cu tine.

1116
00:49:44,567 --> 00:49:45,142
Ce ați spus?

1117
00:49:45,541 --> 00:49:46,434
Ființă vie?
Desigur!

1118
00:49:47,103 --> 00:49:47,711
Te referi la mine

1119
00:49:47,736 --> 00:49:48,553
Ca și cum aș fi un dăunător sau o insectă.

1120
00:49:48,652 --> 00:49:49,294
Rețineți acest lucru.

1121
00:49:49,470 --> 00:49:50,378
Sunt o ființă umană.

1122
00:49:50,511 --> 00:49:52,057
Nu cred
Orice ai spune.

1123
00:49:52,158 --> 00:49:53,602
Cel mai bine este să mențineți distanța.

1124
00:49:53,644 --> 00:49:54,554
Nu -ți fie frică. Im

1125
00:49:54,566 --> 00:49:55,581
Nu este o amenințare pentru tine.

1126
00:49:55,644 --> 00:49:56,846
Bună ziua, nu mi -e teamă!

1127
00:49:57,027 --> 00:49:59,229
Cel mai bine este să pleci de aici.

1128
00:49:59,526 --> 00:50:01,464
Te iert. Bine?

1129
00:50:03,192 --> 00:50:03,752
Hei...

1130
00:50:06,798 --> 00:50:08,966
Hei! De ce mișci autoutilitara?

1131
00:50:09,203 --> 00:50:09,974
Maimuţă!

1132
00:50:10,944 --> 00:50:12,678
Nu mă cunoști.
Te cunosc!

1133
00:50:12,853 --> 00:50:14,424
Oh, știi
Totul despre mine?

1134
00:50:15,416 --> 00:50:16,444
Bine, întoarce -te.

1135
00:50:16,735 --> 00:50:17,323
Și spune -mi ce sunt

1136
00:50:17,335 --> 00:50:18,024
scriind pe pământ.

1137
00:50:20,602 --> 00:50:21,152
M -au întrebat nu

1138
00:50:21,164 --> 00:50:21,859
să aibă încredere în oameni.

1139
00:50:22,070 --> 00:50:22,882
Lasă -mă să încerc.

1140
00:50:35,171 --> 00:50:35,684
Parc!

1141
00:50:59,526 --> 00:51:00,997
Cât timp am ieșit?
Două zile!

1142
00:51:02,691 --> 00:51:03,825
Și șase ore.

1143
00:51:16,455 --> 00:51:17,972
Domnule, am analizat toate

1144
00:51:17,984 --> 00:51:19,481
urme din bolta ta.

1145
00:51:20,095 --> 00:51:21,151
Cu siguranță nu este un

1146
00:51:21,163 --> 00:51:22,329
Forma de viață bazată pe pământ.

1147
00:51:22,487 --> 00:51:25,070
Ce?
Da, este un extraterestru.

1148
00:51:26,118 --> 00:51:26,578
Ce prostii sunt

1149
00:51:26,590 --> 00:51:27,118
Vorbești despre?

1150
00:51:27,276 --> 00:51:28,717
De ce m -ar ataca un extraterestru?

1151
00:51:29,040 --> 00:51:30,320
Aryan, nu a făcut -o

1152
00:51:30,332 --> 00:51:31,852
Vino să te atace.

1153
00:51:32,244 --> 00:51:32,747
Apoi?

1154
00:51:34,580 --> 00:51:35,606
SPARC lipsește!

1155
00:51:41,907 --> 00:51:43,888
De ce a făcut străinul
Vino la laboratorul meu?

1156
00:51:45,650 --> 00:51:46,423
De ce a făcut -o

1157
00:51:46,435 --> 00:51:48,161
Măriți în mod specific?

1158
00:51:54,136 --> 00:51:56,788
Dacă a venit pentru sparc ...

1159
00:51:57,709 --> 00:51:58,991
Care este motivul său?

1160
00:51:59,777 --> 00:52:01,367
Va opri acest proiect?

1161
00:52:01,589 --> 00:52:02,036
Domnule?

1162
00:52:09,627 --> 00:52:10,122
Unde este?

1163
00:52:21,931 --> 00:52:23,351
Deoarece nava spațială este

1164
00:52:23,363 --> 00:52:25,447
Invizibil, nu îl putem accesa.

1165
00:52:25,841 --> 00:52:26,585
Ai verificat dacă

1166
00:52:26,597 --> 00:52:27,732
Sparc se află în el?

1167
00:52:27,847 --> 00:52:28,912
Am încercat să căutăm cu un

1168
00:52:28,924 --> 00:52:30,042
Dispozitiv de scanare avansată.

1169
00:52:30,174 --> 00:52:30,829
Nu se folosește!

1170
00:52:30,894 --> 00:52:32,894
Dă -l! Am nevoie de sparc!

1171
00:52:32,919 --> 00:52:34,192
Nu, nu! Componentele sale metalice

1172
00:52:34,204 --> 00:52:35,260
nu sunt de pământ.

1173
00:52:35,288 --> 00:52:36,174
Și fără să știe

1174
00:52:36,216 --> 00:52:37,398
Mecanismul său de siguranță ...

1175
00:52:37,423 --> 00:52:39,297
Ruperea ar putea fi periculoasă.

1176
00:52:39,524 --> 00:52:40,518
Deci, numai străinul

1177
00:52:40,530 --> 00:52:41,815
îl poate accesa. Corect?

1178
00:52:41,859 --> 00:52:42,380
Da, domnule!

1179
00:52:42,962 --> 00:52:44,200
Avem nevoie de un ufolog!

1180
00:52:51,016 --> 00:52:52,943
Ar fi trebuit să fii acolo. Ea

1181
00:52:52,955 --> 00:52:55,171
a făcut ca autoutilitara să plutească în aer.

1182
00:52:55,786 --> 00:52:57,079
Cred că străinul a salvat

1183
00:52:57,091 --> 00:52:58,396
copiii din școală.

1184
00:52:58,469 --> 00:52:59,576
Asta înseamnă că extraterenul s -a blocat

1185
00:52:59,588 --> 00:53:00,751
Mașina noastră în balcon.

1186
00:53:00,799 --> 00:53:02,041
Ai dreptate. Este extraterestru!

1187
00:53:03,523 --> 00:53:05,068
Ai vorbit cu băieții

1188
00:53:05,080 --> 00:53:06,711
din celălalt stat.

1189
00:53:06,847 --> 00:53:07,284
Și învârtindu -se

1190
00:53:07,296 --> 00:53:08,120
Povești despre extratereștri.

1191
00:53:08,145 --> 00:53:09,383
Hei, te aștepți să credem

1192
00:53:09,408 --> 00:53:10,528
În poveștile tale Making?

1193
00:53:10,553 --> 00:53:11,005
Hei, taci!

1194
00:53:11,060 --> 00:53:12,122
Boss, nu te păcăli de el.

1195
00:53:12,175 --> 00:53:13,346
Ar fi trebuit să fii prins de asta.

1196
00:53:13,439 --> 00:53:14,389
Mi -e greu să

1197
00:53:14,401 --> 00:53:15,626
Credeți -vă povestea de lăcustă.

1198
00:53:15,861 --> 00:53:17,393
Străinii nu sunt genul nostru!

1199
00:53:17,472 --> 00:53:18,272
Vrei să spui că există

1200
00:53:18,284 --> 00:53:19,159
Nu există un extraterestru?

1201
00:53:19,229 --> 00:53:20,189
Crezi că există?

1202
00:53:20,253 --> 00:53:21,503
Ca și nașii falsi

1203
00:53:21,515 --> 00:53:23,346
Cine învârte povești de groază ...

1204
00:53:23,448 --> 00:53:24,251
Faceți câțiva oameni de știință

1205
00:53:24,263 --> 00:53:25,120
SPIN STOVERSE ALIENS.

1206
00:53:25,200 --> 00:53:26,282
Vrei să spui că mint

1207
00:53:26,294 --> 00:53:27,778
despre a vedea sau
Vorbești cu un extraterestru?

1208
00:53:27,839 --> 00:53:28,792
Implicați că este adevărat?

1209
00:53:28,804 --> 00:53:30,010
Crede -mă, The
Alien mi -a vorbit.

1210
00:53:30,610 --> 00:53:31,703
Este atât de înalt.

1211
00:53:31,956 --> 00:53:33,018
Și era de culoare verde.

1212
00:53:33,142 --> 00:53:35,296
Avea ochi mari ca acest om.

1213
00:53:35,872 --> 00:53:36,934
Boss, m -am întâlnit

1214
00:53:36,959 --> 00:53:38,369
un extraterestru. Aveţi încredere în mine!

1215
00:53:38,650 --> 00:53:39,805
Boss, a identificat el

1216
00:53:39,817 --> 00:53:41,046
Că ești un prost.

1217
00:53:41,104 --> 00:53:42,440
De aceea el
continuă să te batjocorească.

1218
00:53:42,642 --> 00:53:43,892
Hei, oprește -te cu prostiile tale.

1219
00:53:45,466 --> 00:53:46,782
Boss, de ce aș minți?

1220
00:53:49,311 --> 00:53:50,694
De ce transpir
După duș?

1221
00:53:52,455 --> 00:53:53,503
Șeful idiot a părăsit -o

1222
00:53:53,515 --> 00:53:54,777
Parfum deschis după utilizare.

1223
00:53:55,247 --> 00:53:57,247
[cântă un cântec tamil]

1224
00:54:01,786 --> 00:54:03,401
Haide! Străin!

1225
00:54:03,430 --> 00:54:04,358
Hei, vino să mă salvezi!

1226
00:54:04,596 --> 00:54:05,787
Boss, este străinul!

1227
00:54:05,799 --> 00:54:06,715
Vino aici!

1228
00:54:07,213 --> 00:54:08,587
Haide! Străin!

1229
00:54:08,680 --> 00:54:10,837
Hei, suficient cu rafinamentul extraterestru.

1230
00:54:10,862 --> 00:54:12,179
Nu sunt eu. Este el

1231
00:54:12,191 --> 00:54:13,519
Cine te batjocorește.

1232
00:54:13,639 --> 00:54:15,330
Salvați -mă!
Ar trebui, Tysa!

1233
00:54:16,327 --> 00:54:17,045
Oh, nu!

1234
00:54:24,180 --> 00:54:24,931
Hi!

1235
00:54:30,484 --> 00:54:32,518
Kuttima, când ai ajuns?

1236
00:54:33,056 --> 00:54:34,291
Am lăsat gazul pornit.

1237
00:54:34,369 --> 00:54:35,282
Joacă -te cu unchiul.

1238
00:54:35,946 --> 00:54:36,889
Nu știu cum să joc.

1239
00:54:36,901 --> 00:54:38,187
Hei, Tyson,
Prindeți -l și legați -l.

1240
00:54:38,820 --> 00:54:40,406
Oh, nu, ce se întâmplă?

1241
00:54:40,514 --> 00:54:41,653
Ține -i piciorul. Hei,

1242
00:54:41,665 --> 00:54:43,072
Prindeți -l și legați -l.

1243
00:54:43,990 --> 00:54:45,123
Am setat o capcană de mouse.

1244
00:54:45,135 --> 00:54:46,701
Dar un extraterestru este prins.

1245
00:54:46,780 --> 00:54:47,682
Hei, nu stai rațe.

1246
00:54:47,694 --> 00:54:48,651
Ridică -te și prinde -l.

1247
00:54:48,695 --> 00:54:49,311
Nu sunt șeful.

1248
00:54:49,323 --> 00:54:50,135
E el! Ia!

1249
00:54:50,203 --> 00:54:51,312
Legați -l. Se rupe

1250
00:54:51,324 --> 00:54:52,221
totul în jur.

1251
00:54:52,246 --> 00:54:52,736
Leg!

1252
00:54:52,748 --> 00:54:54,127
Tysa, vine spre tine.

1253
00:54:54,212 --> 00:54:55,018
FĂCUT!

1254
00:54:55,030 --> 00:54:56,315
Tysa, fă ceva!

1255
00:54:56,370 --> 00:54:56,916
Haide!

1256
00:54:58,803 --> 00:55:01,963
Muri! Nu te încurca cu mine.

1257
00:55:07,597 --> 00:55:10,022
O, nu, l -au ucis.

1258
00:55:20,253 --> 00:55:21,148
Încă respiră.

1259
00:55:35,197 --> 00:55:36,431
Hei, păstrează o privire.

1260
00:55:36,595 --> 00:55:38,618
Hei, este un bărbat sau o femeie?

1261
00:55:38,905 --> 00:55:39,649
Voi verifica și voi lăsa

1262
00:55:39,661 --> 00:55:40,542
ştii. Dispari!

1263
00:55:40,741 --> 00:55:42,244
Fii calm și urmărește
eu vorbesc cu el.

1264
00:55:42,256 --> 00:55:42,929
Este o femeie.

1265
00:55:52,136 --> 00:55:52,577
Nu știu.

1266
00:55:52,619 --> 00:55:53,661
[În hindi] Care este numele tău?

1267
00:55:53,673 --> 00:55:54,509
Ce vrei să spui?

1268
00:55:54,765 --> 00:55:55,960
Nu înțeleg.

1269
00:55:56,343 --> 00:55:58,044
Nu -l înțelegi?
Acum urmărește -mă.

1270
00:56:01,961 --> 00:56:03,375
[În Kannada] Care este numele tău?

1271
00:56:03,387 --> 00:56:04,307
La naiba cu tine.

1272
00:56:04,490 --> 00:56:05,490
Nu poți vedea că poate vorbi

1273
00:56:05,502 --> 00:56:06,630
În tamil? Nu mai arăta.

1274
00:56:06,734 --> 00:56:07,624
Ai dreptate.

1275
00:56:08,094 --> 00:56:09,148
Vorbește în Tamil.

1276
00:56:09,196 --> 00:56:10,134
Ți -am spus că asta

1277
00:56:10,169 --> 00:56:11,422
vorbește mult mai bine decât tine.

1278
00:56:11,485 --> 00:56:12,653
Nu mai spuneţi! Să vedem!

1279
00:56:13,540 --> 00:56:14,619
Hei, Alien!

1280
00:56:14,664 --> 00:56:16,065
Pe cine numiți un extraterestru?

1281
00:56:16,171 --> 00:56:17,135
Ești un extraterestru. Tatăl tău este

1282
00:56:17,147 --> 00:56:18,217
Un extraterestru, la fel și mama ta.

1283
00:56:18,461 --> 00:56:19,719
Dacă îndrăznești să -mi spui un extraterestru

1284
00:56:19,731 --> 00:56:20,955
Din nou, voi deveni om.

1285
00:56:22,046 --> 00:56:24,046
Cum îndrăznești să -mi batjocorești familia?

1286
00:56:24,124 --> 00:56:25,210
Să -l ciocnim pe Headon?

1287
00:56:25,313 --> 00:56:27,088
Este șef atroce.
Lăsați-l să plece!

1288
00:56:27,320 --> 00:56:28,205
Bine, spune -mi scopul tău

1289
00:56:28,217 --> 00:56:29,320
pentru vizitarea planetei Pământ.

1290
00:56:29,475 --> 00:56:30,670
Pentru a vizita planeta Pământ.

1291
00:56:31,682 --> 00:56:32,753
Ca și cum ai fi dora

1292
00:56:32,765 --> 00:56:34,390
explorează diferite țări.

1293
00:56:34,490 --> 00:56:36,095
Dacă te arunc, vei fi jos!

1294
00:56:36,200 --> 00:56:37,416
De ce ne urmărești

1295
00:56:37,428 --> 00:56:39,322
în loc de
Vizionarea în oraș?

1296
00:56:40,963 --> 00:56:41,685
Am aflat, șef.

1297
00:56:41,697 --> 00:56:42,797
Vedeți, problema este ...

1298
00:56:42,898 --> 00:56:44,155
Este ziua de naștere a iubitului său.

1299
00:56:44,656 --> 00:56:45,617
El este aici la premiul al doilea ...

1300
00:56:45,629 --> 00:56:46,266
Este o surpriză!

1301
00:56:46,352 --> 00:56:47,688
El este aici pentru a o surprinde.

1302
00:56:47,836 --> 00:56:49,237
După cum vă așteptați,

1303
00:56:49,287 --> 00:56:50,250
Nu avem baloane care

1304
00:56:50,302 --> 00:56:51,421
ar putea zbura atât de sus pe cer.

1305
00:56:51,515 --> 00:56:52,269
Să nu mai vorbim că o zburăm. Noi

1306
00:56:52,305 --> 00:56:53,437
Nu va primi permisul să -l treacă.

1307
00:56:53,532 --> 00:56:54,745
Hei! Haide!

1308
00:56:55,210 --> 00:56:56,174
Vorbește prostii.

1309
00:56:56,186 --> 00:56:57,251
Și tu explici.

1310
00:56:57,336 --> 00:56:58,007
Vrea să spună

1311
00:56:58,019 --> 00:56:59,429
ceva. Să o auzim.

1312
00:57:00,197 --> 00:57:00,701
Ce este?

1313
00:57:00,767 --> 00:57:01,318
Nava spațială i

1314
00:57:01,330 --> 00:57:02,192
Ajungând în lipsește.

1315
00:57:02,593 --> 00:57:03,293
Ce a spus?

1316
00:57:03,305 --> 00:57:04,393
Vehiculul său lipsește.

1317
00:57:04,719 --> 00:57:05,695
Vehiculul lipsește?

1318
00:57:06,273 --> 00:57:07,254
L -ai parcat în Pondy Bazaar?

1319
00:57:07,667 --> 00:57:08,683
Ai pus o încuietoare laterală?

1320
00:57:08,695 --> 00:57:09,037
Nu!

1321
00:57:09,127 --> 00:57:10,166
L -am ascuns pe un site.

1322
00:57:10,270 --> 00:57:11,136
La ce se folosește?

1323
00:57:11,148 --> 00:57:12,554
Oricum, au furat -o.

1324
00:57:13,054 --> 00:57:14,959
Alien incorigibil.

1325
00:57:16,039 --> 00:57:18,388
Tu ești aici este un risc pentru noi.

1326
00:57:18,803 --> 00:57:19,730
Vă voi rezerva un

1327
00:57:19,742 --> 00:57:20,932
taxi. Vă rog să plecați!

1328
00:57:21,063 --> 00:57:21,908
De ce? Vei deduce

1329
00:57:21,920 --> 00:57:22,920
Asta din salariul meu.

1330
00:57:23,156 --> 00:57:24,338
Cere rudelor tale să

1331
00:57:24,350 --> 00:57:25,658
Vino și te ridică.

1332
00:57:25,966 --> 00:57:27,538
Dispozitivul meu de contact este rupt.

1333
00:57:27,586 --> 00:57:28,536
O, Doamne, ajută -ne!

1334
00:57:28,548 --> 00:57:30,901
Vehiculul lipsește.
Dispozitivul este rupt.

1335
00:57:30,994 --> 00:57:32,445
De ce nu poți fi responsabil?

1336
00:57:32,561 --> 00:57:33,195
Ești aici pentru că

1337
00:57:33,207 --> 00:57:34,057
Nu ai unde să pleci.

1338
00:57:34,142 --> 00:57:35,102
Piesa manechin!

1339
00:57:35,329 --> 00:57:36,123
Presupun că nu ești

1340
00:57:36,135 --> 00:57:37,021
frică de mine.

1341
00:57:37,142 --> 00:57:39,658
O, Doamne, ești prea mult!

1342
00:57:40,092 --> 00:57:41,084
Se pare că se pare.

1343
00:57:44,411 --> 00:57:46,612
Era el.
Nu eu!

