NETFLIX-SARJA
MISSÄ MENET?
MINÄ JA RUBY MENEMME TANSSIAISIIN!
TULETTEKO MUKAAMME?
OLEN PAHOILLANI... SOITA
JAA TÄMÄ MUISTO
TARINASI KAKSI VUOTTA SITTEN
ILMAN SINUA
Pahus!
Hyvä, ne toimivat.
En tajua. Miksi tarvitset turvakameroita?
Charlize, kysymys ei ole se,
miksi tarvitsen niitä, vaan mikset sinä tarvitse.
Voisin nähdä karmivan naapurini kurkkimassa.
Ei voi tietää, milloin kohdalle osuu tunkeutuja,
pervo tirkistelijä tai kartelli.
Mitä näet nyt?
Pyllyni.
Se on mehevä,
mistä tulikin mieleen. Onnittelut!
Voitit karsinnan, eli alle 18 tunnissa -
sinä ja pyllysi menette kanssani tanssiaisiin.
Hakijoita oli satoja, mutta sinun hakemuksesi liikutti eniten.
Lähetin tissikuvan. -Kuten sanoin.
Hakemuksesi liikutti minua eniten.
Se vahvistaa, että näytät parhaalta kuvassa, kun minut kruunataan.
Siistiä.
NAISEN SUKUPUOLIELIMET
Mietitkö koskaan, kuka olit ennen?
Harhauduitko ehkä paremmalta tieltä tekemällä huonoja valintoja?
Vain nössöt katuvat. -Juuri niin.
Näetkö turvakamerani kuvan?
Mitä? -Mennään asiaan.
Värimaailma. Mitä mietimme?
Mekkoni on violetti. -Se ei käy.
Miten niin?
Kaupat aukeavat huomenna kymmeneltä.
On oltava tehokas. Etsi jotain seksikästä sinisenä.
Tai viininpunaisena. -En ehdi valmistautua.
Internet ei nuku. Voisit shoppailla puhumisen sijaan.
Minun pitää mennä.
Onko tuo totta?
Se ei ole totta.
KASVITARHA
Chivo!
Senkin kummajainen!
Missä olet?
En ole kummajainen.
Olen kaksonen.
Miten löysit minut? -Päättelin. Et ollut talollasi.
Koska olen täällä. -Tiedän.
Panit jonkun perääni!
Lopeta autojen ja hämäräpuuhien kanssa!
Hankkiudu eroon Escaladesta! -Selvä.
Selvä? -Selvä.
Selvä! -Minulla ei ole Escaladea.
Chivo, jos olet mustasukkainen, koska löysin serkkusi…
Cesar löysi Pikku-Rickyn.
Miksi sitten posliinipossesi on perässäni?
Ei meillä ole kränää.
Kukaan ei ole perässäsi.
Mutta vainoat minua.
En se ole minä. Se on hän.
Hän haluaa asua kanssasi.
Hän? Kuka?
Ei!
Ei käy! -Kyllä vain.
En tiedä, mitä outouksia teet näillä,
mutta Spooky-tonttu ei tule asumaan kanssani.
En halua haamua!
On kunnia saada haamu.
Ei hätää, jos tuntuu, että täällä on ahdasta.
Pidä sinä Spooky. Minä otan Juanitan. Otan riskin hänen haamunsa kanssa.
Voit saada häneltä jotain,
mutta se ei ole haamu.
Ei hitto.
Puhutpa ikävästi naisestasi.
Olet oikeassa. Se oli ikävää.
Meillä on ollut ongelmia. Hän haluaa avoimen suhteen.
Kenen vika se on? Olet vanginnut hänet taloon!
Pitääkseni hänet turvassa. -Mukava keskustelu, mutta minä häivyn.
Spooky jää tänne. -Ei, hän puhui sinusta.
Et edes pidä minusta.
Tein sinut hulluksi!
Emme ole tonttututtuja.
Rimmasin tarkoituksella. Joka tapauksessa jäät tänne.
Eikä jää. -Et voi pakottaa minua ottamaan häntä.
Ei!
Ei hätää. Löydät tiesi kotiin.
Hei. Voimmeko puhua?
Puhuminen on ongelma.
Kun Charlize alkaa puhua, Pikku J perääntyy.
Minua on ahdistanut viime aikoina ja olen ollut hermostunut -
ja odottanut, milloin alkaa tapahtua.
