- Aman tanrım! - Kahretsin!
- Bu da ne? - Aman tanrım!
Pekâlâ, sadece önceki gece pizza ve kanat yemiş iki insanız.
- Aynen, öyleyiz. - Evet.
Ve bunda hiçbir sorun yok.
- Aynen. Hiç mi hiç sorun yok. - Evet.
Harikayız.
- Çok iyi. - Mis gibi!
- Günaydın. - Çok iyi sabahlar.
- Mis gibi sabahlar. - Barstow'a gitmeden seni görelim dedik.
Buradaki enerjiye bayıldığımı söylemeden edemeyeceğim.
Gerçekten müthiş.
Evet, her şey normal.
Sophie ve Graham uzay kampında.
Yalnız kaldık biz de. Son derece normal. Hem de çok.
- Şu yerdeki... - Selam.
- Çok iyi! - Mis!
- Ne? - Geldim!
İnanılmaz bir sabahtı. Kek yedim! Bu sabah bundan ibaret olacak gibi.
Poppy, köşede konuşabilir miyiz?
Tamam.
- Graham'ın odasına gidin. - Ne yapacağız orada?
Eşyalarını falan karıştırın.
- Dün neler oldu? - Bilmiyorum.
Will'le şarap içiyorduk, sonra da artık bana gelmeyeceklerinden
komşunun evine pizza söyledik.
Tek hatırladığım bu!
Hiçbir şey hatırlamıyorum.
Yedinci tavuk kanadımızı yiyorduk ve birlikte uyandık.
Hepsi bu mu? Çünkü saunama gelen Angie'nin mektuplarını getirmiştim de.
Anlamıyorsunuz, biz...
Sarılıyorduk.
Üstümüz giyinikti ama. Yani çılgınca bir şeyler olmadı.
Ama çok yakın yatıyorduk.
- Hani nasıl derler... - Samimi.
Bunda bir sarılan ve bir de sarılınan olmalı.
- Hangisiydin? - Bilmiyorum, uyandım sadece.
Hâlâ sarhoş olabilirim.
Kesinlikle hâlâ sarhoşum ve her an Derek buraya...
Selam Angie. Gitmeye hazır mısın...
Barstow'a?
Yani.
BEKÂR EBEVEYNLER
- Çok iyi sabahlar! - Mis gibi sabahlar!
Selam...
millet.
Tasoları hatırlayan var mı?
- Her şey yolunda mı? - Evet, kesinlikle!
Öyle heyecanlıydım ki hazırlanmayı unuttum!
Hazırlanmama yardım eder misin?
- Tamam. - Odama.
Tamam.
Will, Douglas ve Miggy, mutfağı temizler misiniz?
Ve...
Derek, sen de...
İkizlere lastik bantlarımı çözmede yardım eder misin?
İkizler mi?
- Sen de kimsin? - Ben Graham'ın babasıyım.
Yaban mersini bilim insanı mı?
Bu adam bilim insanıysa ben de Fransa kraliçesiyim.
Sadece çözün şunları!
Ben ne yapayım?
Tanrım! Angie'nin kapısı yol geçen hanına dönmüş.
- Sen kimsin? - Ben Jared.
- Jared. - Bir de Jared mi çıktı?
Craigslist'ten yeni dostum.
Yaz için evi ona kiraya vereceğim.
Çok yardımcı oldun tatlım.
Angie!
Yapma şu bakışı. Eğlenemez miyim?
Rory, tatlım, Jared'ı Graham'ın odasına götürüp yerleşmesine yardımcı olur musun?
Kulağa tam bir çocuğun işi gibi geliyor.
Peki, gelin lütfen.
Derek kesinlikle bir şeyler döndüğünü anladı.
Kahretsin, yazı bu seksi şapşirikle geçirmem gerekiyordu!
Will'le bir şeylerin olup olmadığına kafayı takarsam bunu nasıl yapacağım?
Will'le bir şeyler olmuşsa ne olurdu?
- Her şeyi baştan düşünmem gerekir! - Angie, müsait misin?
- Selam. - Selam.
Hani yabancı bir adamla beni odaya yalnız göndermiştin
ve annem ağzını bile açmamıştı ya.
- Evet? - Üç tane daha geldi.