1344
00:57:47,999 --> 00:57:48,686
Vanakkam, Anna!

1345
00:57:49,602 --> 00:57:50,789
Uite...

1346
00:57:50,968 --> 00:57:52,316
Din cauza ta,

1347
00:57:52,328 --> 00:57:54,188
Locul întreg este zdrobit.

1348
00:57:54,359 --> 00:57:55,861
Vă rugăm să plecați de aici.

1349
00:57:56,125 --> 00:57:57,598
Să curățăm.
Bine.

1350
00:58:04,836 --> 00:58:05,538
Wow!

1351
00:58:08,156 --> 00:58:10,612
Este aranjat așa cum a fost înainte.

1352
00:58:17,627 --> 00:58:19,244
Hei, ai deja o privire.

1353
00:58:23,394 --> 00:58:24,448
Este minunat!

1354
00:58:29,505 --> 00:58:30,384
Ai furat un nas

1355
00:58:30,396 --> 00:58:31,599
sună de la vecini?

1356
00:58:35,060 --> 00:58:36,229
Ce este?
Ce spune el?

1357
00:58:36,298 --> 00:58:37,126
Spune fata din

1358
00:58:37,138 --> 00:58:37,950
Apartamentul Cauvery este aici.

1359
00:58:38,559 --> 00:58:39,520
Te întreabă
băieți să mă ascundă.

1360
00:58:39,735 --> 00:58:40,333
O fată, zici?

1361
00:58:41,869 --> 00:58:42,956
Boss, adu -mi ceva.

1362
00:58:42,968 --> 00:58:43,729
Să -l ascundem.

1363
00:58:43,769 --> 00:58:44,467
Hei, adu -mi tricoul.

1364
00:58:44,479 --> 00:58:45,216
O să mă descurc. Ascunde -l.

1365
00:58:45,283 --> 00:58:46,057
Sugirtharajah!

1366
00:58:46,186 --> 00:58:46,690
Acest nume este

1367
00:58:46,702 --> 00:58:47,735
provocându -ne umilință.

1368
00:58:48,968 --> 00:58:49,561
Bun venit!

1369
00:58:50,355 --> 00:58:51,189
Ascultă, băieții mei s -au amestecat

1370
00:58:51,201 --> 00:58:52,318
nume și surprins
tu din greșeală.

1371
00:58:52,383 --> 00:58:53,633
O știu, unchiul.

1372
00:58:53,658 --> 00:58:54,778
Nu sunt aici pentru asta.

1373
00:58:55,137 --> 00:58:56,723
Am vrut să -l cunosc ...

1374
00:58:57,044 --> 00:58:58,032
Unchiul, te rog să te îndepărtezi.

1375
00:58:58,044 --> 00:58:58,698
Unchiul, te rog.

1376
00:58:58,963 --> 00:58:59,589
Vă rog spuneţi-mi.

1377
00:58:59,629 --> 00:59:00,720
Ai verificat Facebook?

1378
00:59:01,108 --> 00:59:02,075
Nu m -am reîncărcat

1379
00:59:02,087 --> 00:59:03,447
încă. Ce s-a întâmplat?

1380
00:59:03,633 --> 00:59:05,323
Vezi, tu ești
Vorbește despre oraș.

1381
00:59:08,309 --> 00:59:10,156
Umm ... Îmi pare rău.

1382
00:59:10,620 --> 00:59:12,526
Am crezut că ești îndrăgostit

1383
00:59:12,538 --> 00:59:14,604
cu mine și ți -a strigat.

1384
00:59:14,770 --> 00:59:17,296
Este obișnuit să țipi și să te machiezi.

1385
00:59:17,411 --> 00:59:17,943
Ce?

1386
00:59:18,133 --> 00:59:20,742
M -am referit la asta ca o glumă.
Oh!

1387
00:59:21,780 --> 00:59:23,421
Dar mulțumesc mult.

1388
00:59:24,070 --> 00:59:24,908
Dacă nu pentru tine, acesta

1389
00:59:24,920 --> 00:59:26,195
ar fi fost un dezastru.

1390
00:59:26,702 --> 00:59:27,264
Mulțumesc.

1391
00:59:31,725 --> 00:59:32,934
Vă rugăm să nu o menționați.

1392
00:59:33,039 --> 00:59:35,690
Era datoria mea.
Wow! Frumos.

1393
00:59:36,422 --> 00:59:37,310
De ce stai în picioare

1394
00:59:37,322 --> 00:59:38,492
exterior? Vă rog să intrați.

1395
00:59:38,625 --> 00:59:40,038
Da? Bine!

1396
00:59:40,078 --> 00:59:40,715
Pas deoparte. Merge

1397
00:59:40,727 --> 00:59:41,792
Și ia -ne lapte de trandafir.

1398
00:59:41,883 --> 00:59:42,438
Lapte de trandafir?

1399
00:59:42,450 --> 00:59:44,049
De ce au intrat amândoi înăuntru?

1400
00:59:44,130 --> 00:59:45,174
Desigur. Am avertizat

1401
00:59:45,186 --> 00:59:46,292
tu când a sosit.

1402
00:59:46,515 --> 00:59:47,173
Că este în

1403
00:59:47,185 --> 00:59:48,189
oraș pentru a impresiona o fată.

1404
00:59:48,554 --> 00:59:49,393
Nu ai ascultat niciodată!

1405
00:59:49,671 --> 00:59:50,625
Scoate -ți mâinile de la lampă.

1406
00:59:50,637 --> 00:59:51,737
Dă o impresie greșită.

1407
00:59:59,867 --> 01:00:04,844
„Îmi iei bucăți din inima mea”

1408
01:00:05,071 --> 01:00:08,000
„Lui -le în flori”

1409
01:00:08,251 --> 01:00:12,078
„Ești intoxicat

1410
01:00:12,090 --> 01:00:16,409
creierul meu încet "

1411
01:00:16,661 --> 01:00:20,144
„Iubitul meu brat fără probleme

1412
01:00:20,156 --> 01:00:23,651
zdrobindu -mi în inima mea "

1413
01:00:24,889 --> 01:00:27,889
„Vântul se înclină”

1414
01:00:28,896 --> 01:00:32,037
„Timpul meu se leagănă”

1415
01:00:33,302 --> 01:00:38,250
„Îmi iei bucăți din inima mea”

1416
01:00:38,515 --> 01:00:41,086
„Lui -le în flori”

1417
01:00:54,586 --> 01:00:56,039
Te sun înapoi. Adio!

1418
01:00:57,757 --> 01:00:59,798
Mă bucur să vă cunosc pe toți.

1419
01:01:00,007 --> 01:01:01,718
Îmi place mult casa ta.

1420
01:01:01,835 --> 01:01:03,016
Luați în considerare ca propria casă.

1421
01:01:03,089 --> 01:01:04,256
Sunteți bineveniți oricând.

1422
01:01:04,468 --> 01:01:05,671
Bine, sigur. Adio!

1423
01:01:06,242 --> 01:01:06,723
Adio!

1424
01:01:09,383 --> 01:01:10,726
Scuze! Mulțumesc.

1425
01:01:18,220 --> 01:01:18,747
Penul!

1426
01:01:30,039 --> 01:01:30,622
Hei!

1427
01:01:32,360 --> 01:01:33,546
Ești minunat!

1428
01:01:33,960 --> 01:01:34,507
Te voi ajuta

1429
01:01:34,519 --> 01:01:35,226
Găsiți -vă vehiculul.

1430
01:01:35,484 --> 01:01:36,132
Poți rămâne aici.

1431
01:01:37,041 --> 01:01:38,351
Mulțumesc pentru respect

1432
01:01:38,363 --> 01:01:40,063
Cuvântul meu și lasă -l să rămână.

1433
01:01:40,088 --> 01:01:41,829
Frate, poți pleca.

1434
01:01:42,175 --> 01:01:43,396
În loc de tine, voi extrage

1435
01:01:43,408 --> 01:01:44,436
munca grea de la el.

1436
01:01:44,481 --> 01:01:45,013
Boss, de ce ar fi

1437
01:01:45,025 --> 01:01:45,786
Îmi ceri să plec?

1438
01:01:45,814 --> 01:01:46,897
Hei, șeful nostru nu

1439
01:01:46,909 --> 01:01:48,202
Reveniți la decizia sa.

1440
01:01:48,306 --> 01:01:49,493
Boss, cum poate să vorbească pentru tine?

1441
01:01:49,555 --> 01:01:50,727
Să -l rog să vorbească?
Hei!

1442
01:01:50,759 --> 01:01:52,098
Nu pot trăi fără tine, șef!

1443
01:01:52,110 --> 01:01:52,827
Nu mă sas!

1444
01:01:53,172 --> 01:01:54,522
Boss, el exagerează.

1445
01:01:54,561 --> 01:01:55,045
Te rog, șef!

1446
01:01:55,057 --> 01:01:55,944
Mi -am luat decizia.

1447
01:01:56,343 --> 01:01:58,428
Boss, ai zâmbit.
A zâmbit?

1448
01:01:58,522 --> 01:01:59,114
Boss a zâmbit!

1449
01:01:59,126 --> 01:02:00,149
Bine, poți rămâne.

1450
01:02:00,255 --> 01:02:01,561
Ne -am întors împreună.
Neruşinat!

1451
01:02:01,671 --> 01:02:03,123
Tu, de asemenea, mergi și

1452
01:02:03,135 --> 01:02:04,874
Adu -ți familia.

1453
01:02:05,032 --> 01:02:06,579
Ce? Ce e cu strălucirea?

1454
01:02:07,135 --> 01:02:08,341
Hei, nimeni nu a făcut -o niciodată

1455
01:02:08,353 --> 01:02:09,997
m -a uitat la mine atât de mult timp.

1456
01:02:10,053 --> 01:02:11,170
Îți place mult de mine?

1457
01:02:16,471 --> 01:02:17,509
El exagerează.

1458
01:02:18,896 --> 01:02:19,651
„Alien”

1459
01:02:20,764 --> 01:02:21,411
- Tu, străin!

1460
01:02:22,227 --> 01:02:22,566
Oh, nu!

1461
01:02:22,578 --> 01:02:23,631
De ce nu ai umplut benzina?

1462
01:02:23,728 --> 01:02:24,720
Am cumpărat în schimb Fritters.

1463
01:02:24,732 --> 01:02:25,178
!

1464
01:02:25,460 --> 01:02:26,371
Ai mâncat și tu fritterele?

1465
01:02:26,383 --> 01:02:27,484
Nu știu ce
să fac despre tine.

1466
01:02:28,421 --> 01:02:29,262
- Tu, străin!

1467
01:02:30,296 --> 01:02:31,100
„Alien”

1468
01:02:32,231 --> 01:02:33,091
- Tu, străin!

1469
01:02:33,944 --> 01:02:34,600
„Alien”

1470
01:02:36,022 --> 01:02:36,778
- Tu, străin!

1471
01:02:37,911 --> 01:02:38,567
„Alien”

1472
01:02:39,795 --> 01:02:40,396
„Alien”

1473
01:02:48,718 --> 01:02:50,055
Cum l -ai prins?

1474
01:02:50,067 --> 01:02:51,170
Cântărește mai puțin.

1475
01:02:51,721 --> 01:02:52,548
Acesta este în regulă.

1476
01:02:53,072 --> 01:02:53,808
Voi folosi untul pentru

1477
01:02:53,820 --> 01:02:54,900
Faceți starters din asta.

1478
01:02:55,080 --> 01:02:56,454
Bine?
Dă -mi -mi.

1479
01:02:56,524 --> 01:02:57,735
Ia -o. Cojită -l

1480
01:02:57,797 --> 01:02:58,767
Hei, ce faci?

1481
01:02:58,779 --> 01:02:59,251
Zburul!

1482
01:03:02,265 --> 01:03:03,718
Ai și corona?

1483
01:03:05,963 --> 01:03:06,817
Ce? Nu este

1484
01:03:06,829 --> 01:03:08,223
suficient. Lasă -l să inhaleze mai mult.

1485
01:03:08,347 --> 01:03:10,081
„A traversat inelul lui Saturn

1486
01:03:10,093 --> 01:03:12,014
Și a ajuns pe pământ în stil "

1487
01:03:12,230 --> 01:03:13,877
„Încercând să trecem peste noi

1488
01:03:13,889 --> 01:03:15,866
Breaker de viteză, a căzut "

1489
01:03:16,051 --> 01:03:17,591
„A mers în jurul locului nostru

1490
01:03:17,603 --> 01:03:19,572
Și s -a plictisit de transpirație "

1491
01:03:19,736 --> 01:03:21,189
„El se îndoiește dacă este

1492
01:03:21,201 --> 01:03:23,032
Pământul sau soarele. -

1493
01:03:23,113 --> 01:03:23,901
Oprește -te chiar acolo.

1494
01:03:23,949 --> 01:03:25,651
„A încercat să numere

1495
01:03:25,663 --> 01:03:27,197
populația "

1496
01:03:27,246 --> 01:03:28,754
„Și nu a putut găsi un

1497
01:03:28,766 --> 01:03:30,769
număr în calculul său "

1498
01:03:30,918 --> 01:03:32,545
„Când două vehicule

1499
01:03:32,557 --> 01:03:34,800
Intrați într -un accident "

1500
01:03:34,833 --> 01:03:36,432
„El trebuie să numere

1501
01:03:36,444 --> 01:03:38,296
Cuvintele cuss folosite "

1502
01:03:38,893 --> 01:03:39,647
„Alien”

1503
01:03:40,718 --> 01:03:41,460
"Tu, străin"

1504
01:03:42,676 --> 01:03:43,465
„Alien”

1505
01:03:44,479 --> 01:03:45,401
"Hei, străin!"

1506
01:04:01,736 --> 01:04:02,735
Ce este?

1507
01:04:04,104 --> 01:04:05,262
Aceasta este o păpușă de cauciuc i

1508
01:04:05,274 --> 01:04:06,393
Cumpărat la plajă.

1509
01:04:07,372 --> 01:04:08,172
Nu este vârsta

1510
01:04:08,184 --> 01:04:09,199
să se joace cu păpușile.

1511
01:04:09,374 --> 01:04:10,596
„Dacă stai și te închizi

1512
01:04:10,608 --> 01:04:12,178
Ochii tăi se confruntă cu cerul "

1513
01:04:12,257 --> 01:04:13,175
„Vei fi plecat”

1514
01:04:13,200 --> 01:04:15,199
„Vor construi
un templu extraterestru

1515
01:04:15,211 --> 01:04:16,926
Și începe să strângi bani "

1516
01:04:16,997 --> 01:04:18,941
„Nimeni nu are un prieten aici”

1517
01:04:18,966 --> 01:04:19,745
„Cel supărător

1518
01:04:19,757 --> 01:04:20,921
Telefonul va veni de -a lungul "

1519
01:04:21,014 --> 01:04:22,400
„Chiar și vecinii sunt

1520
01:04:22,412 --> 01:04:24,593
considerat a fi
din alte planete "

1521
01:04:24,646 --> 01:04:26,183
„Politicienii ajung în timpul

1522
01:04:26,195 --> 01:04:28,202
alegeri, dar
dispărea la scurt timp după "

1523
01:04:28,264 --> 01:04:28,928
Domnule, fratele meu

1524
01:04:28,940 --> 01:04:29,842
are conjunctivită.

1525
01:04:30,514 --> 01:04:31,816
„Ești mult mai bun”

1526
01:04:32,137 --> 01:04:32,991
„Alien”

1527
01:04:34,061 --> 01:04:34,843
"Tu, străin"

1528
01:04:55,075 --> 01:04:55,728
„O eroină a

1529
01:04:55,740 --> 01:04:56,690
O altă limbă? -

1530
01:04:56,799 --> 01:04:57,642
„Un străin din

1531
01:04:57,654 --> 01:04:58,736
cealaltă lume? -

1532
01:04:58,816 --> 01:05:00,362
„Vă vom sprijini

1533
01:05:00,374 --> 01:05:02,525
Pentru a trăi aici, vă rog să așteptați "

1534
01:05:02,675 --> 01:05:04,214
„Puteți chiar să aruncați

1535
01:05:04,226 --> 01:05:06,431
Votul dvs. fără un ID "

1536
01:05:06,507 --> 01:05:09,525
„Vezi, ești unul dintre noi”

1537
01:05:10,303 --> 01:05:11,811
„Vom crea un

1538
01:05:11,823 --> 01:05:13,934
DP pentru tine pe Twitter "

1539
01:05:14,121 --> 01:05:15,466
„Poți deveni o tendință

1540
01:05:15,478 --> 01:05:17,230
Prin postarea unui mesaj social "

1541
01:05:17,277 --> 01:05:19,065
„Viața mea a devenit frumoasă

1542
01:05:19,077 --> 01:05:20,996
și colorat din cauza ta "

1543
01:05:21,128 --> 01:05:22,384
„Hei Alien, ești tu

1544
01:05:22,396 --> 01:05:23,982
Un băiețel obraznic? -

1545
01:05:24,939 --> 01:05:26,238
„Când există

1546
01:05:26,250 --> 01:05:27,725
Atâtea planete "

1547
01:05:27,811 --> 01:05:29,579
„De ce ai sărit

1548
01:05:29,591 --> 01:05:31,667
aici din cer? -

1549
01:05:32,425 --> 01:05:35,041
„Nici o altă planetă nu are o

1550
01:05:35,053 --> 01:05:39,394
Limba ca a noastră
Tamil, spun ei! -

1551
01:05:40,770 --> 01:05:41,493
„Alien”

1552
01:05:42,501 --> 01:05:43,306
"Tu, străin"

1553
01:05:44,536 --> 01:05:45,387
„Alien”

1554
01:05:48,441 --> 01:05:49,128
„Alien”

1555
01:05:52,231 --> 01:05:52,993
„Alien”

1556
01:06:45,875 --> 01:06:47,026
Există un bărbat în America

1557
01:06:47,038 --> 01:06:48,250
cine se potrivește criteriilor noastre.

1558
01:06:48,883 --> 01:06:51,255
Numele lui este Dexter Williams.

1559
01:06:51,500 --> 01:06:52,865
În anii 90, a scris o carte

1560
01:06:52,877 --> 01:06:54,406
pe extratereștri și a devenit celebru.

1561
01:06:54,516 --> 01:06:55,648
După câțiva ani ...

1562
01:06:55,805 --> 01:06:57,251
Când le -a spus oamenilor, a observat

1563
01:06:57,263 --> 01:06:58,867
Un OZN, dar nimeni nu l -a crezut.

1564
01:06:59,310 --> 01:07:00,162
Dar adevărul este el

1565
01:07:00,174 --> 01:07:01,083
a văzut extratereștrii.

1566
01:07:01,317 --> 01:07:02,319
Zvonul spune că SUA

1567
01:07:02,331 --> 01:07:03,669
Guvernul ascunde adevărul.

1568
01:07:03,887 --> 01:07:04,650
Chiar și astăzi, este nebun

1569
01:07:04,662 --> 01:07:05,825
aventurând în zone restrânse

1570
01:07:05,881 --> 01:07:06,748
Pentru a demonstra că este

1571
01:07:06,760 --> 01:07:07,874
spunând adevărul.

1572
01:07:28,193 --> 01:07:30,405
Acum, asta ...

1573
01:07:31,177 --> 01:07:32,694
este tehnologie avansată.

1574
01:07:33,622 --> 01:07:34,231
Ştii...

1575
01:07:34,419 --> 01:07:35,799
Pentru a realiza acest lucru, ar fi

1576
01:07:35,811 --> 01:07:37,202
durează sute de ani.