Luulin, että joku seurasi minua. Kun selvisi, että se oli Chivo, petyin.
Eikö ole hullua? -Mistä puhut?
Esimerkiksi tanssiaiset.
Ajattelen vain Kendraa. -Kendraako?
Milloin viimeksi puhuitte?
Vuosi sitten. Kun hän valmistui kotikoulusta,
hän lähetti vuosikirjansa, mutta siinä oli pääasiassa hänen kuviaan.
Minä oli luokan naurattaja.
Kissa oli se, joka kynsisi todennäköisimmin tiensä huipulle.
Niin söpöä. Eikö?
Kaipaan sitä sekopäätä ja sitä, miten hän sekoitti pääni.
Hän oli RollerWorldin ruumiillistuma.
Kaikki oli aina odottamatonta.
Sitten hän katosi kuten rahatkin!
Missä ja kenellä RollerWorld-rahat ovat? -Älä murehdi mennyttä.
Pitää valita yliopisto, tanssiaispari, tanssiaisteema.
Kaikki tuntuu antikliimaksilta.
Kuin rauhoittuisin.
Kuin se olisi huono asia.
Mikä on rauhallisen vastakohta? Rauhaton.
Miksei voi olla yhtä täydellistä lukiomuistoa,
jolloin kukaan ei mieti liikaa, ei hermostu tai nolostu?
Kaikki ovat iloisia, koska ilta on rauhallinen ja tylsä.
Kuulostat tanssiaisryhmältä.
Siksi otin päätöksen omiin käsiini.
Valitsitko teeman ilman äänestystä? -En. Äänestimme. Peukaloin ääniä.
Mitä? -Mikä teema on?
Se on yllätys. Mikä on seuraava hoitosi?
Ei mitään. Se on siinä. Halusin siistiä kynsinauhat.
Mitä tarvitsen?
Ehkä kulmakarvat.
Tämä on siis... -Niin.
Sinä siis luit sen.
Joka sanan.
Julia oli kaikkea, mitä sanoit,
ja myös kaikkea, mitä sanoit hänen olevan, isä.
Hän oli ristiriitainen ja tiesi sen.
Hän myönsi muuntaneensa totuutta.
Anteeksi. Luulin, että satutit häntä.
Kiitos.
Hän kirjoitti kaikesta.
Hän ei halunnut satuttaa niitä, joita rakasti eniten,
mutta hän satutti aina.
Ihmiset ovat sekavia. Elämä on sekaista.
Tämä on sekaista, mutta ei sen tarvitse olla.
Voimme tehdä siitä meille järkevää ja yhdistyä perheenä.
Tehdä hänen kuolemastaan siunaus. Haluaisin tehdä niin.
Voimmeko?
Voimme. -Voimme.
Rakastan teitä.
Odota hetki.
Rakastamme sinua.
Voimmeko syödä? -En voi.
Minun pitää valmistautua tanssiaisiin. -Luulin, ettet mene.
Muutin mieleni. -Kuka on onnekas deittisi?
Minä.
Hitto! Mikä naamaasi vaivaa?
Näetkö sen? -Se on aggressiivinen lausunto.
Jamal!
Mitä?
Etkö pehmentänyt niitä? -Pehmensin!
Vitsailetko? -Laitatin kulmakarvat.
Nainen ehdotti, että värjään ne raitoihin sopiviksi.
Tuo ei ole raitojesi väri. -Tämä on äitini ripsiväriä
Jotta näyttäisit hullummalta? -Tämä on parempi.
Raidat olivat räikeät. -Tämä on merkki illan epäonnistumisesta.
En voi mennä, seistä lavalla tämännäköisenä ja hävitä.
Jos häviän, haluan näyttää voittajalta, ja nyt näytän pelleltä.
Mutta se voi olla valloittavaa.
Pidän Cirque du Soleilista. -Ei se ole paha. Korjaamme sen.
Ei! Tanssiaiset alkoivat jo, ja minun pitää hakea parini.
Emme ehdi.
Tuota paskaa ei ikuisteta kuvaani! Ehdimme kyllä!
Hei. -Olkaa valmiina viidessä minuutissa.
Hyvällä tuurilla meillä menee pikemminkin 60. Tavataanko siellä?
Selvä.
Pystyt tähän, mano.
Älä mieti liikaa.
Yli, ali, kiristä.
Anna mennä.
Yli.
Ali.
