Sapete, lo dirò e basta.
La nuova insegnante d'arte è una gnocca.
Di solito, non commenterei un'insegnante, ma cazzo!
Cavolo, quel davanzale sfida la forza di gravità.
Chi sfida la forza di gravità?
Ehi, Graham, guarda là.
Sapete, la chiave per le domande scomode è la distrazione.
La ragazzina che urla è giusto una felice coincidenza.
Oh, mio Dio! Cadrà!
Andrà tutto bene.
Un'ape mi ha punto!
Andrà tutto bene.
Grazie...
Andrà... tutto bene.
Prego.
Grazie.
Oh, mio Dio!
- È stato fantastico! - Che cosa è successo?
Will è il nuovo personaggio sexy.
Single Parents - Stagione 1 - Episodio 18 "A Radiant Cloak of Sexual Irresistibility"
Grazie a Dio faccio gli squat per fare le lavatrici, sapete...
So che dovrei essere in ufficio ora, ma non riesco a non guardarlo.
Guarda che sciame, Miggy.
Come delle vespe su una lattina di soda.
Accidenti, sbaglio o sto avendo più attenzioni del solito?
Hai fascino.
Il tuo spettacolino da eroe salva vite
ti ha avvolto in un mantello di sessualità irresistibile.
Sarà un bel cambiamento. Aspetta!
- Significa che guarderai le partite con me? - Ok, ascolta, frena.
- Ok. - Più il fascino è potente,
più è fugace.
Quando se ne va, se ne va.
Cavolo, Douglas, come sai tutte queste cose sul sex appeal?
Era la Festa dei lavoratori,
del 1984.
Avevo appena comprato un completo dal manichino, alla Rinascente.
Dei jeans così bianchi che potevi diventare cieco solo a guardarli.
E, cavolo, erano perfetti.
Tutti quanti ne volevano un paio.
Pensavo avrei avuto fascino per sempre, ma il giorno dopo...
Era sparito.
Aspetta, il mio sex appeal durerà solo un giorno?
Dura meno di uno smoking affittato. Douglas, cosa faccio?
Ok, ascolta, andremo in giro per locali. Non preoccuparti.
Non ti farò sprecare il tuo fascino.
Ma devi toglierti il marsupio.
Mi piacerebbe restare a guardare "The Bachelor" con te.
Ma volevo anche chiederti una cosa.
Che significa "vergine"?
Allora, la festa di Louisa sarà divertente, vero?
Se giocare con le biglie, perché non hanno la tv via cavo, lo chiami divertente...
Proprio una donna forte che si compra da sola delle rose.
Per questo ti dico di suonare il clacson. Ror, prendi la tua roba.
Il tuo postino ha lasciato questa scatola sull'aiuola.
Forse dovresti pensare a lasciargli una mancia a Natale.
Inizierò a dargli la mancia quando finirà di dirmi
che ha un "grosso pacco" per me.
Bene, Poppy ubriaca delle due di mattina, cosa ci siamo comprate online?
"Rompimi".
- Non farlo. - Oh, sì che lo faccio.
Cos'è? Cosa c'è dentro?
- Ron. - Un invito al matrimonio del tuo ex marito.
Probabilmente vorrai che...
Io dica qualcosa che ti aiuti a esprimere i tuoi sentimenti.
Vai avanti a testa alta.
Sfrutta la tua femminilità.
Sì, regina!
- Ok, beh... - Su, su, su.
Per quanto non funzioni, sei comunque libero di andare.
So già che hai intenzione di sfoggiare "Will il sexy" per la città,
come fosse un pezzo di carne, perciò...
Vuoi che resti?
Ok, sono pronto!
Pronto? Pronto per un pigiama party d'azione?
Tesoro, io porto azione ovunque vada.
- Ti voglio bene. - Anche io.
Continua a marciare, pinguino!
- Perché continuo a fare così? - Non lo so, ma starò bene.
Ehi, Ang, sono Poppy.
Devi venire il prima possibile.
È la sera di "The Bachelor". Vestiti eleganti e comportamento
da stronze totali.
A dopo, papà!
Il pigiama party è cancellato. Louisa ha la febbre.
Padre...
- Portami il mio secchio del ghiaccio. - Subito, Louisa.
Devo riportare questi bambini a casa.