1577
01:07:40,099 --> 01:07:41,876
Trebuie să aflăm motivul

1578
01:07:41,888 --> 01:07:44,405
De ce a făcut străinul
Încercați să vă atacați?

1579
01:07:44,802 --> 01:07:46,044
Nu este mare lucru acum.

1580
01:07:46,917 --> 01:07:48,693
Trebuie să știu unde este Sparc.

1581
01:07:48,827 --> 01:07:49,458
Oh...

1582
01:07:49,857 --> 01:07:52,513
Acum îl obțin. L -ai atacat.

1583
01:07:52,700 --> 01:07:53,888
De aceea a scăpat!

1584
01:07:58,848 --> 01:08:00,634
Umm ... cred că nu primim un

1585
01:08:00,646 --> 01:08:02,624
Semnal în interiorul cuștii Faraday.

1586
01:08:02,723 --> 01:08:04,991
Da, niciun fel de val nu va funcționa.

1587
01:08:05,269 --> 01:08:06,206
Dacă acesta este cazul ...

1588
01:08:07,270 --> 01:08:09,192
Acest extraterestru nu poate scăpa de el.

1589
01:08:09,287 --> 01:08:10,435
Trebuie să fie
Undeva în oraș.

1590
01:08:10,903 --> 01:08:11,947
Indiferent unde se ascunde

1591
01:08:11,959 --> 01:08:13,216
În această lume, trebuie să o prindem.

1592
01:08:14,137 --> 01:08:15,848
Vreau sparc înapoi.

1593
01:08:16,309 --> 01:08:17,465
Îl putem captura cu

1594
01:08:17,477 --> 01:08:18,699
echipamentul pe care îl am.

1595
01:08:19,497 --> 01:08:20,446
Dar tu ai

1596
01:08:20,458 --> 01:08:22,621
a subestimat acest extraterestru.

1597
01:08:22,801 --> 01:08:23,691
Din incidentele care

1598
01:08:23,703 --> 01:08:24,801
a avut loc în biroul tău ...

1599
01:08:25,176 --> 01:08:26,587
Acest extraterestru are

1600
01:08:26,599 --> 01:08:28,835
Puteri extraordinare!

1601
01:08:41,528 --> 01:08:42,255
Hei!

1602
01:08:44,864 --> 01:08:46,302
Haide! Haide!

1603
01:08:48,427 --> 01:08:49,398
Ce s-a întâmplat?

1604
01:08:51,450 --> 01:08:52,232
Ce face el

1605
01:08:52,244 --> 01:08:53,137
cu mașina?

1606
01:08:53,216 --> 01:08:54,332
Hei! A contactat

1607
01:08:54,344 --> 01:08:55,364
Planeta sa mamă.

1608
01:08:55,520 --> 01:08:56,325
Contactat?

1609
01:08:57,849 --> 01:08:59,060
Boss, nu te uiți

1610
01:08:59,072 --> 01:09:00,491
Pentru o tigaie să prăjească muștarul?

1611
01:09:00,825 --> 01:09:01,804
-Pheriți -vă, există unul aici.
-Hei!

1612
01:09:01,873 --> 01:09:02,460
EH? Ce?

1613
01:09:02,929 --> 01:09:03,751
Face cercetări și

1614
01:09:03,763 --> 01:09:04,771
Ești iresponsabil.

1615
01:09:04,833 --> 01:09:05,458
Taci și urmărește.

1616
01:09:09,113 --> 01:09:10,759
[Mallipoo - Vendhu

1617
01:09:10,771 --> 01:09:12,613
Thanindhathu kaadu]

1618
01:09:15,535 --> 01:09:16,634
Este o eroare tehnică?

1619
01:09:17,239 --> 01:09:18,184
Brata! Brata!

1620
01:09:18,223 --> 01:09:20,413
Scoală-te.
Du -te și fă -ne niște ceai.

1621
01:09:20,473 --> 01:09:21,471
Versurile au fost bune.

1622
01:09:21,483 --> 01:09:23,090
Într -o zi, sunt
mergând să te lovesc.

1623
01:09:23,135 --> 01:09:24,733
În acea zi, tu
nu va fi acolo.

1624
01:09:24,745 --> 01:09:25,929
Are un plan în loc!

1625
01:09:26,551 --> 01:09:27,136
Buna ziua!

1626
01:09:28,573 --> 01:09:29,052
Penul!

1627
01:09:33,509 --> 01:09:36,461
Nimeni, în afară de mine, nu are un

1628
01:09:36,473 --> 01:09:39,892
dispozitiv avansat în lume

1629
01:09:40,000 --> 01:09:40,684
asta este în mod specific

1630
01:09:40,696 --> 01:09:41,741
Proiectat pentru cercetarea extratereștrii.

1631
01:09:42,652 --> 01:09:44,720
Acest dispozitiv va
Găsiți entități sau vii

1632
01:09:44,732 --> 01:09:46,812
ființe care sunt
irelevant pentru planeta noastră

1633
01:09:46,861 --> 01:09:47,673
și transmite un

1634
01:09:47,685 --> 01:09:48,819
semnal instant pentru mine.

1635
01:10:01,174 --> 01:10:01,677
Atent!

1636
01:10:05,268 --> 01:10:07,559
Ascultă, plătește până la 500 de rupii.

1637
01:10:08,042 --> 01:10:09,408
Mi s -a spus că este un serviciu gratuit.

1638
01:10:09,543 --> 01:10:10,091
Ambulanța este

1639
01:10:10,103 --> 01:10:10,942
gratuit. Dar am condus -o.

1640
01:10:11,104 --> 01:10:11,791
Dă -ne 500 de rupii.

1641
01:10:11,816 --> 01:10:13,416
Mi -am adus copilul
înapoi acasă pentru că

1642
01:10:13,428 --> 01:10:14,996
Nu puteam cheltui
pe facturile medicale.

1643
01:10:15,072 --> 01:10:16,000
Dacă ne jefuiți pe larg

1644
01:10:16,012 --> 01:10:17,252
Lumina zilei, ce am face?

1645
01:10:17,712 --> 01:10:19,022
Doamnă enervantă!

1646
01:10:19,179 --> 01:10:20,256
Mă voi juca cu tine

1647
01:10:20,268 --> 01:10:21,780
Numai dacă mă lași să bat.

1648
01:10:22,023 --> 01:10:23,569
Sigur, poți bate.

1649
01:10:24,025 --> 01:10:25,221
Etapa avansată!

1650
01:10:25,730 --> 01:10:26,933
Medicii au încercat fiecare

1651
01:10:26,945 --> 01:10:28,002
tratament posibil.

1652
01:10:28,058 --> 01:10:29,536
Doctorul a sfătuit că ea

1653
01:10:29,548 --> 01:10:31,348
Corpul nu a putut lua chimioterapie.

1654
01:10:32,595 --> 01:10:34,481
Cartea pe care ai cumpărat -o pentru mine ...

1655
01:10:35,330 --> 01:10:36,552
Nu știu dacă eu

1656
01:10:36,564 --> 01:10:37,798
îl poate completa.

1657
01:10:39,120 --> 01:10:40,145
Nu trebuie să pierdeți speranța.

1658
01:10:41,322 --> 01:10:43,793
Mi -aș dori să pot muri fără durere.

1659
01:10:44,332 --> 01:10:45,394
Nimic nu vi se va întâmpla.

1660
01:10:46,505 --> 01:10:47,551
Ești o fată bună.

1661
01:10:49,190 --> 01:10:50,418
Închide ochii și ia -ți o odihnă.

1662
01:10:51,056 --> 01:10:51,899
Vei fi bine.

1663
01:10:54,319 --> 01:10:55,180
Hei, ce ești tu

1664
01:10:55,192 --> 01:10:56,629
a face? S -ar putea să te vadă.

1665
01:10:58,705 --> 01:11:00,439
Hei, tatuaj, fii liniștit.

1666
01:11:01,955 --> 01:11:03,978
Hei ... Tamizh ...

1667
01:11:05,532 --> 01:11:06,336
Ce faci?

1668
01:11:09,532 --> 01:11:10,619
Tamizh, ce faci?

1669
01:11:18,947 --> 01:11:19,481
Vă rog spuneţi-mi,

1670
01:11:19,493 --> 01:11:20,220
Ce faci?

1671
01:11:24,150 --> 01:11:24,855
Tamizh, vorbesc

1672
01:11:24,867 --> 01:11:25,715
tu. Ce faci?

1673
01:11:41,781 --> 01:11:42,941
Ma, nu am

1674
01:11:42,953 --> 01:11:44,271
durerea mai.

1675
01:11:55,845 --> 01:11:57,954
Mă simt din nou normal.

1676
01:11:58,400 --> 01:11:59,611
Nu am durere.

1677
01:12:04,726 --> 01:12:06,140
Nu ar trebui să fim aici. Să mergem!

1678
01:12:06,868 --> 01:12:07,774
-Să mergem!
-Hei!

1679
01:12:09,307 --> 01:12:09,806
Tamizh!

1680
01:12:09,863 --> 01:12:10,926
Sunt la noi. Început

1681
01:12:10,938 --> 01:12:12,059
vehiculul. Grăbiţi-vă!

1682
01:12:19,118 --> 01:12:19,856
Nu înțeleg

1683
01:12:19,868 --> 01:12:20,618
ce se întâmplă.

1684
01:12:21,360 --> 01:12:22,696
Cum ai vindecat -o?

1685
01:12:23,227 --> 01:12:24,254
Ce se întâmplă? De ce

1686
01:12:24,266 --> 01:12:25,684
Ne urmăresc aceste drone?

1687
01:12:29,657 --> 01:12:30,980
Vino la tată!

1688
01:12:32,617 --> 01:12:33,755
Cine te urmărește?

1689
01:12:33,784 --> 01:12:34,704
O să explic!

1690
01:12:34,829 --> 01:12:35,813
Vă rugăm să fiți liniștiți o vreme.

1691
01:12:35,932 --> 01:12:36,536
Spune -mi, ce se întâmplă?

1692
01:12:36,573 --> 01:12:37,164
Știu că vor veni

1693
01:12:37,176 --> 01:12:37,684
caută -mă.

1694
01:12:40,634 --> 01:12:42,399
Oh! Ohhh!

1695
01:12:42,479 --> 01:12:43,892
Cine vine? Și pentru ce?

1696
01:12:44,984 --> 01:12:46,320
Cu cine vorbești?

1697
01:12:46,746 --> 01:12:47,601
Ai de gând să -mi spui

1698
01:12:47,613 --> 01:12:48,625
Ce se întâmplă aici?

1699
01:12:48,681 --> 01:12:49,399
Ai de gând să -mi spui

1700
01:12:49,411 --> 01:12:50,262
Ce se întâmplă aici?

1701
01:12:50,374 --> 01:12:51,035
Oh, Doamne!

1702
01:12:55,178 --> 01:12:56,366
Străinul este în interiorul acestei autoutilitare.

1703
01:12:57,345 --> 01:12:58,133
Loc de muncă bun!

1704
01:12:58,243 --> 01:12:59,348
Spune -mi ce se întâmplă?

1705
01:12:59,360 --> 01:13:00,691
În afară de noi, cine este aici ...

1706
01:13:11,633 --> 01:13:13,655
Wow! Ai văzut asta?

1707
01:13:14,476 --> 01:13:15,758
Acel extraterestru nu trebuie

1708
01:13:15,770 --> 01:13:17,132
Evadează cu orice preț.

1709
01:13:18,048 --> 01:13:19,446
Încă nu primești străinul.

1710
01:13:19,540 --> 01:13:21,286
Ideile tale nu vor funcționa asupra lui.

1711
01:13:21,555 --> 01:13:22,302
Care este ideea ta?

1712
01:13:25,870 --> 01:13:26,478
Otravă!

1713
01:13:27,306 --> 01:13:28,685
Nu ești conștient
a concentrației

1714
01:13:28,697 --> 01:13:29,863
Otravă am turnat pe străin.

1715
01:13:30,005 --> 01:13:30,669
Idiot!

1716
01:13:47,992 --> 01:13:49,387
Nu sunt aici pentru a -l ucide pe străin.

1717
01:13:49,937 --> 01:13:51,272
Sunt aici pentru a -l surprinde.

1718
01:13:52,637 --> 01:13:53,946
Du -l la loc

1719
01:13:53,958 --> 01:13:55,216
unde este străinul.

1720
01:13:55,356 --> 01:13:56,122
Nu trebuie

1721
01:13:56,134 --> 01:13:57,106
du -te să -l cauți.

1722
01:13:57,370 --> 01:13:59,012
Îl vom face să vină la noi.

1723
01:13:59,024 --> 01:13:59,575
Cum?

1724
01:13:59,769 --> 01:14:01,128
Ca și cum este important SPARC

1725
01:14:01,140 --> 01:14:02,918
pentru tine este nava spațială
la străin.

1726
01:14:03,011 --> 01:14:04,958
Sunt sigur că îl caută.

1727
01:14:05,558 --> 01:14:07,072
Dacă scoatem la iveală nava spațială

1728
01:14:07,084 --> 01:14:08,558
din cușca Faraday ...

1729
01:14:08,652 --> 01:14:09,206
Alienii vor

1730
01:14:09,218 --> 01:14:10,066
Vino să -l cauți.

1731
01:14:18,192 --> 01:14:19,432
Hei, cine sunt acești oameni?

1732
01:14:19,444 --> 01:14:20,840
Și de ce sunt după tine?

1733
01:14:21,090 --> 01:14:21,856
Nu sunt aici să

1734
01:14:21,868 --> 01:14:22,957
vederi vedeți pământul.

1735
01:14:41,950 --> 01:14:43,268
Rasa umană are

1736
01:14:43,280 --> 01:14:44,684
nici o altă afacere.

1737
01:14:45,035 --> 01:14:46,948
Dar pentru a găsi modalități
pentru distrugere.

1738
01:14:47,622 --> 01:14:48,807
Nu este suficient ca ei

1739
01:14:48,819 --> 01:14:50,208
au săpat suprafața ...

1740
01:14:50,247 --> 01:14:50,650
Acum, sunt

1741
01:14:50,662 --> 01:14:51,364
abordarea miezului.

1742
01:14:51,684 --> 01:14:52,783
Gazele otrăvitoare din

1743
01:14:52,795 --> 01:14:54,058
Nucleul este periculos.

1744
01:14:54,358 --> 01:14:55,997
Dacă va ieși, va distruge

1745
01:14:56,022 --> 01:14:57,247
Întregul ecosistem.

1746
01:14:57,472 --> 01:14:57,882
Nici măcar un

1747
01:14:57,894 --> 01:14:58,815
Insecta o va supraviețui.

1748
01:14:59,309 --> 01:15:00,177
Abordați miezul?

1749
01:15:00,628 --> 01:15:01,956
Cum ar putea oamenii să realizeze astfel

1750
01:15:01,968 --> 01:15:03,862
adâncime cu
tehnologie pe care o dețin?

1751
01:15:04,231 --> 01:15:05,403
Este imposibil!

1752
01:15:05,519 --> 01:15:06,816
De ce avem
să -ți faci griji pentru asta?

1753
01:15:06,949 --> 01:15:08,184
Oricum, vor distruge

1754
01:15:08,196 --> 01:15:09,715
Pământul atunci ei înșiși.

1755
01:15:09,862 --> 01:15:10,697
Cu atât mai repede se întâmplă,

1756
01:15:10,709 --> 01:15:11,479
cu atât mai bine pentru noi.

1757
01:15:11,621 --> 01:15:13,087
Nu! Oamenii pot

1758
01:15:13,099 --> 01:15:15,316
nu -i pasă de pământ.

1759
01:15:15,394 --> 01:15:17,105
Dar nu putem fi ignoranți.

1760
01:15:17,586 --> 01:15:18,300
Pentru a menține echilibrul

1761
01:15:18,312 --> 01:15:19,231
În univers ...

1762
01:15:19,493 --> 01:15:20,485
Este crucial că

1763
01:15:20,497 --> 01:15:21,645
Pământul nu este distrus.

1764
01:15:21,893 --> 01:15:23,444
Rasa umană folosește un

1765
01:15:23,456 --> 01:15:25,644
tehnologie pentru
atinge această adâncime.

1766
01:15:25,855 --> 01:15:27,302
Dacă nu reușim să salvăm pământul ...

1767
01:15:27,649 --> 01:15:28,471
poate prezenta un

1768
01:15:28,483 --> 01:15:29,895
amenințare pentru planeta noastră.

1769
01:15:31,198 --> 01:15:32,203
Trebuie să trimitem unul dintre noi

1770
01:15:32,215 --> 01:15:33,495
pe pământ pentru a afla ce este.

1771
01:15:33,564 --> 01:15:34,365
Nimeni de pe planeta noastră

1772
01:15:34,377 --> 01:15:35,338
este gata să meargă pe pământ.

1773
01:15:35,619 --> 01:15:36,661
Pe cine ai în minte?

1774
01:15:50,010 --> 01:15:51,200
Aceasta aparține planetei mele.

1775
01:15:51,667 --> 01:15:53,103
Din cauza unei explozii, a

1776
01:15:53,115 --> 01:15:54,958
Shred de ea a căzut pe pământ.

1777
01:15:55,098 --> 01:15:56,168
Dacă sunt după noi pentru

1778
01:15:56,180 --> 01:15:57,356
Asta, să -l distrugem.

1779
01:15:57,462 --> 01:15:58,442
Nu poate fi distrus!

1780
01:15:59,111 --> 01:16:00,286
Apoi aduce -l înapoi

1781
01:16:00,298 --> 01:16:01,353
la planeta ta.

1782
01:16:19,642 --> 01:16:20,911
Sonic pornește!

1783
01:16:34,541 --> 01:16:35,853
Știu unde este nava mea spațială.

1784
01:16:36,150 --> 01:16:36,866
Dar cineva este

1785
01:16:36,878 --> 01:16:37,848
încercând să -l încep.

1786
01:16:38,228 --> 01:16:38,882
Trebuie să plec acum!

1787
01:16:38,894 --> 01:16:39,716
Țineți un minut.

1788
01:16:40,697 --> 01:16:42,175
Deodată, dacă există un semnal

1789
01:16:42,187 --> 01:16:43,934
După ce încep să ne caute,

1790
01:16:44,205 --> 01:16:45,606
Simt că este ceva în neregulă.

1791
01:16:46,182 --> 01:16:47,130
Sunt sigur acolo
va fi o problemă.

1792
01:16:47,402 --> 01:16:48,709
Dar dacă trebuie să -mi completez

1793
01:16:48,721 --> 01:16:50,228
Misiune, am nevoie de nava spațială.

1794
01:17:03,891 --> 01:17:05,388
Uite, este acolo!

1795
01:17:06,252 --> 01:17:07,040
-Să mergem!
-Hei! Hei!

1796
01:17:07,376 --> 01:17:08,486
Așteptați, pot prelua

1797
01:17:08,498 --> 01:17:09,900
Nava spațială devine invizibilă.

1798
01:17:10,025 --> 01:17:10,772
Poți să pleci!

1799
01:17:12,471 --> 01:17:14,033
Nu te pot uita.

1800
01:17:14,557 --> 01:17:15,885
Ar trebui să te întorci în curând.

1801
01:17:17,095 --> 01:17:17,856
Problemele care

1802
01:17:17,868 --> 01:17:18,869
Lumea ta creează ...

1803
01:17:19,010 --> 01:17:20,791
Este posibil să fie nevoiți să vizităm des.

