Wat is je naam?
Wisting... William.
Ben je aangemeld, William?
Alleen voor de informatiebijeenkomst.
Je hoeft je nog niet voor de cursus zelf op te geven. We zien wel.
We wachten nog op een paar mensen.
FUTLOOS? TE ZWAAR? SLECHTE NACHTRUST?
Ik herkende je meteen.
Het wordt tijd om er iets aan te doen.
Je ziet er prima uit, hoor.
Dank je. Maar ik heb dit jaar lange dagen gemaakt, met veel afhaaleten.
Ja, dit wist ik eigenlijk wel. Nog gecondoleerd.
Daar, onder de takken.
Zo te zien ligt hij er al sinds de zomer.
Kijk z'n kleren, Hammer. - Kan een ongeluk zijn.
Dronken man op weg naar huis wordt niet goed...
De een wil dat het moord is, de ander houdt alles open.
Assistentie op het parkeerterrein. - Ga jij even, Benjamin?
Hammer?
Hallo, het is hier afgezet. Willen jullie weggaan?
Eenzaamheid in het gelukkigste land.
Dode man na maanden dood gevonden door meteropnemer.
De tv stond al die tijd aan terwijl Viggo Hansen gemummificeerd werd.
Op welke zender? Op welke zender stond zijn tv?
Ik kan het papa vragen. Het was onze buurman.
Kende je hem? - Dat is het 'm. We zeiden amper gedag.
Je wilt zeker eerder naar huis voor kerst. Als we dit doen, wordt het na kerst.
Line? Maak het persoonlijk. En met goeie foto's.
Ik ga meteen naar Larvik.
Er zijn wel veel Hansens, maar niet met Viggo als voornaam.
Ik wil alles wat je over hem vinden kunt. - Ja, goed.
Bedankt, Fredrik. Je bent mijn held. - Weet ik. Dag.
Siri, bel papa. Voor de zoveelste keer.
Papa bellen.
De man was vermoedelijk in de 60. Hij droeg zomerse kleren.
Hij had haren in zijn hand. Dat kan op een worsteling duiden.
Vingerafdrukken? - Het lijk is te slecht.
Hammer, ben je erbij?
En dit zat in de binnenzak van zijn jas.
Sailing for Jesus?
Die brochure zat in dat mapje, en als hij hem er zelf in gedaan heeft...
kunnen we daar vingerafdrukken afhalen.
En de Magdalena, dat bijbelschip? - Uit Gotenburg.
Lag hier van 9 tot 11 september, volgens de Oempa Loempa's van Google.
Wat maken we bekend? - Zo min mogelijk.
Meld maar dat er een lijk is gevonden. Daar komen we niet onderuit.
Hallo. - Hallo, Line.
Line, hallo.
Bjørg Karin. - Wat leuk. Ben je thuis voor de kerst?
Ik ben hier voor mijn werk. - O ja? Waar schrijf je over?
Line is er.
Mijn dochter. Ze werkt bij VG. Die zijn er snel bij.
Frank... - Is het Ellen?
Nee, rustig. - Ik ben rustig. Is het Ellen?
Het is een man.
Dag, Frank.
Ga je mee naar buiten?
Hallo, meisje.
Sorry dat ik niet opnam. - Oké. Waar ging dat over?
Dat is Frank Robekk, van de zaak-Ellen. Zo doet hij al jaren.
Is er iets gebeurd?
Hier? Nee. - Wij kennen elkaar nog niet.
Ja, dit is Line, mijn dochter. Christine Thiis, de nieuwe aanklager.
Line, het is heel leuk dat je er bent, maar wat kom je doen?
Ik ga over Viggo Hansen schrijven. - Over Viggo?
Over eenzaamheid, voor de weekendbijlage.
Dit is een formeel verzoek van de redacteur om toegang tot foto's en zo.
Dat mag Christine bepalen.
Maar ik moet nu weer verder.
Zou ik misschien ook in zijn huis mogen?
Ja. Kom maar mee, dan geef ik de sleutels.
Dank je wel.
BOEDEL VIGGO HANSEN
Dag, Line. Ik heb namen van Viggo Hansens klasgenoten naar je gemaild.
