බයිස්කෝප් සිංහලෙන් ඉදිරිපත් කිරීමක් www.Baiscope.lk
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රුකා)
වෙල්ටික්වන් මන්දාකිණිය
ගැලැක්ටික් කවුන්සිලයේ හදිසි සැසිවාරය
අඟහරුවාදා
අපි අත් අඩංගුවට අරගත්තා
අපේම විද්‍යාගාරයක භයානක තර්ජනයක් වෙච්ච කෙනෙක්ව.
කට!
අපි විස්වාස කරනවා... මේ යක්ෂයා...
...නිතී විරෝධී ජාන පර්යේෂණයක අතුරුඵලයක් විදිහට.
මොන මෝඩයාද මේ වගෙ දෙයක් නිර්මාණය කරන්නෙ?
මං කැමතියි "මොන බුද්ධිමතාද" කියල අහනවනම්,
ඒත් අඳුන්නලා දුන්නට ස්තූතියි.
ඩොක්ට ජම්බා ජුකීබා, ඔයාට පැවරුනේ
ජීව විද්‍යාත්මක තර්ජන පරිස්සමෙන් අධ්‍යනය කරන්න මිසක්,
ඒවා හදන්න නෙමේ.
තර්ජනයක්?
පර්යේෂණ 626 කියන්නෙ...
...අපේ සමූහාණ්ඩුවේ නවීනතම අවිය.
626 ව නවත්තන්න බෑ.
විනාස කරන්නත් බෑ.
තව සුපිරි පරිගණක 100කට වඩා බුද්ධිමත්.
මට ඕන නෑ ආයේ සෙල්ලම් කරන්න!
මේක මහ විපත්තියක්!
ඌව විනාස කරන්න! - මටනම් බෑ එයා දිහා බලන්න.
එයාව පිටුවහල් කරන්න ඕන.
නිහඬ වෙන්න!
ඔහු තමන්ව හදන්න කියල ඉල්ලුවේ නෑ.
ඔය කියන තරම් ඔහු බුද්ධිමත් නම්,
ඔහුට තර්ක කිරීමේ හැකියාව තියෙනවා.
පර්යේෂණ 626, අපිට පෙන්නන්න
ඔයා තුල යහපත් දෙයක් තියෙනවා කියල.
හරිම නරකයි.
මට ඔක්කාරෙට එනවා, ඔක්කාරෙට.
මං නම් නෙමේ ඒක ඉගැන්නුවේ.
ඔයා අපේ තීරණේ පහසු කළා.
මොහු පැහැදිලිවම විකෘති මනසක් තියෙන දෝෂගත නිමැවුමක්.
ඩොක්ට ජුකීබා, තමුන්ගෙ විද්‍යාගාරය විනාස කරනවා.
හරි, මට 626 ව විතරක් දෙන්න.
ඒවගේම 626 ව පිටුවහල් කරනවා.
අපෝ මොකක්ද අනේ!
බේලිෆ්! - පොඩ්ඩක් ඉන්න.
එපා එපා, ඔයාට එහෙම කරන්න බෑ.
එපා!
හෑ?
දඟලන්න හදන්න එපා.
මේ තුවක්කු ඔයාගෙ ජානවලට සලකුණු කරලා තියෙන්නෙ.
ඒවා ඔයාට ඇරෙන්න වෙන කාටවත් වෙඩි තියන්නෑ.
හ්ම්ම්. ඔහ්.
නවත්තනවා ඕක! අශෝබනව හැසිරීම් ෆෙඩරේෂන් එකෙන් තහනම්.
මට කියන්න තියන්න එපා-- ඊයා!
අපොයි.
කොහෙද එයා?
එයා ඩෙක් C වලින් පැනගෙන.
දැන් කෙලින්ම යන්නෙ නැව් බඳට.
මොකක්?
එයා හදන්නෙ පොලිස් යානයක් අරගෙන...
...පැනගන්න.
එයා ගෙනියන්නෙ රතුපාට එක.
පහර දෙනවා!
එයා ඉන්නෙ හයිපස්පේස් එක ඇතුලේ.
කොහෙන්ද පිටවෙන්නෙ?
අපේ ගණනය කිරීම් අනුව එයා පැය 12කින් ගැටෙනවා
"පෘ-ථිවිය" කියල ග්‍රහලෝකෙක.
වතුරෙන් පිරුණු ග්‍රහලෝකයක්.
වතුර එයාගෙ අණුක ඝනත්වය වැඩි කරනවා.
අහ්...
බර වැඩිවෙලා එයාව ගිලෙනවා.
ඔහ්!
ඉතිං මට හිතෙන්නෙ අපිට සමුදෙන්න පුළුවන් වෙයි මේ 62...
විහිළු කරනවද.
හනේ, පුදුම අලකලංචියක් නොවෑ මේ වුනේ!
ළඟපාත හොඳ බුද්ධිමතෙක් වත් හිටියනම්
ඒ රාක්ෂායාව අල්ලගන්න ඔයාට උදව් කරයි.
ඔහේ! ඔහේ තමා මෙහෙම ප්‍රශ්නයක් වෙන්න හේතුව!
මට පුළුවනි ඔයාලව මේකෙන් ගලවගන්න.
මාව නිදහස් කරලා මගෙ විද්‍යාගාරේ ආපහු දෙනවනම්.
විකාර. අපි ග්‍රහලෝකෙ වාෂ්ප කරලා දානවා. කැප්ටන්.
ආයුධ ලෑස්තියි, කවුන්සිල්තුමිය.
ඉන්න! හැමදේම නවත්තන්න!
ඉඩ දෙන්න. සමාවෙන්න. ඉඩ දෙන්න. මට සමාවෙන්න.
ඔයාට ග්‍රහලෝකෙ විනාස කරන්න බෑ.
හයියෝ.
අහ්, කවුද මේ?
ඒජන්ට් ප්ලීක්ලී. ඔබේ සේවයේ ඉන්න පෘථිවි විශේෂඥයා.
කොහොමෙයි.
"පෘථිවි විශේෂඥයා"?
මං තමා ඒ ග්‍රහලෝකෙ ශාක, සත්ව විශේෂ, විලාසිතා ගැන ඉන්න විශේෂඥයා.
ඔව්, මේ රූකඩයා "විශේෂඥයා" කියල බෙරිහන් දෙනවා.
ඔව්. මං ගවේෂණයක් කරනවා පෘථිවියේ භාගයක් හරකෙක්
භාගයක් කොල්ලෙක් ගැන.
ඒක බොහොම ලස්සන-- - ඔව්, අපූරුයි.
මොකක්ද කියන්න හදන්නෙ?
පෘථිවිය කියන්නෙ ආරක්ෂිත වනජීවි රක්ෂිතයක්.
අපි ඒක පාවිච්චි කරනවා මදුරු ගහනය ආපහු ගොඩ නගන්න.
බොහොම හොඳයි.
ඩොක්ට ජුකීබා, ඔයා පෘථිවියට ගිහිල්ලා මේ 626 කියල
හඳුන්වන පර්යේෂණය අල්ලගන්න ඕන.
ඒජන්ට් ප්ලීක්ලී, ඔයාත් මෙයා එක්ක යනවා.
මෙයා ෆෙඩරේෂන් එකේ නීති අනුගමනය කරනවද බලන්න ඔයාව පත් කරනවා.
මොකා? මට බබ්බු බලාගන්නෙක් ඕන නෑ.
මේක භයානක කරතව්‍යයක්, ඔයා මැරෙන්නත් පුළුවන්.
කටයුත්ත භාරගන්නවද?
මගෙ ඇඟේ තියෙන හැම හදවතකින්ම, මං පිළිගන්නවා!
මං පෘථිවියට යනවා! ඒයි කට්ටිය!
මට පුළුවන්ද... - ස්තූතියි. ස්තූතියි.
මං ඔයාව බදාගන්නද? - එපා.
මං ඔයාව බදා-- - එපා.
සමාවෙන්න. ප්‍රධාන කවුන්සිල්තුමියනි වැළඳගන්න අවසරද මට?
ඒකනම් වෙන්නැති වැඩක්. - ඒක තමා. මට සමාවෙන්න.
මට අධීක්ෂණයක් ඕන නෑ. ඔයා ඉල්ලුවේ...
මගෙ අලුත් සහකරුව බදාගන්න පුළුවන්ද?
අන්න හොඳයි. අවසර ලැබෙනවා.
ඒ හින්දා මං කියන්න හදන්නේ--
මං තනියම ගියොත් හොඳයි කියල.
පෘථිවි වැසියන්ට ඔයාලගෙ මෙහෙයුම දැනගන්න තියන්න එපා,
නැත්තම් මට මැදිහත් වෙන්න වෙයි.
මේක හැබෑ වෙච්ච හීනයක්.
සෑහෙන බඩු ගොඩක් තියේ මට අහුරගන්න!
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, 626.
කොහොම භයානක, දුක්ඛිත ග්‍රහලෝකෙකටද ඔයා මේ කඩාපාත් වුනේ?
පස්සෙ යමු වතුර යට පීනන්න.
ඔව්, ඒකනම් නියම අදහස.
ඒක තමා, හොඳේ? නියමයි. ඒගොල්ලො තමා හොඳම සැන්විච් තියෙන්නෙ.
ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන කෙනෙක්ද?
මෙහෙ සමුළුව හින්දා මං ටවුමට ආවේ.
නියමයි.
ඔයාල නිදහස්! දුවන්න, දුවන්න! පණ බේරගන්න!
එපා, එපා, එපා! එපා! ලීලෝ.
ආයෙත් නම් එපා.
එයාල නිදහස් වෙන්න ඕන අය!
ලීලෝ!
මට මේ ගැන නානිට කියන්න වෙනවා.
සමාවෙන්න! සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
ඒයි, ජිමීස් ලුවා. ඒයි, සහෝ.
යන්න, යන්න. ඉක්මනට. - සමාවෙන්න.
ඒයි, ඔයාට පරක්කු වෙයි.
ඔව්.
කෝ එයා? මේ කෙල්ල හැමදාම පරක්කුයි.
කවුරුහරි ලීලෝව දැක්කද?
ලීලෝ, ඇති යාන්තම්.
ඔයා අද වෙලාවට එයි කියල හිතුවේ.
මං පජ්ට සැන්විච් එකක් අරන් දෙන්න ගියා.
පජ් කියන්නෙ විශේෂ අවශ්‍යතා තියෙන යාළුවෙක්ද?
එයා මාළුවෙක්. මට අමතක වුනා කියන්න.
ඔයා මාළුවෙක්ට සැන්විච් කවන්න ගිය නිසාද පරක්කු වුනේ?
ඔව්. පජ් කාලගුනේ පාලනේ කරනවා.
එයානම් හරිම අමුතුයි.
ලිලෝ, පැටියෝ, එන්න.
ඇඳගන්න, පැටියෝ.
යාළුවනේ, බලන්න.
මටත් ෆ්‍රෙන්ඩ්ශිප් බ්‍රේස්ලට් එකක් හම්බුනා.
ඔය ෆ්‍රෙන්ඩ්ශිප් බ්‍රේස්ලට් එකක් නෙමේ.
ඊයා, කුනුගොඩේ කෙල්ල කුනුගොඩවල් අතේ එල්ලන් ඉන්නවා.
කෙල්ලනේ, සද්ද කරන්නෙපා. ලෑස්ති වෙන්න.
එන්න.
දන්නවද, මෝඩි,
යාළුවෝ නැතුව ඕක ෆ්‍රෙන්ඩ්ශිප් බ්‍රේස්ලට් එකක් වෙන්නෑ.
කෙල්ලනේ, කෙල්ලනේ, කෙල්ලනේ. සද්ද කරන්නෙපා.
පේලියට ඉන්න. ලෑස්ති වෙන්න.
නෑ, නෑ, නෑ.
හරි, අද නම් එපා.
එයා එන්නේ නෑ.
කුමූ! - කවුද එයාගේ දෙමාපියෝ?
කෙල්ලනේ, යන්න.
එයා නිතරම ඔහොම තමා.
කවුරුහරි එයා ගැන බලා ගත්තානම් හරි.
එයා නිතරම ප්‍රශ්න ඇති කරනවා.
එයාව ගැලපෙන්නේ නෑ.
කුමූ, කෝ එයාගෙ අක්කා? ඒක තමා මෙතන තියෙන ප්‍රශ්නෙ.
ලිලෝට ඒක ගෙදර තියෙන ප්‍රශ්නයක්.
එයා එහෙම නරක ළමයෙක් නෙමේ. එයාට ඕන කරන්නේ--
මං දන්නෑ, කුමූ.
මං දන්නේ නෑ.
එයා පංතියට බාධා කරනවා මදිවට
අද වැඩසටහන විනාස කළා.
ලිලෝ? මේ දොර අරින්න පුළුවන්ද?
නෝට් එක කියවන්න!
සමාවෙන්න අද මට වැඩසටහන මඟෑරුනා.
තාත්තගේ වාහනේ වැඩ කළේ නෑ. - බ්ලා, බ්ලා. වාව්!
සෑහෙන්න අසරණ වෙන්නැති ඒකෙන්.
පාඩුවේ ගියානම් මොකද මාව මැරෙන්න අතෑරලා?
