- Wat krijgen we nou? - O, mijn god.
We zijn twee mensen die pizza en chickenwings hebben gegeten.
- En daar is niets mis mee. - Helemaal niets zelfs.
Dit was top. Toppie-joppie.
- Goedemorgen. - Toppie.
- We kwamen je even uitzwaaien. - Wat zijn jullie vrolijk.
- Lekker wild. - Alles is gewoon normaal.
Sophie en Graham zijn op kamp en wij zijn alleen. Heel normaal.
- Wat is... - Hallo.
- ...hier aan de hand? - En nu ben ik er ook.
- Ik heb een muffin. Groot nieuws dus. - Loop je even mee naar de hoek?
- Ga naar Grahams kamer. - En dan?
Verzin maar iets.
- Wat is er gebeurd? - We hebben wijn gedronken...
...en pizza bij de buren laten bezorgen. Ze komen niet meer bij mij.
Ik weet alleen nog dat we samen wings hebben gegeten.
Ik kom enkel haar post afgeven. Die wordt steeds bij mij bezorgd.
- We lagen... - Te knuffelen.
Met kleren aan gelukkig.
- Het was intiem. Is dat met dubbel-N? - Internet wel.
De één knuffelt de ander.
- Wat deed jij? - Geen idee. Ik ben vast nog dronken.
Ik ben nog dronken en Derek kan ieder moment...
Klaar om naar Barstow te gaan?
Hallo, allemaal.
Hadden jullie ook flippo's?
- Alles oké? - Absoluut.
Ik ben vergeten om in te pakken. Poppy, help jij me even?
Naar m'n slaapkamer. Ruimen jullie de keuken even op?
Kun jij Emma en Amy helpen om deze bol elastiekjes uit elkaar te halen?
- Wie zijn dat? - Wie ben jij?
- Grahams papa. - De bosbeswetenschapper.
Dan ben ik de koningin van Frankrijk.
- Haal deze bol uit elkaar. - Wat kan ik doen?
- Haar deur kan mensen maken. - Wie is dit?
- Jared. - Is er nu ook een Jared?
Ik ken hem via craigslist. Hij huurt m'n huis deze zomer.
Dat is echt heel lief van je, Jared.
Gun mij ook een pleziertje.
Rory, lieverd. Laat jij Jared even zien waar Grahams kamer is?
Echt een klusje voor een kind. Volg mij.
Derek ziet dat er iets is. Hoe kan ik de zomer met hem doorbrengen...
...als ik nog steeds twijfel over die nacht met Will?
- Stel dat er iets gebeurd is. - Dan verandert alles.
Ange, momentje. Weet je nog dat je me alleen liet met een vreemde...
...en dat m'n moeder er niets van zei? Er zijn er nog drie bijgekomen.
Dat is mijn schuld. Ik heb om knappe onderhuurders gevraagd.
- Ik heb vier keer ja gezegd. - Waarom knappe? Je gaat zelf weg.
Ik ga me niet verantwoorden. Kies jij er eentje voor me?
Moet ik een beslissing nemen die jouw toekomst kan beïnvloeden?
- Geen probleem. - Wat een schatje is het toch.
- Wat weet je nog? - Dat de stroom uitviel.
Toen hebben we kaarsen en wijn gepakt.
- De kaarsen van de benzinepomp? - Wat ken je me toch goed.
- Daarom zijn wij zo hecht. - Concentreren.
Geuren helpen je herinneren. Welke waren het?
Allemaal. Het was jazz, maar dan met kaarsen.
Als we de juiste geuren combineren, weet je het weer.
- Haal de kaarsen. - Pak jij dan even in?
Moet alles in een gescheurde vuilniszak?
Gezien m'n gevoelens...
- Welke? - Z'n gevoelens voor Angie.
Ik zie de feromonen vliegen en Will zit helemaal onder.
Hij heeft gelijk. Ik denk dat jij de knuffelaar was.
Arme Angie. Zij wilde gewoon slapen...
...en toen viel ik haar weer lastig met m'n knuffelarmen en knuffelbenen.
- Nu haat ze me. - Goed zo.
Je moet niets beginnen met iemand uit het groepje.
Ik heb onze vriendschap verpest. Ik moet m'n excuses aanbieden.
- Help jij me met inladen? - Kun je de tweeling niet vragen?
Nee, ik wil jou nog wat vragen over gisteravond.
Oké, dat is goed.
- Die knul doet hem wat. - Wat gebeurt hier allemaal?
Iedereen gaat uit elkaar en m'n telefoon wordt 's nachts geüpdatet.
- Miggy? - Ik trek het niet meer.
Ik moet een knappe onderhuurder kiezen.