1804
01:17:23,666 --> 01:17:25,026
Dacă toată lumea este ca tine,

1805
01:17:25,038 --> 01:17:26,524
Nu trebuie să vizităm.

1806
01:17:49,212 --> 01:17:49,886
Străinul este înăuntru

1807
01:17:49,898 --> 01:17:50,439
perimetrul.

1808
01:17:52,002 --> 01:17:53,630
Dar este invizibil.

1809
01:19:05,711 --> 01:19:06,853
Ce naiba sunt
Te descurci cu ea?

1810
01:19:06,865 --> 01:19:07,250
Hei!

1811
01:19:27,878 --> 01:19:28,588
Ia!

1812
01:19:38,400 --> 01:19:39,549
Woah! Woah! Woah!

1813
01:19:40,594 --> 01:19:41,242
Da!

1814
01:19:46,011 --> 01:19:46,878
Wow!

1815
01:20:31,290 --> 01:20:31,968
Ce?

1816
01:20:58,791 --> 01:20:59,978
Oh...

1817
01:21:38,262 --> 01:21:39,152
Întoarce -te în curând acasă

1818
01:21:39,164 --> 01:21:40,291
pentru mine. Te iubesc!

1819
01:24:00,610 --> 01:24:01,417
Aryan, nu este sigur

1820
01:24:01,429 --> 01:24:02,640
Țineți străinul în această unitate.

1821
01:24:03,218 --> 01:24:03,855
Mai bine treceți -l la

1822
01:24:03,867 --> 01:24:04,515
Unele sunt mai sigure.

1823
01:24:04,585 --> 01:24:05,421
Doar fă -ți treaba!

1824
01:24:27,110 --> 01:24:29,173
Nu vă faceți griji. Nu se poate mișca.

1825
01:24:29,336 --> 01:24:30,937
Știi asta
este foarte interesant!

1826
01:24:31,431 --> 01:24:33,040
În comparație cu structurile ADN

1827
01:24:33,052 --> 01:24:35,297
din toate speciile
pe pământ ...

1828
01:24:35,476 --> 01:24:36,985
Structura ADN -ului

1829
01:24:36,997 --> 01:24:38,644
Alien a fost modificat.

1830
01:24:38,906 --> 01:24:40,013
Oamenii

1831
01:24:40,600 --> 01:24:43,187
Pot să vorbesc cu asta?
Încerc!

1832
01:24:43,283 --> 01:24:45,032
Putem comunica cu ea.

1833
01:24:45,257 --> 01:24:46,623
Dar este prea periculos

1834
01:24:46,635 --> 01:24:48,264
Dacă îl păstrăm conștient.

1835
01:24:48,368 --> 01:24:48,966
Cât timp ești

1836
01:24:48,978 --> 01:24:49,953
Planificați să trageți asta?

1837
01:24:51,679 --> 01:24:52,513
Trebuie să știu despre

1838
01:24:52,525 --> 01:24:53,624
Sparc. FĂCUT!

1839
01:24:53,692 --> 01:24:54,914
Avem nevoie de mai mult timp.

1840
01:24:55,575 --> 01:24:56,726
Din această cauză, întregul meu

1841
01:24:56,738 --> 01:24:58,059
Proiectul va fi distrus.

1842
01:24:58,393 --> 01:24:59,596
De unde ai venit?

1843
01:25:01,337 --> 01:25:03,926
Nu știu cum să te apuc de tine.

1844
01:25:04,376 --> 01:25:05,946
Unde este Sparc -ul meu?

1845
01:25:06,293 --> 01:25:08,712
Știi chiar
Valoarea acesteia?

1846
01:25:09,887 --> 01:25:13,121
7,40.304

1847
01:25:14,213 --> 01:25:15,356
Numărul corpului de

1848
01:25:15,368 --> 01:25:17,135
ființe vii pe care le -ai ucis.

1849
01:25:17,526 --> 01:25:19,174
Ce? Veni din nou!

1850
01:25:19,597 --> 01:25:21,768
A vorbit acum? A făcut -o?

1851
01:25:21,901 --> 01:25:23,110
Da, domnule, a vorbit.

1852
01:25:23,869 --> 01:25:24,621
Ce ai în

1853
01:25:24,633 --> 01:25:25,923
Mintea nu va rezolva niciodată.

1854
01:25:26,065 --> 01:25:27,430
Nu o voi lăsa să se întâmple!

1855
01:25:28,222 --> 01:25:29,265
Ai de gând să mă oprești?

1856
01:25:30,752 --> 01:25:32,650
Apăsați un buton și veți muri!

1857
01:25:32,823 --> 01:25:34,141
Știu că ești un idiot.

1858
01:25:34,269 --> 01:25:35,501
Crezi că uciderea

1859
01:25:35,513 --> 01:25:37,017
Eu vă voi rezolva problema.

1860
01:25:37,105 --> 01:25:37,910
Nu ești doar un

1861
01:25:37,922 --> 01:25:39,237
idiot. Dar un idiot moronic!

1862
01:25:39,409 --> 01:25:41,121
Dacă sunt mort,
altul va ajunge.

1863
01:25:41,582 --> 01:25:42,515
Nu ești sus

1864
01:25:42,527 --> 01:25:44,198
împotriva mea, dar natura.

1865
01:25:44,238 --> 01:25:45,300
Mă voi descurca mai târziu.

1866
01:25:45,885 --> 01:25:47,321
Dar acum doar tu

1867
01:25:47,333 --> 01:25:48,961
vor muri.

1868
01:25:49,207 --> 01:25:50,411
Nu sunt un om care să fie

1869
01:25:50,423 --> 01:25:51,871
frică de amenințările tale.

1870
01:25:52,316 --> 01:25:53,363
Tortură -te!

1871
01:25:53,565 --> 01:25:55,049
Trebuie să știu unde este Sparc.

1872
01:25:55,555 --> 01:25:56,260
Rănile de pe

1873
01:25:56,272 --> 01:25:57,958
Corpul său se vindecă.

1874
01:25:58,090 --> 01:25:58,883
Ce putem face?

1875
01:26:02,181 --> 01:26:03,766
Poate simți durere?

1876
01:26:04,015 --> 01:26:04,882
Da, poate.

1877
01:26:06,432 --> 01:26:08,211
Atunci fă -o!
Nu!

1878
01:26:08,449 --> 01:26:09,164
Hei!

1879
01:26:16,531 --> 01:26:17,971
Vă rugăm să opriți această prostie.

1880
01:26:18,218 --> 01:26:20,008
Nu se teme de moartea.

1881
01:26:20,206 --> 01:26:20,670
Dacă păstrezi

1882
01:26:20,682 --> 01:26:21,722
torturarea, va muri.

1883
01:26:22,338 --> 01:26:22,869
Dă-mi

1884
01:26:23,433 --> 01:26:25,133
Mai dă -mi ceva timp.

1885
01:26:25,244 --> 01:26:26,107
Voi vorbi și

1886
01:26:26,119 --> 01:26:27,152
Aflați unde este Sparc.

1887
01:26:36,707 --> 01:26:37,350
S -au înjunghiat

1888
01:26:37,362 --> 01:26:38,363
el cu un obiect ascuțit.

1889
01:26:38,541 --> 01:26:39,522
El era deja într -un critic

1890
01:26:39,534 --> 01:26:40,775
situație când
A fost adus.

1891
01:26:41,196 --> 01:26:42,315
Să sperăm la cele mai bune.

1892
01:26:42,327 --> 01:26:43,031
Doctore, te rog!

1893
01:26:43,524 --> 01:26:44,773
Reușesc să -l salvezi.

1894
01:26:44,823 --> 01:26:45,585
Nu ar trebui să avem

1895
01:26:45,621 --> 01:26:46,438
a luat cazul.

1896
01:26:46,620 --> 01:26:48,069
De la starea pacientului

1897
01:26:48,081 --> 01:26:49,396
A fost îngrozitor, l -am luat.

1898
01:26:49,618 --> 01:26:50,508
Vom suna poliția.

1899
01:26:50,580 --> 01:26:52,501
Doctor, ne vom ocupa de poliție.

1900
01:26:52,573 --> 01:26:53,758
Vă rog să -l salvați.

1901
01:26:57,321 --> 01:26:57,758
Doi!

1902
01:26:58,321 --> 01:26:59,526
Hei, ce faci?

1903
01:26:59,538 --> 01:27:00,171
Hei, stai!

1904
01:27:00,378 --> 01:27:01,559
Sunt bine, doctore.

1905
01:27:01,571 --> 01:27:03,295
Ești rănit. Calma!

1906
01:27:04,049 --> 01:27:05,039
Sunt bine.

1907
01:27:05,132 --> 01:27:05,912
Sora, ține -l jos.

1908
01:27:05,924 --> 01:27:06,782
Nu vă panicați! Calma.

1909
01:27:07,338 --> 01:27:09,814
Vă rog să mă auziți.
Sunt bine!

1910
01:27:11,307 --> 01:27:13,381
Mă descurc bine.
Oh, Doamne!

1911
01:27:26,523 --> 01:27:27,167
Tysa!

1912
01:27:42,283 --> 01:27:43,034
Îți amintești când

1913
01:27:43,046 --> 01:27:44,115
Am început acest proiect ...

1914
01:27:44,216 --> 01:27:45,231
V -am spus că avem nevoie

1915
01:27:45,243 --> 01:27:46,318
Mai mult de un sparc.

1916
01:27:46,441 --> 01:27:47,451
Acum înțelegem ...

1917
01:27:47,569 --> 01:27:49,928
Singurul pe care îl
A fost dispărut.

1918
01:27:50,416 --> 01:27:51,416
Nu este adevărat!

1919
01:27:51,611 --> 01:27:52,607
SPARC este în siguranță.

1920
01:27:52,619 --> 01:27:53,962
Atunci unde este?

1921
01:28:00,652 --> 01:28:02,289
Acesta este proiectul meu ambițios.

1922
01:28:02,956 --> 01:28:03,762
Pentru voi oameni, este

1923
01:28:03,774 --> 01:28:04,636
doar o investiție.

1924
01:28:04,753 --> 01:28:06,736
În doar trei zile, veți vedea.

1925
01:28:07,174 --> 01:28:07,734
Bine.

1926
01:28:08,431 --> 01:28:10,728
Dar știm că l -ai ucis pe Arjun!

1927
01:28:11,731 --> 01:28:12,543
Deci, o persoană are

1928
01:28:12,568 --> 01:28:14,034
Deja a murit pentru acest proiect.

1929
01:28:14,180 --> 01:28:15,621
Deci, trebuie doar să vă sfătuiți ...

1930
01:28:15,890 --> 01:28:17,620
Existența ta continuă ...

1931
01:28:17,854 --> 01:28:18,578
depinde de

1932
01:28:18,922 --> 01:28:20,723
succesul acestui proiect.

1933
01:28:20,957 --> 01:28:21,522
Am înţeles?

1934
01:28:26,432 --> 01:28:27,204
Eşti serios?

1935
01:28:27,216 --> 01:28:28,244
Ce s -a întâmplat în continuare?

1936
01:28:28,594 --> 01:28:29,406
Așa cum am menționat.

1937
01:28:29,418 --> 01:28:30,775
Tatuajul s -a dus pe planeta lui.

1938
01:28:30,893 --> 01:28:31,643
M -am luptat cu oamenii

1939
01:28:31,655 --> 01:28:32,481
care a venit să -l capteze.

1940
01:28:32,776 --> 01:28:33,702
M -au bătut pe al meu

1941
01:28:33,714 --> 01:28:34,831
Capul și am trecut.

1942
01:28:35,082 --> 01:28:35,642
Ai văzut

1943
01:28:35,654 --> 01:28:36,684
vehicul? Cum a arătat?

1944
01:28:36,744 --> 01:28:37,741
Nu este un vehicul. Sale

1945
01:28:37,753 --> 01:28:38,586
numit o navă spațială.

1946
01:28:38,878 --> 01:28:40,746
Chiar mi -am imaginat că este

1947
01:28:40,758 --> 01:28:42,826
să fie atâta timp cât o navă.

1948
01:28:42,981 --> 01:28:44,329
Dar părea rotund

1949
01:28:44,341 --> 01:28:45,558
ca o gogoașă.

1950
01:28:45,676 --> 01:28:48,327
Oricum, tatuajul a plecat acasă în siguranță.

1951
01:28:48,490 --> 01:28:49,221
Sunt fericit!

1952
01:28:49,301 --> 01:28:50,040
Cu excepția noastră, dacă cineva

1953
01:28:50,052 --> 01:28:50,803
altfel l -a pus pe el ...

1954
01:28:50,858 --> 01:28:51,455
ar fi tăiat

1955
01:28:51,467 --> 01:28:52,326
el deschis pentru cercetare.

1956
01:28:52,637 --> 01:28:54,519
Bun milostiv, sunt un om bun.

1957
01:28:54,628 --> 01:28:55,506
Nu e rău, șef. Tu

1958
01:28:55,518 --> 01:28:57,002
Lăudați -vă fără rușine.

1959
01:28:57,285 --> 01:28:57,904
Ce?

1960
01:28:58,323 --> 01:28:59,443
Boss, ai grijă de mașină.

1961
01:28:59,562 --> 01:29:01,552
Aplicați frâne! Oh, Doamne!

1962
01:29:06,697 --> 01:29:08,580
Idiot, este modul în care conduci?

1963
01:29:09,775 --> 01:29:11,345
Arăți decent, dar fără educație.

1964
01:29:11,557 --> 01:29:12,209
Ce prost a aprobat

1965
01:29:12,221 --> 01:29:12,990
permisul dvs. de conducere?

1966
01:29:15,379 --> 01:29:17,613
Boss, de ce luați cuțite?

1967
01:29:17,691 --> 01:29:18,987
Hei, dă -mi cheile!

1968
01:29:19,082 --> 01:29:20,605
Aceasta nu este o mașină scumpă.

1969
01:29:20,668 --> 01:29:21,553
Nu mai vorbi și

1970
01:29:21,565 --> 01:29:22,574
Dă -mi cheile.

1971
01:29:23,316 --> 01:29:25,026
Domnule este interesat de mașina noastră.

1972
01:29:25,097 --> 01:29:25,854
Vom merge cu Auto.

1973
01:29:25,902 --> 01:29:26,441
Nu -l da, șef.

1974
01:29:26,453 --> 01:29:26,873
Tamizh, așteaptă.

1975
01:29:27,598 --> 01:29:29,175
Oh, ești tu!

1976
01:29:32,774 --> 01:29:34,477
Ridicați cheile.
Nu o face.

1977
01:29:34,557 --> 01:29:36,611
Nu auzi
Eu? Îl voi ucide.

1978
01:29:36,775 --> 01:29:38,345
Hei, ridică cheile!

1979
01:29:39,400 --> 01:29:40,384
Dă -i cheile.

1980
01:29:48,291 --> 01:29:49,680
Hei, magie, nu?

1981
01:29:49,692 --> 01:29:50,406
Încercați să vă arătați?

1982
01:29:51,625 --> 01:29:52,677
Să -ți arăt mai multe?

1983
01:29:53,275 --> 01:29:53,911
Hei!

1984
01:29:59,087 --> 01:30:00,946
Hei, grăbește -te!
Conduce!

1985
01:30:03,480 --> 01:30:04,183
Hei!

1986
01:30:56,330 --> 01:30:57,033
Nu ai niciun sens?

1987
01:30:57,388 --> 01:30:58,792
Hei, îmi pare rău!

1988
01:30:58,878 --> 01:31:01,602
Boss, sunt deja confuz.

1989
01:31:01,691 --> 01:31:03,682
Nu te enerva și coopera.

1990
01:31:03,776 --> 01:31:04,679
Bine, șef?

1991
01:31:06,355 --> 01:31:07,292
Unde este toată lumea?

1992
01:31:28,510 --> 01:31:29,974
Încă mă simt amețit.

1993
01:31:32,212 --> 01:31:33,259
Cine l -a pus acolo?

1994
01:31:38,621 --> 01:31:40,891
Boss, am avut un vis uimitor.

1995
01:31:41,133 --> 01:31:42,467
Am visat la un grozav

1996
01:31:42,479 --> 01:31:43,948
Luptă ca matricea.

1997
01:31:44,051 --> 01:31:46,230
A luptat pe toată lumea ca un erou.

1998
01:31:46,325 --> 01:31:47,613
Nu a fost un vis.

1999
01:31:47,625 --> 01:31:48,652
Nu -l face pe!

2000
01:31:48,742 --> 01:31:49,895
Nu mă blabbering.

2001
01:31:49,907 --> 01:31:51,378
Arată bine, totuși.

2002
01:31:51,628 --> 01:31:53,300
De ce îl scanezi?

2003
01:31:53,784 --> 01:31:54,653
Ascultă, suficient

2004
01:31:54,775 --> 01:31:55,976
cu unghiul scăzut.

2005
01:31:56,213 --> 01:31:58,033
Du -te și ia -mi un pahar cu apă.

2006
01:31:58,045 --> 01:31:58,656
Bine.

2007
01:31:59,261 --> 01:32:00,518
Nu lucrează niciodată.

2008
01:32:01,267 --> 01:32:02,133
Bine pentru nimic.

2009
01:32:03,138 --> 01:32:04,252
Aceste binocluri fie

2010
01:32:04,277 --> 01:32:05,452
Stai pe gâtul șefului ...

2011
01:32:05,477 --> 01:32:06,886
Sau atârnă de un cui.

2012
01:32:07,181 --> 01:32:08,196
Cum este aici?

2013
01:32:09,151 --> 01:32:10,523
De ce sunt amprentele tale

2014
01:32:10,548 --> 01:32:11,489
pe acest tumbler?

2015
01:32:12,533 --> 01:32:13,622
Ce fel de design ciudat

2016
01:32:13,634 --> 01:32:14,955
Este? De unde l -ai luat?

2017
01:32:16,964 --> 01:32:19,057
Încerci să mă batjocorești?

2018
01:32:19,160 --> 01:32:20,659
Arăt ca un prost pentru tine?

2019
01:32:21,196 --> 01:32:21,846
Cum îndrăznești?

2020
01:32:22,268 --> 01:32:23,182
Ar trebui să!

2021
01:32:23,261 --> 01:32:24,338
Hei, dă -mi o mână.

2022
01:32:24,604 --> 01:32:25,448
Dă -mi o mână!

2023
01:32:25,877 --> 01:32:26,375
Haide!

2024
01:32:26,587 --> 01:32:28,587
Oh, Doamne!

2025
01:32:30,754 --> 01:32:32,852
Ne pare rău coleg.
Lasă -mă să te ajut.

2026
01:32:34,779 --> 01:32:35,493
Hei!