නෑ, නෑ නෑ. දැන් එපා. දැන් එපා.
අර සමාජ සේවිකාව ඇවිල්ලා. පස්සේ රණ්ඩු වෙන්න, ලීලෝ.
රණ්ඩු වෙන ඒවා පස්සෙ කරනවයෑ එහෙම.
ලීලෝ, දොර අරින්න.
මට ඔයාව ඇහෙන්නෑ. හරිම අමුතුයි.
දොර අරිනවා නැත්තම් මං මේක කඩනවා!
ඒයි, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
අහ්...
මිසිස්. කෙකෝවා.
හායි, හමුවීම සතුටක්.
මොනාහරි ගේන්න උදව්වක් ඕනද?
අවුලක් නෑ.
මොනාහරි ගේන්න ඔයාට මගෙන් උදව්වක් ඕනද?
ඔව්. ඔයාට කමක් නැත්තම්,
පිටිපස්සේ දොරෙන් යමුද? මේ පැත්තෙන්--
අපි පිටිපස්සෙන් යමු.
පරණ ගෙවල් නේ, නේද?
කරන්න තියෙන්නෙ පොඩි... තල්ලුවක් දාන එක.
ඔහ්! ඔහ්...
ඔන්න හරි! අම්... ඇත්තටම,
තප්පරේකට පොඩ්ඩක් ඔහොම ඉන්න පුළුවන්ද?
හරි, අනිවාරෙන්. - හොඳයි.
ඒයි! ඒක අල්ලන්න එපා. - නෑ, මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.
ඒක මගේ. - මං දැන් ඒක ඕෆ් කරනවා.
ඉතිං, මොනවද ඔයා බොන්නේ?
තේ තියෙනවද?
ඔව් මා ගාව තියේ...
මෙතන ගෙවපු නැති බිල් ගොඩක් තියෙනවා, නානි.
කී ගමනක් ඔයා නංගිව තනියම ගෙදර දාලා ගියාද?
මොකක්? නෑ. මම... නෑ.
මං මොකටද එහෙම කරන්නේ?
මං ජීවිතේට නංගිව එහෙම තනි කරන්නෑ.
දුම් දානවා, නානි!
ඔහ්! ඔහ්, අහ්... - එලාම් එක! දුම් එලාම් එක!
බය වෙන්න එපා. ඕකේ බැටරි නෑ.
ලීලෝ!
නිතරම වදින හින්දා මං ඒකෙ බැටරි ගැලෙව්වා.
ඒක ඇත්තක් නෙමේ.
මිසිස් කෙකෝවාට හෙලෝ කියන්න.
හෙලෝ, ලිලෝ. කොහොමද ඔයාට?
ඔය ලේද?
ඔව්. මං ජනේලෙන් පනින්න පුරුදු වෙවී නේ හිටියේ.
හා! එයා... විහිළු කරනවා.
එයා මෑතක් වෙනකන් හොඳට හැසිරුණා.
එහෙම නේද?
ඔව්,
මං දැන් ගොඩක් හොඳයි, මිසිස් කෙකෝවා.
මං හුලා එකේ හොඳට වැඩේ කරන් යනවා.
එතනදි යාළුවෝ ගොඩකුත් හදාගත්තා,
එයාලා හිතන්නෙ මං තමයිලු සුපිරිම.
මං කාබනික දේවල් එහෙම ගොඩක් කනවා.
සමහර වෙලාවට සෑහෙන්න කනවා.
දවසකට පස්... දහවතාවක් විතර කනවා.
වෙලාවකට කාලා කාලම...
මට...
හුස්ම ගන්නත් බෑ.
ඔය ඇති පැහැදිලි කළා, පොඩි බටු ඇටේ.
ඔහ්, තේ එක ලෑස්තියි.
හ්ම්ම්. රසයි.
හොඳයි, නානි, අපි දෙන්නම දන්නවා මේක අද හොඳින් සිද්ධ වුනේ නෑ කියලා.
ඔයා උත්සාහ කරන විත්තිය පේනවා,
ඒත් ඔයා දක්ෂ හින්දා මං වැඩි විස්තර නැතුව කෙලින්ම කියන්නම්.
මං දන්නවා ඒ හැටි කාලයක් නෑ කියලා
ඔයාලගෙ දෙමාපියෝ නැතිවෙලා.
ඒත් මගෙ රස්සාව තමයි ලීලෝ
සුදුසු පරිසරයක ඉන්නවද කියල සහතික කරගන්න එක.
මේ වෙලාවේ හිතට අවංකවම මට ඒක එහෙමයි කියන්න නම් බෑ.
අහන්න, මේක ලොකු වගකීමක් තමා.
හරියට බැලුවොත් ඔයාත් තාම ළමයෙක්.
මොකද තට්ටු කළේ නැත්තෙ?
අපි තීරණේ කළා දවසක් සර්ෆ් කරන්න.
දවසක් සර්ෆ් කරන්න?
ඔයා යම් ඉලක්කයක් තියෙන කෙනෙක් කියලා පේනවා.
ලබන සතියේ අලුත් අධීක්ෂකයෙක් එනවා ටවුමට,
මං ඇත්තටම කැමතියි එයාට කියන්න
ඔය දෙන්නගෙ හොඳ ප්‍රගතියක් තියෙනවා කියල.
ඒ වෙද්දි අපි අඩුපාඩු ටිකක් හදා ගත්තොත් මොකද?
ඔව්. ඔව්.
හරි, මෙන්න.
කරුණු තුනයි.
එක, ගේ සුද්ද කරලා රෙදි ටිකත් හෝදන්න ඕන
තව ෆ්‍රිජ් එක පුරවන්නත් ඕන. - හරි.
දෙක, මං කුස්සියේ දැකපු බිල් සේරම ටික ගෙවලා දාන්න.
හරි.
එතකොට තුන, සෞඛ්‍ය රක්ෂණයක් දාන්න ඕන
ඔයාටයි ලීලෝටයි.
තේරුනා.
සිකුරාදා වෙද්දී ඔයා මේ තුන කළොත්,
මට පුළුවන් ඔයාට තව ටික කාලයක් අරන් දෙන්න.
ස්තූතියි.
හරි.
මේ කැප්‍රි සන්, නේද?
ඔව්. - මං හිතුවා.
රක්ෂණය අමතක කරන්න එපා.
ඔව්. ඔව්. මට තේරුනා.
ඒ සෞඛ්‍ය රක්ෂණය ඔයාට නම් ඕන වෙයි
මං දැන් තමුසෙව හම ගහන හින්දා.
ඔහ්, ඔව්.
අපි දුම් එලාම් එකේ බැටරි ගැලෙව්වා.
ඉන්නවා "හුස්ම ගන්න බැරි විදිය" පෙන්නන්න. එනවා මෙහාට!
මාව අතාරින්න! - බෑ.
ආව්. හොඳයි.
නෑ, නෑ, නෑ.
ඇයි හුලා එකට වෙලා හිටියේ නැත්තෙ?
ඔයා ආවේ නැති හින්දා.
කැමතිද අරගොල්ලො අපිව වෙන් කරනවට?
අපිට එකට නොහිටියොතින්
එහෙම තමා සිද්ධ වෙන්නෙ.
ඒයි! මාව ලෙව කෑවා නේද?
මගේ අම්මා වෙන්න හදන්නේ නැතුව ඉන්නවා.
අඩුගානේ ජනේලෙන් පනින්න ආසයි කියල
මං නෙමෙයි නේ කිව්වේ.
ඔය කියවිල්ල අහනවට වඩා ඒ වැඩේ හොඳයි.
යනවා කාමරේට!
මං මගේ කාමරේ තමා ඉන්නේ!
ඒයි, ඇල්වින්.
මේ ඉන්නෙ එයා, මිස් අලෝහා.
එයා අද නෑ.
හමුව නම් ජීවිතේට හොඳින් සිද්ධ වෙන්නෑ.
මං නම් කොහොමත් ඒ ආණ්ඩුවේ ගෑනිට ආස නෑනේ.
ඇයි ඒකි හැම වෙලාවෙම විරිත්තන්නෙ? දැක්කම බයත් හිතෙනවා.
අපේ අනාගතේම තියෙන්නෙ එයාගෙ අතේ.
අහ්, එහෙම එකක් නෑ.
ඔයාලගෙ අනාගතේ තියෙන්නෙ ඔයාලගෙ අතේ.
ඔයාගෙ බුද්ධිමත් මොළේ හින්දා දවසක ඔයාලට හොඳ අනාගතයක් ලැබෙනවා.
මොනවා?
යන්න හීන මවපු ඉස්කෝල ඇතුලත් කරගන්න ලිපිය
කුණු කූඩෙන් එකපාරම එලියට ඇවිල්ල
වැඩපලේ ඔයාගෙ බෑග් එකෙන් මතු වුනාද?
ඒකනම් පෙර නිමිත්තක්, කෙල්ලේ.
නවත්ත ගන්නවද ඕක?
ඕක තමා ලෝකෙ තියෙන හොඳම ඉස්කෝලෙ
බයෝනික් මැග්නට් වලට.
බයෝ... මරීන් බයෝලොජි. (සමුද්‍ර ජීව විද්‍යාව)
මරීන් බයෝලොජි.
එයාල වතාවක් ඔයාව ඇතුලට ගත්තෙ,
ඔයාට ලොකු ගමනක් යන්න දෙන්න බලාගෙන.
මං දන්නවා, ටුටූ. දැන් ක්‍රමයක් නෑ.
ලීලෝට මාව ඕන.
කවදාහරි අහල තියෙනවද ලිලෝට මොනාද ඕන කියල?
එයාට අවුරුදු හයයි. ඒ හින්දා නෑ.
සමාවෙන්න, ටුටූ. තව වට ගානක් යන්න වුනා.
රැල්ල... හේයි, නානි!
මොකෝ මෙතන කරන්නෙ?
මං ඉන්නෙ මෙහෙ.
අපි අසල්වැසියෝ.
ඔව්, ඔව්. ඒක... හොඳයි. අහ්...
අද රැල්ල හුඟක් සැරයි.
මට හිතුනා, "නානි ඉන්න තිබුනේ"
'මොකද ඔයා නිතරම රළ කපාගෙන යනවනේ.
මං ඔයාව අවුස්සන හැටි මතක් වෙනවා.
මං කිව්වේ, මට මතක් වෙනවා...
ඔයා ඉස්සර රළ කපාගෙන යන හැටි එහෙම.
ඔව්.
මං හෙන ආසවෙන් ඔයා දිහා බලන් ඉන්නෙ.
ඒක නෙමේ කියන්න ගියේ-- - හොඳට කිව්වා, ඩේවිඩ්.
හොඳයි. - ඉතිං, කවද්ද...
කවද්ද සර්ෆින් කරන්න යන්නෙ?
ලීලෝට 18ක් වුනාම වගෙ බලමුකො.
ඔයා සර්ෆ් කරන්න.
කෙල්ලේ.
දැන් ගිහින් නංගි එක්ක සමාදාන වෙන්න.
ඔයාට ඕන මොනවහරි තිබ්බොත් අහන්න, හරිද?
අපි අසල්වැසියෝ විතරක්ම නෙමේ.
අපි ඔහානා. (අපි පවුලක්)
ඔව්, ඔයාට ඕන්නම්-- - නෑ, නෑ!
නෑ, ඩේවිඩ්. ඔය කියෝපුවා මදෑ.
අවවාදයයි.
එන්ජිම පරීක්ෂා කරන්න. - හ්ම්?
අවවාදයයි. එන්ජිම පරීක්ෂා කරන්න.
අවවාදයයි, මඟ පෙන්වීම--
මඟ පෙන්වීම ක්‍රියාත්මක නොකරයි.
අවවාදයයි. මඟ පෙන්වීම ක්‍රියාත්මක නොකරයි. අවවාදයයි.
අවවාදයයි. මඟ පෙන්වීම ක්‍රියාත්මක නොකරයි.
කඩා වැටීමට ආසන්නයි. සූදානම් වන්න.
ඒයි, මං ඔයා කැමතිම ක්ලුවා ස්ලයිඩර්ස් හැදුවා.
මෙන්න.
කන්නම ඕන කියල එකක් නෑ.
නානි, මං නරකයිද?
මොකක්?
එහෙම තමා හැමෝම කියන්නෙ.
කවුරුත් එහෙම කියන්නෑ.
සමහර ගුරුවරු, ඉස්කෝල මුරකාරයෝ නම් කියනවා ඇති.
අහන්න, ඔයා නරක නෑ.
වෙලාවකට නම් නරක දේවල් කරනවා තමා.
හරියට ඉස්සෙල්ල මං කෑ ගහපු එක වගෙ.
වැරදි වලින් තමා අපි ඉගෙන ගන්න ඕන.
මං අද මාට්ල් එඩ්මන්ඩ්ස්ව තල්ලු කළා.
මං දන්නවා.
වෙච්ච දේ කියන්න කැමතිද?
මිනිස්සු මට සලකන්නෙ වෙනස් විදිහට.
බබෝ, එයාල...
එයාලවත් දන්නෑ ඒගොල්ලො කියන දේ.
ඒත් ඔයා...
ඔයා ඉස්සෙල්ල කියපු දේ ඇත්තටම කරන්නෑ,
එහෙම නේද?