Evet, benim hatam.
İnternete seksi kiracılar için geniş bir ağ atmıştım
ve ilk dördüne de evet demiştim.
- Çoğu vazgeçer diyordum çünkü. - İlana cidden seksi mi yazdın?
Burada olmayacaktın bile!
Kendimi açıklamakla uğraşmayacağım.
Şimdi bana bir iyilik et ve birini seç.
Geleceğini doğrudan etkileyecek finansal bir karar mı vereyim?
Evet, hallederim.
Müthiş bir çocuk.
Peki, hatırladığın son şey ne?
Elektrik gitmişti,
birkaç mum yaktık, bir şişe şarap açtık.
Mumlara dönelim.
- Benzincinin tatil reyonundan mı? - Evet. Beni çok iyi tanıyorsun.
- İşte bu yüzden bir takımız. - Bu yüzden birbirimizi anlıyoruz!
Her neyse, odaklan!
İyi haber, kokular hafızayı tetikler. Hangisini kullandın?
Hepsini.
Farklı farklı anlarda, mumlardan caz gibiydi.
Pekâlâ, tek yapmamız gereken
aynı kombinasyonda mumları yakıp olanları hatırlaman.
- Getir mumları. - Harika!
- Valizimi hazırlasan olur mu? - Köşedeki yırtık çöp poşeti mi?
Evet.
Ne oldu bilmiyorum ama hissettiklerime göre...
Ne hissi?
- Will, Angie'den hoşlanıyor. - Ne?
Hormonların kokusunu bile alabiliyorum. Will de bir süredir çok duygusal.
Duygusallaşmışsın ve bu, kesinlikle sarılanın sen olduğunu gösteriyor.
Olamaz, zavallı Angie.
Gözümü kapatmaya gelmiyor,
hemen o kollarıyla ve bacaklarıyla sarılan,
hoş vakit geçirmek isteyen Will beni ele geçiriyor!
Benden nefret ediyor olmalı!
Böylesi daha iyi. Arkadaş grubundan biriyle çıkmak fiyasko oluyor.
- Benle Poppy'ye bak. - Evet.
O en iyi dostum ve işleri karmaşıklaştırdım.
Sarıldığım için özür dilemeliyim.
- Will. - Derek! Vay be!
Eşyaları yerleştirmeye gelir misin?
İkizler yapsa? Para kazanmaya hiç hayır demezler.
Yok, senin gelmeni istiyorum. Dün geceyle ilgili sorularım var.
Peki.
Memnuniyetle gelirim.
Bu çocuk onu öldürecek.
İşler nasıl böyle karmaşıklaştı?
Önce sen ve Poppy ayrıldınız, şimdi de bunlar çıktı.
Bir de gecenin köründe telefonum güncellenmiş!
- Bakar mısın Miggy? - Hiç kaldıramayacağım!
Angie'ye şu yakışıklılardan birini seçecektim de.
Yakışıklı mı dedin?
Tanıştığıma memnun oldum.
Bingo, Miggy!
Hatırlamıyorum.
Dur, bir şeyler geliyor.
Bu yumurtalı içki aroması bana...
Evet, evet?
Yine yumurtalı içkiyi hatırlatıyor.
Çok mantıklı tabii.
Tanrım!
Sarılma nasıl oldu hiç hatırlayamayacağım.
İşe yarayacağı yok, söndürelim şunları.
Kardan adam mumum
aynı düş kırıklıklarıyla dolu bir Noel sabahını andırıyor.
Burada buluşacağız seninle
Jambon üç puan.
Yiyorum!
Öyle güzel hissediyorum ki.
- Sanatçı mı olsam? - Evet.
Hazır mısın? Başla!
Ben Angie'yim!
Bu çok rahatsız edici.
- Yerde yatman sorun olmaz değil mi? - Yuvamda mı yani? Çünkü çok rahat.
Yavru kuş gibi hissediyorum.
Kahretsin, birini söndürmemişim.
Evi yine yakmayacağım.
Angie, neler oluyor?
Tanrım! Aşırı fazla mı mum vardı? Zehirlendin mi yoksa?
İyi geceler Will.
İyi geceler Angie.
Bendim.
Sarılan bendim.
Poppy şok!