Hei.
Ei pillitetä.
Keskity.
Oscar.
Kaikki, mitä yritit kertoa...
Kuulin kyllä.
Kuuntelin.
Minusta tulee vielä jotain.
Teen sinusta ylpeän.
Olet tehnyt jo.
Hei.
Rubyn housut ovat melkein valmiit. -Ei kiirettä.
Anna tötsy.
Taidan olla masentunut.
Huonon smokin takiako? -Ei Lennyn takia.
Onko deitillä herpes? -Varmaan. Mutta ei se.
Aluksi luulin sitä ahdistukseksi, mutta se on pahempaa.
Olen surullinen.
Mietit aivan liikaa!
Lopeta.
Mene tanssiaisiin.
Tanssi. Pidä hauskaa. Ole klisee.
Haluatko, että olen tylsä? -Kyllä, kuten Geny.
Siksi hän on onnellinen. Hän ei koskaan ajattele.
En pysty siihen. Olen erilainen. Tarvitsen haasteen.
Olen kyllästynyt siihen, että kaikki on helppoa.
Se tuntuu merkityksettömältä. -Jamal-parka. Hän on suosittu.
Suosittuna olo on syvältä.
En pidä uudesta Jamalista.
Haluan vanhan Jamalin takaisin.
Vaikeuksissa on jotain kieroa, ja kaipaan sitä.
Kaipaan altavastaajana oloa.
Kun minulla oli todistettavaa, en todistanut ketään vääräksi.
Kyse oli siitä, että todistin olevani oikeassa.
Ymmärrän.
Kun olin kauneuskuningatar Jaliscossa, sain valita,
ryhdynkö supermalliksi vai liitynkö likaiseen sotaan.
Joko keikistelemistä tai listimistä. Tiedätkö, mitä tein?
Menin sotaan,
koska pidän paremmin viidakkoveistä kädessä kuin poseeraan.
Miten tarina liittyy mihinkään?
En muista.
Abuelita!
Löysin haudatun aarteen.
Päihitin jengipomon.
Pelastin ystäväni hengen.
Harrastin paljon seksiä, ja nyt minut kruunataan tanssiaiskuninkaaksi.
Mitä sitten?
Yliopistoko? Siitä tulee pettymys, ellen pääse salaseuraan.
Miten niihin pääsee? He eivät vastaa puheluihin tai viesteihin.
Ei sillä ole väliä.
En enää tiedä, mitä järkeä tässä on.
Sehän se on.
Ettei missään ole järkeä? -Ei, vaan ettet tiedä sitä.
Arvoitus!
Kyse ei ole määränpäästä vaan matkasta.
Mitä jos valitsen väärin?
Tarvitsen tarkoituksen löytääkseni oikean matkan. Se minulta puuttuu.
Tarkoitus auttaa löytämään oikean matkan,
joka johtaa minut määränpäähän.
Ei.
Tarkoitus tulee määränpään jälkeen.
Tarkoituksesi on matkan tarkoitus, ei syy sille.
Tarkoitus voi olla arvoitus koko elämäsi ajan.
Joskus se paljastuu vasta, kun on poissa.
Kuten sanoin -
et voi etsiä omaa tarkoitustasi.
Tarkoituksesi löytää sinut.
Kuten sinä löysit minut.
Sinä ja hullut juonesi -
olette antaneet minulle syyn elää.
Auttaneet taistelemaan kuoleman edessä.
Halusin lisäksi elää pidempään kuin paha kaksosiskoni.
Voiko tarkoitukseni olla ihminen?
Tai nukke, jolle nämä mahtuvat.
Näytänkö kusipäältä? -En tiedä. En näe mitään.
Kauanko vielä peitämme silmät? -Kärsivällisyyttä! Se on osa teemaa.
Mutta voitte poistaa siteet nyt!
Eikö tämä olekin tanssiaisten historian paras teema?
Onko teemana Harry Potter? -Ei.
Muinainen Egyptikö? -Näetkö hieroglyfejä?
Ehkä.
Murhamysteeri.
Lähellä mutta kaukana.
Tähtiportti? -Tähtiportti?
Mikä ihme on Tähtiportti?
En tiedä. Jotain tällaista. -Se on selvää. Ajatelkaa selvää.
Illuminati-ilta!
Turner! Loistat tanssiaisten suunnittelussa kuten kentälläkin.
Kiitos kehuista.