නෑ, කොහෙත්ම නෑ.
ඔයා මගෙ නංගිනේ.
මං හැමදාම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා. හොඳද?
තේරුනාද?
ආයේ කිචි කවන්නෙ නැහැලු.
ඔව්, කිචි කවනවා. ඔව්, කිචි කවනවා.
කිචි කවනවා! - මට යන්න ඕන නෑ!
ඔයාට තාම පුළුවන්ද මරීන් භටයන්ට එකතු වෙන්න?
මරීන් භටයෝ නෙමෙයි.
මරීන් බයෝලොජි.
කොහොමහරි, ඒක ආයේ වෙන වැඩක් නෙමේ.
මං ඉන්නවා මෙහෙටම වෙලා.
මතකද අපි අර තරු රටා හැදුවා?
ත්‍රී සිස්ටර්ස්. (සහෝදරියෝ තුන්දෙනා)
අර ඉන්නෙ ඔයා. අර මම.
අරකෙන් කියන්නෙ, "නිදාගන්න වෙලාව හරි" කියල.
අම්මෙක්ට වඩා අක්කෙක් විදිහට නම් ඔයා ෂෝක්.
අම්බෝ.
කඩන් වැටෙන තරුවක්!
දෙයියනේ. මට ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න තියෙනවා.
ඔයා, එලියට!
මොකක්? ඇයි ඒ? වෝහ්. - එලියට!
ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ. ඒක හැබෑ වෙන්නෑ නැත්තම්.
ගුරුත්වාකර්ෂණය වැඩි වෙනවෝ.
නෑ, එහෙම නෑ, අක්කේ. - ඔහ්.
කොච්චර දුරින් වැටුනත් මං තරුවෙන් ප්‍රාර්ථනාවක් කරනවා.
මං ඉල්ලනවා අද රෑ මගෙ පැතුම ඉෂ්ට වෙන්න කියල.
මට ඕන යාළුවෙක් විතරයි. ඇත්තම යාළුවෙක්.
මට කරදර කරන්නැති කෙනෙක්.
පැනල යන්නැති කෙනෙක්.
හරියට හොඳම යාළුවෙක් වගෙ කෙනෙක්.
සුර දූතයෙක් එවන්න මා ගාවට.
ඔයාල ගාව ඉන්න ලස්සනම කෙනාව.
කරුණාකරලා.
හහ්?
හහ්. මොකක්ද මේකෙන් කරන්නෙ?
දෙනවා ඕක මෙහාට! ඕක ඔයාට අල්ලන්න අවසර නෑ.
ඇයි? මේකෙන් තමුසෙව යානයෙන් එලියට විසි වෙනවද? එහෙනම් මරු.
ඕක සම්බන්ධ එයාගෙ ට්‍රැකින් කරපටියට.
ඒක හරියන වැඩක් නෙමේ.
මූඩ් මාරුවෙන වළල්ලක් නෙ එයාට දාන්න තිබුනේ.
ඒ කරපටියෙන් නිතරම එයා ඉන්නෙ කොහෙද කියල පෙන්නනවා.
අන්න ඒකයි අපේ මෙහෙයුම අසාර්ථක කරගෙන බැරි.
මෙහෙයුම අසාර්ථකයි.
අපොයි නෑ!
ගොඩක් වෙලාවට මං හරි වුනාට, දැන් ඒකෙ විනෝදයක් ලැබෙන්නෑ.
නවකතාව නැත්තට නැතිවෙලා ඉවරයි.
මේක හොඳ දෙයක් නෙමේ.
පාඩුවේ ඉන්නවද? මං එයාගෙ හැම පියවරක්ම දන්නවා.
මොන බම්බුවක්ද ඒ?
හ්ම්ම්.
හහ්?
මං දැක්කා ඔතන ඉන්නාවා. - කොහෙටද ඌ ගියේ?
කොහොමද එයාව හොයාගන්නෙ?
අපිට තියෙන්නෙ කලබගෑනිය වෙච්ච පාර දිගේ යන එක.
මං එයාව අල්ලගත්තා!
ඌ මට කතා කළා!
හහ්? අහ්!
ඔහ්හ්!
අතන.
ජුම්බා! එපා, ඔයාට මෙච්චර ළඟින් යන්න බෑ!
ආසන පටි, දාගන්න. - නැත්තම්--
මිනිස්සු අපිව දකීවි.
තමුසෙ මෙහෙයුම අනතුරේ දානවා.
මට පාර පේන්නෑ. - මමයි දැන් මෙතන ලොක්කා.
හවුල්කාරයෝ වුනාම බෙදාගන්න ඕන.
ඔහ්!
මේකට තමා "නිවාඩුවක්" කියන්නෙ.
හැම සූර්ය වර්ෂයකටම සැරයක් මිනිස්සු සංක්‍රමණය වෙලා
හිරු එලිය දිහා බලන් උජාරුවෙන් වස බොනවා.
අපි මොනාද මෙතන කරන්නෙ? අපි 626 ව එපෑ හොයාගන්න.
හොයාගමු, ඒගොල්ලො වගෙ වෙස්වලාගෙන.
කොහොමද එතකොට ඒක කරන්නෙ?
මේවගෙනුයි, මෙන්න මේවගෙනුයි.
මේක ෆෙඩරේෂන් එකෙන් සහතික කරපු ක්ලෝනකරණ උපකරණයක්.
මොකා? කාවද අපි ක්ලෝන් කරන්නෙ?
මේකනම් ජීවිතේට හරියන වැඩක් නෙමේ.
පාඩුවේ සාමාන්‍ය විදිහට ඉන්න.
මුන් නිකං හරියට කූරු වල මස් අමුනලා වගෙනේ.
නෑ, ඒ දෙන්නා හරියන්නෑ.
බලන්නකො මුන්ගෙ හිරිකිත පොප්සිකල් ඇඟවල් දිහා.
මිනිස්සු, කොච්චර නම් නින්දාවක්ද.
බලන්නකො මේ දෙන්නා.
මේගොල්ලො නම් හොඳම යාළුවෝද කොහෙද අපි දෙන්නා වගෙ.
ඒ දෙන්නා ගැලපෙනවා.
අනේ මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
ඇත්තටම සමාවෙන්න. ඉන්න, මං ඔයාව නැඟිට්ටවන්න.
සමාවෙන්න. මාර අතක් නොවෑ ඔයාට තියෙන්නෙ.
හරි, ඕගොල්ලො--
මං ස්තූති කරනවා.
මං නිකං චොප්ස්ටික් උඩ ඇවිදිනවා වගෙ.
මගෙ කකුල් දෙක වේලිලාද කොහේ.
මං දන්නවා. බය වෙන්නෙපා. අවුලක් වෙන්නෑ.
මං එවපු වීඩියෝ එක බැලුවා නේද?
ඇවිදින වීඩියෝ එක?
ඔව්, ඒත් මං හිතුවේ නෑ ඒක කරන්නෙ මෙහෙම කියල.
එකක් තියල අනික් කකුල ඉස්සරහට.
සන්සුන්වෙලා සාමාන්‍ය ගානට ඉන්න.
හෙලෝ. - හෙලෝ.
කොහොමද ඉතිං? - මං හොඳින්. ස්තූතියි.
මං කැමතියි රෙජිස්ටර් වෙන්න. - හොඳයි.
එතකොට ඔයා දවස් කීයක් අපිත් එක්ක ඉන්නවද?
මට ඔයාත් එක්ක ඉන්න ඕන නෑ.
මට තනි කාමරයක් තිබුනොත් ඇති දොරක් තියෙන.
ඔහ්, මට තව හොට් ටියුබ් එහෙකුත් ඕන.
අහ්, හොට් ටබ් එකක්?
ඔව්, ඔයා කියපු එක තමා. - හරි.
ඔයා කොහේ ඉඳලද එන්නෙ?
පෘථිවියේ.
අපි දෙන්නම හැදුනේ පෘථිවියේ.
පෘථිවියේ. හරි, එහෙනම් ඒ ටික විතරයි.
මාකස්, පුළුවන්ද මෙයාගෙ බෑග් ටික ගෙනියන්න උදව් කරන්න?
හරි.
මොකෙක්ද මේ?
මොකෙක් හරි බල්ලෙක් වෙන්නැති, නේ?
කොයි බල්ලටද බං කකුල් හයක් තියෙන්නෙ?
මරු. මං හිතුවට වඩා වැඩේ හොඳට ගියා.
කොයි කොටසෙද වැටෙන්න හිටියේ? ඒකනම් වස ලැජ්ජාව.
හැන්ගස්.
මිනිස්සු.
හිරිකිතේ බෑ.
එයාල හෙන සරල ජීවීන් කොට්ථාසයක්.
ග්‍රාහකයක් වදින හැම සැරේකම, එයාල ආපහු ඉපදෙනවා.
ඒකත් හෙන ෂෝක්, ඇත්තටම.
දන්නවද මෙහෙ ඉද්දි මං කරන්න කැමති දේ මොකක්ද කියල?
කිවිසුම් යවන්න. මිනිස්සු කිවිසුම් යවද්දී
එයාලගෙ නහයෙන් ජූස් විදිනවා හැමතැනම.
මොනාද ඔය කරන්නෙ?
මං එයාව හොයාගන්නවා. අපිට තියෙන්නෙ පැය 48 යි.
ඉන්න! එපා! පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මිනිස්සු මීට කලින් ද්වාරයක් දැකල නෑ.
ප්‍රධාන කවුන්සිල්තුමිය පැහැදිලිව කිව්වා අපිට
අවධානය යොමු වෙන වැඩ කරන්නෙපා කියල!
එතකොට අර හාදයා?
අහන්න,
මං පෘථිවි අධ්‍යයනය ගැන ලොකුවටයි මිනිස් රෙදිපිළි ගැන පොඩියටයි හදාරල තියේ.
වාව්! - විස්වාස කරන්න.
අපි මෙයාලට හැඩ ගැහෙන්න ඕන.
හතරවෙනි තට්ටුව.
ඕක නවත්ත ගන්නවද?
ආයුබෝවන්, මම ස්ටෙෆනි ලම්.
ඊයේ රාත්‍රියේ සිදුවූ අමුතු තත්වය පිළිබඳ උණුසුම් පුවත් මෙන්න.
විවාහ උත්සවයක මිනිසුන් බය ගැන්වූ හඳුනා නොගත් සත්වයෙකු
සංචාරක බස් රථයක ගැටී තිබෙනවා.
මෙම සත්වයා Na Mea Ola සත්ව සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයේ සුවය ලබමින් සිටිනවා.
මේ ගැන දුර වැඩිදුර තොරතුරු... - හම්බුනෝ.
...ඡායාරූප ශිල්පියාගෙන් විමසීමට 10 පුවත් සමඟින් එකතු වන්න.
ටුටූ, ඇනිමල් ශොප් එකට යන්න පුළුවන්ද?
අනේ. අනේ. අනේ.
නානි නම් මට යන්න දෙනවා.
හරි. හැබැයි දඟලන්න බෑ.
ශොපින් කරල ඉවර වුනාම මං ඔයාව ගන්න එන්නම්, හරිද?
යේ! - ඒයි, ඒයි, ඒයි!
කවුරුහරි මොනාහරි කරන්න හැදුවොත්, මේකෙන් එයාලගෙ ඇස්වලට විදින්න.
වෝහ්! නියමයිනේ!
හෝ හෝ.
වෝහ්. හොඳයි.
අහ්, නෑ. නෑ.
මට බල්ලන්ව හුරතල් කරන්න යතහැකිද ආපහු?
හායි, ඒජේ. - හරි.
හැබැයි බල්ලොන්ට රසකැවිලි දෙන්න බෑ, හොඳද?
ලීලෝ.
ඒත් මේවට එයාල ආසයිනේ.
ඕවගෙන් එයාලට බඩඑලිය යනවා.
හ්ම්ම්?
හහ්?
සුභ රාත්‍රියක්, 626.
ජම්බා?
එක තැනකට වෙලා ඉන්නවකො?
ආව්.
මේ පැළේ පෑගුවට කාගෙන් හරි කන පුරෝලා අහගන්න වෙයිද දන්නෑ.
හිතන්නකො අපි මනුස්සයෙක්ට එහෙම හානියක් කළා නම්,
මොකද? - සද්ද කරන්නෙපා.
එයා අපිව අහන් ඉන්නෙ.
කවුද අහන් ඉන්නෙ?
ඔහ්. එයාට කොච්චර හොඳට ඇහෙනවද?
සෑහෙන හොඳට ඇහෙනවනේ!
ඔව්, ඒවට කියන්නෙ සුපිරි කන් කියල.
හහ්.
හේයි, බේලී.
කවුද බලන්නකො මේ ආවේ.
මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ? අද නාන දවසද?
කට්ටියම මෙතන මූණ දෙක කරගෙන නේ.
සමාවෙන්න, යාළුවනේ. ඒජේ මගෙ ඔක්කොම රසකැවිලි ගත්තා.
ඔයාල හොඳින්ද?
ප්‍රධාන කවුන්සිල්තුමිය බොහොම පැහැදිලිව කිව්වනෙ.
මං නීති දන්නවා.