Top. Dank je, Fredrik. - Eentje is zo'n hotshot, een kunstenaar.
Eivind Aske. Ken je die? - Zaten die samen op school?
Kennelijk. - Die ken ik. Heb je een adres?
Wat moet jij hier?
Je kunt niet zomaar binnenlopen, ook al staat het huis leeg.
Ik heb de sleutels van de politie.
En jij dan? Heb je vandaag nog niet genoeg gedoe veroorzaakt?
Welkom allemaal.
Dank je. Wisting, Hammer en Fjeld zijn hier.
Sporen van geweld? - Mogelijke fractuur linkerslaapbeen.
Er ligt een stukje schedel bloot, 3,5 centimeter.
Het zou door een stomp voorwerp kunnen komen.
En de kleding?
- Ja...
Een jas van Brioni. Broek: John Henry Men's Dress Pants.
Schoenen: Wolverine, maat 11,5.
Ik krijg alleen Amerikaanse sites: eBay...
Find & Save, Shopko.
Hebben we een vermoorde Amerikaan?
We gaan morgen verder.
Dag... Mijn hemel, Thomas. - Hoezo 'mijn hemel'?
Er ging van alles tegelijk over.
Ben je thuis met kerst? Wat leuk. - Hoezo? Jij zit in Tanzania.
Ja, maar ik kom deze week terug. - Echt waar?
Ik heb ook zin om naar huis te gaan. Ik snak naar rollade.
Hoe gaat het?
Hoor je me nog? - Sorry, ik moet ophangen.
Ik zei alleen 'rollade'. - Het is mijn werk. Sorry.
Papa?
Dat lijk... Is het moord?
Het kan ook een dronkaard zijn die in de kou in slaap is gevallen.
Deze lag in de schuur. Christine zei dat je een flip-over zocht. Kan dit ook?
Ik had de verkeerde stift gebruikt. Mama was woest.
Heb je honger?
Ik dacht dat er wel veel vliegen zouden zijn.
Het was heel droog, en koud.
Daardoor is Viggo helemaal ingedroogd.
Heel netjes.
Wel apart dat je maanden dood kunt liggen, pal naast een rechercheur.
Ben ik de eerste die erover begint?
Het is echt niet verboden om in je stoel te overlijden, het is alleen triest.
Maar als je met niemand omgaat, dan kan dat gebeuren.
Zie jij nog andere mensen?
Ik ben niet eenzaam, hoor. Daar heb ik geen tijd voor.
Hallo, met Alfheim, landelijke recherche Kripos. Sorry, maar het is dringend.
Op die brochure van de dode man stonden vingerafdrukken.
Hou je vast: ze zijn van een man die gezocht wordt in de VS. Robert Godwin.
Ik heb je een link gemaild.
Oké, momentje.
Weet je waar hij voor gezocht wordt?
Hij is een seriemoordenaar.
Politie Larvik. - Ja, ik bel namens VG.
Ik bel voor het laatste nieuws uit Larvik. - Wat bedoelt u?
De laatste ontwikkelingen van vanavond. - Het is heel rustig.
Dacht u aan iets specifieks?
Oké, bedankt.
Een Amerikaanse seriemoordenaar onder een Noorse kerstboom?
Zou kunnen.
De FBI stuurt twee man.
Althans, een vrouw en een man.
Speciale agenten. Ze zitten al in het vliegtuig.
O, komen ze het overnemen? - Ze komen helpen en observeren.
Wij houden het voor het zeggen.
Ze komen allemaal vragen stellen, en ons werk blijft liggen.
De FBI heeft meer ervaring met seriemoordenaars.
Volgens de landelijke recherche jagen ze al 20 jaar op Godwin.
Dus ze staan te trappelen. Maar het is ons onderzoek.
Dus even een tandje bijzetten, mensen.
We weten niet of hij Godwin is. We weten alleen...
dat Godwins afdrukken op de brochure staan en dat de leeftijd klopt.
Dus het is een dode seriemoordenaar...
of een slachtoffer van een seriemoordenaar.
In Larvik.