Alkolü bırakıyorum, sonsuza dek!
Hafta sonları, tatiller, doğum günüm ve pazartesiler hariç.
Çünkü pazartesiler çekilmiyor.
İç çamaşırlarında yazan esprileri yapmayı kes!
Will hatırlıyor mu?
Bilmiyorum.
Ya hatırlıyorsa?
Ya dostluğumuzu bitirdiysem ve o da benim gibi hissetmiyorsa?
Dur, senin gibi...
hissetmiyor mu?
- Nasıl hissediyorsun tam olarak? - Bilmiyorum Poppy.
Tanrım!
Yani bu Will sonuçta.
Sanki beslenme uzmanıymış gibi
mısır gevreğime yeşillik falan katıyor mesela.
Ama bazen de diyorum ki...
Evet?
Aman tanrım! Aman... Tamam, pekâlâ.
Angie, onunla konuşmalısın.
Hayır! Bunu yapmayacağım, tamam mı?
Al çöp poşetini ve içine eşyaları tıkmaya başla!
Barstow'a gidiyorum!
Sadece Angie dün ne yapıyordu anlamaya çalışıyorum.
Hiç hazırlanmamış, kimse gözüme bakmıyor,
ve bu da beni üzüyor çünkü geçen hafta tarzım bombaydı.
Hiç kafayı yormazdım. Dün elektrikler gitti.
- Elektrikler mi? - Evet ama Angie'de mum vardı.
- Yaktık ve... - Dur.
Yani mum ışığında baş başa mıydınız?
Düşündüğün gibi değil. Sadece kanat yiyip takılıyorduk.
- Öyle sıkıcıydı ki uyuyakaldık. - Ne, burada mı yattın?
Bayıldım desem yeri, öyle sarhoştuk ki!
Baştan alabilir miyim?
Şişeler birbiri ardına devriliyordu.
Will'i Derek'in yanından alıp Angie'ye götürmeliyiz.
Dinle, sanırım Angie, Will'den hoşlanıyor.
Angie, Will'den hoşlanıyor mu? Will de öyle!
- Sus! - Neler oldu bana? Eskiden erkektim!
- Çok heyecanlı, değil mi? - Zavallı çocuklar.
Arkadaş grubundan biriyle çıkmayın demiştim.
Biz zor yoldan öğrendik.
Ben hiç pişman değilim.
Güzel.
Hadi şimdi şu gevşeği kurtaralım. Evet, hâlâ ona böyle diyorum.
Kızlar!
Söylemeden edemeyeceğim, tüm bu mesele çok şüphe uyandırıcı,
ki bir kere kendimi polise ihbar etmişliğim var.
Will, geç içeri. Valizi kapatmak için üstüne oturman gerek.
Teşekkür ederim!
Derek, kızlar da şimdi arabana tam teşekküllü bir tarama yaparak
Barstow'a güvenle gidebilmenizi sağlayacaklar.
Sağ ol ama Honda'm yeni ve gayet iyi.
Kızlar arabana bakacak dedim Derek!
Pekâlâ Derek, gitme vakti.
Kusura bakma, gidemiyoruz. Bu güzel hanımlar Honda'ma bakacakmış.
- Aç şu bebeği! - Tamamdır.
Yok, gitmemiz lazım. Benimkini kullanırız, yükle valizleri.
- Acelemiz ne? - Fırla!
- Will, konuşalım mı? - Aslında hiç...
- Reddedildi! Konuşacağız. - Angie'yi arıyordum.
Ne yapacağımın farkında mısın?
Kadın ilkelerini çiğneyip Angie'nin sırrını paylaşacağım.
Biliyorum, bir kıza, yani vatanıma ihanet ediyorum!
- Angie vatanın mı? - Evet.
En iyi arkadaşım. Bu da onu vatanım yapar.
Ve vatanım için en iyisini isterim.
İşte başlıyoruz.
Dün geceyi konuştuk.
Ya gelir bu yakışıklıları elememize yardım edersiniz,
ya da sessiz sessiz oturur ve konuşursunuz!
Geç şuraya.
Will, sanırım o senden hoşlanıyor.
Hayır!
Dur, ne dedin? Bekle.
Hayır!
Dur, ne dedin?