මගෙ බ්ලාස්ට එක පාවිච්චි කළොත් එයාව අල්ල ගතහැකි.
ඒක අවදානම් වැඩියි.
ප්‍රධාන කවුන්සිල්තුමිය පැහැදිලිව කිව්වා.
මිනිස්සුන්ට හානියක් කරන්න බෑ.
වෝහ්. මෙයානම් මරු එක්කෙනෙක් වගෙ.
හහ්?
අම්...
හායි.
වෝහ්.
අම්...
මොකෙක්ද මේ?
බල්ලෙක්, මං හිතන්නෙ.
පෙනුම හරියට නිකං කුණු ගොඩකින් ආපු
වලස් පැටියෙක් වගෙ.
මං එයාට කැමතියි. කෝ එන්න, කොල්ලො.
ඔව්, මෙයාව ආපහු ඇතුලට දාමු, ලීලෝ.
මෙහෙට එන්න. - පැටියෝ.
දන්නවද, අපි ගාව මීට වඩා ගොඩක් හොඳ බල්ලෝ ඉන්නවා.
මෙයා තරම් නෑ. මෙයාට කතා කරන්න පුළුවන්.
"හෙලෝ" කියන්න.
හෙ-- - බල්ලෝ කතා කරන්නෑ.
බල්ලෝ කතා කරන්නෑ, ලීලෝ.
අපි පස්සෙ වෙලාවක එන්නම්.
විස්වාසද ඔයා මෙයාට කැමතියි කියල?
ඔව්.
මෙයා මරු.
ඔහ්, බලන්නකො තියෙන කපටිකම.
එයා අර පොඩි මනුස්සයව පලිහක් විදිහට පාවිච්චි කරනවා.
අහුවුනා.
ඉන්න, එහෙම වෙඩි තියන්න බෑ!
ඒක තමුසෙගෙ වැරැද්ද.
මොකක්?
සතෙක්? මොකක්ද ඔයා හිතුවේ?
මේක එයාගෙ අදහසක්ද? - නෑ.
එයා ඔයාව කැමති කරගත්තද?
අහ්...
හොඳට හැසිරෙන්න. ඔයා අපේ අමුත්තෙක්!
ඒක මගෙ අදහසක්. - මොකක්?
ටුටූ, ඔයා විහිළු කරනවද? මොන එහෙකටද ඔයා...
ඒක ලේසි නෑ ඒ කෙල්ලට, නේද?
ඒයි, ඒක අයින් කරන්න.
ඒවගේම ඔයාටත්.
හුරතලෙක් හිටියම සතුටකුත් තියෙනවා අනික.
මතක තියාගන්න, අපි කුකුල්ලුන්ට රිද්දන්නෑ, හරිද?
හරියට මායි ඇල්විනුයි වගෙ.
මායාගෙ ශිෆ්ට් එක මට බලන්න තියේ කියල අමතක වුනා.
ලීලෝ, දෙන්නා එක්ක පරිස්සමට ඉන්න ඕන, හරිද?
වැඩට යන්න කලින් මට ගේ අස් කරන්න තියෙනවා.
අපි මෙයාව තියාගන්නවද?
අහ්! අදට විතරයි! - යේ!
හැබැයි හෙට උදේම ආපහු මූව ගෙනිහින් දෙනවා.
ඒයි, මං කියන එක අහන්න ඕන, හරිද?
මේ ඔයාගෙ හුරතලා, හරිද? ඔයාගෙ වගකීමක්.
මේකෙදි ඔයා ලොකු ළමයෙක් වගෙ හැසිරෙන්න ඕන. තේරුනාද?
අපි පොරොන්දු වෙනවා.
විශේෂ නියෝජිත කෝබ්‍රා බබල්ස්,
නියමුවෙක් හිටියා කියන්න සලකුණක් නෑ.
ධාවන පථයක් මොකුත්ම නෑ.
සිද්ධියෙන් පස්සෙ කිසිම තොරතුරක් නෑ.
ඌ ඇවිදන් ගිහින් නම් එහෙම?
සර්?
සර්, මේක පිටසක්වල යානයක් කියල නෙමේ නේද ඔයා ඔය කියන්නෙ?
හ්ම්ම්... - සර්,
දෙවනි කන්ඩායම මේක බල්ලෝ බලාගන්න ශොප් එහෙකින් හොයන් තියෙන්නෙ.
ඔයා හරි.
සමාවෙන්න. සර්, ඔයා මොන අංශයෙන්ද කිව්වේ?
අහසින් මොනාහරි කඩා වැටෙද්දී
ඔයාලයි මහජනයාගේ ඉන්න පලමු ආරක්ෂාව.
මමයි ඉතුරු අන්තිමයා. ඉන්න එකම කෙනා.
මට දැනගන්න අපි මොන වගෙ තර්ජනයක් එක්කද මේ කටයුතු කරන්නෙ කියල.
හරි, ඔතනම ඉන්න. මං තප්පරෙන් එන්නම්.
හේයි, මාට්ල්, බලන්න, මං අලුත් බල්ලෙක් ගත්තා.
ඔහ්, නෑ, ලීලෝ නම් එපා.
ඌ නම් හෙන අමුතුයි.
හරියට තමුසෙ වගෙ.
හේයි, දෙනවා ඕක ආපහු!
දෙනවා ඕක ආපහු! නවත්තනවා!
ලීලෝ බෝනික්කො එක්ක සෙල්ලම් කරන්නෙ. - බලාගෙන එයා කැඩෙයි!
ලීලෝ, මොකක්ද ඔයාගෙ කුක්කට වෙලා තියෙන්නෙ?
මොන යකෙක් වැහිලද ඌට?
මං එනකන් ඉන්න.
ඇයි මෙහෙම කරන්නෙ? ලීලෝ!
මං දන්නෑ. මෙන්න මෙයාට බනින්න.
මොකක්ද ඔයා කරන්නෙ?
අහ්-හා!
ඒක නෙමේ, කොච්චර වෙලාවක් මේක තියෙනවද?
ඒ ඒගොල්ලො නේද?
විගහට, විගහට, විගහට.
අපෙන් ගැලවෙන්න එයා නොකරන දෙයක් නෑ.
ඔය යනවා ඇත්තෙ ලොකු නගරෙකට
ලොකු විනාසයක් කරන්න.
ඒත් ඉක්මනට එයාව හොයාගන්න පුළුවන්,
මෙහෙදි කොටු වුනාම. - හහ්?
ලොකු ලොකු නගර නැති දූපතක ඉන්න ඔයා කැමති නැද්ද?
හැතැප්ම ගානකට තියෙන්නෙ වතුර විතරයි.
එන්න. මං කැමතිම තැන්වලට ඔයාව එක්කන් යන්නම්.
ඔයා කැමති වෙයි ඒකට.
එන්න. එන්න මා එක්ක වතුරට බහින්න. ඒක විනෝදයි.
මේ නිකං වතුරනේ.
ලෑස්තිද? ගේන්න.
එන්නකො. සත්තු කැමතිනේ වතුරට.
ඔහ්, එහෙනම් ඔයා කරදර වලට කැමතියි නේ?
එන්න, කොල්ලෝ.
ලීලෝ, අපිට ඔයාව පේනවා.
දන්නවනෙ ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ කියල.
යන්, යන්, යන්.
බහින්න. ඕකෙන් බිමට බහින්න.
දෙයියනේ. එයාව බලාගන්නකො. - ඒකට තමා දඟලන්නෙ.
අහ්, නෑ.
විසි කළා නේද...
එපා.
එපා. නවත්තන්න.
එයා--
නියමයි, ලීලෝ. දැන් සීට් එක මහන්න(ස්ටිච්) වෙනවා.
මොකද? මොකද? මොකද? මොකද?
ඒක තමා එයාගෙ නම. ස්ටිච්!
ලීලෝ, ඔයාට එහෙම කෑ ගහන්න බෑ, හරිද?
ඇත්තටමයි. මං හිතුවේ කාවහරි හැප්පුනා කියලා.
හහ්?
ඔහ්, මට...
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.
ඔයාලා... ඔයාලා හොඳින්ද?
ලීලෝ, ඔයාගෙ දොර ලොක් කරගන්න.
එයා පාර දිගේ තව මනුස්සයෙක්ව ඇදගෙන ආවා නේද?
පස්සෙ හම්බෙමුකො.
වටෙන් යනවකො. මට තප්පරයක් දෙන්න.
හරි, එන්න. එන්න.
එන්න යමු. ඉක්මනට.
ඇයි ඔයාගෙ වැඩපලට මාව එක්කන් ආවේ?
මට අවුරුදු හයයිනේ.
මොකද එක්කෙනෙක්ව හූලා එකෙන් අයින් කරපු හින්දා.
මෙතන ඉන්න.
මෙතන හෙන කම්මැලියි නේ.
බල්ලෝ මේස උඩ ඉන්නෑ.
ඇයි නැත්තෙ? - මිනිස්සු කන්නෙ ඒවා උඩ හින්දා.
නානි.
ඔව්වා මොනාද? දැනටමත් මේවා කුරුළු බෙටිවලින් වැහිලනේ.
ලීලෝ.
නානි!
එන්න.
මෙතනම ඉන්න.
අපිට ඔයාගෙ චූටි දුවව බලාගන්න වෙලාවක් නෑ.
නෑ නෑ, අවුලක් වෙන්නෑ. ආයේ එහෙම වෙන්නෑ. ඇත්තමයි.
මං මේස ටික බලන්නම්.
හේයි, ලීලෝ. කොහොමද ඉතිං?
බලන්න, ඩේවිඩ්. මං බල්ලෙක් ගත්තා.
විස්වාසද ඔය බල්ලෙක් කියලා?
ම්ම්. ඔව්.
ම්ම්ම්.
අහ්, ඒයි.
දන්නවද, ඔයාගෙ අක්කා.
ඔයා දැක්කද ළඟදි ඉඳන් එයා කලබලෙන් වගෙ ඉන්නවා?
බය වෙන්න එපා. එයා හැමවෙලාවෙම එහෙම තමා.
හැබැයි එයා කිව්වා ඔයාටයි ඔයාගෙ කොන්ඩෙටයි කැමතියි කියල.
එයා එහෙම කිව්වද?
නෑ. මං එයාගෙ මැසේජ් කියෙව්වා.
ඔහ්.
හරි, අහ්...
ස්ටිච්? ඔහ්...
ස්ටිච්?
මේ ඉන්නෙ මෙයා.
අපි මේසෙට වෙලා ඉන්න ඕන.
ස්ටිච්.
එපා.
ස්ටිච්, ඕක බිම දාන්න.
ඔව්.
ඔයා. - නෑ, නෑ, නෑ.
ඊළඟට...
එපා. - අහ්.
ඕක බිම දාන්න මං තුනට ගනිනවා, ස්ටිච්.
එකයි.
අහ්-හා!
පොඩ්ඩක් ඉන්න! ඒයි, ඒයි, ඒයි, ඒයි.
ඒයි, ආපහු වැඩට බහිනවා.
කේක්! කේක්!
ඔයගොල්ලො ප්‍රශ්නයක් එහෙම දාගත්තෙ නැහැ නේ?
අපෝ නෑ.
බඩගිනිද, කොල්ලො?
ස්ටිච්?
ස්ටිච්! - ඒයි!
ගින්නක්!
ඒක හරි ගියානම් කියල හිතෙනවා.
දැන් නෙමේ, ස්ටිච්.
මෙන්න අරගන්න.
626, පොඩි ඇටකිච්චා. පුදුම කරදරකාරයෙක් තමා.
හෙලෝ, මිනිස්සු. හෙලෝ, හෙලෝ. ඔහ්, බලන්නකො, ගින්නක්.
බලන්න. අපි කිට්ටුවටම ඇවිත්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඒක චලනය වෙනවා. එන්න. ඉක්මනට.
එන්න යමු. අපි යන්න ඕන.
ඔහ්, බලන්න, ප්‍රධාන කවුන්සිල්තුමිය ගන්නවා.
ඒක උස්සන්න එපා. කොහෙත්ම දැන්. - මේ ප්‍රධාන කවුන්සිල්තුමියනේ.
උත්තමාවිය.
අද දවස කොහොමද ඔබතුමියට?
දැන් පැය 24ක් ගිහින්. තමුන්ලා ඒ සතාව අල්ලගත්තද?
ස්ටාට්.
ගමන පටන් ගන්න, පිංසිද්ධ වෙයි.
අපි එයාගෙ අවධානය ලබාගෙන තියෙනවා.
එයාගෙ අවධානය. හොඳයි නෙ.
කෝ... උපකරණ මොනවත් නැහැනේ.
මේකෙ මොකවත් නෑ.
දෙන්නා හොටෙල් එකේ විනෝද වෙනවද?
සතුටුයි ඔබතුමිය අහපු එක ගැන.
මං ඇනුම් පදයක් ඒ කිව්වේ.
කෝ! සිස්ටම් එක වැඩ කරනවකො. - හේයි!
එන්ගේජ්.
නෑ නෑ. අනිත් අතට. - ඔය මොනාද කරන්නෙ?
සතාව හොයාගන්න. මතක ඇතුව,
බුද්ධිය(ඩිස්ක්‍රේෂන්) පාවිච්චි කරන්න.
