- Oh mein Gott! - Oh mein Gott!
- Was zur Hölle? - Oh mein Gott!
Ok. Wir sind nur zwei Leute am Morgen,
die in der Nacht davor Pizza aßen.
- Ja. Ja, genau. - Ja.
Das ist völlig in Ordnung.
Definitiv. Es ist definitiv ok.
- Ja. - Alles ist super.
- So gut. - Gut wie Mut.
Guten Morgen...
- Super Morgen! - Muten Morgen!
Wir wollten dich nach Barstow verabschieden.
Und darf ich sagen, dass ich die Energie in diesem Raum liebe?
Echt abgefahren.
Ja, alles ist normal.
Die Kids sind im Space Camp.
Wir sind also allein, aber es ist normal.
Normal.
- Was ist... - Hallo.
- Super! - Mut!
- ...hier los? - Ich bin da!
Mein Morgen war bisher total irre.
Ich habe einen Muffin!
Das heutige Gesprächsthema.
Poppy, können wir hier drüben reden?
Ja.
Kids, geht in Grahams Raum.
- Und dann was? - Spielt mit seinem Zeug.
Was ist passiert?
Keine Ahnung.
Will und ich tranken Wein,
bestellten zum Nachbarn,
zu mir kommt nichts mehr, und dann...
Mehr habe ich nicht!
Ich weiß nichts mehr.
Wir aßen Chicken Wings,
wachten zusammen auf!
Dauert das länger?
Ich wollte nur D'Amatos Post abliefern,
die zur Sauna kommt.
Ihr versteht das nicht. Wir haben...
Gekuschelt.
Wir waren noch bekleidet, nichts Irres.
Aber es war intim.
Intin? Ist da ein "N" am Ende?
Das heißt "Internet".
Es gibt Gekuschelte und Kuschelnde.
Welcher warst du?
Ich bin gerade aufgewacht und noch betrunken.
Ich bin definitiv immer noch betrunken. Derek wird jeden Moment...
He, Ange. Bereit für die Reise nach...
...Barstow?
Ja.
SINGLE PARENTS
- Super Morgen! - Muten Morgen!
Hallo...
...alle miteinander.
Kennt ihr noch Pog?
- Alles ok? - Ja, absolut!
Ich habe vor Aufregung glatt vergessen zu packen!
- Poppy, hilfst du mir beim Packen? - Ja.
- Ab ins Schlafzimmer. - Ja.
Und, Will, Douglas, Miggy, räumt ihr die Küche auf?
Und Derek.
Hilfst du...
...Emma und Amy, die Gummibänder zu entwirren?
Wer sind Emma und Amy?
- Wer bist du? - Oh, ich bin Grahams Vater.
Der Blaubeerforscher?
Wenn der Forscher ist, bin ich die Königin von Frankreich.
Entwirrt einfach meine Bänder!
Was kann ich tun?
Oh mein Gott.
Angies Tür produziert Menschen.
- Wer ist das? - Ich bin Jared.
- Jared. - Es gibt einen Jared?
Ein neuer Freund von Craigslist.
Er mietet meine Wohnung im Sommer.
Du hilfst mir wirklich sehr, Jared.
Angie!
Guck nicht so! Ich darf Spaß haben.
Rory, Liebling,
zeigst du Jared Grahams Zimmer zur Eingewöhnung?
Eine ganz normale Aufgabe für Kinder.
Hier entlang.
Derek merkt definitiv, dass was im Busch ist!
Ich sollte den Sommer mit diesem heißen Typ verbringen!
Wie soll ich das tun, wenn ich grübele, was mit Will passiert ist oder nicht?
Tja, was, wenn etwas mit Will passiert ist?
Das würde alles ändern!
- Ange? Auf ein Wort? Hi. - Hi.
Du hast mich ja mit einem fremden Mann alleingelassen
und meine Mutter hat absolut nichts gesagt, ja?
- Ja? - Jetzt sind es noch drei mehr.
Ja, mein Fehler.
Ich habe online nach heißen Untermietern gecastet
und den ersten vieren zugesagt.
Ich rechnete mit Absagen.
Da stand ausdrücklich "heiß"? Du bist nicht mal hier!
Ich werde mich nicht weiter erklären.
Hör mal. Tu mir einen Gefallen, such einen aus.
Eine finanzielle Wahl treffen, die sich auf deine Zukunft auswirkt?
Ja, klar, kein Problem.
So ein Schatz.
Ok. Was ist das Letzte, woran du dich erinnerst?
Der Strom ging aus,
wir zündeten Kerzen an, öffneten eine Flasche Wein.
Zurück zu den Kerzen.