De FBI had wel één dringend verzoek.
Mond dicht hierover. In de stad...
thuis, en vooral...
tegen de pers.
Uitslagen van het lab.
Een volledig DNA-profiel kon niet, maar de haar was duidelijk van een vrouw.
Een slachtoffer? - Of iemand die ontkomen is.
Toen het bijbelschip hier lag, had iemand zijn huis verhuurd aan een Amerikaan.
Peter Crabb uit Minneapolis. Hij verdween zonder te betalen.
Goed werk, Torunn.
Even kennismaken, dan kalmeert hij wel.
Laat hem maar ruiken. Nee, toe.
Else-Britt Gusland. Hallo.
Ik heb al in september gebeld, maar ik hoorde niks.
Komen jullie nu vanwege dat lijk? - We moeten alles nagaan.
Was dit die huurder?
Hij was veel ouder. Maar deze foto ken ik wel.
Crabb had die foto ook tussen zijn spullen.
Spullen? - Ik heb alles opgeruimd, hij was weg.
En toen hij terugkwam, had ik de sloten veranderd.
Is hij terug geweest? - Ja, toen ik jullie belde.
Hoe weet u dat hij het was? - Dat moet wel.
De nieuwe huurder belde dat er met een sleutel werd gemorreld.
Hebt u zijn spullen nog?
Oké. Peter Crabb is een gepensioneerd universitair docent uit Minneapolis.
67 jaar, gescheiden.
Werd in augustus als vermist opgegeven.
Hij zou in Noorwegen op zoek zijn gegaan naar familie.
Hebben we een pasfoto van hem? - Die heb ik opgevraagd.
Geheugenkaart.
TIENER VERMIST MOORDENAAR SLAAT WEER TOE
WIE HEEFT JANESSA VERMOORD? JAMIE LYNN NOG STEEDS VERMIST
Met de voicemail van William Wisting...
Politie.
Kom tevoorschijn.
Sorry. De deur stond open. Althans, ik had de sleutel van...
Jij bent toch Line? De dochter van Wisting?
Ken je me nog? Bjarne.
Bjarne... - Je vader heeft mij opgeleid.
Maar dat is al eeuwen geleden.
Nog gecondoleerd, trouwens.
Ook al is het al...
Een jaar geleden, bijna. - Een jaar al weer.
Dat moet een klap geweest zijn. Een ziekte is bijna nog beter.
Dan kun je je voorbereiden.
Maar ze was een fijne vrouw.
Beste Viggo, een fijne kerst en een gelukkig nieuwjaar. Lieve groet, Irene.
Je werkt niet elk dag samen met de FBI. - Toen De Schreeuw was gestolen, in '94.
Sorry, mijn collega werd eruit gepikt bij de douane.
Wat vervelend. Commissaris Andrea Vetti.
Speciaal agent Maggie Griffin. Dit is speciaal agent John Bantham.
Aangenaam.
Hallo. Wisting, onderzoeksleider. - Hoofdrechercheur.
Ja, hoofdrechercheur.
Goed, dan gaan we.
Larvik heeft het beste spa-hotel van Scandinavië.
En daar verblijven we?
Beseft iedereen hoe gevoelig dit ligt?
Als ze horen dat we Godwin hier zoeken, duiken CNN en Fox News erbovenop.
Maak je geen zorgen, we houden alles heel erg... dicht.
Zullen we eerst naar het hotel? - Nee, meteen aan de slag.
Het DNA-onderzoek is binnen.
Het lichaam is van Peter Crabb.
En kunnen Crabb en Godwin niet dezelfde persoon zijn?
We zoeken een seriemoordenaar.
Oké, dit zijn Maggie Griffin en John Bantham, speciale agenten van de FBI.
We verheugen ons op de samenwerking.
Ga zitten. - Dank je wel.
Dank je. - Graag gedaan.
De FBI meldt dat het DNA van het lijk overeenkomt met dat van Peter Crabb.
Dus Godwin loopt nog rond. Wat hebben jullie tot nu toe gedaan?
Torunn? - Sorry, ik moet weg.