ඩිස්ක්‍රේෂන් කියන්නෙ මගෙ මැද නම. - කොහොමද මේක නවත්තන්නෙ?
හරි ෂෝක්.
ග්‍රහලෝකෙ වාෂ්ප කරන්න තාමත් පරක්කුද මං අහන්නෙ?
කොකා ගස්සන්න ඇඟිල්ලෙ දුර තියෙන්නෙ, මැඩම්.
නෑ නෑ, මං විහිළුවට කිව්වේ.
පුදුම මාන්දමක් තියෙන පොඩි එකෙක් නේ.
ඔයා කොහොමත් ඒ රස්සාවට ආස නැහැනේ.
මං ඕවා අහන්න ඕන නෑ.
මං යන්න කලින් ගේ අස් කරලා ගියේ,
ඒ හින්දා පිංසිද්ධ වෙයි මොකුත් හැඩි කරන්නෙපා.
අහ්! ඔහ්!
ලීලෝ, එයා හැමතැනම වතුර ඉහිරෝනවා.
මං දැන්ම එයාව නාවන්නම්.
ඔව්, අපි මේ වෙලාවේ හුරතල් සතෙක්ව බලාගන්න තත්වෙක නෑ අනික--
අපිට තේරුන විදිහට ඔය කියන්නෙ කළු ලැබ්ඩඩෝර් කෙනෙක් ගැන.
නෑ, මං කිව්වේ ඌ කළුපාට නෙමේ නිල්පාට කියල.
ස්ටිච්! - මොකක්ද ඔතන වෙන්නෙ?
සේරම හොඳින්!
ස්ටිච්,
ඔයා මං කියන එක අහන්න ඕන.
නෑ, නෑ, නෑ, ස්ටිච්!
ස්ටිච්, මෙහෙට එන්න ආපහු. තාම නාලා ඉවර නැහැනේ.
දැන්ම එයාව ආපහු නාවන්න ගෙනියන්න.
කොහෙටද මෙයා ගියේ?
අතන!
පරිස්සමෙන්!
මං අස් කරපු කුස්සියට එහෙම යන්නෑ.
එයා අලුත් ගෙදර ඇවිදලා බලනවා.
ඔය ඇති!
ඊයා!
එයාට මේවා තේරෙන්නෑ.
ලීලෝ! උදව් කරන්න.
එයා බලු කුක්කෙක්.
මූ බලු කුක්කෙක් නෙමේ, ලීලෝ. මට නම් බල්ලෙක්ද කියලත් සැකයි.
ඔහ්!
එපා එපා.
බිමට බහින්න. - ස්ටිච්, නවත්තන්න.
ගින්දර
අපි මූව ගෙනිහින් දෙනවා.
හෙට උදේ පාන්දරින්ම.
ඇයි මෙයා මෙච්චර හයිය?
ඒත් මං මෙයාව ප්‍රාර්ථනා කළා, ඒක හැබෑ වුනා.
අපි කිව්වේ එක දවසයි. එහෙමනේ අපි කතාවුනේ.
මොකක්ද ඔය ෆ්‍රිජ් එකේ ගහලා තියෙන්නෙ?
අපි මූව තියාගන්නෙ නෑ.
"ඔහානා" කියන්නෙ පවුලට. - නෑ.
පවුලක් කියන්නෙ... - එනවකො. එපා.
...කාවවත් තනි කරන්නෙවත්...
අමතක කරන්නෙවත් නෑ. මං...
ඇයි ඔයා අම්මයි තාත්තයි කියපුවට පිටින් යන්න හදන්නෙ?
මොකද අපි විතරයි දැන් ඉන්නෙ.
බලන්න,
මං දන්නවා ඒ මතකයන් ලස්සනයි කියල.
ඒවා මටත් එහෙම තමයි.
ඒත් ඒක නෙමේ යථාර්ථය.
මේකයි යථාර්තය.
දැන් ඔයා ඒකෙ ජීවත් ඕන මාත් එක්ක.
අහන්න, පුළුවන්ද ඔයාගෙ බල්ලව පාලනේ කරගන්න?
සමාජ සේවිකාව මොනා කරයිද කියලා
මට නම් හිතන්නවත් ඕන නෑ.
ඒජන්ට් ෆොස්ටර්, සමාජ සේවිකාවට අරන් දෙන්න.
මං රහසිගතව වැඩේට බහිනවා.
ඔයා ප්‍රශ්න ඇති කරන එක නවත්තන්න ඕන, ස්ටිච්.
ඕන්නම් ස්කෘම් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න, හැබැයි හොඳට හැසිරෙන්න.
එයා තමා ඔයාට කලින් මගෙ හොඳම යාළුවා.
ඒයි, ඕක නවත්තන්න.
නරක බල්ලා. නරක බල්ලා.
එයාගෙ ඔළුවෙන් අදින්න එපා.
තාම ඔළුව හරියට ඇලවිලත් නෑ.
ඒයි, ඔය මං කැමතිම ෆොටෝ එක. නවත්තන්න ඕක.
මේ තමා කපු, හොඳද? තේරුම තමා "තහනම් කලාපේ."
ජීවිතේට ඒක අල්ලන්න බෑ.
දැන් හොඳට ඉන්නකො.
එක තප්පරේකට වත් හොඳට ඉන්නකො.
එයා තමයි පංතියේ දක්ෂම කෙනා.
මේ බෝඩ් එකක්.
ඒකෙන් තමා සර්ෆ් කරන්නෙ.
මෙහෙම තමා එයා පුහුණු වුනේ. එයා ඒකට දක්ෂයි.
තව එයාට කුසලාන පිරිච්ච කාමරයක්ම තියෙනවා.
අපි නිතරම වගෙ වෙරළට ගියා.
එයා හෙන විනෝදයි.
ඔයාට ඒ කාලේ එයාව මුණ ගැහෙන්න තිබුනේ.
මං හිතන්නෑ ඔයා ඕක බොන්න ඕන කියල.
හහ්?
ඔයාට පවුලක් තිබුනද?
ප... පවු...
පවුලක්? - පාවුලක්
පවූලක් - ළඟටම ආවා.
හරියට අම්මයි තාත්තයි වගෙ.
ගෙදරදි නිතරම බදාගන්න හාදු දෙන අය.
ඒගොල්ලො ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා, ඕනම වෙලා...
නෑ.
පවුලක් නෑ.
ඒකද ඔයා වෙලාවකට නරක විදිහට හැසිරෙන්නෙ?
ඒකට කමක් නෑ.
අපේ දෙමාපියෝ ඔයාගෙ දෙමාපියෝ එක්ක කතා කරලා
අපිව එකතු කළා වෙන්නැති සමහර විට.
ඔව්.
ඔහ්, ඒ තමා හූලා.
අහ්, හූලා?
ඒක හාවයින් නැටුමක්.
කැමතිද නටලා බලන්න?
මකවුකවු. - හ්ම්ම්?
දැන්, මං කරන එක බලන් කරන්න.
මට සතුටුයි ඔයාව හොයාගත්තු එකට.
මං ඔයාගෙ නහය ඉඹින්නද?
නානි, නානි!
ඔයා මේක දකින්න ඕන. - හ්ම්ම්?
හරි, අපි පුරුදු වෙච්ච විදිහට කරමු.
මොනාද කරන්න හදන්නෙ? - බලන්නකො මේක.
ඉවසිල්ලක් නැතුව ඉන්නෙ.
කෝ. මං බලන් ඉන්නෙ.
මං ඒ සිංදුවට ආසයි.
දැක්කද ඒක?
අපිට පරක්කු වෙනවා.
කෝ ඉතිං. ඕක වහලා දාන්න. ගිහින් සපත්තු දාගන්න.
ඒක නිකං සුපිරි බලයක් වගෙ.
මට තියෙන සුපිරි බලේ තමා... - ඉක්මනට. එන්න යමු.
...වේගෙන් දුවන වෙලාවට, පඩ යන එක.
හමුවීම සතුටක්.
ඔබතුමා වගෙ ජේෂ්ඨයෙක් අපිට උදව් කරන්න ආපු එක අගය කරනවා.
මේවට තමා මගෙ ප්‍රමුඛත්වය.
හරි, එන්නකො. - ස්ටිච්!
ටග්ගාල යමු, ටග්ගාලා. ඉක්මනට. - යන්, යන්, යන්!
දැනටමත් පරක්කුයි. අපි යන්න ඕන.
මිසිස් කෙකෝවා.
මේ තමා අපේ සමාජ සේවා ඩිරෙක්ට.
හෙලෝ. - හායි.
මං හිතුවේ ලබන සතිය වෙනකන් ඔයා එන එකක් නෑ කියල.
නෑ, නානි. ඔයාලගෙ තත්වේ උත්සන්න වෙලා තියෙනෙ.
එහෙනම්, මේ තමා ලීලෝ.
එතකොට කවුද මේ පුංචි යාළුවා?
මේ මගෙ අලුත් බල්ලා.
නානි, මට ආරංචියි ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ.
පොඩි වෙලාවක් කතා කරමුද?
ඔව්. හරි.
එයාගෙ නම ස්ටිච්. - ඔහ්, ස්ටිච්.
සිද්ධ වෙන දේ එයා දැනන් හිටියානම්,
මේ වෙලාවේ ලීලෝව නැති කරගත්තොත්, ඒකයි මං කියන්නෙ.
ඒක නෙමේ මුලින්ම වෙන්න තිබුනේ.
කියන තරම් ලේසි නෑ. - ඔව්, ඔයාගෙ රස්සාවත් නැතිවුනා තමා.
ඒයි! මොනාද ඔයා කරන්නෙ?
ඔයාව නම් සමාජ සේවකයෙක් වගෙ පේන්නෑ.
මං විශේෂ නිලයක් දරන කෙනෙක්.
ඔයාගෙ අතේ තියෙන්නෙ, "කෝබ්‍රා" කියල.
ඔයාට කියවන්නත් පුළුවන් නේ? - ඔව්, මට කියෙව්වහැකි.
මං පොතක් වගෙ ඔයාව කියවන්නෙ.
අන්න එහෙමයි මං සෞඛ්‍ය රක්ෂණය ගන්නෙ.
ඒ ගැන වද වෙන්නෙපා.
ඔයාමනේ කිව්වේ සතිය ඉවර වෙනකන් කල් තියේ කියලා?
ලීලෝ, ස්ටිච්, ගිහින් රස්සාවක් හොයාගමු.
අහුවුනා.
ඒත් මට ඔයා ගැන තව ටිකක් දැනගන්න ඕන.
හරි, මොනාද මං ගැන දැනගන්න කැමති, ප්ලීක්ලි?
කොහෙන්ද ඔයාට ජම්බා කියල නම ලැබුනේ?
ඒක පවුලේ නමක්.
ඔයා නෑයොත්-- - අන්න වාහනේ.
යන්. යන්. යන්.
අපි අදම එයාව අල්ලගන්න ඕන.
ගමනක් යන්න මොකටද ඔහේ මේ මෝඩ ක්‍රමේ හොයාගත්තෙ?
මේවා පරිසර-හිතකාමියි.
යමු යමු, ටග්ගාලා.
හරි, මෙතනයි තැන, ලීලෝ. හරිද? - 'සයිමන් සේස්' කරමු.
මේක තමා අපේ අන්තිම අවස්ථාව.
මට අද රස්සාවක් හොයාගන්න බැරි වුනොත්...
සයිමන් කියනවා ඔයාගෙ පස්ස හොලවන්න කියල.
...අපිට වෙන් වෙන්න තමා වෙන්නෙ.
සයිමන් කියනවා කකුල හොලවන්න කියල. - ඒයි, අහන්න.
ඇත්තටම.
ඔයායි ඔයාගෙ හොඳම යාළුවයි හොඳට හැසිරෙන්න ඕන.
හරිද? හාද?
හරි, මට සුභ පතන්න.
හොඳයි, ස්ටිච්, නානි අපි ගැන විස්වාසෙ තියලා තියෙන්නෙ.
ඒ හින්දා වැඩට බහිමු. ලෑස්තිද? වාඩිවෙන්න.
හරි, පංතියම, අහගන්න.
මේ තමා ඔයාගෙ නරක මට්ටම.
ඔයාගෙ ප්‍රමාණේ කෙනෙක්ට ඒ මට්ටම හොඳටම වැඩියි.
ඒත් අපි ඒක හදාගමු.
එහෙනම්, පාඩම් අංක එක.
උදව් ඕන හැමෝටම අත දෙන්න.
එක්කො අණ්ඩක්.
මෙන්න මෙහෙමයි පිරිසිදු කරන්නෙ.
මුලින්ම, මේක පාවිච්චි කරන්න.
අපි තව කිට්ටුවෙන්න ඕන. - හරි.
එහෙම නෙමේ...
පාඩම් අංක දෙක.
බඩු-මුට්ටු කඩන්න බෑ.
මේක බිඳෙනසුළු හින්දා, ඔයාට මේක කඩන්න බෑ.
ඔයා ඒ හැම වතාවෙම--
දැන්, ඔයාගෙ වාරේ.
එහෙම එකපාරම "ස්කූටරේ ගමු" ඒකයි තමා
සැලැස්ම කිව්වට බෑ. - මං හැදුවේ මේ--
ඔහ්!