Die Urlaubskerzen von der Tankstelle?
Natürlich! Du kennst mich so gut. Oh mein Gott. Deshalb klicken wir.
Wir verstehen uns. Ok, konzentrier dich!
Gut, Geruch weckt Erinnerungen.
- Welche hast du benutzt? - Alle.
Zu verschiedenen Zeiten. Es war Kerzen-Jazz.
Wir brauchen nur die genaue Kombination von Düften neu erstellen
und die Erinnerung kommt.
- Bring mir die Kerzen. - Ok!
- Kannst du meinen Koffer packen? - Den zerrissenen Müllsack da?
Ja.
Ich weiß nichts,
aber dank meiner Gefühle...
- Gefühle? - Will hat Gefühle für Angie.
- Was? - Ja. Ich kann Pheromone in der Luft sehen
und Will sieht schon länger verknallt aus.
Das stimmt,
und das deutet darauf hin, dass du der Kuschelnde warst.
Ach nein. Die arme Angie.
Versucht, Schlaf zu bekommen und da kommt der alte Kuschel-Will
mit den Kuschelarmen und -beinen,
auf der Suche nach einer guten Zeit!
Sie hasst mich bestimmt!
Besser so.
Sich mit wem aus der Gruppe einzulassen, ist ein Fiasko.
- Wie ich und Poppy. - Ja!
Sie ist meine beste Freundin.
Ich muss mich bei ihr entschuldigen.
- He, Will. - Derek!
Hilfst du mir beim Beladen?
Oder die Zwillinge, die mögen Sport.
Nein. Du sollst das machen. Ich habe ein paar Fragen zu gestern.
Ok.
Das mache ich doch gerne.
Dieser junge Mann wird ihn umbringen.
Wieso wird alles so kompliziert?
Erst dein und Poppys Aus. Jetzt Will und Angie.
Mein Handy wurde gegen meinen Willen aktualisiert.
He, Miggy?
Ich bin schon überfordert.
Ich brauche nur Hilfe bei der Wahl eines hübschen Untermieters.
Du hilfst mit Adonissen?
- Freut mich. - Freut mich.
Oh, Miggy ist dabei.
Nichts.
Warte! Da tut sich was.
Der Duft von Eierlikör erinnert mich an...
Ja?
Die Kerze erinnert mich an Eierlikör!
Kann ich nachvollziehen.
Mann!
Ich werde nie wissen, wie das passiert ist!
Es bringt nichts. Blasen wir sie aus.
Meine Schneemannkerze riecht wie ein enttäuschender Weihnachtsmorgen.
Ich treffe dich genau hier
"Eis" für drei Punkte!
Ich esse Eis!
Ich fühle mich gerade so schön.
- Soll ich Künstlerin sein? - Ja.
Fertig? Los!
Ich bin Angie!
Das ist unheimlich.
Ist es ok auf dem Boden?
Du meinst mein Nest?
Sehr gemütlich.
Ich fühle mich wie ein Vogelbaby.
Oh Mann. Eine angelassen.
Ich fackle das Haus nicht wieder ab.
Ange?
Was ist los?
Oje! Zu viele Kerzen? Sollen wir den Giftnotruf rufen?
Gute Nacht, Will.
Gute Nacht, Angie.
Ich war es.
Ich war die Kuschelnde.
Poppy ist empört.
Ich trinke nie wieder was!
Außer an Wochenenden, zum Geburtstag und montags,
Montage sind ätzend.
Hör auf wie ein Nachthemd auf Etsy zu reden!
Weiß Will das noch?
Keine Ahnung.
Und wenn ja?
Ich habe unsere Freundschaft ruiniert, wenn er nicht genauso empfindet.
Warte, genauso empfindet...
...wie du empfindest?
Was empfindest du denn?
Keine Ahnung, Poppy.
Mann!
Es ist halt Will.
Er schmuggelt Gemüse in mein Müsli, als wäre er Jessica Seinfeld!
Aber manchmal
denke ich, wir...
Ja?
Oh mein Gott.
Ok. Angie, du musst mit ihm reden.
Nein! Kommt nicht infrage, ok?
Nimm einen Müllsack und fang an, Sachen reinzuwerfen!
Auf nach Barstow!
Ich will nur wissen, was Angie gestern gemacht hat.
Ich meine, sie hat kaum gepackt, niemand sieht mir in die Augen,
was peinlich ist. Ich hatte letzte Woche ein Gerstenkorn.
Deute nicht zu viel rein.
- Letzte Nacht war Stromausfall. - Stromausfall?
Ja, aber Angie hat Kerzen angezündet...