Pakko myöntää, ylpeä puuskupuh. Rakastan Harry Potteria.
Hei!
Hei, tanssitaan.
Kuva ensin, ennen kuin kulmakarvani valuvat.
Ei! Hiki antaa hehkun ilman suodatinta.
Tule. -Samaa mieltä. Tanssilattia.
Käydään kääntymässä. Kuvajono on muutenkin liian pitkä.
Taidan sittenkin jättää tämän väliin. Tämä ei ole biisini.
Saatat olla täällä yksin, muttet ole yksinäinen.
Ruby ja minä huolehdimme sinusta koko illan.
Olet paras, Jamal!
Kiitos!
Harry Potter on siisti!
Teema on Illuminati-ilta!
Tanssitaanko kuin kukaan ei katsoisi?
Se on teoriassa typerää, koska kaikki katsovat.
Katso nyt meitä. Olemme mahtavia.
Uudelleentwiittaa.
Juuri niin. Tule. Tule olemaan kanssani hetkessä.
Olenkin. Kuten tässä ja tässä.
Olen molemmissa kanssasi.
Ei meidän pitäisi. Asetamme väärät odotukset.
Jos tanssiaiset ovat tätä, mitä niiden jälkeen tapahtuu?
En tiedä. Mitä tapahtuu niiden jälkeen?
Lakkaa puhumasta noin. -Miten?
Muuta äänensävyäsi! -Mitä sävyä?
Panosävyä.
Tarvitsemme ystäväsävyn.
Olemme ystäviä ystävien... Pahus. Missä Monse on?
Penkeillä. Kello kuudessa.
Monse, onneksi istut jo, koska testi oli positiivinen.
Olet raskaana.
Anteeksi, että hylkäsimme sinut.
Tarvitsimme pari laulua täyttämään tarpeemme.
Yksitoista. Siihen meni 11 laulua.
Se oli syytäni. Käytin Drakkaria.
Ei vaan minun. Olen kolmas pyörä.
Jääkää ja pitäkää hauskaa. Minä lähden kotiin.
Älä viitsi! Meidän pitää asennoitua uudestaan ja ehostautua.
Kulmat pitää täydentää. -Poskessasi on viikset.
Mitä?
Tanssiaiset ovat syvältä.
Tulin, jotten katuisi mitään, mutta olen lähes traumatisoitunut.
Tämän paskanko takia? Oletko tosissasi?
Älä viitsi. Olet kyllä vahvempi. -Olenko?
Käykö minulla ikinä hyvä säkä? -Ei ikinä. Meillä ei käy hyvä säkä.
Mutta meitä ei voi särkeä. Olemme sisukkaita ja vahvoja,
koska kokemukset eivät määrittele meitä.
Me määrittelemme kokemukset. Joten sen sijaan, että inhoat tanssiaisia,
mieti, että se on elämäsi paras ilta, ja elä se niin.
Teeskentele, kunnes onnistut.
Unohda, että Cesar hylkäsi sinut kärttyisän lehmän takia.
Kuuliko hän?
Selvisimme.
Tanssiaiset. Nättejä tytöt kaikkialla, ja olette molemmat ehdolla kuninkaaksi.
Minulla on sinertävät pallit. -Ja mustat kulmakarvat.
Ei ole hauskaa. -Älä silitä vastakarvaan.
Missä Vero on?
Vessassa. -Jasminen ja Monsenko kanssa?
Se on hauskaa.
Odotamme, että hän lähtee ja sitten menemme.
Ei hän kuullut. -Hänellä voi olla lepakkokorvat.
Onko sinulla tamponia? -Ei ole, sori.
Ainakaan he eivät ole silleen tänään. Paitsi jos Cesar pitää verilöylystä.
Onko kenelläkään tamponia?
Kenelläkään?
Minulla on.
Mitä teet? -Teeskentelen, kunnes onnistun.
Kiitos.
Näytät nätiltä.
Niin sinäkin.
Huomio. On aika julistaa vuoden 2021 tanssiaiskuninkaalliset.
Kaikki tulkaa. -Hoidetaan tämä pois alta.
Hiljaa! Keisha voittoon!
Jamal!
Jamal, jee!
No niin. Anna mennä.
Selvä. -Jamal!
Pidemmittä puheitta -
Freeridgen lukion tanssiaiskuningatar on…
Rona Mercado.
Jessus. Luulin, että Rona on järkevämpi.