Mijn man kan niet weg en de kinderopvang sluit bijna. Het spijt me.
Neem me niet kwalijk. Sorry.
Moeten zij ons niet bijpraten?
Wie is die vent? En wat doet hij in Noorwegen?
Robert Godwin wordt gezocht voor zes moorden.
Mogelijk zelfs voor nog eens elf. - Wat doet hij helemaal in Larvik?
We zagen Noorwegen al als optie, maar er was nog geen concrete link.
Hoezo was Noorwegen een optie? - Godwin heeft Noorse voorouders.
Net als 20 procent van de mensen in Minnesota.
Godwin had ook de taal bestudeerd en gaf colleges Noorse cultuur.
Hij spreekt waarschijnlijk vloeiend Noors, na al die jaren.
Hij woont hier dan onder een valse naam.
Als hij al die tijd hier al zit, zal hij als een holenmens leven.
De wereld draait niet om Noorwegen, maar we zijn geen neanderthalers.
We zijn geen holenmensen, met lange baarden...
die op wilde dieren jagen en grommen, en vrouwen slaan met knotsen.
Met 'holenmens' bedoelen we iemand die andermans leven overneemt.
Hoe doe je dat dan? - Je zoekt een slachtoffer uit...
leert hem kennen, wordt vrienden.
Je bestudeert hem van dichtbij, tot je genoeg weet.
En pas dan vermoord je hem.
Je neemt zijn leven aan als een maatpak.
Er zijn diverse gevallen bekend. Het zijn zeer gedreven personen.
Wat heeft Peter Crabb ermee te maken?
Crabb gaf les aan dezelfde universiteit als Godwin.
We denken dat Crabb Godwin al jaren volgde, obsessief.
Dus toen Crabb Godwin vond, is hij vermoord?
Maar de haar in zijn hand was van een vrouw. Crabb had haren beet, alsof hij...
Ga uit van een sterk veranderd uiterlijk.
Die haren kunnen van een pruik zijn. Goede pruiken zijn van vrouwenharen.
Dag, Fredrik. Ik heb kerstkaarten gevonden van Irene en Fred bij Viggo.
Kun je kijken of die in zijn klas zaten? - Ja, prima.
Ik ben bijna bij die Aske. Ik bel later.
Hallo. Ik heb u ooit geïnterviewd voor Østlandsposten.
Line Wisting.
Ik ben nu voor VG bezig met een artikel.
Mijn uitgangspunt is mijn buurman en uw oud-klasgenoot Viggo Hansen.
Hebt u even tijd?
Ik heb een klassenfoto bij me.
Is dit uw klas?
Dit is... Viggo.
Ik kende hem niet goed. Hij was een aparte.
Met wie was hij dan bevriend?
Hij ging wel om met die...
Met hem. Hoe heette hij ook weer?
Odd Werner.
Maar misschien waren ze wel vrienden omdat ze allebei buitenbeentjes waren.
Hebt u hem nooit meer gesproken?
Het is een klein plaatsje. - Ik ga weer verder.
Mag ik wel een foto van u maken?
Er zat een geheugenkaart in Crabbs camera.
Allemaal foto's van verlaten boerderijen, of van braakliggende akkers. Maar we...
Wacht even. Is dat een put? Terug.
Nog een terug. Nog een. Terug.
Nog een.
Wat?
Pak alle onopgeloste zaken van vermiste jonge vrouwen erbij. Tot 20 jaar terug.
Godwin stopte zijn slachtoffers in oude putten.
We hebben de stoffelijke resten van 17 jonge vrouwen in putten gevonden.
Hij hield ze tot 72 uur gevangen, verkrachtte ze soms meermalen.
Hebben de vrouwen kenmerken gemeen? Heeft hij een type?
Jonge vrouwen, blank...
knap, meestal blond.
Zoals zij?
Wie is dit?
Zij heet, of heette, Ellen Robekk.
En haar oom Frank Robekk was een collega van ons.
En we hebben haar nooit gevonden.
Hij is er kapot aan gegaan. Het raakte ons allemaal.
Zet haar op de lijst.
E. ASKE. VOOR VIGGO.
Laat me eruit.