Hayır! Dur, ne dedin?
- Buna vaktim yok, zamanımız daralıyor. - Tamam. Ne dedi peki?
Hiçbir şey ama onu tanıyorum.
Aynı aslında Taylor Swift'i sevmiyor gibi davranmasına rağmen sevmesi,
veya sana karşı hislerinin olması ama senin neler düşündüğünü bilmemesi gibi.
Ama onunla denemek istediğini söylemişti. Daha iyi bir yaşam istiyormuş.
Sanırım o hayat sensin.
Ne kadar zamanın var bilmem ama şu an bir fırsatın var.
O arabaya binip dönmeyebilir,
ama şimdi hislerini söylersen bir şansın olabilir.
Tamam.
Söyleyeceğim.
Vay be!
Bundan zoru olamazdı.
Şimdi derin bir nefes alıp, yüreklenip, onun slayt gösterisini hazırlamam gerek.
Ciddi olamazsın.
- Doğru ellerde slayt gösterisi sanattır. - Arabaya yerleşiyor, vaktimiz yok!
Poppy, bu hayatımda yapacağım en önemli şey.
Slayt gösterisiz bunu yapamam.
Hem zaten yapmıştım. Sadece tek bir slayt kaldı. Başaracağım.
Mükemmel bir şarkı buldum.
15 yaşındayım bir anlığına
Will.
O şarkıyı kullanma.
Aslına bakarsan
kullanabilirim.
Will.
Hayır.
Kullanabilirim.
Pekâlâ, her biriyle baş başa görüşme fırsatın oldu.
Kimi seçiyorsun?
Jared mı,
Jared R. mı,
Jared T. mi,
yoksa Dave mi?
Bilemiyorum, hepsi bir harika. Belki yaşadıkları yeri görsem...
- Onu bir saniye alabilir miyim? - Elbette.
Kalbimin açık olduğunu söylemek istiyorum.
Ben de gönülden konuşuyorum.
Jared R'ın buraya gelme amacı farklı.
Yapma şunu, hadi ama.
Miggy, karar vermen gerek.
Onlarla yüzleşme vakti geldi.
Sizleri tanımak büyük bir zevkti.
Angie'nin hak ettiği kiracının bu odada olduğuna yürekten inanıyorum.
Evet.
Seçtiğim kişi...
O kişi...
Üzgünüm, yapamayacağım.
Beyler, kısa bir mola verelim.
- Sorunun ne senin? - Üç kalbi birden kıramam.
Herkes mutlu olsun istiyorum.
Poppy, Douglas, Angie, Will, Derek, tüm Jaredlar ve Dave.
Ya hiç kalp kırmadan bunu başarmanın bir yolu olsaydı?
Pardon, sadece şunu demek istiyordum,
sanırım bu eve aşık olmaya başladım.
Sakinleş Dave. Altı üstü kiracısın.
15 yaşındayım bir anlığına
Sadece müziği hisset, düşünme.
Ve sıradaki slayt.
Dostum, o her neyse kalbini vererek yapıyorsun.
Konuşmamızı tamamlayamamıştık.
- Ne o, PowerPoint mi? - Yok... Hiçbir şey.
Konuşmayı çok isterdim ama şimdi tüm şu teknolojiden uzaklaşıp
erkek erkeğe bir konuşma yapabileceğimiz bir yerlere gidelim.
Kurutma makinesini dedem icat etmişti.
Yalan söyledim. Niye yaptım bilmiyorum.
Her neyse, Angie'ye gelirsek...
- Angie mi? - D'Amato, Will.
- Bizim Angie D'Amato'yu biliyorsun. - Doğru, ne olmuş ona?
Bak, o zeki tiplerden olmayabilirim
ama hislerim güçlüdür.
Grubumdaki bateristin öleceğini hep hissetmiştim. İkide iki gidiyorum.
Yani sezgilerim kuvvetlidir,
ve Angie'yle ilgili bir şeyler hissediyorum.
Angie...
D'Amato işte.
Aranızda bir şeyler olduğu çok açık.
Bu yüzden gözlerinin içine bakıp
şunu söylemezsem
yaşayamam.
Teşekkür ederim.