Hän käyttäytyy kuin tällä olisi väliä.
Kun nimesi sanotaan, pysy rauhallisena.
Olen hillitty. -Älä ole kusipää.
Tämän vuoden tanssiaiskuningas on...
Ruby Martinez.
Mitä? -Mitä?
Onneksi olkoon, Ruby. -Ruby!
Minäkö voitin?
Peukaloitko tämän? -En.
Ei hitto! Minä voitin!
Olen kuningas!
Olen kuningas, jumalauta!
Hetkinen. Miksi olet noin innoissasi?
Äänestin häntä.
On tanssikuninkaan ja -kuningattaren tanssin aika.
Jasmine.
Tanssitko kanssani?
Kaikki tanssimaan!
Kas vain.
Kukas se siinä?
Et voinut pysyä poissa.
Ulosko?
Mennään haukkaamaan raitista ilmaa.
Ei siitä olisi tullut mitään. Olet keraaminen. Minä en ole.
Kendra!
Käyn haukkaamassa raitista ilmaa.
Kendra!
Ke...
Kendra!
Ota minut! Anna hänen mennä!
Tai älä ota minua ja anna hänen mennä. En halua liittyä Illuminatiin.
Noel Aroma?
Tunnetko minut? -Tunnenko sinut?
Kuka ei tunne?
Olet Fortune 500:n nuorin teknologiamiljardööri.
Sinulla on suosikkipatenttini. Kynsien purunesto, Vedetön akvaario -
ja kaikkien aikojen suosikkini.
Etureppu.
"Kyllä, se oli nerokasta", sanoi nero -
selviytymisrepustasi ja selviytymisen teoriastasi.
Tiedätkö siitä? Keneltä? -Puhuit siitä podcastissasi.
Kuuntelitko podcastiani?
En voi haaskata enää aikaa. -Ymmärrän.
Aikani on kallista. Olet kuudessa miljoonassa dollarissa. Kendra.
Minulla on telepaattipuhelu Kiinasta.
Hoitaisitko tämän?
Näemme sinussa potentiaalia.
Mekö? -Olen Noelin harjoittelija.
Vastaan yrityshautomon rekrytoinnista.
Koska olet narsisti etkä näe vikojasi, sinulla on hyvät valmiudet menestyä.
Kiitos.
Seurattuaan sinua kuukausia Noel pitää kävelytyylistäsi.
Menen lanteet edellä. -Lanteet edellä.
Kendra, työtarjous.
Allekirjoita se.
Mitä allekirjoitan? -Sopimuksen.
Sinä keksit minulle. Minä sijoitan sinuun.
Paljonko? -Kyse ei ole rahasta vaan tilaisuudesta.
Saat apurahaa asuinkuluihin.
Asianajajani pitää lukea tämä. Hän on sisällä.
Tarjous vanhenee kymmenessä sekunnissa. -Hyväksyn.
Mistä tiedän, minne mennä tai milloin tulla?
Kyllä.
Tarkoitukseni.
Onko kaikki hyvin?
On. En uskonut, että olisin tällä tavalla tanssiaisissa.
En uskonut olevani täällä.
En pystynyt kuvittelemaan elämääni niin kauas.
Entä nyt?
Näen tulevaisuuden.
Olenko minä siinä?
Jos olen onnekas.
Jos me molemmat olemme.
Taisin juuri saada töitä. -Missä?
Parkkipaikalla. Taidan jättää yliopiston väliin ja mennä töihin kiholle.
Isolle kiholle!
Noel Aromalle!
Meidän pitää juhlia ja tanssia. -Ei käy. Tanssiaiset ovat ohi.
Tylypahka-pyramidi kaatui DJ:n päälle. -Pahus.
Se ei ollut viimeinen tanssi. Jatkot alkavat nyt minun luonani.
Oikeastiko? -Ruby!
Kulmista viis, tämä on elämäni paras ilta!
Hän työnsi minut lavalta! Pikkuinen. -Uskomatonta, että pyramidi teki tämän.
Mikä on?
Hän on poissa.
Kuka?
Abuelita.
Mitä?
Miten niin hän on poissa? -Se oli rauhallista.
Kun olit lähtenyt tanssiaisiin,
hän nukkui pois.
Onko Abuelita kuollut?
Ei hätää, mijo.
Anna tulla vain.