Non si preoccupi per noi. Abbiamo un telefono, chiamiamo nostro padre.
Grazie davvero.
Per favore, pregate per la nostra cara Louisa.
La febbre le è salita a trentasette.
Allora, dove andiamo?
Hai detto che avresti chiamato Douglas.
Dai. Qual è il posto più strano in cui potremmo andare?
Lo so io!
A scuola?
Volevi andare a scuola?
Ecco che succede quando facciamo scegliere alla secchiona.
Lo senti, Will? Hai tutti gli occhi puntati addosso.
Ah, sì? E il sedere? Mi guardano il sedere?
Stanno guardando tutto.
Continua così. Fagli sentire i feromoni.
Quando avete detto "andiamo in giro per locali", credevo intendeste a ballare.
Ecco il piano, cammini per la stanza, prendi qualche numero
e io e Miggy ti seguiamo a ruota.
Ok, ho aperto la terza bottiglia di vino e abbiamo ancora il reggiseno addosso.
Ciò significa che siamo davvero banali, visto che è la serata di "The Bachelor".
Guarda quanto sono sexy.
Cioè, stanno lì che si innamorano con quei bikini fatti all'uncinetto,
si tuffano dagli scogli che, per tua informazione,
si tratta di loro che si tuffano in una relazione seria.
Ok, ti sta succedendo qualcosa.
Insomma, mi ha mandato un invito che sembra una produzione di Las Vegas.
Ovvio che sì.
Sfogati.
- Sono qui. - Mi ha colpito più di quanto pensassi, sai?
Cioè, non voglio essere sposata con lui.
È stato al Fyre Festival ed è tornato senza nessuna lamentela.
Perché lui può essere felice? Nessuno dovrebbe essere felice.
È un accordo che facciamo tutti in quanto società.
Beh, tu sei felice. Hai un bravo ragazzo.
Lo so, Owen è fantastico.
Sì, ha lasciato il portafoglio pieno di soldi da me e quando l'ha ripreso
non ha neanche controllato per vedere se mancava qualcosa.
- E meno male, perché ho preso venti dollari. - Cosa?
Che dolce.
Adesso va tutto bene con Owen, ma non vuol dire niente.
All'inizio andava alla grande col padre di Graham.
- No, hai detto che era un rifiuto umano. - Sì, no, non era così all'inizio.
Non lo sono mai. È così che ti fregano.
Non esiste il lieto fine.
O li lasci o li guardi morire.
Oppure... oppure...
Muori tu. E il tuo ultimo pensiero, prima di andare verso la luce è...
"Fantastico, ho creato un vedovo sexy da far girare per la casa di riposo".
E vuoi sapere un'altra enorme fesseria?
Tesoro, non farti pregare.
Rimaniamo deluse solo perché ci rimpinzano di queste stronzate
sul romanticismo, per esempio...
- Dai media! - Sì!
E dalle fiabe!
E dai messaggi di sostegno
- sui pacchetti della Dove! - Stupidi!
Qualcuno deve dirgli che si stanno mettendo in tiro per niente.
- Per una menzogna. - Sì. Sì, hai ragione.
Sai che c'è? Dobbiamo dire a queste ragazze che...
Che la messa in piega non le salverà.
Con queste uscite di gruppo finiranno dritte all'inferno!
E poi questa villa degli scapoli non è una specie...
Una specie di castello sperduto.
È solo una casa ad Agoura Hills
- che è a un'ora da qui. - Già.
Angie D'Amato.
Stai pensando...
Quello che penso io?
Fare la barba a Will.
La villa degli scapoli.
Non ci credo.
Siamo alla villa degli scapoli!
Sì! E il vialetto è bagnato come sempre!
No, no, no!
Volevo scendere dalla macchina altre cinque volte.
Ti avrei chiesto di fare un primo piano del mio piede.
Sì.
Che figata.
- Che figata! - Che figata!
Ok, entriamo.
Sì.
C'è troppo silenzio.
Qui... non c'è...
- Nessuno. - Non c'è nessuna Becca,
Lauren o Jennifer H. in vista.
Aspetta!
Oh, mio Dio.
Non lo stanno girando adesso "The Bachelor", vero?
Avranno finito mesi fa le riprese.
Ho appena capito che non sappiamo come funziona la TV.
- Ho il telefono scarico. - Cavolo, anche il mio.