2027
01:32:44,079 --> 01:32:45,677
„A aduce fulgere și

2028
01:32:45,689 --> 01:32:47,500
ploaie pentru a șoca pământul "

2029
01:32:47,563 --> 01:32:48,215
„A anunțat el

2030
01:32:48,227 --> 01:32:49,271
că a sosit "

2031
01:32:49,440 --> 01:32:51,541
"Suro Suro, Super Hero"

2032
01:32:51,658 --> 01:32:53,147
„Ai toate

2033
01:32:53,159 --> 01:32:55,222
Pietrele infinite "

2034
01:32:55,415 --> 01:32:56,865
„Totul a venit

2035
01:32:56,877 --> 01:32:58,777
Mâinile tale frumos "

2036
01:32:58,872 --> 01:33:02,681
„Schimbați cuvântul într -o secundă”

2037
01:33:02,807 --> 01:33:06,162
„Ridicați -vă la provocare”

2038
01:33:06,453 --> 01:33:08,199
„Nu fi un om local

2039
01:33:08,211 --> 01:33:10,031
O viață nouă ca om de fier "

2040
01:33:10,166 --> 01:33:12,428
„Purtați un costum de putere”

2041
01:33:13,657 --> 01:33:15,129
„Uită -te la furia ta”

2042
01:33:15,175 --> 01:33:15,997
„Dacă clipești

2043
01:33:16,009 --> 01:33:17,238
pleoapă, orașul tremură "

2044
01:33:17,263 --> 01:33:17,982
„Respirația ta este

2045
01:33:17,994 --> 01:33:19,000
ca căldura soarelui "

2046
01:33:19,133 --> 01:33:20,797
„Inamicul se apropie de sfârșitul lui”

2047
01:33:20,868 --> 01:33:22,004
„Hei, dansează la

2048
01:33:22,016 --> 01:33:23,852
Break the Dance Rod "

2049
01:33:23,877 --> 01:33:25,603
"Sintetizatorul va palpita"

2050
01:33:25,663 --> 01:33:27,397
„Faceți viitorul”

2051
01:33:27,504 --> 01:33:31,450
"Tamil suro suro vine"

2052
01:33:31,622 --> 01:33:32,818
„Hei, dansează la

2053
01:33:32,830 --> 01:33:34,763
Break the Dance Rod "

2054
01:33:34,919 --> 01:33:36,661
"Sintetizatorul va palpita"

2055
01:33:36,756 --> 01:33:38,606
„Faceți viitorul”

2056
01:33:38,631 --> 01:33:42,630
"Tamil suro suro vine"

2057
01:33:43,147 --> 01:33:44,835
„Super -erou pe ringul de dans”

2058
01:33:44,968 --> 01:33:46,691
„Super -erou pe ringul de dans”

2059
01:33:46,810 --> 01:33:48,638
„Super -erou pe ringul de dans”

2060
01:33:48,704 --> 01:33:50,375
Ce mai face? Minunat?

2061
01:33:50,545 --> 01:33:52,152
„A aduce fulgere și

2062
01:33:52,164 --> 01:33:53,985
ploaie pentru a șoca pământul "

2063
01:33:54,032 --> 01:33:54,518
„A anunțat el

2064
01:33:54,543 --> 01:33:55,325
că a sosit "

2065
01:33:55,422 --> 01:33:56,570
Ascultă, lasă -mă să o fac o dată.

2066
01:33:56,633 --> 01:33:57,774
"Suro Suro, Super Hero"

2067
01:34:00,884 --> 01:34:01,461
Oh, nu!

2068
01:34:01,843 --> 01:34:02,992
Îmi pare rău!

2069
01:34:03,021 --> 01:34:03,868
Voi plăti ouăle.

2070
01:34:05,149 --> 01:34:06,422
Șef, lasă -l să plece.

2071
01:34:06,455 --> 01:34:07,830
Nu o face.
Ascultă -mă!

2072
01:34:07,870 --> 01:34:09,235
Merge!
Nu!

2073
01:34:12,625 --> 01:34:14,023
Bine făcut.
Da!

2074
01:34:14,047 --> 01:34:14,766
„Există un motiv

2075
01:34:14,778 --> 01:34:15,702
pentru învierea ta "

2076
01:34:15,906 --> 01:34:17,261
„Aflați -o,

2077
01:34:17,273 --> 01:34:19,227
Aflați -l, Suro "

2078
01:34:20,195 --> 01:34:21,560
„Doctor Bruce

2079
01:34:21,572 --> 01:34:23,835
Banner Your Spanner "

2080
01:34:23,961 --> 01:34:25,374
„Ciocanul lui Thor ia

2081
01:34:25,386 --> 01:34:27,453
Armele tale în mână "

2082
01:34:27,483 --> 01:34:29,303
"Dum, Dum, bate -ți tamburul"

2083
01:34:29,375 --> 01:34:30,571
„Hei, dansează la

2084
01:34:30,583 --> 01:34:32,515
Break the Dance Rod "

2085
01:34:32,579 --> 01:34:34,337
"Sintetizatorul va palpita"

2086
01:34:34,438 --> 01:34:36,218
„Faceți viitorul”

2087
01:34:36,312 --> 01:34:40,157
"Tamil suro suro vine"

2088
01:34:40,249 --> 01:34:41,349
„Hei, dansează la

2089
01:34:41,361 --> 01:34:43,141
Break the Dance Rod "

2090
01:34:43,180 --> 01:34:44,945
"Sintetizatorul va palpita"

2091
01:34:45,031 --> 01:34:46,843
„Faceți viitorul”

2092
01:34:46,884 --> 01:34:50,969
"Tamil suro suro vine"

2093
01:34:58,633 --> 01:34:59,943
„Hei, dansează la

2094
01:34:59,955 --> 01:35:01,921
Break the Dance Rod "

2095
01:35:02,093 --> 01:35:03,881
"Sintetizatorul va palpita"

2096
01:35:03,945 --> 01:35:05,772
„Faceți viitorul”

2097
01:35:05,827 --> 01:35:09,319
"Tamil suro suro vine"

2098
01:35:09,560 --> 01:35:10,750
„Hei, dansează la

2099
01:35:10,762 --> 01:35:12,685
Break the Dance Rod "

2100
01:35:12,765 --> 01:35:14,561
"Sintetizatorul va palpita"

2101
01:35:14,586 --> 01:35:16,398
„Faceți viitorul”

2102
01:35:16,454 --> 01:35:20,084
"Tamil suro suro vine"

2103
01:35:20,816 --> 01:35:21,939
„Hei, dansează la

2104
01:35:21,951 --> 01:35:23,766
Break the Dance Rod "

2105
01:35:23,810 --> 01:35:25,583
"Sintetizatorul va palpita"

2106
01:35:25,661 --> 01:35:27,434
„Faceți viitorul”

2107
01:35:27,544 --> 01:35:31,017
"Tamil suro suro vine"

2108
01:35:31,901 --> 01:35:33,515
„Super -erou pe ringul de dans”

2109
01:35:33,909 --> 01:35:36,523
„Super -erou pe ringul de dans”

2110
01:35:37,937 --> 01:35:38,600
Oh, nu!

2111
01:35:40,864 --> 01:35:41,430
Nu trebuie.

2112
01:35:41,954 --> 01:35:42,847
În schimb, hoții

2113
01:35:42,859 --> 01:35:43,719
Ar fi putut să -l iau.

2114
01:35:43,744 --> 01:35:44,571
Vă rugăm să intrați înăuntru.

2115
01:35:47,078 --> 01:35:48,113
Domnule, noua variantă de aminoacizi

2116
01:35:48,125 --> 01:35:50,297
Am extras din străin ...

2117
01:35:50,445 --> 01:35:51,467
L -am dat unui nervos

2118
01:35:51,479 --> 01:35:52,726
șobolan sistem ca tine.

2119
01:35:53,092 --> 01:35:54,045
Aruncați o privire la asta.

2120
01:36:10,018 --> 01:36:11,231
Să efectuăm un test

2121
01:36:11,243 --> 01:36:12,698
pe altcineva ...

2122
01:36:13,034 --> 01:36:14,362
... mai târziu putem.
Primul lucru ...

2123
01:36:15,000 --> 01:36:16,289
Nu avem timp pentru asta.

2124
01:36:16,604 --> 01:36:17,926
În al doilea rând, indiferent

2125
01:36:17,938 --> 01:36:19,039
efectele secundare ...

2126
01:36:19,556 --> 01:36:20,695
Sunt bine cu asta.

2127
01:36:21,627 --> 01:36:22,226
Daţi-i drumul!

2128
01:38:45,917 --> 01:38:46,472
Domnule ...

2129
01:38:46,702 --> 01:38:47,650
Acest seric va

2130
01:38:47,675 --> 01:38:48,948
paralizează străinul.

2131
01:38:48,948 --> 01:38:48,956
În continuare, nu poate face nimic.
paralizează străinul.

2132
01:38:48,956 --> 01:38:50,715
În continuare, nu poate face nimic.

2133
01:39:02,425 --> 01:39:03,253
Alertă Alien!

2134
01:39:03,906 --> 01:39:06,074
Da. Primesc
un semnal din

2135
01:39:06,086 --> 01:39:08,204
același loc unde
L -am capturat.

2136
01:39:08,322 --> 01:39:08,871
Ce?

2137
01:39:08,883 --> 01:39:10,564
Există un nou extraterestru
în același loc.

2138
01:39:15,510 --> 01:39:16,900
Deci, acest extraterestru nu era singur.

2139
01:39:17,503 --> 01:39:18,969
Ești sigur că sunt doar două?

2140
01:39:19,213 --> 01:39:19,959
Primesc un semnal. Dar i

2141
01:39:19,971 --> 01:39:20,869
Nu știu câți sunt.

2142
01:39:21,080 --> 01:39:22,783
Detectoarele mele nu mint!

2143
01:39:29,418 --> 01:39:31,344
Aici a decolat tatuajul.

2144
01:39:33,174 --> 01:39:34,268
A zburat în uitare.

2145
01:39:46,515 --> 01:39:47,833
Opinia noastră generală

2146
01:39:47,845 --> 01:39:49,526
despre oameni este greșit.

2147
01:39:50,133 --> 01:39:51,958
Adevărul este multe bune

2148
01:39:51,970 --> 01:39:54,617
suflete care ar muri pentru alții.

2149
01:39:55,633 --> 01:39:56,374
Locuiesc cu

2150
01:39:56,386 --> 01:39:57,328
un suflet atât de bun.

2151
01:39:59,806 --> 01:40:01,219
Cred că el este egal.

2152
01:40:01,852 --> 01:40:02,767
Indiferent de situație,

2153
01:40:02,779 --> 01:40:03,883
Intențiile sale nu se schimbă niciodată.

2154
01:40:04,811 --> 01:40:06,482
Doar pentru că a avut încredere în mine ...

2155
01:40:06,694 --> 01:40:08,906
Mi -a dat puteri așa cum a avut -o.

2156
01:40:24,588 --> 01:40:25,486
Căutați perimetrul.

2157
01:40:42,619 --> 01:40:43,220
Haide!

2158
01:40:45,814 --> 01:40:47,708
Hei, Tamizh!
Hei!

2159
01:40:48,955 --> 01:40:49,943
Spune -mi adevărul.

2160
01:40:49,955 --> 01:40:50,955
Unde este Tamizh?

2161
01:40:51,330 --> 01:40:53,002
Care este legătura dvs. cu străinul?

2162
01:40:53,634 --> 01:40:54,882
Ești și tu un extraterestru?

2163
01:40:54,907 --> 01:40:56,784
Domnule, s -ar putea să arăt ca un extraterestru.

2164
01:40:57,118 --> 01:40:58,273
Dar nu sunt un extraterestru.

2165
01:40:58,417 --> 01:40:59,340
Sunt o ființă umană.

2166
01:40:59,391 --> 01:41:00,235
Atunci muri!

2167
01:41:03,543 --> 01:41:06,221
La mulţi ani

2168
01:41:06,470 --> 01:41:09,126
La mulți ani Tyson

2169
01:41:09,176 --> 01:41:10,018
La naiba, băieți.

2170
01:41:10,030 --> 01:41:11,800
Premiul al doilea pentru mine, nu?

2171
01:41:11,885 --> 01:41:13,650
Hei, este o surpriză pronunțată.

2172
01:41:13,712 --> 01:41:14,696
Cine a cerut să mă surprindă?

2173
01:41:15,181 --> 01:41:16,480
Este fata blocului B?

2174
01:41:18,112 --> 01:41:19,963
Nu, este bunica ei!
Hei!

2175
01:41:20,015 --> 01:41:20,900
Uită de asta.

2176
01:41:20,912 --> 01:41:22,090
Te -ai speriat?

2177
01:41:22,206 --> 01:41:22,924
Da Boss!

2178
01:41:23,027 --> 01:41:24,005
Mi -a fost frică că o voi face

2179
01:41:24,017 --> 01:41:25,087
mor fără să fii plătit.

2180
01:41:25,313 --> 01:41:27,501
Suficient! Boss, adu -mi tortul.

2181
01:41:27,578 --> 01:41:28,301
Așezați -l.

2182
01:41:28,313 --> 01:41:29,586
Tortul arată ca mine.

2183
01:41:30,059 --> 01:41:31,081
Boss, trebuie să
Suflați lumânările.

2184
01:41:31,141 --> 01:41:32,744
Acesta este singurul
Surpriză de succes.

2185
01:41:32,756 --> 01:41:33,294
Minunat!

2186
01:41:33,368 --> 01:41:34,285
Poftim!

2187
01:41:35,596 --> 01:41:36,831
Poftim.
Ce ați spus?

2188
01:41:37,586 --> 01:41:40,838
Că nu ți -am plătit salariul.

2189
01:41:41,828 --> 01:41:43,060
Boss, nu am mințit. I

2190
01:41:43,072 --> 01:41:44,429
spunea adevărul.

2191
01:41:44,503 --> 01:41:45,711
Când a spus adevărul?

2192
01:41:45,723 --> 01:41:47,023
Nu o face. Lasă -mă să plec!

2193
01:41:47,932 --> 01:41:48,461
A fugit.

2194
01:41:48,473 --> 01:41:49,430
De ce a fugit?

2195
01:41:49,469 --> 01:41:50,321
Nu te voi scuti.

2196
01:41:50,333 --> 01:41:51,106
Stai, șef!

2197
01:41:51,131 --> 01:41:51,853
M -ai bătut pentru că

2198
01:41:51,865 --> 01:41:52,753
Am cerut un salariu.

2199
01:41:57,715 --> 01:42:00,093
La naiba!
Vedeți cum am scăpat.

2200
01:42:00,181 --> 01:42:01,950
Acum urmărește -mă.
Ce?

2201
01:42:06,515 --> 01:42:07,066
Da!

2202
01:42:12,888 --> 01:42:14,001
Activitățile sale

2203
01:42:14,013 --> 01:42:15,700
Amintiți -mi de tatuaj.

2204
01:42:15,820 --> 01:42:17,312
Îmi este foarte dor de el, șef!
Şi eu.

2205
01:42:17,377 --> 01:42:18,583
E bine. El trebuie să fie

2206
01:42:18,595 --> 01:42:20,161
Distrează -te pe planeta lui.

2207
01:42:27,309 --> 01:42:29,488
Dacă primesc superputeri ...

2208
01:42:29,653 --> 01:42:31,395
Te voi face pe toți să zbori.

2209
01:42:41,924 --> 01:42:44,510
Hei, mă auzi?

2210
01:42:45,768 --> 01:42:46,862
Mă puteți auzi vorbind.

2211
01:42:46,962 --> 01:42:48,110
Hei, nu -ți teme.

2212
01:42:48,122 --> 01:42:49,392
Sunt aici pentru a te ajuta.

2213
01:42:49,502 --> 01:42:50,506
Poți avea încredere în mine.

2214
01:42:51,402 --> 01:42:52,236
Hei, străinul este

2215
01:42:52,248 --> 01:42:53,143
Răspunzând la mine.

2216
01:42:53,212 --> 01:42:54,275
Dă -mi ceva timp. Bolnav

2217
01:42:54,287 --> 01:42:55,689
Aflați unde se află Sparc.

2218
01:42:56,784 --> 01:42:58,213
Hei, nu, nu, nu! Stop!

2219
01:43:01,518 --> 01:43:03,496
Arian! Aryan, te rog!

2220
01:43:05,173 --> 01:43:06,651
Nu, nu, nu. Vă rugăm să vă opriți.

2221
01:43:10,151 --> 01:43:11,385
Aryan, te rog!

2222
01:43:13,957 --> 01:43:15,473
Aryan, te rog să nu o faci.

2223
01:43:16,042 --> 01:43:16,722
Stop!

2224
01:43:17,302 --> 01:43:17,849
Arian!

2225
01:43:28,821 --> 01:43:30,314
Și așa, misiunea Chandrayan2

2226
01:43:30,326 --> 01:43:31,938
este o misiune extrem de complexă.

2227
01:43:32,248 --> 01:43:33,400
Care reprezintă a

2228
01:43:33,412 --> 01:43:35,546
salt tehnologic semnificativ.

2229
01:43:35,977 --> 01:43:37,821
Hei, uită -te la planete!

2230
01:43:38,782 --> 01:43:41,273
Wow!
Da, arată mișto, nu?

2231
01:43:42,422 --> 01:43:43,499
Wow!

2232
01:43:56,563 --> 01:43:58,113
[Limba Yddooi]

2233
01:44:04,459 --> 01:44:05,646
Hai să oprim asta!

2234
01:44:06,515 --> 01:44:07,695
Drona mea s -a localizat

2235
01:44:07,707 --> 01:44:08,780
Al doilea extraterestru.

2236
01:44:09,327 --> 01:44:09,828
Uite!

2237
01:44:28,152 --> 01:44:29,386
Hei, cine ești?

2238
01:44:29,582 --> 01:44:30,628
De ce împingi oamenii?

2239
01:45:01,575 --> 01:45:02,075
Tamizh!

2240
01:45:08,732 --> 01:45:09,623
Nu există niciun extraterestru acolo.

2241
01:45:15,788 --> 01:45:16,297
Hei!

2242
01:45:16,834 --> 01:45:17,593
Dacă păstrezi

2243
01:45:17,605 --> 01:45:19,357
torturarea, va muri.

2244
01:45:39,022 --> 01:45:39,782
Trimite drone

2245
01:45:39,794 --> 01:45:41,030
În interiorul planetariului.

2246
01:46:10,657 --> 01:46:12,040
L -am omorât!

2247
01:47:29,186 --> 01:47:29,811
Tamizh!

2248
01:48:01,610 --> 01:48:03,187
Cred că ești indestructibil.

2249
01:48:04,054 --> 01:48:05,343
Ca un gandaci.

2250
01:48:05,602 --> 01:48:06,731
Ar fi trebuit să mă distrez

2251
01:48:06,743 --> 01:48:07,823
tu cu picioarele mele.

2252
01:48:07,979 --> 01:48:08,719
Este o greșeală. I

2253
01:48:08,731 --> 01:48:09,572
a recurs la o armă.

2254
01:48:10,400 --> 01:48:12,312
Oricum, mulțumesc!

2255
01:48:23,954 --> 01:48:25,881
Hei, mă auzi?

2256
01:48:26,688 --> 01:48:27,740
Nu -ți fie frică. Im

2257
01:48:27,752 --> 01:48:28,975
Nu aici pentru a te răni.

2258
01:48:29,071 --> 01:48:30,527
Aveţi încredere în mine. Vorbește-mi.

2259
01:48:30,687 --> 01:48:31,776
Omul care a venit

2260
01:48:31,788 --> 01:48:33,078
Salvați -vă este în pericol.

2261
01:48:33,462 --> 01:48:34,169
Ascultă îndeaproape

2262
01:48:34,181 --> 01:48:34,899
Ce spun eu.

2263
01:48:35,000 --> 01:48:35,666
De ce pui

2264
01:48:35,678 --> 01:48:36,713
tu însuți prin acest iad?

2265
01:48:36,875 --> 01:48:37,434
Renunță la

2266
01:48:37,446 --> 01:48:38,640
Locația Sparc.

2267
01:48:38,821 --> 01:48:40,250
Te voi ajuta să scapi.

2268
01:48:40,351 --> 01:48:42,273
Acești oameni sunt foarte periculoși.

2269
01:48:42,383 --> 01:48:44,343
Acum mă asculți îndeaproape.