Also wart ihr zwei allein zusammen, bei Kerzenschein?
So war das nicht.
Wir haben nur gegessen und abgehangen.
Es war öde, wir schliefen ein.
Du hast übernachtet?
Fiel in Ohnmacht, weil wir so betrunken waren.
Kann ich noch mal anfangen?
...werfen wir sie zurück...
Wir müssen Will weg von Derek und zu Angie bringen.
He.
Ich glaube, Angie mag Will.
Angie mag Will?
Will mag Angie!
- Was? - Was ist los?
Ich war mal ein Mann!
Es ist so aufregend!
Die Armen.
Ich warnte ihn, keine aus der Gruppe zu daten.
Wir lernten es auf die harte Tour.
Ich bereue nichts.
Na schön.
Retten wir eben den Schnullibulli.
Ganz genau. Ich sage es noch.
Mädels!
Ich muss sagen, die ganze Sache macht mich misstrauisch.
Und ich rief mal die Polizei wegen mir selbst.
Will, geh rein. Du musst dich auf einen überladenen Koffer setzen.
Danke.
He Derek, Amy und Emma
unterziehen dein Auto einer vollständigen Diagnose,
damit du sicher nach Barstow zurückkehrst.
Danke, aber mein Honda ist brandneu. Er läuft gut.
Ja. Sie sehen sich dein Auto an, Derek.
Ok, Derek, es ist Zeit zu fahren.
Oh, sorry. Geht nicht.
Die netten Damen reparieren den Honda.
- Klapp sie auf. - Erledigt.
Nein, wir fahren gleich.
- Wir nehmen meinen Van. Lade ein. - Wozu die Eile?
Beweg dich!
- Will. Reden wir kurz? - Geht nicht...
- Einspruch! Wir reden. - Ich suche Angie.
Weißt du, was ich gleich tue?
Ich werde Angies Geheimnisse ausplaudern.
Ich weiß. Ich verrate mein eigenes Land!
Dein Land?
Sie ist meine beste Freundin und dadurch ist sie mein Land.
Ich will das Beste für mein Land.
Also los.
Wegen gestern Abend...
Entweder ihr helft bei diesem Adonis-Problem
oder setzt euch und lest euch leise selbst vor!
Rein da!
Will, ich glaube, sie hat Gefühle für dich.
Nein! Warte mal, was?
Moment mal. Nein!
Warte. Was?
Nein! Warte mal, was?
Ich habe keine Zeit dafür, ok?
Ja. Was hat sie gesagt?
Nichts. Ich kenne sie einfach.
Wenn sie über Taylor Swift herzieht,
aber sie eigentlich mag,
und ich weiß, wenn sie Gefühle für ihren Freund hegt,
aber nicht weiß, ob er auch so empfindet.
Sie will das Derek-Ding probieren.
Und ein besseres Leben.
Ich denke, du bist ihr besseres Leben.
Du hast eine Gelegenheit.
Sie wird nicht lange währen.
Sie könnte einsteigen und wegbleiben,
aber gestehst du ihr deine Gefühle,
hast du eine Chance.
Ok.
Ich mach's.
Oh, es ist so riskant.
Aber ich weiß, einfach tief durchatmen,
stark sein und Angies Slideshow updaten.
Nicht dein Ernst.
Eine Slideshow kann Kunst sein.
Sie belädt das Auto! Mach hin!
Das ist das Wichtigste, das ich je getan habe.
Das mache ich nicht ohne Slideshow.
Sie ist ja schon fertig.
Ich brauche nur noch eine Folie. Ich schaffe das.
Ich habe ein prima Lied.
Einen Moment lang bin ich 15...
Will.
Nicht dieses Lied.
Ganz ehrlich?
Vielleicht doch.
Will...
Nein.
Vielleicht doch.
Ok.
Du hattest Einzelgespräche mit jedem einzelnen der Jungs.
Wer soll es sein?
Jared...
...Jared R...
...Jared T...
...oder Dave?
Sie sind alle so umwerfend.
Ich besuche ihre Heimat!
- He, kann ich Miggy kurz stehlen? - Klar.
Du sollst wissen, dass mein Herz offen ist.
Und ich bin aufrichtig.
Jared R. Motive sind falsch.
Tu das nicht. Lass das.
Miggy, du musst dich entscheiden.
Es ist Zeit, sich den Jungs zu stellen.
Es war schön, euch kennenzulernen.
Ich glaube, dass Angies Untermieter in diesem Zimmer steht.
Also...
Die Person, die ich wähle, ist...
...ist...
Ich kann das nicht.
Meine Herren, eine kurze Pause?
Was hast du denn?