Ho detto a Rory di smetterla di consumare la batteria con questi video
di gare di toelettatura di cani.
Quindi finisce qui.
Moriamo nella casa di "The Bachelor".
Salve? Chi è?
Chris...
- Harrison? - Salve, mio signore.
Non volevo interrompere, ma...
Le mie orecchie sono molto sensibili al suono della voce femminile.
Volete entrare?
Ci stai chiedendo se...
Accettiamo l'invito nella casa di "The Bachelor"?
Scusa, è che...
- Lo sai. - Sì.
Sarebbe strano se non lo faceste.
Entrate, entrate pure.
Quando mi sono svegliato, non pensavo che avrei salvato tre volte la vita
di una ragazzina, oggi. Ma...
Il destino aveva altri piani.
Io ero accanto a lui e potevo sentire che stava attingendo alla mia forza.
Per la cronaca, conosco Dennis Franz.
Ehi, sono Bobbi...
Con la "i".
Sono Miggy... con la "y".
- Sei divertente. - Tu mi fai morire.
Ok, temo che abbiamo finito il tempo, signore, immagino che...
Ci vedremo sul campo da golf.
- Miggy, veloce. - Piacere.
- Ho cinque numeri e un fax. - Wow.
Come ti senti, splendore?
Beh, non sono mai stato sexy, quindi non sono un esperto, ma...
È normale sentirsi sia lusingati che...
Stanchi, come se la tua anima stesse crollando su se stessa?
È perché ti sta andando alla grande!
Ehi, ragazzi, che ne pensate di Bobbi con la "i"?
Per favore, è stato una vita fa, ormai è morta. La prossima.
Ehi! C'è il mio capo!
- Vado a salutarla. - No, no, non sprecarti con il tuo capo.
È come quegli attori che portano le mamme agli Oscar.
- Sì, mi piace anche quello. - Aspetta, aspetta.
Salve.
- Conosco Dennis Franz. - Tracy.
Oh, mio Dio.
Sono contento di vederti, finalmente una faccia amica.
Will? Cosa ci fai qui?
Aspetta, stai indossando un nostro completo?
Ne hai parlato con Deborah?
No, sono i miei vestiti.
- Ok. - Ti dispiace se mi siedo?
No, affatto. Sto aspettando una persona,
ma puoi tenermi compagnia.
Cosa leggi? Probabilmente qualcosa di intelligente, nerd.
Il libro di ricette di N.W.A.
- "Direttamente da Gnamton." - Lo so.
Ridi pure di me. Va bene.
No, no, no, non sto ridendo di te. Vediamo cosa abbiamo qui.
Nachos N.W.A.
Nachos con avocado.
Opzione salutare, ottimo.
Vivi qui?
No, ma...
A volte mi manca casa e rimango per la notte.
Sapete, per fare un tuffo in piscina, rotolarmi nei petali di rosa.
Tutte le cose che mi dicono di non fare durante lo show.
- Poveretto. - Ma basta parlare di me.
Avete domande sullo show o...
- O sulla vostra vita amorosa? - Assolutamente sì.
Una cosa a quattrocchi, Chris.
Perché siamo a scuola di notte?
- È quando arriva l'Uomo Straccio! - Chi è l'Uomo Straccio?
Il bidello Henderson.
È morto in un assurdo incidente con la caldaia.
Ora... infesta la scuola, cercando bimbi per ucciderli e trasformarli in stracci!
Dovremo bloccare la porta.
Mai sentito dell'Uomo Straccio e...
Ho curato la newsletter sul paranormale a Hilltop.
Per favore, me lo sono inventato per spaventare Graham.
Ragazzi, aiutatemi! Andiamo!
In fondo, penso gli piaccia il brivido.
Fantastico. D'Amato è in pieno attacco di panico.
È così che lo immaginavi, Sophie?
E l'ho vista a penzoloni, quindi ho detto...
"Guardate, quella ragazzina sta per cadere!"
Qualcuno mi chiama "l'Osservatore".
Quando...
Ritorna quello carino?
È un disastro.
Affondiamo più in fretta della RMS Lusitania.
Non saprei, mi sembra di ricevere delle vibrazioni
da Bobbi, la ragazza del golf.