2270
01:48:44,759 --> 01:48:45,387
De ce pui

2271
01:48:45,399 --> 01:48:46,375
tu însuți prin acest iad?

2272
01:48:46,954 --> 01:48:48,641
Acești oameni sunt foarte periculoși.

2273
01:48:48,790 --> 01:48:50,415
De ce îmi repetați cuvintele?

2274
01:48:50,853 --> 01:48:52,470
Ce știi despre SPARC?

2275
01:48:52,642 --> 01:48:53,847
Te întreb la fel.

2276
01:48:53,859 --> 01:48:55,431
Ce știi despre SPARC?

2277
01:48:55,540 --> 01:48:57,508
Ei bine, SPARC este un instrument.

2278
01:48:57,875 --> 01:48:59,247
Este un dispozitiv minier utilizat

2279
01:48:59,259 --> 01:49:01,110
a săpa mai adânc în pământ.

2280
01:49:01,313 --> 01:49:02,680
Ce s -ar întâmpla cu

2281
01:49:02,692 --> 01:49:04,704
Pământ dacă ai păstra
Săpați mai adânc?

2282
01:49:04,813 --> 01:49:05,411
Și ce zici de

2283
01:49:05,423 --> 01:49:06,373
Oamenii dependenți de pământ?

2284
01:49:06,451 --> 01:49:07,350
Și copacii, trăind

2285
01:49:07,362 --> 01:49:08,577
ființe, animale și păsări?

2286
01:49:08,702 --> 01:49:10,169
Ce s -ar întâmpla cu toate?

2287
01:49:10,283 --> 01:49:12,884
Acest lucru este frecvent în fiecare proiect.

2288
01:49:12,993 --> 01:49:13,922
Vrei să spui pământul

2289
01:49:13,934 --> 01:49:15,064
nu aparține tuturor.

2290
01:49:15,188 --> 01:49:16,383
Cum este posibil?

2291
01:49:16,719 --> 01:49:18,109
Pe pământ, oameni și altele

2292
01:49:18,121 --> 01:49:19,792
Ființele vii nu sunt egale.

2293
01:49:20,189 --> 01:49:21,198
Desigur, oamenii

2294
01:49:21,210 --> 01:49:22,555
deține cota majoritară.

2295
01:49:23,252 --> 01:49:24,131
Oamenii au fost

2296
01:49:24,143 --> 01:49:25,836
evoluând timp de 2.00.000 de ani ...

2297
01:49:26,188 --> 01:49:26,855
Și totuși, voi oameni

2298
01:49:26,867 --> 01:49:27,797
Credeți că dețineți pământul.

2299
01:49:28,264 --> 01:49:29,384
Gandacii care au

2300
01:49:29,396 --> 01:49:30,890
a existat de 20 de milioane de ani ...

2301
01:49:31,094 --> 01:49:32,185
Trebuie să gândesc pământul

2302
01:49:32,197 --> 01:49:33,135
le aparține.

2303
01:49:33,281 --> 01:49:35,211
Îți dai seama de valoarea oamenilor.

2304
01:49:35,408 --> 01:49:37,662
Oamenii au câștigat peste natură cu mult timp în urmă.

2305
01:49:37,783 --> 01:49:38,898
Câștigat peste natură?

2306
01:49:39,289 --> 01:49:40,226
Atunci cine a pierdut?

2307
01:49:40,758 --> 01:49:41,851
Și ești mândru de asta.

2308
01:49:42,102 --> 01:49:42,915
Pe pământ, oamenii sunt

2309
01:49:42,927 --> 01:49:44,040
una dintre ființele vii.

2310
01:49:44,711 --> 01:49:46,698
Bine. Deci, dacă această schemă este

2311
01:49:46,723 --> 01:49:49,685
Succes, ce
Pericolul ar putea să pozeze?

2312
01:49:50,093 --> 01:49:51,215
Nu există pericol

2313
01:49:51,227 --> 01:49:52,298
Dar distrugerea.

2314
01:51:10,309 --> 01:51:12,126
Aryan, împachetează -ți pungile.

2315
01:51:12,219 --> 01:51:13,383
Suntem conștienți de

2316
01:51:13,395 --> 01:51:14,717
SPARC lipsește.

2317
01:51:14,936 --> 01:51:15,963
Și știm că ai fost

2318
01:51:15,975 --> 01:51:17,389
căutându -l tot timpul.

2319
01:51:17,688 --> 01:51:19,280
Când am investit în asta

2320
01:51:19,292 --> 01:51:21,383
Proiect, am investit în SPARC.

2321
01:51:21,728 --> 01:51:22,537
Nu tu!

2322
01:51:22,687 --> 01:51:23,883
Nu este nimic personal.

2323
01:51:24,617 --> 01:51:25,445
Doar afaceri!

2324
01:51:26,062 --> 01:51:27,873
În loc să spună un semnificativ

2325
01:51:27,885 --> 01:51:29,651
adevăr pentru a -i convinge pe toți ...

2326
01:51:30,087 --> 01:51:31,828
o mică minciună atât de ușor

2327
01:51:32,173 --> 01:51:34,259
Impresionează oamenii.

2328
01:51:34,602 --> 01:51:36,091
O minciună mică v -am spus tuturor

2329
01:51:36,116 --> 01:51:37,904
a crede în acest proiect ...

2330
01:51:38,181 --> 01:51:39,212
este sursa de energie!

2331
01:51:39,454 --> 01:51:40,226
Cu combustibil, putem

2332
01:51:40,531 --> 01:51:41,672
face doar afaceri.

2333
01:51:41,945 --> 01:51:43,061
Dar cu arme,

2334
01:51:43,073 --> 01:51:44,516
Putem guverna lumea.

2335
01:51:44,890 --> 01:51:46,430
O să creez astfel

2336
01:51:46,751 --> 01:51:48,555
o armă în acest proiect.

2337
01:51:49,435 --> 01:51:50,945
Mai mult decât sursa de energie

2338
01:51:51,328 --> 01:51:53,953
Armele vor face
noi mulți bani.

2339
01:51:54,906 --> 01:51:56,812
Putem controla

2340
01:51:57,320 --> 01:51:58,766
Piața de război viitoare.

2341
01:51:58,891 --> 01:52:00,060
Ce naiba? Acum noi

2342
01:52:00,072 --> 01:52:01,253
Realizarea armelor?

2343
01:52:01,313 --> 01:52:02,102
Ce ești tu? Unele

2344
01:52:02,114 --> 01:52:03,048
Un fel de Tony Stark?

2345
01:52:03,238 --> 01:52:04,708
Continuați, spuneți -ne. Ce fel de

2346
01:52:04,720 --> 01:52:06,149
Arma dezvoltăm?

2347
01:52:08,897 --> 01:52:10,525
Acum mii de ani ...

2348
01:52:10,624 --> 01:52:11,944
o ființă umană care

2349
01:52:11,956 --> 01:52:14,149
au frecat două pietre împreună

2350
01:52:14,586 --> 01:52:16,458
este primul din lume

2351
01:52:16,750 --> 01:52:17,883
sursa de energie.

2352
01:52:18,179 --> 01:52:19,930
De aceea oamenii sunt

2353
01:52:20,711 --> 01:52:23,226
Specia dominantă a acestei lumi.

2354
01:52:23,805 --> 01:52:27,575
În cazul în care acel om
Fiind nu a fost dezvăluit

2355
01:52:27,587 --> 01:52:30,918
Secretul cum
A creat foc ...

2356
01:52:31,283 --> 01:52:32,557
El trebuie să fi fost

2357
01:52:32,569 --> 01:52:34,492
Dumnezeul acestei lumi.

2358
01:52:35,117 --> 01:52:37,398
Acum sunt Dumnezeul!

2359
01:52:48,351 --> 01:52:49,665
Oh, Doamne! Ce se întâmplă?

2360
01:52:52,758 --> 01:52:55,281
Nu! Nu, nu pot respira!

2361
01:52:55,398 --> 01:52:57,134
Sângeroasă, te voi ucide!

2362
01:53:01,173 --> 01:53:02,734
Trebuie să ies!
Far!

2363
01:53:02,822 --> 01:53:04,676
Aceasta nu este o afacere.

2364
01:53:05,095 --> 01:53:06,481
Este personal.

2365
01:53:15,038 --> 01:53:16,850
Nu s -ar fi întors
Pentru a mă salva ...

2366
01:53:16,985 --> 01:53:18,202
Cel puțin cei dragi mei

2367
01:53:18,214 --> 01:53:19,508
Nu ar fi în pericol.

2368
01:53:20,556 --> 01:53:21,593
Dacă ești cu mine. Vei

2369
01:53:21,605 --> 01:53:22,696
Fii în pericol, de asemenea, Tara.

2370
01:53:23,009 --> 01:53:23,688
Te rog!

2371
01:53:26,798 --> 01:53:27,907
Ce s-a întâmplat?

2372
01:53:28,095 --> 01:53:29,312
De ce sună scăzut?

2373
01:53:29,399 --> 01:53:29,827
Tatuajul nu

2374
01:53:29,839 --> 01:53:30,531
Întoarce -te pe planeta lui.

2375
01:53:31,516 --> 01:53:32,821
S -a întors să salveze

2376
01:53:32,833 --> 01:53:34,149
eu, dar m -am prins.

2377
01:53:34,884 --> 01:53:36,235
Înapoi în sat sau aici ...

2378
01:53:36,782 --> 01:53:38,437
Ceea ce cred că tocmai s -a dovedit

2379
01:53:38,449 --> 01:53:40,227
Pentru a aduce pericol pentru cei dragi.

2380
01:53:40,603 --> 01:53:42,050
Încercarea eșuată nu este

2381
01:53:42,062 --> 01:53:43,869
un rezultat al greșelii noastre.

2382
01:53:44,212 --> 01:53:45,525
Eșuăm din cauza

2383
01:53:45,537 --> 01:53:46,923
oameni răi din jurul nostru.

2384
01:53:49,026 --> 01:53:50,404
În continuare, nimeni nu poate fi

2385
01:53:50,429 --> 01:53:52,052
O piedică pentru proiectul meu.

2386
01:53:54,087 --> 01:53:55,217
Nu știu de ce a ales

2387
01:53:55,229 --> 01:53:56,462
eu să -i transmit puterile.

2388
01:53:57,196 --> 01:53:58,497
Tatuajul s -a străduit să păstreze

2389
01:53:58,509 --> 01:54:00,040
departe de sparc de un bărbat.

2390
01:54:00,517 --> 01:54:01,442
Dar astăzi, am înmânat

2391
01:54:01,454 --> 01:54:02,431
Sparc la același om.

2392
01:54:03,078 --> 01:54:04,018
El a crezut mai mult în mine

2393
01:54:04,030 --> 01:54:05,328
decât viața și lumea lui.

2394
01:54:05,492 --> 01:54:06,508
Dar nu am putut susține

2395
01:54:06,520 --> 01:54:07,874
încrederea lui și l -a lăsat jos.

2396
01:54:09,133 --> 01:54:10,450
Din evenimentele recurente ...

2397
01:54:11,103 --> 01:54:12,670
Greșeala mea va conduce

2398
01:54:12,695 --> 01:54:14,827
lumea la distrugere.

2399
01:54:15,038 --> 01:54:16,036
Crezi că tatuaj doar

2400
01:54:16,048 --> 01:54:17,266
Trecut pe puterile lui?

2401
01:54:18,538 --> 01:54:19,234
Te înșeli, Tamizh.

2402
01:54:20,109 --> 01:54:21,021
A transmis chiar

2403
01:54:21,033 --> 01:54:22,219
Responsabilitatea lui față de tine.

2404
01:54:22,883 --> 01:54:23,901
Ai agricultura

2405
01:54:23,913 --> 01:54:25,195
Înapoi în sat.

2406
01:54:25,564 --> 01:54:27,861
Dar soarta te -a adus aici.

2407
01:54:28,141 --> 01:54:29,055
Asta înseamnă ceva.

2408
01:54:30,008 --> 01:54:31,776
Tatuajul a avut motivele sale să

2409
01:54:31,788 --> 01:54:33,750
transmite -ți puterile.

2410
01:54:34,455 --> 01:54:35,779
Dacă cineva care iubește

2411
01:54:35,791 --> 01:54:37,728
Natura mai mult decât el însuși ...

2412
01:54:38,180 --> 01:54:39,190
... ești tu! Şi

2413
01:54:39,202 --> 01:54:40,608
Tatuajul a înțeles -o.

2414
01:54:40,665 --> 01:54:41,682
Chiar și acum, tatuajul poate aștepta

2415
01:54:41,707 --> 01:54:42,749
pentru ca tu să vii să -l ajuți.

2416
01:54:43,415 --> 01:54:44,575
Dacă te așteaptă ... sunt

2417
01:54:44,587 --> 01:54:45,711
O să -l dezamăgiți?

2418
01:54:59,149 --> 01:55:00,634
Ai venit singur de la altul

2419
01:55:00,646 --> 01:55:02,530
planetă pentru a opri un
Proiect semnificativ.

2420
01:55:02,766 --> 01:55:03,490
Este mult noroc.

2421
01:55:03,502 --> 01:55:04,164
Sunt aici pentru tine.

2422
01:55:04,383 --> 01:55:05,093
Dacă nu, trebuie să fi fost

2423
01:55:05,105 --> 01:55:06,054
a fost blocat în acest laborator.

2424
01:55:06,759 --> 01:55:08,446
Hei, oprește -ți banterul.

2425
01:55:08,750 --> 01:55:09,716
M -ai prins.

2426
01:55:09,728 --> 01:55:11,140
Totul este din cauza ta.

2427
01:55:11,353 --> 01:55:13,329
Hei ... Îmi pare rău.

2428
01:55:14,634 --> 01:55:16,406
Dar acum te salvez.

2429
01:55:16,805 --> 01:55:18,141
Deci suntem chiar acum.

2430
01:55:19,180 --> 01:55:20,374
Vă rog să mă duceți la

2431
01:55:20,386 --> 01:55:22,110
navă spațială. Mă voi vindeca.

2432
01:55:22,197 --> 01:55:24,056
Oh, Doamne!

2433
01:55:38,691 --> 01:55:39,315
Oh...

2434
01:55:40,348 --> 01:55:42,464
Hei! Hei, unde ești?

2435
01:56:07,707 --> 01:56:09,926
Hei, uite aici ...

2436
01:56:09,980 --> 01:56:11,063
Hei, ascultă -mă.

2437
01:56:11,120 --> 01:56:12,060
Te voi salva. Şi

2438
01:56:12,072 --> 01:56:13,071
Salvați lumea.

2439
01:56:13,183 --> 01:56:13,822
Haide. Voi lua

2440
01:56:13,834 --> 01:56:14,665
tu la nava spațială.

2441
01:56:17,339 --> 01:56:18,488
Suntem aproape acolo.

2442
01:56:18,691 --> 01:56:19,609
Nava ta spațială

2443
01:56:19,634 --> 01:56:21,029
este în spatele acelei uși.

2444
01:56:21,183 --> 01:56:22,211
Poți să te întorci pe planeta ta.

2445
01:56:22,455 --> 01:56:23,369
Ne vom întâlni din nou o dată

2446
01:56:23,381 --> 01:56:24,266
Această problemă elimină.

2447
01:56:27,058 --> 01:56:29,386
În viitor, trebuie să vă întoarceți.

2448
01:56:29,658 --> 01:56:30,464
Și fii invitat

2449
01:56:30,476 --> 01:56:31,877
lector în seminarul meu.

2450
01:56:32,699 --> 01:56:33,797
Atunci, lumea o va face

2451
01:56:34,242 --> 01:56:36,027
Credeți că spuneam adevărul.

2452
01:56:36,571 --> 01:56:38,250
Vino ... vino ...

2453
01:56:41,613 --> 01:56:42,542
Oh, nu, sunt

2454
01:56:42,554 --> 01:56:43,996
Aici. Întoarce -te invizibil.

2455
01:56:44,643 --> 01:56:45,312
Grăbește -te, sunt

2456
01:56:45,324 --> 01:56:46,245
Aici! Întoarce -te invizibil.

2457
01:56:47,539 --> 01:56:48,531
Oh, Doamne!

2458
01:56:49,496 --> 01:56:50,148
!

2459
01:56:51,839 --> 01:56:53,782
A încercat să atace
eu și evada.

2460
01:57:16,331 --> 01:57:17,272
Am primit Sparc. Noi

2461
01:57:17,284 --> 01:57:18,666
Nu mai ai nevoie de el aici.

2462
01:57:19,457 --> 01:57:20,508
Unde o iei?

2463
01:57:21,215 --> 01:57:22,109
Voi veni.

2464
01:58:46,517 --> 01:58:47,993
Copiii sunt blocați în foc.

2465
01:58:48,095 --> 01:58:49,329
Salvați -le rapid.

2466
01:58:49,524 --> 01:58:50,570
Haide! Grăbiţi-vă!

2467
01:59:14,650 --> 01:59:16,704
Oh, nu! Un copil
este blocat într -un foc.

2468
01:59:16,716 --> 01:59:18,610
Te rog, cineva, salvează copilul.

2469
01:59:19,202 --> 01:59:21,789
Oh, Doamne! Te rog, cineva ajută!

2470
01:59:21,851 --> 01:59:22,821
Copiii sunt

2471
01:59:22,833 --> 01:59:24,000
blocat în foc.

2472
01:59:24,188 --> 01:59:25,007
Oh, nu!

2473
01:59:26,711 --> 01:59:27,579
Doamne, ajută -ne!

2474
01:59:29,016 --> 01:59:30,494
Copiii sunt blocați în

2475
01:59:30,506 --> 01:59:32,047
foc. Te rog, cineva, ajută.

2476
01:59:34,063 --> 01:59:35,586
Te rog, cineva ajută!

2477
01:59:35,742 --> 01:59:37,429
Copiii sunt petrificați!

2478
01:59:37,570 --> 01:59:42,195
Te rog cumva
Salvați copiii.

2479
01:59:42,562 --> 01:59:44,726
Oh, nu, urlă!

2480
01:59:46,086 --> 01:59:48,086
Vă rugăm să ne salvați copiii, fiule.

2481
02:00:00,632 --> 02:00:03,094
Frate, întreaga zonă este pe foc.

2482
02:00:03,799 --> 02:00:04,493
Dar te miști

2483
02:00:04,505 --> 02:00:05,297
mâinile și picioarele tale.

2484
02:00:05,892 --> 02:00:06,403
În schimb, poți

2485
02:00:06,415 --> 02:00:07,047
ajutați la salvarea oamenilor.

2486
02:00:12,408 --> 02:00:13,172
Amma!

2487
02:00:16,550 --> 02:00:17,198
Amma!

2488
02:00:20,455 --> 02:00:21,103
Amma!

2489
02:00:32,791 --> 02:00:33,453
Anna ...

2490
02:00:42,382 --> 02:00:43,257
Nimic de îngrijorat.

2491
02:00:43,269 --> 02:00:44,209
Nu -ți fie frică.

2492
02:00:44,907 --> 02:00:45,907
Sunt aici pentru tine.

2493
02:00:48,026 --> 02:00:48,604
Să mergem.

2494
02:00:50,361 --> 02:00:50,766
[reporteri]

2495
02:00:50,778 --> 02:00:51,361
Oamenii sunt în panică.

2496
02:00:51,462 --> 02:00:52,767
Motoarele de pompieri sunt

2497
02:00:52,779 --> 02:00:54,556
Aici pentru a stinge focul.

2498
02:00:54,675 --> 02:00:55,432
Totuși, nu sunt capabili.