Hissettiklerine rağmen bir şey yapmıyorsun
çünkü bu işe yararsa onun bir ailesi, Graham'ın da babası olacağını biliyorsun,
ve buna karışmaman
gerçekten
çok güzel.
Sen iyi birisin.
- Teşekkürler. - Sarılmada nasılsın bilmem ama
ama haberin olsun, ben profesyonelim.
Hayır!
...gençliğimde kalmışım
Will.
Sadece hayallerdeyim burada
Bu da ne?
Angie... Hanımefendi!
Lütfen bilgisayarımı verin.
Orada çok gizli hava durumu bilgileri var.
Burada...
tanıştığımızdan beri yaşadığımız her şey var.
Melatoninden kafa olmuş halde fırtına takibine gittiğimiz an,
ve o kazı kaçırdığımız an...
Hâlâ zamanın var
Buna gerçekten çok emek harcamışsın.
Lütfen, bilgisayarımı ver.
Tamam.
Teşekkürler.
Angie, sakın...
Angie, lütfen!
- Hayır! - Bilgisayarı ver! Ver şunu Angie!
Ver bilgisayarı Angie!
ARKANI DÖN ANGIE, SANA SÖYLEYECEKLERİM VAR
Evet.
Ne diyeceksin?
Söylemek istediğim...
Barstow'da güzel bir yaz geçir.
Hepsi bu mu?
Evet, bu.
Tamam.
Geçireceğim.
Hazır mısın Angie?
- Araba hazır sayılır. - Evet.
Yola çıkalım.
Evet, kaplumbağam huzursuzlanmıştır.
Yeni arabaya işemesin şimdi.
Barstow'un canına oku kızım.
Ben yokken başkasını bulma, tamam mı?
Asla.
Vatanımsın sen.
Miggy yine başardı.
Demek istediği, yeni kiracını bulduk.
Dördü de! Hepsi kira verecek.
Ayda 40 bin, bebeğim!
Aman tanrım. Berbat bir hesap.
Ama komisyonumu düşünce gayet iyi paran olacak.
Harika.
Yol için.
Ben dönene dek kalp krizi geçirme.
Pekâlâ,
Barstow'da güzel bir yaz geçir.
- Bunu demiştin zaten. - Evet ama samimiyetle söylüyorum.
Hoşça kal Will.
Baksana.
Eskisi gibi konuşmasak veya mesajlaşmasak da,
ben dönmeden Gavel Town'u bitirme.
Ve
beni özlemeyi unutma.
Elimden geleni yaparım.
Vay be, çok yazık oldu.
Başaracaklar diye sevinmiştim.
Ben henüz ümidi kesmedim.
Kızlar.
Hoşça kalın demeyi unuttum.
Abartmayalım şimdi.
Derek! Burada 20 dolar eksik! İnternetten de ödeme alıyoruz.
Çok üzücü.
Olumlu şeylere odaklanalım, mesela...
Bir tane söyleyeyim. Bu adam bana müthiş bir slayt gösterisi hazırlamış.
- İzledin mi? - İki kere. Gözlerim doldu.
Sanki slayt gösterisini güzel yapan şey...
- Geçişlerdi! - Geçişlerdi.
- Evet! - Evet!
Hadi, oynat bakalım.
15 yaşındayım bir anlığına
Kaldım 10'la 20'li yaşlar arasında
Sadece hayallerdeyim burada
Seni düşlüyorum yanımda
Buna katılacağımı sanıyorsan aklını kaçırmışsın.
22 yaşındayım bir anlığına
Anne babalarımızın sıkıcı olduğunu biliyordum
ama bu cidden çok üzücü.
Birlikte harikayız
Mars'tan dönüyoruz sanki
15'sin, hâlâ zamanın var
Kazanacak ve kaybedecek zamanlar
Evet, neredeyse hiçbiri işe yaramaz.
Poppy'nin valiz hazırlamayı öğrenmesi gerek.
Kardan adam mumum.
Varsa yaşayacak 100 yılın
15'sin, hâlâ zamanın var
Kazanacak ve kaybedecek zamanlar
15 yaşındasın
İyi geceler Will.
İyi geceler Angie.
Varsa yaşayacak 100 yılın
Sanırım sana aşığım.
Tanrım!
Kahretsin!