Oh, Dio. Forse vuole fare quella cosa dove mi mette le braccia intorno
e mi insegna come fare lo swing a golf. Sai, come in "Tin Cup".
Hai mai visto "Tin Cup"?
No, amico, ho letto la trama.
Perché Will ci mette tanto?
Ma dai! Una serata karaoke? Si potrebbe organizzare.
No, ci abbiamo già provato.
Guy McCormick era ubriaco perso.
- Ovvio. - Ha preso i microfoni
e ci ha deliziati con un concerto...
- Di quattro ore. - Deve essere stato orribile,
eppure mi dispiace di essermelo perso.
Mi ha dato buca.
Che sorpresa.
- Chi? - Travis.
Il mio... fidanzato.
Più o meno, abbiamo degli alti e bassi, è...
È come quando ti trovi su una...
Ruota panoramica,
che si blocca nel punto più alto
e... non puoi fare altro che agitarti e urlare.
"Aiuto! Non voglio morire qui!"
Sì, tutte le mie relazioni sono simili a un giro sulle montagne russe, quindi...
Ti capisco.
Mangiamo qualcosa?
Davvero? Vuoi...
Ti va?
- Sì! Se vuoi... - Certo!
Sarà di sicuro meglio del Café Kzop.
È così che chiamo i distributori automatici dell'ufficio.
Andiamo, Will, ci serve il tuo fascino!
- Cosa? - Niente, solo...
Vedi, il suo sex appeal è amplificato in questo momento
e siamo qui per conoscere quante più donne possibili. Guarda che bocconcini.
Per carità...
Non riuscirei più a dormire la notte...
- Se ti impedissi di fare le tue conoscenze. - No, dai!
- Scusate. - No, Tracy! Non è brutto come sembra!
Abbiamo perso tempo, ma pare che ci sia un baby shower al tavolo degli antipasti.
Che ti prende?
Io e Tracy eravamo in sintonia!
Mi hai chiesto tu di aiutarti.
- Vuoi sprecare questa occasione? Fai pure. - Tracy non è uno spreco!
Forse è proprio ciò che voglio, forse è una persona...
Che mi piace davvero e...
Forse anche io le piaccio!
Cioè, guarda Miggy!
È sul mio pass per gli ospiti, mi rifiuto di essere complice di tutto ciò.
Douglas, forse...
Invece di sprecare tempo con centinaia di donne,
dovresti cercare quella che crede che tu abbia fascino, nonostante tutto.
Solo così avrai sempre fascino.
Adesso vado a cercare Tracy.
E forse anche tu dovresti valutare chi cercare.
Owen è fantastico, ma prima o poi andrà tutto a rotoli.
Perché finisce sempre così, Chris.
Gli uomini sono delle merde!
- Senza offesa. - Figurati.
Molti di noi lo sono.
Juan Pablo.
Che... che cosa devo fare?
Senti, tutte le donne che vengono in questa residenza...
Sono state ferite.
Ma arrivano qui con almeno...
Quindici abiti eleganti e...
Alle volte anche dei costumi inquietanti per la prima notte.
Pronte a rimettersi di nuovo in gioco.
So che questo ti spaventa, Angie,
ma lo hai già fatto.
Il padre di Graham.
Non dimenticarti l'istruttore di karate delle gemelle.
Il maestro Gary.
Cosa non abbiamo fatto in quella palestra.
L'amore è lì fuori.
Tu devi lasciarlo entrare.
Cavolo, Chris.
Ok, ora ho qualche domanda sulle fantasy suites.
- Certo. - Scusate, arrivo, eccomi!
- Ciao! Ti dispiace se te lo rubo un attimo? - Stavamo parlando...
Sarò breve, grazie mille.
Eccoci, vicini vicini.
Grazie, Chris. Dunque...
- Tornando a Ron. - Sì.
Sai, io credo di aver lavorato molto su me stessa
e ora è lui quello che vivrà felice e contento?
Non sei gelosa di Ron.
Dimmi qual è il vero problema.
Sii onesta.
Ok.
Forse quello che mi spaventa...
È che...
A me non succederà mai.
Poppy...
Ho visto ventitré stagioni,
appuntamenti di gruppo e di coppia.
Circa centocinquanta giri in elicottero.
- Quello voglio farlo. - Già.
Non amano molto le uscite in elicottero.
L'ho imparato nel modo peggiore.