2499
02:00:55,480 --> 02:00:55,812
Focul este

2500
02:00:55,824 --> 02:00:56,542
răspândindu -se constant.

2501
02:00:56,612 --> 02:00:58,526
Nu sunt sigur dacă poate fi conținut.

2502
02:00:58,581 --> 02:01:00,216
Oficialii sunt confuzi de ce

2503
02:01:00,228 --> 02:01:02,128
Există un incendiu în lac?

2504
02:01:02,214 --> 02:01:04,560
Acest incident a provocat un major

2505
02:01:04,572 --> 02:01:07,225
panică printre
Oamenii din Chennai.

2506
02:01:29,780 --> 02:01:30,659
Lasă -i să facă așa cum sunt

2507
02:01:30,671 --> 02:01:31,983
Vă rog. De ce te deranjezi?

2508
02:01:32,037 --> 02:01:32,486
Mai bine te întorci

2509
02:01:32,498 --> 02:01:32,959
în satul tău.

2510
02:01:33,114 --> 02:01:33,785
Este o problemă gravă.

2511
02:01:33,848 --> 02:01:34,671
Dacă nu fac nimic, nimeni

2512
02:01:34,683 --> 02:01:35,574
va avea case la care să se întoarcă.

2513
02:01:35,793 --> 02:01:36,838
Acest proiect are complet

2514
02:01:36,850 --> 02:01:38,034
sprijinul guvernului.

2515
02:01:38,121 --> 02:01:39,434
Proiectul
Organizare excepțională

2516
02:01:39,446 --> 02:01:40,738
a plecat egal
activiști de mediu

2517
02:01:40,802 --> 02:01:42,614
nesigur de scopul său.

2518
02:01:42,834 --> 02:01:44,058
S -au închis

2519
02:01:44,070 --> 02:01:45,670
Tatuaj ca un pisoi.

2520
02:01:45,826 --> 02:01:46,880
Cum putem merge împotriva lor?

2521
02:01:46,892 --> 02:01:47,958
Nu au capturat tatuaj.

2522
02:01:48,296 --> 02:01:49,261
S -a întors să salveze

2523
02:01:49,273 --> 02:01:50,249
eu și m -am prins.

2524
02:01:50,395 --> 02:01:51,620
Acum este responsabilitatea mea.

2525
02:01:51,632 --> 02:01:52,560
Nu asculți

2526
02:01:57,068 --> 02:01:58,943
De dragul lui Dumnezeu, auziți -mă.

2527
02:01:59,051 --> 02:02:00,323
L -am ajutat pe Aryan fără să știu

2528
02:02:00,335 --> 02:02:01,832
scopul
Proiectul SPARC.

2529
02:02:01,921 --> 02:02:02,577
Îmi pare rău!

2530
02:02:02,687 --> 02:02:03,928
Vor vinde străinul.

2531
02:02:04,006 --> 02:02:05,622
Dacă nu oprim acest proiect ...

2532
02:02:05,678 --> 02:02:06,657
tragedia din Madagascar

2533
02:02:06,669 --> 02:02:08,021
se va repeta în țara ta.

2534
02:02:08,131 --> 02:02:08,963
Salvați străinul.

2535
02:02:08,975 --> 02:02:10,326
Și opriți acest proiect.

2536
02:02:10,351 --> 02:02:11,585
Doar tu poți face asta!

2537
02:02:47,517 --> 02:02:48,946
„Nu te juca cu mine”

2538
02:02:49,611 --> 02:02:50,410
„Vei fi bătut

2539
02:02:50,422 --> 02:02:51,079
sus de fiecare dată "

2540
02:02:51,666 --> 02:02:52,367
„Sunt diferit și eu

2541
02:02:52,379 --> 02:02:53,189
luați o altă cale "

2542
02:02:53,626 --> 02:02:54,357
„Sunt ca Chandrayan,

2543
02:02:54,369 --> 02:02:55,306
Călătorind în spațiul exterior "

2544
02:02:55,610 --> 02:02:57,368
„Nu -mi testa răbdarea”

2545
02:02:57,689 --> 02:02:59,463
"Ablaze ca un stick de chibrit"

2546
02:02:59,845 --> 02:03:01,704
„Nu este inutil
discuții, doar acțiune "

2547
02:03:01,876 --> 02:03:02,805
„Nu stai aici,

2548
02:03:02,817 --> 02:03:03,852
Ieșiți din fața mea "

2549
02:03:03,931 --> 02:03:05,751
„Sunt curat și
nu lăsa urmă "

2550
02:03:06,172 --> 02:03:06,732
„Jocul meu este ca

2551
02:03:06,744 --> 02:03:07,485
Sixerul lui Virat Kohli "

2552
02:03:07,532 --> 02:03:08,427
„Oamenii mei stau cu mine

2553
02:03:08,439 --> 02:03:09,564
Și nu sunt atât de obișnuiți "

2554
02:03:09,611 --> 02:03:10,782
„Nu ne luați ușor”

2555
02:03:11,806 --> 02:03:12,767
„Acesta nu este un avertisment”

2556
02:03:13,009 --> 02:03:14,907
„Nu este un concert”

2557
02:03:15,181 --> 02:03:17,017
„Este un crăpător de foc”

2558
02:03:17,251 --> 02:03:18,274
„Nu intra în probleme

2559
02:03:18,286 --> 02:03:19,321
Trebuie să închid poarta "

2560
02:03:19,824 --> 02:03:21,220
„Nu te juca cu mine”

2561
02:03:21,939 --> 02:03:22,721
„Vei fi bătut

2562
02:03:22,733 --> 02:03:23,376
sus de fiecare dată "

2563
02:03:24,000 --> 02:03:24,683
„Sunt diferit și eu

2564
02:03:24,695 --> 02:03:25,484
luați o altă cale "

2565
02:03:26,070 --> 02:03:26,729
„Sunt ca Chandrayan,

2566
02:03:26,741 --> 02:03:27,587
Călătorind în spațiul exterior "

2567
02:03:28,011 --> 02:03:29,681
„Nu -mi testa răbdarea”

2568
02:03:30,032 --> 02:03:31,978
"Ablaze"

2569
02:03:37,504 --> 02:03:38,355
„Viitorul luminos

2570
02:03:38,367 --> 02:03:39,230
Începe abia acum "

2571
02:03:39,286 --> 02:03:40,338
„Zborând în sus ca avioanele

2572
02:03:40,350 --> 02:03:41,341
Uciderea nu are nevoie de niciun motiv "

2573
02:03:41,419 --> 02:03:42,247
„Acesta este timpul meu

2574
02:03:42,259 --> 02:03:43,231
Nu ai nevoie de un ceas "

2575
02:03:43,341 --> 02:03:44,188
„Toate săptămânile, toate lunile

2576
02:03:44,200 --> 02:03:45,208
Încasarea este obiceiul meu "

2577
02:03:45,294 --> 02:03:46,465
„Sunt dintr -o lume diferită,

2578
02:03:46,477 --> 02:03:47,817
Unul de un fel și fără confuzie "

2579
02:03:47,911 --> 02:03:48,713
„Spune -mi cine altcineva

2580
02:03:48,725 --> 02:03:49,630
Poate fi așa? -

2581
02:03:49,708 --> 02:03:50,693
„Stilul lor este vechi

2582
02:03:50,705 --> 02:03:52,051
Cere -i să -l prafze "

2583
02:03:52,162 --> 02:03:53,106
„Stilul nostru strălucește

2584
02:03:53,118 --> 02:03:54,247
Ca bijuteriile cu diamante "

2585
02:03:54,317 --> 02:03:55,157
„Fugi până vei muri alergând

2586
02:03:55,169 --> 02:03:56,215
Când sunt cu petrecerea mea "

2587
02:03:56,287 --> 02:03:56,603
„Dacă lupți cu

2588
02:03:56,615 --> 02:03:56,943
noi ești condamnat "

2589
02:03:56,974 --> 02:03:57,548
„Noroc pentru tine

2590
02:03:57,560 --> 02:03:58,373
Acesta este un nou capitol "

2591
02:03:58,443 --> 02:03:59,366
„De la Chennai la

2592
02:03:59,378 --> 02:04:00,974
Singapore este destul de fierbinte "

2593
02:04:01,014 --> 02:04:01,949
„Păstrează -l cu o sută

2594
02:04:01,961 --> 02:04:03,208
Întrucât aceasta este regula noastră "

2595
02:04:07,334 --> 02:04:08,810
"Ablaze"

2596
02:04:43,191 --> 02:04:44,647
Tu!
Hei, Dexter, oprește -te, oprește -te!

2597
02:06:11,522 --> 02:06:12,530
Trebuie să mă opresc, Aryan.

2598
02:06:13,132 --> 02:06:14,110
Dacă nu, gazul Nova va scurge.

2599
02:06:14,122 --> 02:06:14,452
Tamizh!

2600
02:06:15,093 --> 02:06:16,303
Trebuie să salvez pe toată lumea.

2601
02:06:35,790 --> 02:06:37,594
Nu am putut salva Sparc.

2602
02:06:37,766 --> 02:06:38,656
În primul rând, trebuie să fiu în siguranță

2603
02:06:38,668 --> 02:06:39,508
te trimit înapoi acasă.

2604
02:06:42,797 --> 02:06:43,744
Am citit mesajul

2605
02:06:43,756 --> 02:06:44,594
de la iubitul tău.

2606
02:06:45,350 --> 02:06:46,506
Dar nu pot înțelege

2607
02:06:46,518 --> 02:06:47,234
ce a spus ea.

2608
02:06:47,844 --> 02:06:48,722
Dar am înțeles asta

2609
02:06:48,734 --> 02:06:49,687
Te așteaptă.

2610
02:06:53,125 --> 02:06:55,234
Trebuie să realizezi
misiunea ta.

2611
02:06:56,142 --> 02:06:57,478
Dar acum este responsabilitatea mea.

2612
02:06:57,783 --> 02:06:58,555
Ce responsabilitate?

2613
02:06:58,787 --> 02:06:59,743
Ce vrei să spui?

2614
02:06:59,908 --> 02:07:00,782
Vorbesc în Tamil.

2615
02:07:00,794 --> 02:07:01,600
Înțelegi?

2616
02:07:10,064 --> 02:07:10,625
Da!

2617
02:07:16,501 --> 02:07:17,538
Ești prost!

2618
02:07:19,836 --> 02:07:20,539
Tatuaj alergat!

2619
02:07:36,088 --> 02:07:36,634
Tatuaj!

2620
02:07:40,969 --> 02:07:42,076
Și tu ți -ai pierdut puterile?

2621
02:07:48,375 --> 02:07:49,804
Haide! Grăbiţi-vă!

2622
02:07:49,845 --> 02:07:50,836
Grăbiţi-vă! Intră în dubă.

2623
02:07:50,848 --> 02:07:51,272
Haide!

2624
02:07:51,977 --> 02:07:52,505
Haide!

2625
02:07:53,962 --> 02:07:56,469
Hei, unde te duci?

2626
02:07:59,016 --> 02:08:01,016
Doi!
E în regulă!

2627
02:08:01,851 --> 02:08:03,178
Ca și cum a salvat extraterenul

2628
02:08:03,190 --> 02:08:05,086
Tu cred că și mă va salva.

2629
02:08:08,737 --> 02:08:10,741
Domnule, domnule, domnule. Nu -ți face griji, domnule!

2630
02:08:22,141 --> 02:08:23,876
Merge! Grăbiţi-vă!

2631
02:08:27,868 --> 02:08:28,720
La naiba!

2632
02:08:34,711 --> 02:08:35,405
Fără puteri cum

2633
02:08:35,417 --> 02:08:36,320
Ar putea fi un extraterestru?

2634
02:08:36,688 --> 02:08:38,331
Șef, el va fi vindecat dacă noi

2635
02:08:38,343 --> 02:08:40,117
Du -l la un doctor Siddha.

2636
02:08:40,187 --> 02:08:40,804
De ce?

2637
02:08:41,296 --> 02:08:42,103
Numai ei fac reclamă pentru

2638
02:08:42,115 --> 02:08:43,195
reînnoiește puteri care se pierd.

2639
02:08:43,235 --> 02:08:44,896
Hei! Ți -am spus că Aryan este

2640
02:08:45,007 --> 02:08:47,083
Puternic și nu
să te încurci cu el.

2641
02:08:47,149 --> 02:08:48,188
Dar tu ai fost Hellbent

2642
02:08:48,213 --> 02:08:49,264
la salvarea lumii.

2643
02:08:49,375 --> 02:08:51,132
Acum, cu toții vom muri!

2644
02:08:51,296 --> 02:08:52,805
Trebuie să expunem pe Arien

2645
02:08:52,817 --> 02:08:54,960
adevărate intenții către lume.

2646
02:08:55,187 --> 02:08:56,365
Aceasta este singura opțiune rămasă.

2647
02:08:56,498 --> 02:08:57,560
Nu am timp pentru asta.

2648
02:08:57,890 --> 02:08:58,835
În primul rând, trebuie să ne preluăm

2649
02:08:58,847 --> 02:08:59,694
Sparc din Aryan.

2650
02:09:00,219 --> 02:09:02,227
Arian? Cine este el?

2651
02:09:02,438 --> 02:09:02,969
Hei!

2652
02:09:03,719 --> 02:09:05,328
Hei, ce s -a întâmplat cu tine?

2653
02:09:05,648 --> 02:09:06,968
Ți -ai pierdut memoria?

2654
02:09:07,172 --> 02:09:07,930
Memorie, ca în?

2655
02:09:08,116 --> 02:09:09,234
Tatuaj, ești din

2656
02:09:09,246 --> 02:09:10,436
o altă planetă.

2657
02:09:10,671 --> 02:09:11,272
Vă amintiți

2658
02:09:11,284 --> 02:09:12,225
Scopul tău de vizită?

2659
02:09:12,351 --> 02:09:13,317
Nu -ți place când

2660
02:09:13,329 --> 02:09:14,351
Vă numim un extraterestru.

2661
02:09:14,405 --> 02:09:16,046
STRĂIN

2662
02:09:16,437 --> 02:09:17,070
Imi place!

2663
02:09:17,219 --> 02:09:19,039
Șef, pleacă deoparte.
A plecat!

2664
02:09:19,266 --> 02:09:20,515
Hei, pe cine numiți Nuts?

2665
02:09:20,633 --> 02:09:21,792
Tu și familia ta sunteți nuci.

2666
02:09:21,804 --> 02:09:22,429
Cum îndrăznești?

2667
02:09:22,561 --> 02:09:23,237
Vezi, el nu

2668
02:09:23,249 --> 02:09:24,195
Nu reușește să -i trolească pe alții.

2669
02:09:24,226 --> 02:09:24,851
Vorbești fără

2670
02:09:24,863 --> 02:09:26,250
Înțelegerea
Gravitatea situației.

2671
02:09:26,649 --> 02:09:27,536
În fiecare secundă, SPARC rămâne

2672
02:09:27,548 --> 02:09:28,649
cu Aryan este un
pericol pentru lume.

2673
02:09:28,882 --> 02:09:30,421
Parc! Ce este un sparc?

2674
02:09:30,655 --> 02:09:31,636
Hei! Chiar dacă te -ai dus

2675
02:09:31,648 --> 02:09:33,162
mut, nu ar fi o problemă.

2676
02:09:33,296 --> 02:09:34,084
Dar ți -ai pierdut memoria

2677
02:09:34,096 --> 02:09:34,929
Și ucigându -mă cu ea.

2678
02:09:35,271 --> 02:09:36,336
Căutăm un sparc

2679
02:09:36,348 --> 02:09:37,507
Sau ucidem pe cineva?

2680
02:09:37,576 --> 02:09:39,459
Doamne ajută -ne!
Hei!

2681
02:09:39,577 --> 02:09:40,655
Cum îl rezolvăm?

2682
02:09:40,680 --> 02:09:41,556
Să -l demontăm și

2683
02:09:41,568 --> 02:09:42,648
Aruncați -l în curtea depozitului.

2684
02:09:42,828 --> 02:09:43,492
Arătați -mi!

2685
02:09:43,796 --> 02:09:44,465
Dacă intru în interiorul

2686
02:09:44,477 --> 02:09:45,499
Nava spațială, voi fi vindecat.

2687
02:09:45,555 --> 02:09:45,977
Pentru că sunt un

2688
02:09:45,989 --> 02:09:46,734
ființă extraterestră.

2689
02:09:47,649 --> 02:09:48,828
Corecta!
Richie Street?

2690
02:09:48,883 --> 02:09:49,547
Navă spațială.

2691
02:09:49,929 --> 02:09:51,132
Dacă îl luăm acolo, el va

2692
02:09:51,144 --> 02:09:52,585
Recuperați memoria pierdută și puterile.

2693
02:09:52,883 --> 02:09:53,674
Nu este ca și cum este spațialia

2694
02:09:53,686 --> 02:09:54,570
parcat pe marginea drumului.

2695
02:09:54,662 --> 02:09:55,568
Aryan o ține.

2696
02:09:55,803 --> 02:09:56,615
Dacă mergem acolo, nu o vom face

2697
02:09:56,627 --> 02:09:57,623
Obțineți puteri, dar ajungeți mort.

2698
02:09:57,820 --> 02:09:58,990
Nu putem depăși

2699
02:09:59,002 --> 02:10:00,850
Gărzile de securitate ale lui Aryan.

2700
02:10:03,593 --> 02:10:04,530
Am o idee.

2701
02:10:24,593 --> 02:10:25,499
Anunț important!

2702
02:10:25,732 --> 02:10:27,449
Pongal Special Rice brut,

2703
02:10:27,461 --> 02:10:29,455
zahăr, jaggery, zahăr ...

2704
02:10:29,480 --> 02:10:30,974
te așteaptă pe toți.

2705
02:10:30,999 --> 02:10:32,024
Vă solicităm tuturor să rulați

2706
02:10:32,036 --> 02:10:33,281
la cel mai apropiat magazin de rații.

2707
02:10:39,028 --> 02:10:39,848
Tysa!

2708
02:10:42,300 --> 02:10:43,164
Haide, Tysa!

2709
02:10:47,435 --> 02:10:48,731
Cum e ideea mea?

2710
02:10:51,513 --> 02:10:52,848
Nimeni nu s -a gândit la asta.

2711
02:11:13,050 --> 02:11:14,065
De ce se întoarce?

2712
02:11:14,161 --> 02:11:15,778
Hei! Hei! Hei! Hei!

2713
02:11:18,145 --> 02:11:20,410
Haide!
Hei!

2714
02:11:20,927 --> 02:11:23,289
Boss, ideea ta nu funcționează.

2715
02:11:23,363 --> 02:11:24,046
În cealaltă parte.

2716
02:11:25,181 --> 02:11:25,908
Se întoarce.

2717
02:11:39,924 --> 02:11:40,778
Hei, idiot, Switch

2718
02:11:40,790 --> 02:11:41,680
de pe lumini.

2719
02:11:52,276 --> 02:11:52,909
Oh, nu!

2720
02:12:01,857 --> 02:12:02,622
Grăbiţi-vă!

2721
02:12:18,122 --> 02:12:18,606
Hei!

2722
02:12:20,496 --> 02:12:22,437
Ce faci? Stai

2723
02:13:21,237 --> 02:13:22,182
Robot!

2724
02:13:28,553 --> 02:13:30,609
Tatuaj, pleacă de aici.

2725
02:13:43,717 --> 02:13:44,513
Oh, nu!

2726
02:13:47,130 --> 02:13:48,231
Ți -a plăcut?