කිවිසුමක්!
කොහොමද ඒක කරන්නෙ කියනවද?
මං දන්නෑ. අව්ව දිහා බලද්දි එහෙම වුනේ.
තුන්වෙනි පාඩම. වැරදි නිවැරදි කරගන්න.
ඔන්න තියෙනවා.
නෑ. හේයි.
එපා. හේයි. හේයි.
හොඳට කළා, ස්ටිච්. - මට මාරම සතුටුයි.
තේරෙනවනේ මං කියන එක?
කොහොමද ඉතිං වැඩේ?
මේ හොටෙල් එකේ බෑ. - පොඩ්ඩක් ඉන්න...
අහ්... - ම්ම්-ම්ම්ම්.
හ්ම්ම්.
නානි, නානි, නානි!
හොඳයි.
සමහර විට ඔයා ආස දෙයක් කරලා බලන්න පුළුවන් නේ.
යන්න! යන්න! ඊටපස්සෙ නැඟිටින්න!
යේ, නානි!
ඔව්!
ඔව්. ඔව්. ඔව්.
ඒයි!
මොනාද ඔහේ කරන්නෙ?
ඇයි මෙයාව මෙච්චර වේගවත් කරලා හැදුවේ?
දඟලන්න එපා, ස්ටිච්.
ලීලෝ?
නානි!
ලීලෝ? ලීලෝ?
...ගිලෙනවා!
ලයිෆ්ගාඩ්! - ලීලෝ!
එයාගෙ කර උඩින් බහිනවා!
ඩේවිඩ්, උදව් කරන්න!
ස්ටිච් මෙයාව යටට අදිනවා.
කෝඩ් 51. ආපහු කියනවා, කෝඩ් 51.
දැන්ම මුදවා ගැනීමේ කන්ඩායමක් එවන්න.
කෝබ්‍රා, විශ්ලේෂණය කෙරෙනකන් මට මොකුත්ම කරගන්න විදිහක් නෑ.
තව කවුදෝ උගේ පස්සෙන් පන්නනවා.
මට ලැබෙන ඊළඟපාර මං එයාව අල්ලගන්නවා.
ඔයාට මොකුත් නෑ, මොකුත් නෑ. ඩේවිඩ්, උදව් කරන්න.
උදව් කරන්න. - ඔහොම තියන්න?
හරි, ඩේවිඩ්, උදව් කරන්න.
ලීලෝ, මාව ඇහෙනවද? - බබෝ.
ඉස්සෙන්න, ඉස්සෙන්න.
ඇම්බියුලන්ස් එහෙකට කතා කරන්න!
කට්ටිය.
එයා ඇහුවා MRI මැෂින් එක පදින්න පුළුවන්ද කියල.
මං කිව්වා ඔයාව හම්බෙලා එන්නම් කියල.
එයා හොඳින්.
එයාට වාසනාව තිබුනා.
තප්පර කීපයක් එහෙ මෙහෙ වුනානම් තත්වේ තව නරක අතට හැරෙන්න තිබුනා.
ඒත්, සමස්ථයක විදිහට...
මේ ඉන්නෙ--
පොදු තැන්වලට ගෙනියන්න පුළුවන් සතෙක්.
හොඳයි.
අර ඉස්සරහා පේනවනෙ. එයාල ඔයාගෙ රක්ෂණය බලයි.
හොඳද?
ස්තූතියි.
මොකද?
නෑ නෑ කොහෙත්ම බෑ.
බිල් විතරක්ම නෙමේ, නානි.
ලීලෝට ලැබෙන්න ඕන හොඳම දේ ගැන හිතන්න ඕන වෙලාව මේ.
මේ හැමදේටම රජයෙන් ගෙවන ක්‍රමයක් තියෙනවා.
ඒත්...
ඒ කියන්නෙ ඔයා නිල වශයෙන් අතාරින්න ඕන...
ලීලෝගෙ භාරකාරත්වය.
එතකොට ඒක...
කොයි වගේද?
ඔයා කියන විදිහට තමා අපි කරන්නෙ.
ඔයා කියන්න වැඩේ ඉස්සරහට කෙරෙන්න ඕන කොහොමද කියල.
ලීලෝට වෙනස් තැනකට හැඩගැහෙන්න ඒක පහසු වෙනවා.
ඔයාව දිගටම එයාව බලන්න ලැබෙයි.
ලොකු වෙනසක් නැතිවෙයි.
සෙල්ලම් බඩු ටිකක් දාල බෑග් එකක් ලෑස්ති කරලා දෙන්න,
එයා ආස කරන දේවල් වලින්.
අන්න ඒ වෙලාවෙදි,
අපි ඔයාට ටික වෙලාවක් තනියම ඉන්න දෙනවා...
සමුගන්න.
නෑ.
අපි එහෙම සමුගන්නේ නෑ.
ආයෙත් හම්බෙමු කියල කියන්නෙ.
ආපහු මුණ ගැහෙනකන්.
මං ඇත්තටම හිතුවේ එයාලට ඒ වැඩේ හරියයි කියල.
ඔහේ මොකටද අරකිව එච්චර පරිස්සම් කරන්නෙ?
හිතෙන්නැද්ද එයාල එකට ඉද්දි හෙන හුරතල් කියල?
ඌ හුරතලෙක් නෙමේ.
පර්යේෂණයක්. අනික හුඟක් භයානක කෙනෙක්.
මට හිතෙන්නෙ එයා හෙන හුරතල්
ඔය භයානකයි කියල හිතනවට වැඩිය.
ඌට තියුණු දතුයි නියපොතුයි තියෙනවා.
මං එයාව හැදුවෙම අම්බානෙක බය හිතෙන්න.
අම්බානෙක හුරතල්.
ඕකට උත්තර දෙන්නෙපා.
ප්ලීක්ලි, ඕකට උත්තර දෙන්නෙපා.
ප්ලීක්ලි. ප්ලීක්ලි.
මං හින්දාවත්.
උතුමියනි, ඒජන්ට් ප්ලීක්ලි ඉන්නවා,
ඔබේ ඇමතුමට උත්තර දෙන්න බලාගෙන.
අපි මේ දැන් මානව බලධාරීන්ගෙ ඇමතුමකට සවන් දුන්නා.
ඕගොල්ලො කරපුවගෙ තරම තේරෙනවද?
නෑ. - ඔය රෙකෝඩ් එක දාන්න.
අනික ගලවනවා ඔය සමයං තොප්පිය.
කෝඩ් 51. අපිට යමක් හම්බුනා. තහවුරුයි.
ඔහේලා අපි ගැන මිනිස්සුන්ට ඇඟෙව්වා විතරක් නෙමේ
තාම 626 වත් අල්ලගෙන නෑ.
ප්‍රාධන කවුන්සිල්තුමියනී, මට අවසරයි,
626 ගැන ඔබතූමී දන්නවද කියන්න හරියටම දන්නෑ.
අපි හොයාගත්තා...
දෝෂයක්.
ඒකෙන් මේ ග්‍රහලෝකෙදි එයාව හොයාගන්න ටිකක් අමාරු වෙනවා.
හැබැයි බය වෙන්නෙපා. අනිවාරෙන්ම මට ක්‍රමයක් හොයාගතහැකි...
අපිට ඕන-- - දෝෂයක්?
ඔහේ තමයි දෝෂය, මැටිමෝලා.
මට දැන් ඇතිවෙලා තියෙන්නෙ, ඩොක්ට ජුකීබා.
තමුන් මගෙ ඉවසීමේ සීමාව පැන්නා.
අපේ ගනුදෙනුව ඉවරයි කියල හිතාගන්නවා.
මොකක්? - බෙරිහන් දෙන්නෙපා.
ෆෙඩරේෂන් නියෝග යටතේ ඒජන්ට් ප්ලීක්ලිව පත් කරනවා
තමුන්ව සිර භාරයට අරගෙන වහාම ටූරෝ වෙත ආපහු එන්න කියල.
අහ්, හෙලෝ?
ඒ කිව්වේ දැන් ද?
නෑ, පස්සෙ, මොකක්ද හිතුවේ?
ඔයාට මගෙ වැඩ වලට එහෙම අතගහන්න බෑ!
ආයේ කිසි කතාවක් නෑ.
ෆෙඩරේෂන් බලඇණියක් එයි තමුන් ඇති කරපු ප්‍රශ්නෙ විසඳන්න.
එයා කෝල් එක තිබ්බද?
ජම්බා?
ෆෙඩරේෂන් එක හැමදාම ඔහොම තමා
බොරුවට දඟලනවා නිතරම.
ඒත් වැඩේ නම් වැඩේ. අපි නියෝග පිළිපදින්න එපෑ--
මොකක්? - කොහොමද එහෙනම් බායි බායි.
ඔයා ඉගෙන ගන්න ඕන--
මං හිතුවේ අපි තව කිට්ටු වෙනවා ඇති කියල.
මේක දැන් මගෙ විදිහට කරන්න වෙලාව ඇවිත්.
අපොයි ඉවරයි.
හේයි.
මොනාද කරන්නෙ, මැට්ටි?
මං ටුටූ වල හදපු බෝනික්කො එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.
අනේ, ෂෝයි නෙ. - පීසා!
මතකද මං අර ගිම්හානි කාලෙදි උතුරු වෙරළට ගියා?
ඔව්.
ඒත් අපි හිටියේ දූපතේ විරුද්ධ පැතිවල,
ඒත් අපිට පුළුවන්,
ඕන වෙලාවක ඇවිත් හම්බෙන්න, නේද?
අපි හැමවෙලාවෙම එකට හිටියේ නෑ එතකොට.
ඒත් අපි කෝල් ගත්තහැකි.
ඒ ගත්තම ඔයා කියනවා ඇල්විනුයි ටුටූ එක්කයි කරපු වීර වැඩ ගැන එහෙම.
අපිට ගොඩක් වෙලා කතා කරන්න පුළුවන්,
හැම වෙලාවෙම නැතත්, තේරෙනවනෙ?
මේවා... මොකටද දැන් නේද?
ඔයා ආපහු සර්ෆ් කඳවුරට යනවද?
නෑ. නෑ.
මේ සතියේ ස්ටිච් එක්ක වෙච්ච දේවලුත් එක්ක,
සේරම වගෙ කනපිට ගැහුන හින්දා...
අපිට පොඩි වෙනස්කම් ටිකක් කරන්න වෙනවා.
ඉතිං...
මං ටිකක් හුළං වදින්න යනවා.
මතකද තාත්තා අපිව මෙහෙ කෑම්පින් එක්කන් ආවා?
මොකක්? - ඔව්, මතකද?
මං ස්මෝස් කෑවා. තව ඔයාත් කෑවා නෙ.
තාත්තා අපිව කෑම්පින් ගෙනිච්චෙ නෑ.
වේයෝ හිටපු හින්දා මෙහෙට බෙහෙත් ගහල තිබුනේ.
ම්ම්ම්. මං කෑම්පින් ගියා. අපි විනෝදත් වුනා.
ඒගොල්ලො ඇත්තටම හොඳ දෙමාපියෝ.
හේයි.
මං අදහස වෙනස් කළා.
ඒ මොකක්ද?
හ්ම්ම්?
අම්මා කෙනෙක් විදිහටත් මං ඔයාට කැමතියි.
අනේ ගහන්නකො. මං හින්දාවත්?
හරි.
ඔයා දැගන්න ඕන...
මොන දේ සිද්ධ වුනත් මං ඔයාට හුඟක් ආදරෙයි කියල.
ලෑස්තිද?
ඔව්.
සේරම හරියයි.
ඇත්තමයි.
එයා මෙහෙ නෑ.
"මෙහෙ නෑ" කියන්නෙ?
මං දන්නෑ...
සමහර විට අල්ලපු ගෙදර ඇති.
යන්, යන්, යන්, යන්.
මොනවා?
කොහෙටද මෙයා ගියේ?
ස්ටිච්?
ස්ටිච්!
මං හිතුවේ ඔයාව නැති වුනා කියල.
ස්ටිච්... පවුල... කැඩුවා.
ඒක අහම්බයක්. හරියට අවුල් ජාලයක් වගෙ.
ඒත් ස්ටිච්...
...නරකයි.
ස්ටිච් නරකයි.
ඔයා නරක නෑ.
වෙලාවකට නරක වැඩ කරනවා තමා.
'ඔහානා' කියන්නෙ පවුල කියන එකට.
සමහර වෙලාවට පවුලක් අංග සම්පූර්ණ වෙන්නෑ.
හැබැයි ඒකෙන් කියවෙන්නෑ ඒගොල්ලො නරකයි කියල.
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
මං ආවේ කාටවත් රිද්දන්න නෙමේ.
මං ආවේ උදව් කරන්න.
මේ සතා අයිති මට.
එයා සතෙක් නෙමේ, එයා මගෙ යාළුවා.
තව මොනාහරි කියන්න තියේද?
දෙනවා ඕක මට.
තමුන් දන්නෑ ඕක පාවිච්චි කරන්න.
මං තුනට ගැන්නාම, තමුන් ඕක අතාරින්න ඕන.
එකයි...
දෙකයි...
තුනයි!
අයියෝ! - නියමයි.