Mag ik naar knapperds kijken?
- Aangenaam. - Dit bevalt Miggy wel.
Niets.
Wacht. Er begint iets te dagen.
De geur van advocaat doet me denken aan...
- Aan advocaat. - Dat snap ik wel.
Ik kom er toch nooit meer op. Laten we ze maar uitblazen.
M'n sneeuwpopkaars ruikt naar een teleurstellende kerst.
- Ham. Drie punten. - Ik eet ham.
- Ik voel me nu zo mooi. - Moet ik kunstenaar worden?
Klaar? Nu.
Ik ben Angie. Als twee druppels water.
- Vind je 't niet erg dat je daar ligt? - In m'n nestje? Totaal niet.
Ik ben net een klein vogeltje.
Ik ben er eentje vergeten. Ik laat het huis niet weer afbranden.
Ange, wat is er?
Zijn het te veel kaarsen? Is er vergiftigingsgevaar?
- Slaap lekker, Will. - Slaap lekker, Angie.
- Ik was het. Ik heb hem geknuffeld. - Poppy is verbaasd.
Ik stop met drinken, behalve in het weekend en op maandag.
- Maandagen zijn zwaar. - Hou op met raaskallen.
- Weet Will het nog? - Weet ik niet. Stel dat dat zo is.
Misschien voelt hij niet hetzelfde.
Wacht. Voelt hij misschien niet hetzelfde als jij?
- Wat voel jij dan? - Dat weet ik niet, Poppy.
Ik bedoel, het is Will.
Hij verstopt groenten in m'n ontbijtgranen.
Soms denk ik dat we misschien...
- Je moet met hem praten. - Nee, dat wil ik niet.
Pak een zak en gooi er wat in. Ik ga naar Barstow.
Wat heeft ze gisteren gedaan? Ze heeft niet ingepakt...
...en niemand kijkt me aan. Alsof dat strontje nog niet weg is.
De stroom is gisteren uitgevallen. Toen hebben we kaarsen aangestoken.
- Waren jullie alleen bij kaarslicht? - We hebben alleen samen gegeten.
Het was zo saai dat we in slaap zijn gevallen. Van de drank.
Mag dit opnieuw?
We gingen maar door.
Will moet met Angie gaan praten. Volgens mij vindt Angie Will leuk.
Vindt ze Will leuk? Will haar ook.
- Wat is er toch met mij gebeurd? - Dit is toch leuk?
Hij moet niets beginnen met iemand uit het groepje.
- Daar weten wij alles van. - Ik heb er geen spijt van.
Prima. Laten we die lolliejongen gaan redden. Ja, dat zeg ik nog steeds.
Ik vind het maar raar en ik heb ooit voor mezelf de politie gebeld.
Will, kom even naar binnen. We krijgen een koffer niet dicht.
Derek, Amy en Emma gaan je auto nakijken...
- ...zodat je veilig in Barstow aankomt. - Hoeft niet. M'n Honda is net nieuw.
- Ze gaan naar je auto kijken. - We kunnen gaan, Derek.
Deze dames gaan eerst de Honda fiksen.
- Motorkap open. - Oké.
- Dan nemen we mijn auto wel. - Waarom heb je zo'n haast?
Will, heb je even? Dat kan wachten.
- Ik ben op zoek naar Angie. - Ik ga je haar geheimen vertellen.
Ik weet het. Dat doe je niet. Ik verraad m'n eigen land.
- Angie? - M'n beste vriendin is m'n land, ja.
Ik heb het beste voor met m'n land, dus hier komt het.
We hebben over gisteren gepraat.
Jullie helpen met de knapperds of gaan ergens rustig zitten lezen.
Kom mee. Ik denk dat ze iets voor je voelt.
Nee. Wacht, wat?
- Ik heb hier geen tijd voor. - Wat zei ze?
Niets, maar ik ken haar.
Zo weet ik dat ze stiekem wel van Taylor Swift houdt.
Ze voelt iets voor je, maar weet niet of jij ook iets voelt.
Ze wil met Derek verder. Ze wil een beter leven.
Jij zou beter voor haar zijn. Ik weet niet hoeveel tijd je nog hebt.
Als ze weggaat, komt ze wellicht niet terug. Daarom moet je nu iets zeggen.
Oké, dan ga ik ervoor. Wauw, er staat zo veel op het spel.
Ik moet me vermannen en een diavoorstelling maken.
- Dat meen je niet. - Ook dat is kunst.
- Ze staat op het punt te vertrekken. - Dit is belangrijk.
Ik moet een diavoorstelling gebruiken. Hij is al af.
Er moet nog één dia bij. Ik weet het perfecte liedje.