2727
02:13:48,426 --> 02:13:49,917
În primul rând, mergeți la nava spațială.

2728
02:14:54,448 --> 02:14:55,276
Tatuaj!

2729
02:15:08,924 --> 02:15:09,687
Unde este Sparc?

2730
02:15:11,619 --> 02:15:14,081
Hei, memoria ta s -a întors?

2731
02:15:14,642 --> 02:15:15,595
Sparc este ...

2732
02:15:39,799 --> 02:15:40,955
Puterile s -au întors, tatuaj.

2733
02:15:47,337 --> 02:15:48,658
Hei, hei, hei. Vin și eu.

2734
02:15:57,392 --> 02:15:58,111
Oh, Doamne!

2735
02:16:03,537 --> 02:16:05,099
Poate că există un glitch.

2736
02:16:05,223 --> 02:16:06,645
Puterea continuă să fluctueze.

2737
02:16:18,207 --> 02:16:18,863
Dă drumul!

2738
02:16:31,331 --> 02:16:32,279
Doar acum sunt

2739
02:16:32,291 --> 02:16:33,432
Puteri cu adevărat înapoi!

2740
02:17:35,959 --> 02:17:36,883
Robot!

2741
02:17:40,122 --> 02:17:40,961
Mulțumesc, Bud!

2742
02:26:05,003 --> 02:26:06,894
Tatuaj, haide!

2743
02:26:27,937 --> 02:26:30,276
[Știri] The
Incident de incendiu șocant

2744
02:26:30,301 --> 02:26:32,584
care a zguduit oamenii din Chennai

2745
02:26:32,867 --> 02:26:33,792
a fost cauzată de Aryan

2746
02:26:33,804 --> 02:26:35,145
Laboratoare de cercetare a industriilor.

2747
02:26:35,251 --> 02:26:36,591
Prin ordin judecătoresc, laboratorul are

2748
02:26:36,603 --> 02:26:38,056
a fost închis permanent.

2749
02:26:43,982 --> 02:26:45,330
În continuare, acest proiect

2750
02:26:45,342 --> 02:26:46,466
nu va fi o problemă.

2751
02:26:47,256 --> 02:26:48,779
Au interzis -o.

2752
02:26:50,645 --> 02:26:51,544
Dar Sparc?

2753
02:26:56,656 --> 02:26:57,174
Acum că toate

2754
02:26:57,186 --> 02:26:58,015
Problemele sunt rezolvate ...

2755
02:26:58,187 --> 02:26:59,075
stai înapoi o vreme

2756
02:26:59,087 --> 02:27:00,202
și Grace the următor eveniment.

2757
02:27:00,342 --> 02:27:01,029
Dacă stau înapoi

2758
02:27:01,041 --> 02:27:01,779
mai mult pe pământ ...

2759
02:27:01,934 --> 02:27:02,848
Voi fi torturat

2760
02:27:02,873 --> 02:27:03,944
Obțineți o carte de identitate.

2761
02:27:04,437 --> 02:27:05,530
Are dreptate despre asta.

2762
02:27:05,711 --> 02:27:06,611
Pe cartea de identitate, chiar și a noastră

2763
02:27:06,623 --> 02:27:07,648
Fețele arată ca un extraterestru.

2764
02:27:07,828 --> 02:27:08,804
Imaginează -ți cum ar arăta!

2765
02:27:08,896 --> 02:27:11,172
Nu îndrăznești să vorbești despre față?

2766
02:27:11,266 --> 02:27:12,213
Hei, Siddha!

2767
02:27:13,831 --> 02:27:15,719
Chiar admir munca ta.

2768
02:27:15,852 --> 02:27:17,032
Am de gând să încep un similar

2769
02:27:17,044 --> 02:27:18,159
Afaceri înapoi pe planeta mea.

2770
02:27:18,484 --> 02:27:20,041
Dă -mi numele planetei tale.

2771
02:27:20,127 --> 02:27:21,017
Voi fi mândru
Promovează că noi

2772
02:27:21,029 --> 02:27:21,930
au ramuri
peste univers.

2773
02:27:24,023 --> 02:27:27,070
Stai! Nu vă arătați!

2774
02:27:27,176 --> 02:27:27,605
Merge!

2775
02:27:28,474 --> 02:27:30,474
Vă rog să nu mă uitați!

2776
02:27:30,957 --> 02:27:32,161
Nu te voi uita.

2777
02:27:32,255 --> 02:27:33,065
Nu voi uita niciodată filmul

2778
02:27:33,077 --> 02:27:34,151
Enthiran l -am urmărit împreună.

2779
02:27:34,513 --> 02:27:35,482
Dacă rămâi înapoi, mă voi juca

2780
02:27:35,494 --> 02:27:36,361
Tu, temnițatorul de film.

2781
02:27:36,458 --> 02:27:37,575
Dar tu te duci!

2782
02:27:43,716 --> 02:27:44,425
Îți cere să mănânci

2783
02:27:44,437 --> 02:27:45,419
Roșiile după ce sunt coapte.

2784
02:27:51,615 --> 02:27:52,560
Îmi va lipsi.

2785
02:27:52,628 --> 02:27:54,105
În continuare, când înveți

2786
02:27:54,117 --> 02:27:55,914
copii despre spațiu,
menționează -mă și pe mine.

2787
02:27:56,163 --> 02:27:56,840
Sigur!

2788
02:28:07,569 --> 02:28:09,746
Ești supărat că plec?

2789
02:28:09,973 --> 02:28:10,706
Supărat?

2790
02:28:11,887 --> 02:28:12,495
Nu!

2791
02:28:13,553 --> 02:28:14,820
De ce aș fi supărat?

2792
02:28:15,059 --> 02:28:15,972
Vrei să spui că nu ești

2793
02:28:15,984 --> 02:28:16,980
supărat pentru că plec.

2794
02:28:18,043 --> 02:28:19,276
Absolut nu!

2795
02:28:20,971 --> 02:28:24,145
Am Tara și prietenii mei.

2796
02:28:24,201 --> 02:28:24,803
De asemenea, mama mea este

2797
02:28:24,815 --> 02:28:25,497
Înapoi în satul meu.

2798
02:28:25,659 --> 02:28:27,060
Tu ești cel care călătorește

2799
02:28:27,072 --> 02:28:28,348
pe o planetă necunoscută.

2800
02:28:29,100 --> 02:28:30,918
Chiar și eu am o prietenă,

2801
02:28:30,930 --> 02:28:32,417
prieteni și familie.

2802
02:28:32,646 --> 02:28:33,198
Daţi-i drumul. Ta

2803
02:28:33,674 --> 02:28:34,646
Nava spațială este pe cale să plece.

2804
02:28:35,700 --> 02:28:36,354
Mă duc!

2805
02:29:04,120 --> 02:29:05,049
Oamenii din planeta mea au un

2806
02:29:05,376 --> 02:29:07,520
impresia că oamenii
sunt ființe mai rele.

2807
02:29:08,072 --> 02:29:08,998
Abia după ce am ajuns

2808
02:29:09,010 --> 02:29:10,042
Aici am crezut ...

2809
02:29:10,260 --> 02:29:10,867
Oamenii sunt unul dintre

2810
02:29:10,879 --> 02:29:11,752
cele mai bune ființe vii.

2811
02:29:11,809 --> 02:29:13,359
Te referi la noi?

2812
02:29:14,090 --> 02:29:14,573
Da!

2813
02:29:14,918 --> 02:29:17,079
Cu excepția oamenilor, a altor vieți

2814
02:29:17,091 --> 02:29:19,755
Ființele le ucid
CEL MAI BUNĂ UPSE.

2815
02:29:20,106 --> 02:29:22,476
Dar numai oamenii
ai grijă de ei

2816
02:29:22,488 --> 02:29:24,893
în special Abled
copii până la moarte.

2817
02:29:26,418 --> 02:29:28,403
Voi spune oamenilor mei
că există

2818
02:29:28,415 --> 02:29:30,307
suflete bune cu
Iubire deplină pe pământ.

2819
02:29:33,583 --> 02:29:34,096
Tatuaj!

2820
02:29:35,663 --> 02:29:36,480
Dacă pământul este în

2821
02:29:36,505 --> 02:29:37,702
Pericol, te vei întoarce?

2822
02:29:37,809 --> 02:29:38,700
Voi creați voi

2823
02:29:38,712 --> 02:29:39,614
pericol pentru pământ.

2824
02:29:39,919 --> 02:29:40,522
Dar tu ne vrei

2825
02:29:40,534 --> 02:29:41,396
să vină să -l salvezi.

2826
02:29:41,638 --> 02:29:42,141
În continuare, tu

2827
02:29:42,153 --> 02:29:43,036
ar trebui să aibă grijă de asta.

2828
02:29:43,355 --> 02:29:44,800
Suntem ființe umane obișnuite.

2829
02:29:45,216 --> 02:29:46,738
Este imposibil pentru noi să o facem.

2830
02:29:48,052 --> 02:29:48,981
Poți să o faci!

2831
02:29:50,904 --> 02:29:51,696
Hei, voi oameni

2832
02:29:51,708 --> 02:29:52,887
sunt predispuși la selfie -uri!

2833
02:29:52,983 --> 02:29:53,943
Dar acum tai!

2834
02:29:55,084 --> 02:29:55,857
Zâmbet!

2835
02:29:58,356 --> 02:29:59,593
Tata Tattoo!
Adio!

2836
02:30:03,770 --> 02:30:04,581
Tatuaj, dă -mi

2837
02:30:04,593 --> 02:30:05,965
Salutări pentru părinții tăi.

2838
02:30:15,059 --> 02:30:16,453
Adio!
Adio!

2839
02:30:16,672 --> 02:30:17,648
Băi tatuaj!

2840
02:30:19,198 --> 02:30:20,080
Tatuaj, tata!

2841
02:30:34,750 --> 02:30:35,579
Rugați -vă lui Dumnezeu să binecuvânteze

2842
02:30:35,591 --> 02:30:36,495
tu cu o inimă bună.

2843
02:30:37,095 --> 02:30:38,156
Hei, șef! A sosit

2844
02:30:38,168 --> 02:30:39,344
și a impresionat o fată.

2845
02:30:39,423 --> 02:30:39,842
Și acum adus

2846
02:30:39,854 --> 02:30:40,602
ea înapoi în satul lui.

2847
02:30:40,760 --> 02:30:41,324
Învață de la el.

2848
02:30:41,336 --> 02:30:42,236
Ai dreptate în legătură cu asta.

2849
02:30:42,308 --> 02:30:43,159
Flăcăii din sat

2850
02:30:43,171 --> 02:30:44,378
reușesc să impresionezi
fetele din oraș.

2851
02:30:44,456 --> 02:30:45,151
Dar noi băieți în

2852
02:30:45,163 --> 02:30:45,909
Orașul este lipsit de speranță.

2853
02:30:46,003 --> 02:30:46,690
Ai o ocazie, dar

2854
02:30:46,702 --> 02:30:47,557
L -ai pierdut în fața băiatului tău de birou.

2855
02:30:47,657 --> 02:30:48,423
Nu te uita la mine.

2856
02:30:48,641 --> 02:30:49,754
Copilul meu se îneacă.

2857
02:30:49,766 --> 02:30:50,945
Cineva te rog să ajute.

2858
02:30:51,711 --> 02:30:53,539
Cineva te rog să ajute.
Tamizh!

2859
02:30:54,017 --> 02:30:54,969
O, dragă Doamne!

2860
02:30:55,024 --> 02:30:56,055
Vă rugăm să salvați copilul.

2861
02:30:56,067 --> 02:30:57,156
Copilul meu se îneacă.

2862
02:30:57,297 --> 02:30:59,508
Te rog, cineva, ajută!

2863
02:30:59,734 --> 02:31:01,522
Vă rog să -mi salvați copilul.

2864
02:31:45,102 --> 02:31:46,213
„Shorty, lasă -mă să te aleg

2865
02:31:46,225 --> 02:31:47,438
Până la aproximativ un sfert până la 9 "

2866
02:31:47,501 --> 02:31:48,615
„Vom petrece pe toți

2867
02:31:48,627 --> 02:31:50,035
Noaptea până zi, hei! -

2868
02:31:50,095 --> 02:31:51,101
„Imma le spune prietenilor mei să se întâlnească

2869
02:31:51,113 --> 02:31:52,199
Eu, ai a ta să -l întâlnești pe al meu "

2870
02:31:52,261 --> 02:31:53,485
„Vom merge puțin

2871
02:31:53,497 --> 02:31:55,238
Mai mult decât doar Cray, Heiyy! -

2872
02:32:04,420 --> 02:32:06,458
„Ești Manja
Ești Manja "

2873
02:32:06,544 --> 02:32:08,860
"Tu ești manja zmeului"

2874
02:32:08,930 --> 02:32:12,414
„Zboară deasupra păsărilor”

2875
02:32:14,000 --> 02:32:16,232
„Ești Manja
Ești Manja "

2876
02:32:16,396 --> 02:32:18,507
"Tu ești manja zmeului"

2877
02:32:18,686 --> 02:32:21,849
„Zboară deasupra păsărilor”

2878
02:32:23,345 --> 02:32:25,590
„Ești Manja
Ești Manja "

2879
02:32:25,999 --> 02:32:28,068
"Tu ești manja zmeului"

2880
02:32:28,390 --> 02:32:31,654
„Zboară deasupra păsărilor”

2881
02:32:33,239 --> 02:32:34,552
"Cu manja hai să tăiem"

2882
02:32:34,653 --> 02:32:37,998
„Loose Loose, lăsați -vă”

2883
02:32:38,086 --> 02:32:39,172
„Cu manja, hai să tăiem”

2884
02:32:39,256 --> 02:32:42,443
„Loose Loose, lăsați -vă”

2885
02:32:42,555 --> 02:32:43,690
„Shorty, lasă -mă să te aleg

2886
02:32:43,702 --> 02:32:44,940
Până la aproximativ un sfert până la 9 "

2887
02:32:45,039 --> 02:32:46,163
„Vom petrece pe toți

2888
02:32:46,175 --> 02:32:47,596
Noaptea până zi, hei! -

2889
02:32:47,682 --> 02:32:48,667
„Imma le spune prietenilor mei să se întâlnească

2890
02:32:48,679 --> 02:32:49,743
Eu, ai a ta să -l întâlnești pe al meu "

2891
02:32:49,828 --> 02:32:51,007
„Vom merge puțin

2892
02:32:51,019 --> 02:32:52,698
Mai mult decât doar Cray, Heiyy! -

2893
02:33:01,998 --> 02:33:03,038
„Luni voi

2894
02:33:03,050 --> 02:33:04,350
să ridici toată ziua "

2895
02:33:04,436 --> 02:33:05,540
„Marți voi face

2896
02:33:05,552 --> 02:33:06,779
transpirați toată ziua "

2897
02:33:06,873 --> 02:33:07,727
„Miercuri IMMA

2898
02:33:07,739 --> 02:33:09,201
O să sclav toată ziua "

2899
02:33:09,289 --> 02:33:10,348
„Joi o voi face

2900
02:33:10,360 --> 02:33:11,538
să lupți cu allday "

2901
02:33:11,640 --> 02:33:14,011
"TGIF este sfârșitul săptămânii"

2902
02:33:14,319 --> 02:33:16,252
„Luni, marți, miercuri,

2903
02:33:16,264 --> 02:33:18,512
Joi și
Vineri, există viață "

2904
02:33:18,804 --> 02:33:20,672
„Sâmbătă și duminică,

2905
02:33:20,684 --> 02:33:22,865
Ia -te Katrina Kaif "

2906
02:33:23,883 --> 02:33:25,763
„Tu ești cine umeri

2907
02:33:25,775 --> 02:33:27,742
lumea? Lei Lei Lei "

2908
02:33:27,845 --> 02:33:29,321
„Este lumea

2909
02:33:29,333 --> 02:33:31,170
care te umește "

2910
02:33:31,257 --> 02:33:33,015
"Atunci de ce tensiunea ... Lei Lei"

2911
02:33:33,256 --> 02:33:35,386
„Nu urmăriți mulinete toxice”

2912
02:33:35,601 --> 02:33:38,023
„Nu vorbi cu
Unchii Boomer "

2913
02:33:38,062 --> 02:33:39,161
„Cu manja, hai să tăiem”

2914
02:33:39,248 --> 02:33:42,371
„Loose Loose, lăsați -vă”

2915
02:33:42,762 --> 02:33:44,020
„Cu manja, hai să tăiem”

2916
02:33:44,072 --> 02:33:47,318
„Loose Loose, lăsați -vă”

2917
02:33:47,507 --> 02:33:48,694
„Shorty, lasă -mă să te aleg

2918
02:33:48,706 --> 02:33:50,000
Până la aproximativ un sfert până la 9 "

2919
02:33:50,069 --> 02:33:51,077
„Vom petrece pe toți

2920
02:33:51,089 --> 02:33:52,364
Noaptea până zi, hei! -

2921
02:33:52,449 --> 02:33:53,546
„Imma le spune prietenilor mei să se întâlnească

2922
02:33:53,558 --> 02:33:54,740
Eu, ai a ta să -l întâlnești pe al meu "

2923
02:33:54,818 --> 02:33:55,961
„Vom merge puțin

2924
02:33:55,973 --> 02:33:57,600
Mai mult decât doar Cray, Heiyy! -

2925
02:34:07,365 --> 02:34:08,907
„Dacă vrei să reușești

2926
02:34:08,919 --> 02:34:10,732
În viață pregătește -te, amice "

2927
02:34:12,184 --> 02:34:13,960
„Continuați să urmăriți

2928
02:34:13,972 --> 02:34:16,231
Visul tău, du -te amic "

2929
02:34:17,552 --> 02:34:20,162
„Lasă orașul”

2930
02:34:20,174 --> 02:34:22,010
Discuția dispărătoare "

2931
02:34:22,350 --> 02:34:24,756
„Ascultându -l
Nu păcăliți "

2932
02:34:24,842 --> 02:34:27,136
„NICIODATĂ NICIODATĂ”

2933
02:34:27,230 --> 02:34:28,526
"Fii amabil!"

2934
02:34:29,599 --> 02:34:31,713
„Ești Manja
Ești Manja "

2935
02:34:31,893 --> 02:34:34,185
"Tu ești manja zmeului"

2936
02:34:34,366 --> 02:34:37,756
„Zboară deasupra păsărilor”

2937
02:34:39,222 --> 02:34:41,327
„Ești Manja
Ești Manja "

2938
02:34:41,781 --> 02:34:43,975
"Tu ești manja zmeului"

2939
02:34:44,031 --> 02:34:46,655
„Zboară deasupra păsărilor”

2940
02:34:46,959 --> 02:34:48,755
"Zboară sus!"

2941
02:34:48,906 --> 02:34:50,887
„Ești Manja
Ești Manja "

2942
02:34:51,089 --> 02:34:53,624
"Tu ești manja zmeului"

2943
02:34:53,678 --> 02:34:56,865
„Zboară deasupra păsărilor”

2944
02:34:58,405 --> 02:34:59,467
„Cu manja, hai să tăiem”

2945
02:34:59,561 --> 02:35:02,530
„Loose Loose, lăsați -vă”

2946
02:35:02,981 --> 02:35:04,098
„Cu manja, hai să tăiem”

2947
02:35:04,200 --> 02:35:07,731
„Loose Loose, lăsați -vă”

2948
02:35:07,991 --> 02:35:09,061
„Cu manja, hai să tăiem”

2949
02:35:09,139 --> 02:35:12,414
„Loose Loose, lăsați -vă”