ඔයා නම් දක්ෂයෙක්, ස්ටිච්.
මමයි එයාව හැදුවේ. මමයි දක්ෂයා!
අලුත් අනතුරක පලවෙනි නීතිය:
වැඩිහිටියෙක්ව හොයාගන්න.
නානි!
නානි?
ලීලෝ!
මේ හැමදේම මගෙ වැරද්ද.
අහ්! ඔන්න ඒපාර කලිසමත් හිර වුනා.
ඔයාගෙ අක්කා ඉන්න තැන මං දැනගෙන මොකටද?
මං දන්නෑ. ෆෝන් නම්බරේකට කියල මට හොයන්න ලැබුනේ මේක විතරයි.
ඔයාට පෙපරෝනි හරි මොනාහරි ඕඩර් කරන්න ඕනද?
ඕන නෑ. එයා ආපහු ආවා.
නානි!
ස්ටිච්, නවත්තන්න.
ආව්.
හරි, 626. හොඳ උප්පරවැට්ටියක්.
හිනාත් යනවා. අන්තිමට මට මගේම පස්ස දිහා බලන් ඉන්න වුනා.
මට ඕනකම තිබුනේ එහෙම බලන්න.
මොනාද ඔයා කරන්නෙ?
හරි, අහන්නකො.
මට කියන්න ඕන...
ෆෙඩරේෂන් එකෙන් ඔයා මෙහෙදි කරපුවා හරියට අගය කරන්නෑ.
මං දන්නවා ඔයා ඔතන කියල.
එලියට එන්නකො අනේ.
මට ඔයා වෙනුවෙන් ලොකු සැලැස්මක් තියෙනවා.
මං කිව්වේ, අපි දෙන්නා ගැනම.
යනවා යන්න, කෙස් අලගෙඩියා!
මට කෙස් අලගෙඩියා කියලද ඒ කිව්වේ?
ඒක කැත වැඩක්.
ජනේලෙන්, ජනේලෙන්!
නවතිනවා! එනවා ආපහු!
ඒයි! දුවන්නද කල්පනාව?
මම නම් මේවගෙන් පැනල දුවන්නෑ.
මෙච්චර මතකයන් තියෙද්දි.
මිනිස්සු කොච්චර නම් එකිනෙකාට බැඳිලද.
බඩුමුට්ටු වලටයි,
මගෙන් උස්සපු පිටසක්වල පර්යේෂණයටයි.
අපි යන්න ඕන!
"අමුනනවා" කියන්නෙ වද වෙනවා කියන එකට.
ඉක්මන් කරන්න! - නෑ.
ලීලෝ! ඉක්මන් කරන්න!
අපි දැන්ම යන්න ඕන!
එහෙම වද වෙන්න ගියාම මිනිස්සු
හෙන මෝඩ තීරණ අරගන්නවා.
කවුද මේ "මෙයි -මෙයි, පෙයි පෙයි" කියන්නෙ?
ඔය තියෙන්නෙ අම්මගෙයි තාත්තගෙයි කාමරේ.
ඔහ්! එහෙනම් සෑහෙන්න වටිනවා ඇති.
නවත්තනවා, නැත්තම් බලාගමු.
මොනාද බලාගන්නෙ?
මොනා කරන්නද කල්පනාව?
යූ-හූ.
මෙන්න ඉන්නවා.
අලෝහා!
මට සමාවෙන්න.
මගෙ ඇස්! මගෙ ඇස්! මගෙ ඇස්!
මොකටද එහෙම කළේ?
ඒයි, නවත්තනවා.
මං හදන්නෙ උදව් කරන්න!
626, සෙල්ලම් කරපු වෙලාව ඉවරයි.
ආව්!
අහ්!
හරි, හරි, හරි.
මොකක්ද සැලැස්ම, 626?
කියමුකො ඔයා ෆෙඩරේෂන් එකෙන් පැනල ගියා කියල.
හිතනවද මෙයා එක්ක මෙහාට වෙලා ඉතහැකි කියල?
හැමදාම සතුටින් පෘථිවියේ ජීවත් වෙතහැකි කියල?
ඔයාව හදලා තියෙන්නෙම විනාස කරන්න, 626, දැනටමත් ඔයා ඒක කරනවා.
බලන්න මෙහාට ආපුවාම මොකද වුනේ කියල.
මෙයාගෙ පවුල කෑලි වලට කැඩෙන්න යන්නෙ.
අවංකවම කතා කරමු.
සත්තුන්ගෙ ශොප් එකෙන් ඔයා මේ කෙල්ලව තෝරගත්ත එකම හේතුව
ඔයාගෙම ආරක්ෂාවට විතරයි.
ඒ ඇත්තද, ස්ටිච්?
මං හිතන්නෑ ඒක නරක දෙයක් කියල.
මං හිතන්නෑ ඔයා කරන කිසිම දෙයක් නරකයි කියල.
ඒක තමා දක්ෂකම.
ඔයා පොඩ්ඩක් හරි මේ පොඩි කෙල්ල ගැන වද වෙනවා නම්,
එයාව දාල එන්න.
ස්ටිච්?
මෙහෙම කරන්නෙ හොඳට.
ලීලෝ, දුවන්න!
ඩේවිඩ්, නානි, ගේ ගාවදි මාව හම්බෙන්න.
දන්නවද, ඔයා ගත්තෙ හරි තීරණේ.
කවුන්සිල්තුමිය ඔයාව පිටුවහල් කරන්න හිටියේ.
ඒකි හැදුවේ මගෙ ලස්සන විද්‍යාව නැත්තට නැති කරන්න.
හැබැයි මං ඊට වැඩිය හොඳ වැඩක් කරන්න යන්නෙ.
ඔයාව හරවනවා 627 විදිහට.
ලීලෝ? - ලීලෝ!
ලීලෝ! - මෙහෙ නෑ.
මං පිටිපස්ස පැත්ත බලන්නම්. - හරි.
මොකක්ද මේ වුනේ? - අනේ මන්දා.
කෝ ලීලෝ? - මං දන්නෑ.
එයා මෙහෙ නෑ.
ඇත්තටම එයා ඉන්නෙ, ඈතකට යන යානයක--
මගෙ දෙයියනේ! හරි හරි.
ඒකනම් හොඳ පන්දු විසි කිරිල්ලක්.
අපිට පුළුවන් නම්...
අයියෝ, ආයේ නම් විදින්න එපා. මං ඇත්තටම...
ඒජන්ට් කෝබ්‍රා බබල්ස්, CIA.
මොකක්? - පොඩ්ඩක් ඉන්න, මොකක්? CIA?
මම එක්සත් ගැලැක්ටික් සමූහාන්ඩුවේ වෙන්ඩෙල් ප්ලීක්ලි.
මං රජයේ සේවකයෙක්.
තමුන් මොනාද මෙහෙ කරන්නෙ?
මං නංගි කෝ කියනවා? - සුභ ආරංචියක්.
එයා කරදරයක් නැතුව ජීවතුන් අතර ඉන්නවා.
ඇත්තටම, කරදරයක් නැතුව ඉන්නවද කියන්න මං දන්නෑ.
මට කියන්න පුළුවන් එයාල ග්‍රහලෝකෙන් පිටවෙන වේගෙ විතරයි.
ඇති! මං දැන් තමුන්ව ගෙනියනවා එච්චරයි. යමන්.
ඔයා අර පොඩි කෙල්ලත් එක්ක ඉද්දි මට තේරුම් ගියා
හිතක් පපුවක් නැති රාක්ෂයා ඔයා නෙමේ කියල.
හැබැයි මං ඔහේගෙ ආදරේ කරන්න තියෙන හැකියාව අයින් කළාම
තමුන් අංග සම්පූර්ණයි.
ඊටපස්සෙ, 627 මගෙ පැත්තෙ හිටියම,
කවුන්සිල්තුමීට මාව නවත්තන්න බැරි වෙනවා.
ඔහොම අසරණ වෙලා වගෙ බලන්නෙපා, 626. අපිට අපි ඉන්නවනෙ.
මං තමා ඔයාගෙ "ඔහෑනා"
අර ඔයාගෙ යාළුවා කලින් කිව්ව වගෙ.
මොකක්ද එයාගෙ නම කිව්වේ, ලීසා? ලිලී?
ලිමෝ? ලීමෝ... නෑ.
මොකක්ද එයාගෙ නම? - ලීලෝ!
ඔව්, අන්න හරි. ලීලෝ.
මහ සවුත්තු නමක්. එහෙනම් මේ ග්‍රහලෝකෙන් පිටවෙමු නේද?
අධික වේගය ආරම්භ කරනවා.
මිනිත්තු දෙකකින් දියත් කිරීම ආරම්භ කරනවා.
මට කියන්න මොකක්ද මේ වෙන්නෙ කියල.
කෝ මගෙ නංගි? - දැන් නෙමේ.
මුල්තැන දෙන්න ඕන මේ සිදුවීම වාර්තා කරලා
මෙන්න මූව අත් අඩංගුවට ගන්න එක.
මිනිස්සු දැනගන්න ඕන තමන් මොන වගෙ තර්ජනයකටද මූණ දෙන්නෙ කියල.
මං එහෙම තර්ජනයක් නෙමේ.
එහෙම වැඩිය හානිකර කෙනෙක් නෙමේ මම.
ඒත් ඒ ගැන ඔයාල වැඩිය හිතන්න යන්න ඕන නෑ.
මේ ක්ෂේත්‍රය ඇතුලේ මේක මගෙ පලවෙනි මෙහෙයුම, ඉතිං මාත් එහෙම වැඩිය
සැලකිලිමත් වෙන්න යන්නෑ. - පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයා අපි ආරක්ෂා කරන්න ඕන නැද්ද හරිනම්?
ඇමරිකානු ජනතාව ආරක්ෂා කරන්න මං දිවුරුම් දීල ඉන්නෙ.
ඒයි, ඇයි අපි කවුරු කියලද හිතේ?
කෝබ්‍රා, ඔයා හරි. ලැබ් එකේ ප්‍රතිඵල ඇවිත්,
අපි මීට කලින් මෙහෙම දෙයක් දැකලා නෑ.
අනේ.
මෙතන මොකක් හරි ලොකු දෙයක් සිද්ධ වෙනවා.
ඔයාට අමතර සාක්ෂි මොනවත් හම්බුනාද?
ඒ මගෙ නංගි. මෙයාට විතරයි එයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.
හ්ම්ම්. - හරි.
ඒක නෙමේ, මං ඔයා දාපු බ්‍රේස්ලට් එක ගැලෙව්වා.
ඒවා හෙන කරදරයක්.
ඔව්, ඒ පැහැදිලි ඉලක්කයක් තියෙන හින්දා.
ඒකට තමා විද්‍යාව කියන්නෙ.
ඒ තමා අනිත් අයට... - රතු බොත්තම.
...දකින්න බැරි හැකියාව. - ඔබන්න, යන්න.
මං තමා ඒකට වගකියන්න ඕන.
ප්‍රධාන කවුන්සිල්තුමිය, උදාහරණයකට...
එපා, එපා, එපා, එපා.
...තමන්ගෙ ඇස් ඉස්සරහම තිබුන අනාගතේ එයාට පෙනුනේ නෑ.
මං ඒක එයාගෙ මූණටම කියන්න නම් යන්නෑ.
ඒයි! ඔය මොනාද කරන්නෙ?
ඒයි, 626, වයර් අල්ලන්න එපා.
ඒයි, තව එක වයර් එකක්වත් අල්ලනවා නෙමේ.
බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා. - කරුණාකරලා.
ඔහේ එක්ක සම්බන්ධයක් තියාගන්න එකනම් හෙන බොරු වැඩක්.
මොකද තමුසෙ ඒක ගනන් ගන්නෙ නැහැනේ.
අපි ආපහු එනකොට,
ඇත්තටම වෙනස්කම් කීපයක් වෙලා තියෙයි.
මොකෝ හදිස්සිය, පීසා මූණෝ.
හහ්? මොන...
ලීසා.
මං කියන්නද, අභ්‍යවකාශ යානක ඔයා කලින් ගිහින් නෑ.
ඔය පොඩි...
මොකක්? මොන එහෙකටද ඔයා පාටි ලයිට් දාගෙන ඉන්නෙ?
ඒක ඔයාට අදාල නැහැනේ.
ඇයි ඔයා පිළිගන්නෙ නැත්තෙ
ඔයාගෙ හිංචි යාළුවා
භයානක විකෘති රාක්ෂයෙක් කියල?
තව ලොම් පිරිච්ච හුරුබුහුටියි!
මොකක්?
අධික වේගය. දියත් කිරීමට සූදානම්.
ගෙදර යන්න වෙලාව හරි.
ඒයි! ඔය මොනාද කරන්නෙ?
එපා, එපා, එපා!
අහන්න, අහන්න, උස්මහත් වෙද්දි මට හිටියේ හරිම නරක "ඔහෑනා" කෙනෙක්.
ඒක නිදහසට කරුණක් නෙමේ තමා.
මං බැලුවේ ඒවට පොඩි ඉඩ කඩක් හරි දීලා...
පස්සෙ හම්බෙමු, කෙස් අලගෙඩියෝ.