Onpa vahvaa. -Siksi Mario onkin jo sammunut.
Hankin parasta kamaa Abuelitan kunniaksi.
Sen nimi on Tuonpuoleinen.
Kuka on seuraava?
Minä!
MARISOLIN MUISTOLLE
Minulla ei ole aikaa tähän. Yritän varmistaa, että kaikki sujuu.
Meillä oli budjetti, enkä ymmärrä, mitä tapahtui.
Sinun on puhuttava pojallesi.
Mitä? Älä käske puhua pojalleni! Mitä hanaviinille tapahtui?
Abuelita tiesi, että sanoisit noin. Hän sanoi, suora lainaus:
"Älä anna Genyn pihistellä viinissä."
Oi! Sitä lehmää tulee ikävä.
Olen miettinyt uutta työtä. Olen mielelläni liiketoimintapäällikkösi.
Mikä se on?
Kuin kirjanpitäjä, mutta joka saa 5–10 prosenttia tuloista.
Upeaa!
Ei, kiitos.
Autossa tai sängyssä Marisol teki asioita, joita en ikinä unohda.
En ikinä unohda, että hän oli melkein isoäitini,
tai kuten latinoamerikkalaiset sanovat, Abuelitani.
Hän osasi pidellä vauvaa ja tehdä vahvan drinkin.
Näin hänet kerran vahvana.
Leijui ilmassa.
Minua ei tutkittu, mutta hän oli vapaaehtoinen.
Kiintoisaa.
Miten tunsit Marisolin?
Hän käytti vessaani kerran.
Vau, naisyliopisto.
Pidin Mayfieldistä kovasti, joten valitsin Wellesleyn.
Hyvänen aika. Onneksi olkoon. -Ensi vuonna.
Tänä vuonna otan vapaata ja kirjoitan kirjan, omaelämäkerran.
Eikö ole liian aikaista muistelmille?
Ei. Olen elänyt paljon.
Oscarin kasvot sopivat uskomattoman hyvin vauvalle.
Odotan hänen näkemistään.
Toivottavasti Portlandissa voi opiskella vaipanvaihtoa,
koska jos asut Isabelin luona, sinun pitää pyyhkiä pyllyä.
Juuri niin sen pitää olla.
Kaikki, tulkaa tänne.
Perheeni puolesta haluan kiittää Orozcon perhettä isännöinnistä -
ja kaikkia, että tulitte kunnioittamaan Abuelitan muistoa.
Pidän puheen lyhyenä ja suloisena, koska -
siten hän kutsui minua.
Vanhalle muijalle, joka ei ollut koskaan vanha,
joka halusi, että häntä juhlitaan, ei surra.
Hän näytti meille, miten elää.
Marisolille. -Marisolille.
Sinua tulee ikävä.
Olipa kaunista. Tavataanko ruokakomerossa?
Tiedät, mitä pidän säilykkeistä. -Avaan muutaman.
Onko tuttua?
Siitä tuntuu olevan ikuisuus. -Ja se tuntuu eiliseltä.
Kiitos, compa.
Mistä hyvästä? -Uskoit ainoana uskomattomaan.
Löysimme RollerWorldin, joka johti Pikku-Rickyn luo.
Ilman sinua -
en olisi enää täällä.
Joten kiitos.
Kiitos kiitoksesta. -Ihanko totta?
Mitä? -Noinko aiot vastata?
Odota. Anna hänen nauttia.
Kiitos. Kuuntele leidiä. -Mitä leidiä? Missä?
Miksi teet yhä tuota? -Älä sitten kirjoita meistä.
Maailman pitää tietää, mitä teet sukillasi.
Monse, miten meidän tarinamme taitaa päättyä?
No nyt!
En tiedä.
Nyt kun olemme yhdessä, Abuelita jätti meille jotain.
Avaa se.
Mitä siinä lukee?
Se on kartta! Hän teki kartan.
Kartta mihin?
Mitä?
Voi luoja!
Olen vapaaehtoinen. Minä otan ohjat käsiini.
Onko tämä taas RollerWorld? -Ei.
On! -Minun pitää mennä yliopistoon. En voi.
Voisit mennä yliopistoon... -Kun te mietitte...
Hei!
Et voi johtaa tätä. -Missä Jasmine on?
Monse, menit Mayfieldiin, unohdit kulmasi.
RUSSELL IUNGERICHILLE
Tekstitys: Iina Fagerlund