Il punto è che lì fuori c'è qualcuno per te.
Forse più vicino di quanto pensi.
Forse...
Proprio davanti ai tuoi occhi.
Chris Harrison!
- Sento che siamo in sintonia. - Non sono io, Poppy.
- Ok. - Ma si innamorano spesso di me.
- Signore, mi dispiace. Devo andare. - No...
Sì. Il dottore dice che non posso stare a mollo più di nove ore al giorno.
Ho raggiunto il mio limite.
- A dopo. - Va bene.
È solo una mia impressione o va già tutto meglio?
È così. Insomma, non so cosa sia, se lo champagne o la chiacchierata in villa.
Cavolo, una parte di me si sente in un'allucinazione alla "The Bachelor".
Me lo chiedo ogni...
Giorno.
- I cellulari sono carichi, ecco. - Evviva!
Vi ho anche aggiornato tutte le app.
Grazie.
Sai una cosa?
Chiunque sia, sono felice che potrebbe esserci qualcuno per me là fuori.
Ehi, Ron, sono io. Ti chiamo per rispondere all'invito al tuo matrimonio.
Verrò.
Ma fai spazio, perché porterò sicuramente qualcuno.
Non so ancora chi, potrebbe essere Chris Harrison. Come?
Ma chiunque sarà, troverò sicuramente l'amore prima del tuo matrimonio.
Ok, ciao.
Ok, è la parte di sotto di un costume quello che galleggia nella Jacuzzi?
- Che schifo. Andiamo. - Andiamo via.
- Ciao. - Will.
So che è strano che io sia a casa tua,
ma ti ho scritto per spiegarti di stasera, non mi hai risposto
e poi ho capito il perché.
- Cavolo. Riprenditi, Freeze! - Senti, penso che...
Tu ti sia fatta un'idea sbagliata su di me stasera perché non ero lì...
Per... ciao! Un uomo! Tracy, c'è un uomo in casa tua.
Travis, lui è il mio collega, Will.
- Ciao, come va? - Ha recuperato il mio telefono al club.
- Grazie, amico. - Di nulla, non sono un eroe.
Ho solo visto il telefono, l'ho preso e...
L'ho riportato al proprietario. L'avrebbero fatto tutti.
- A posto, amico. Grazie. - D'accordo.
È difficile scendere dalla ruota panoramica.
Sì, ecco...
Perché di solito rimango a terra e mangio una frittella.
L'ultima volta che ne ho indossato uno...
Mi stavano per licenziare da KFC.
Gira quel culo.
È come in "Tin Cup".
La squadra si è riunita.
Da Douglas: Poppy sono Douglas.
Da Douglas: Potrei dargli da mangiare o no.
Da Poppy: Grande. Il minimo che puoi fare. Non puoi farli passare per bimbi sotto i tre anni. Devi pagare il prezzo pieno.
Poppy? Sei sveglia?
- È tardissimo. - Ciao.
Sì.
Pensavo fossi sveglio.
- Cosa fai? - Avevano ragione.
Sono una nerd.
Tanto ormai non fa niente.
L'Uomo Straccio ci ucciderà tutti prima dell'alba.
Graham, l'Uomo Straccio non esiste.
Rory se l'è inventato.
Cosa?
Me l'ha fatta di nuovo.
Lo devo ammettere. È creativo.
Beh...
So come vendicarci di Rory.
Cavolo! Dov'è il taxi. Devo andare a casa e fare pipì.
Nella villa le tubature non funzionano, ma c'è un arricciacapelli in ogni stanza.
Non l'ho chiamato. Ho chiamato qualcun altro.
Douglas?
Fa male!
- Cosa cavolo si è messo? - Non ne ho idea.
Oddio, non posso più trattenerla. La farò nella fontana.
Non sarò la prima persona a farla lì.
- Mi piace come sei vestito. - Grazie.
Aspettate!
Non lasciatemi qui!
Vàmonos, muchachos!
Mia madre ha detto che sarebbe passata alle dieci.
Tranquillo, si tratta di Angie.
È sempre in ritardo, vive sul fuso orario delle Hawaii.
- Perché avete il fiatone? - Perché indossi un abito da sera?
Sali in macchina, Rory.
- Allora, com'è andata da Louisa? - Ci siamo divertiti.
Davvero? Mi dà i brividi.