මට යෝජනා කරන්න පුළුවන්ද
අපිටත් වෙලාවකට දෙවනි අවස්ථාවක් ඕන වෙනවා කියල?
අනික මාව විස්වාස කරන්න... මං දන්නවා.
උඩට ගන්න. උඩට ගන්න.
එයාල ඉක්මනටම කඩන් වැටෙන්න යන්නෙ.
ඔයාට තව වේගෙන් යතහැකිද?
ඩේවිඩ්, වේගෙන් යන්.
ඔයා එලවන්නෙ නිකං ආච්චි අම්මෙක් වගෙ.
පනින්න! - බෑ!
ඒකනම් කොහෙත්ම බෑ! මට බෑ!
පනින්න වෙනවා.
එකට ආරක්ෂා වෙමු.
ඔව්! අන්න හරි.
මගෙ ෆොටෝ එක!
ලීලෝ!
නානි!
ලීලෝ? ලීලෝ?
ලීලෝ.
ලීලෝ! - නානි! මේ පැත්තේ!
ස්ටිච්! - මේ පැත්තේ!
ලීලෝ!
ඔයා හොඳින්ද? - එයා තාම වතුර යට!
නෑ! ලීලෝ! එපා! - ස්ටිච් ඉන්නෙ පහල!
නෑ! ලීලෝ! එපා! - එයා මාව බේරගත්තා! එන්න යමු!
අපි යන්න ඕන. එන්න.
මං කියන එක අහන්න.
බෝඩ් එකට නගින්න. - ස්ටිච්ව බේරගන්න ඕන!
එයා තාම වතුර යට! එයාව බේරගන්න!
මට සමාවෙන්න! - අනේ!
මට බෑ. මට බෑ. - එන්න යමු.
එයාව අරන් එන්න! - ඔයා ආපහු යන්න ඕන.
ඩේවිඩ්, අපි යන්න ඕන. - අපි යන්න ඕන, ලීලෝ.
ඔයාව ආරක්ෂිත තැනකට ගෙනියන්න ඕන. - ඔයාව මෙතනින් ගෙනියන්න වෙනවා.
අනේ! එයාව බේරගන්නකො! - බෑ, ලීලෝ.
'ඔහානා' එකට මොකද වෙන්නෙ එතකොට?
කවුරුත් ඉතුරු නොවුනොතින් එහෙම?
ලීලෝ, එපා!
එන්න, යාළුවා.
ඔව්, අපි මීට වඩා බලවත් දෙයක් ඕන වෙනවා.
කොයි වගේද?
ආපහු කරන්න. ආපහු.
එන්නකො.
හරි, ඒක කරලා බලමු.
කමෝන්, කමෝන්.
හැමෝම පස්සට වෙන්න! පස්සට. - ලීලෝ, ඔතනින් අයින් වෙන්න!
ස්ටිච්.
අපි පුළුවන් සේරම කළානෙ.
අපි එකට උස්මහත් වෙන්න හිටියේ.
මට සමාවෙන්න, පැටියෝ. ඇත්තටම සමාවෙන්න.
ලීලෝ?
ස්ටිච්?
බල්ලා කතා කළා නේද?
මං ඔයාට ආදරෙයි, ස්ටිච්.
දෙයියනේ.
ඈක්කා, එහාට වෙන්න.
පවුලේ පින්තූරේ!
හොඳ කොල්ලා, ස්ටිච්.
පස්සෙ ඕක හෝදමු, හරිද?
තාම ඉවර නෑ වගෙ.
මගෙ පස්සට වෙන්න, ලීලෝ.
පස්සට වෙන්න, පස්සට. - බය වෙන්නෙපා.
මාරාන්තික පරපෝෂිතයෝ ඉන්නවද කියල ඔය බලන්නෙ.
මේ භයානක පර්යේෂණය ආපහු අරන් යන්නයි අපි ආවේ.
සෙබළුනි, 626 ව අත් අඩංගුවට ගන්න.
එපා! ඒයි! එයාට පඩුවේ ඉන්න දෙනවා!
එයාට ඉන්න දෙනවා!
කණගාටුවෙන් වුනත් මට ඒකට ඉඩ දෙන්න බෑ.
මේ සත්වයා ඔයාලගෙ වර්ගයාට තර්ජනයක්.
මෙහෙදි වෙච්ච දේවල් ගැන අපි කණගාටු වෙනවා.
වගකිවයුත්තන්ව සහතිකවම නීතිය හමුවට ගේනවා.
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්!
කොහෙන් ආපු හයියක්ද දක්ෂ විද්‍යාඥයෙක්ට මෙහෙම සලකන්න!
ඒයි, ප්‍රධාන කවුන්සිල්තුමී, ඔයාට පුළුවන්ද-- ආව්!
මගෙ වටින මොළේ.
පර්යේෂණ 62--
ස්ටිච්. - මොකක්ද?
මගෙ නම ස්ටිච්.
ස්ටිච් එහෙනම්.
ස්ටිච්ට පුළුවන්ද සමුදෙන්න?
ඔව්
ස්තූතියි.
කෝ එන්න, ස්ටිච්.
අපිට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙයි.
කවුද මේ මිනිස්සු?
මේ තමා මගෙ පවුල.
මං තනියමමයි මෙයාලව හොයාගත්තෙ.
පවුල ටිකක් කැඩිල බිඳිලා ගියාට තාම හොඳට තියෙනවා.
ඔව්.
තාමත් හොඳට තියෙනවා.
ප්‍රධාන කවුන්සිල්තුමිය,
අපි ස්ටිච්ට එයාගෙ අලුත් පවුලේ අය එක්ක ඉන්න දෙමුද?
කොහෙත්ම බෑ.
කවුන්සිල් එකට අධීක්ෂණයට කෙනෙක්ව තියන්න වෙනවා.
අනික කවුද කැමති වෙන්නෙ මේ මදුරු ගොවිපලේ නවතින්න?
මම, මම. මම! මම! - හා!
හිනාත් යනවා.
මේක ප්‍රසිද්ධ වුනොත් මට ඒකෙන් ඇතිවන ගෝලීය භීතිය අවදානමට ලක් කරන්න බෑ.
එහෙම නොවුනොත්?
ඔව්! ඔව්! ඒකනේ! ඒකනේ!
මෙයා CIA. රහස් රකින්න හරිම දක්ෂයි.
අපි ඔත්තු බලන කන්ඩායම කිව්වේ
ඔයා මේ ගැන ඔයාගෙ ඉහල නිලධාරීන්ට කියන්න ගියා කියල.
කොහොමද මං විස්වාස කරන්නෙ ඔයා මේක රහසක් විදිහට තියාගනී කියල?
උත්තමාවිය...
ඔබතූමිට මං වචනේ දෙනවා.
හ්ම්ම්.
ඔයාල හැමෝම මට පෙන්නලා දුන්න මේ සත්වයා තුල හොඳක් තියෙනවා කියල.
කොහොම වුනත්, මට කවුන්සිලයේ තීරණේ වෙනස් කරන්න බෑ.
පර්යේෂණ 626 ට ජීවිතාන්තය දක්වා පිටුවහල් කිරීමේ දඬුවමක් නියම කරලා තියෙන්නෙ.
මෙතැන ඉඳලා ඒ දඬුවම ක්‍රියාත්මකයි පෘථිවිය මත.
යේ!
ලීලෝ!
මට මාරම සතුටුයි.
ප්‍රධාන කවුන්සිල්තුමියනී වැළඳ ගන්න අවසරද?
තාමත් බෑ. - ඔව්, කමක් නෑ.
අපි ඉඳලා හිටලා එනවා බලන්න.
එහෙනම් ගෙදර යමු. - ඔව්.
එන්න, ස්ටිච්. - හරි.
ඒයි, මේකෙ හොඳ පැත්ත බලන්නකො.
මේ ගෙදර සෑහෙන හොඳ මතකයන් තිබුනා.
හොඳ මතක.
නරක මතකත්.
මේක නම් නරක මතකයක්. ඔව්.
අඩුගානේ වින් චායින් එක හරි බේරිලානෙ.
පිස්සුව ඈ.
ඩේවිඩ්?
හ්ම්ම්?
වටපිට බලන්න පොඩ්ඩක්.
එයාගෙ කතාව හරි.
නානි.
හේයි, පැටියෝ...
මට ඔයා එක්ක පොඩි දෙයක් කතා කරන්න ඕන.
මං දන්නවා, මේකෙන් අපේ ගිවිසුම වෙනස් වෙන්නෑ.
ඇත්තටම...
අපොයි, මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ?
මොකුත් නෑ.
නැත්තෙත් නෑ එක අතකින්.
ඔයාලගෙ ගේ විනාස වුනා. ඔයාලගෙ බල්ලා පිටසක්වලයෙක්.
අපේ පැටික්කි තව 'පවුලකට යන්නයි හදන්නෙ.
ඒ ගැනම තමා අපිත් කතා වුනේ.
මොකද වෙන්නෙ ලීලෝ අපිත් එක්ක ඉන්න ආවොත්?
ඔහ්හ්.
නෑ, ටුටූ. ඒක ඕනවට වැඩියි.
ඒක මේ...
හිනාව දැනටමත් හා කියල ඉවරයි.
මේ හදාවඩා ගන්න තත්වයෙදි, හනායි හෝ වෙනත් විදිහකින් පවුල සම්බන්ධ වෙනවා නම්, ඒක සාමාන්‍යයෙන් වෙනසකට පහසුයි. (හනායි - දීර්ඝ කාලීන රැකවරණයට අර්ථ දක්වයි)
මං කියන්නෙ...
ටුටූ, ඒකනම් නියමයි.
ගේ ආපහු හදලා ඉවර වෙද්දි...
ඔයා ඉන්නෙ අල්ලපු ගෙදර.
ඇත්තටම?
නෑ.
ඔයා හුඟක් දක්ෂයි, නානි.
මට හිතෙන්නෙ ඔයා මරීන් භටයන්ට එකතු වුනා නම් හරි.
පැටියෝ, ඒ මරීන් බයෝලොජි.
නෑ, මං, අහ්...
ඒක හිතනවට වඩා සංකීර්ණයි.
ඔයා යන්න ඕන.
අනික, අම්මයි තාත්තයි දෙන්නත් ඒකට කැමතියි.
ඒගොල්ලො මට එහෙම කිව්වා.
ඔව්, ඒත් ලීලෝ...
ඔයාව බලාගන්න එක මගෙ වගකීම නේ.
කාවවත් අතෑරලා දාන්නෑ.
ඔයා ඔයාවම අතහැර නොගන්න එකත් ඔයාගෙ වගකිමක්.
බලන්න ඔයාගෙ දෙමාපියෝ ඔයාට දීල තියෙන දේ.
හොඳ ඔළුවක් දීල තියෙනවා.
ඉන්න තැන ගැන හැඟීමක්.
ආඩම්බරයක්. හොඳ මොළයක්.
නිර්මාණශීලි ආත්මයක්.
හැබැයි වැඩියෙන්ම වැදගත්, ඔය දෙන්නට ඔය දෙන්නා ඉන්නවා.
ඔහානා.
ඒවා පාවිච්චි කරන්න.
අපිව ආඩම්බර කරවන්න.
කෝ එන්න. - මං ආදරෙයි.
මාත් ආදරෙයි.
නානි, සමහර විට කොලේජ් එකෙන් ඔයාට උයන්න උගන්නයි!
හරි හරි, එන්න, හිනාවෙන්න.
කෝ එන්න. - මෙහාට එන්න.
කෝබ්‍රා ඉඳලා හිටලා එනවා ස්ටිච් ගැන බලන්න.
එයා නම් ටිකක් බය හිතෙන කෙනෙක්.
මට ඔය හුරතල් මූණ මතක් වෙනවා.
මටත් ඔයාව මතක් වෙනවා. - එහෙමද?
ඔව්. - ඒ ගැන කතා කරපු එකේ...
තප්පරයක් ඔහොම ඉන්න.
ඔය ඔයාගෙ නිදාගන්න ඇඳද?
කොහොමද ඒකෙ යකඩ පොලු තියෙන්නෙ?
ඔයා හිරේ ද ඉන්නෙ?
ඒකනම් එච්චර හොඳ නෑ.
හෙලෝ?
නානි? නානි? හෙලෝ?
කොහොමද, චුට්ටික්කි?
වෝහ්!
මට ඔයාවත් මතක් වුනා, ස්ටිච්.
ඒයි, ඩබල්-ඕ-සෙවන්, යන්න කලින් ලීලෝ ගැන බලන්න.
සද්දෙ හැටියට නිදාගන්නෙ නෑ වගෙ, ලීලෝ.
තුවක්කුව ගන්න, යන්න.
නියමයි.
ඒක හිරවෙලා. කොකා ගැස්සෙන්නෑ.
ආපහු බලන්න. ඉක්මනට, නානි.
අර ටික් ටැක් නැටුම් ගාගෙන ඇහැරගෙන එහෙම හිටියොත් නෙ.
යන්න, යන්න, යන්න!
කෙල්ල, දැන් කියන එක අහනවා.
සුභ රාත්‍රියක්, නංගී.
සුභ රාත්‍රියක්, අක්කේ.
උපසිරැසි නිපැයුම - රුක්ෂාන් ඛාන් (රුකා) www.Baiscope.lk