Will, dat nummer ga je niet gebruiken.
Misschien wel.
Misschien.
Je hebt ze allemaal even gesproken. Wie gaat het worden?
Jared, Jared R, Jared T of Dave?
Ik weet het niet. Ik wil hun woonplaats zien.
Mag ik Miggy even lenen?
- Mijn hart staat open. - En ik ben oprecht.
- Jared R liegt. - Doe niet zo flauw.
Miggy, je moet kiezen. Het is tijd voor de confrontatie.
Het was fijn jullie te leren kennen.
Ik denk dat de onderhuurder in deze kamer staat.
Ik heb gekozen voor...
Ik kan het niet.
Heren, we nemen even kort pauze. Wat is er nou?
Ik wil dat iedereen gelukkig is.
Poppy, Douglas, Angie, Will, Derek, alle Jareds en Dave.
Er is een oplossing waarbij je geen enkel hart breekt.
Ik begin echt verliefd te worden op dit huis.
Het is maar voor een tijdje.
Voel de beat. Niet nadenken. Laat je meevoeren.
Jij geniet van je werk. We waren nog niet uitgepraat.
- Wat is dat? PowerPoint? - Niets.
Laten we de apparatuur even laten voor wat hij is...
...en naar een plek gaan waar echte mannen praten.
M'n opa heeft de droger uitgevonden. Nee, dat is niet waar.
Even over Angie D'Amato. Ik neem aan dat je weet dat ik haar bedoel.
- Wat is daarmee? - Ik ben niet de slimste...
...maar ik voel de dood van m'n drummer altijd aankomen.
Ik heb het al twee keer goed gehad. Ik voel dat er iets is met Angie.
- Angie... - D'Amato. Dat zei ik net.
Er speelt iets tussen jullie. Ik zou niet met mezelf kunnen leven...
...als ik dit niet tegen je zou zeggen:
Bedankt.
Dat je niets doet.
Als dit lukt, worden we een gezin en krijgt Graham z'n papa terug.
Dat jij je erbuiten houdt, vind ik echt cool.
Je bent cool.
Ik weet niet of jij van knuffels houdt, maar ik wel.
Wat is dit?
Geef m'n laptop terug. Er staan geheime weergegevens op.
Dit is een overzicht van al onze momenten samen.
Op stormen jagen, stoned worden van melatonine...
...een gans ontvoerden.
- Je hebt er veel tijd in gestoken. - Geef 'm nou terug.
Angie, ik heb hier geen...
Geef m'n laptop terug, Angie.
draai je om ik wil iets tegen je zeggen
Nou? Wat wil je dan zeggen?
Ik wil...
Ik wil je een fijne zomer wensen in Barstow.
Is dat alles?
Eigenlijk wel, ja.
Dank je.
Klaar om te gaan? We zijn klaar met inladen.
Ja, laten we maar gaan.
Ik wil niet dat m'n schildpad in de auto plast.
- Laat die woestijn een poepie ruiken. - Zul je geen andere vriendin zoeken?
Jij bent m'n land.
- Miggy heeft het weer geflikt. - Je hebt een onderhuurder.
Vier zelfs. Ze gaan je 40 mille per maand betalen.
Bij lange na niet, schat. Na aftrek van m'n gage hou je best veel over.
Wat goed.
Voor onderweg.
Geen hartaanvallen tot ik terug ben, oké?
Ik wens je een fijne zomer in Barstow.
- Dat heb je al gezegd. - Ja, maar ik meen het echt.
Mochten we minder bellen en sms'en: Kijk Gavel Town niet af zonder mij.
- Zorg dat je me gaat missen. - Ik zal het proberen.
- Ik dacht echt dat het wat zou worden. - Ik heb de hoop nog niet opgegeven.
- Meiden, ik vergeet jullie bijna. - Laten we er geen drama van maken.
Je hebt ons te weinig gegeven. We sturen wel een betaal-link.
Dit is zo sneu. Laten we ons op de positieve kant richten.
- Je diavoorstelling was fantastisch. - Heb je 'm bekeken?
Twee keer. Ik schoot vol. Het zijn echt de momenten...
- Tussen de dia's die tellen. - Vooruit dan maar. Zet het maar op.
Als je denkt dat ik hieraan meedoe, zie je ze vliegen.
Ik weet dat ze suf zijn, maar ik word hier gewoon echt niet goed van.
Dit kon eigenlijk allemaal wel weg. Poppy moet beter leren inpakken.
M'n sneeuwpopkaars.
- Slaap lekker, Will. - Slaap lekker, Angie.
Ik ben verliefd op je.
O, verdikkeme.