Ich kann nicht drei Herzen brechen! Alle sollen glücklich sein.
Poppy, Douglas, Angie, Will, Derek, alle Jareds und Dave!
Was wenn wir eine Lösung finden,
ohne Herzen zu brechen?
Verzeihung, ich wollte nur sagen...
Ich glaube, ich verliebe mich in dieses Haus.
Ganz ruhig. Es ist nur zur Untermiete.
Fühle einfach den Beat. Nicht nachdenken.
Einfach weiterklicken.
Mann, du bist aber in dein Projekt vertieft.
Unser Gespräch war noch nicht vorbei.
Was ist das? PowerPoint?
Nichts.
Ich würde gerne quatschen,
aber lass uns von all dieser Technik weg
und wohin gehen, wo wir ein echtes Gespräch von Mann zu Mann führen können.
Mein Großvater hat den Trockner erfunden.
Ist gelogen. Ist mir so rausgerutscht.
Also, wegen Angie...
- Angie? - D'Amato, Will.
Wir reden doch über Angie D'Amato?
Ja. Was ist mit ihr?
Hör mal, ich mag nicht schulisch gebildet sein, ok? Aber ich besitze Intuition.
Ich weiß, wann mein Schlagzeuger sterben wird.
Lag bei zweien richtig.
Ich bin also gut darin, Dinge zu spüren.
Und ich spüre was mit Angie.
Angie...
Noch mal, D'Amato.
Zwischen euch läuft offensichtlich was.
Also, ich könnte nicht mit mir leben,
wenn ich dir nicht ins Auge sähe
und ein für alle Mal...
...sage...
...danke.
Was auch immer du fühlst, du handelst nicht danach,
weil du weißt, dass sie eine Familie
und Graham einen Vater bekommt, wenn das funktioniert.
Und du funkst nicht dazwischen,
das ist...
Das ist cool.
Du bist cool.
Danke.
Ich weiß nicht, wie du zu Umarmungen stehst, aber ich bin Profi.
Nein!
Will?
Was ist das?
Angie? Werte Frau?
Bitte gib mir meinen Laptop.
Da sind streng geheime Wettersachen drauf.
Das ist quasi
jeder Moment, den ich mit dir hatte, seit wir uns kennen.
Als wir auf Sturmjagd gingen,
als wir mit den Schmetterlingen auf Melatonin waren,
als wir die Gans entführten.
Du hast dir echt Mühe damit gemacht.
Gib mir einfach meinen Laptop.
Ok.
Danke.
Ich bin nicht...
- Angie, bitte! Gib mir den Laptop! - Nein!
Gib mir den Laptop! Angie!
DREH DICH UM, ANGIE. ICH WILL DIR ETWAS SAGEN.
Und...
Was willst du denn sagen?
Ich will sagen...
Hab einen schönen Sommer in Barstow.
Das war alles?
So ziemlich, ja.
Ok.
Werde ich haben.
Bereit, zu fahren, Angie?
- Das Auto ist gepackt. - Ja.
Wir sollten los.
Ja. Meine Schildkröte wird langsam unruhig.
Sie soll nicht ins Auto pinkeln.
Lass es in der Wüste krachen, Mädel.
Such dir keine andere beste Freundin.
Niemals!
Du bist mein Land.
Nun, Miggy hat es mal wieder geschafft.
Er meint, wir haben einen neuen Untermieter.
Alle vier! Sie werden dir alle Miete zahlen.
Vierzigtausend im Monat, Baby!
Ach herrje. Nicht einmal annähernd.
Aber es ist gutes Geld, abzüglich meiner Gebühr.
Das ist der Hammer.
Für unterwegs.
Keine Herzattacken, bis ich wieder da bin.
Also...
Hab einen schönen Sommer in Barstow.
- Hast du schon gesagt. - Ja, aber ich meinte es ernst.
Tschüs, Will.
He...
Falls wir nicht so viel telefonieren oder schreiben, wie sonst...
...guck Tribunal nicht ohne mich.
Und...
...vermiss mich auch mal.
Ich werde mich anstrengen.
Mensch, wie schade.
Ich hatte mich schon für die beiden gefreut.
Ich gebe die Hoffnung noch nicht auf.
Mädels. Ich habe vergessen, mich zu verabschieden.
Das Ganze muss ja nicht ausarten.
He! Derek! Da fehlen noch 20!
Wir nehmen Venmo, Alter.
Das ist so traurig!
Halten wir uns an das Positive.
Ich weiß was.
Der Typ hat mir eine tolle Slideshow gemacht.
- Du hast sie gesehen? - Zweimal. Bekam feuchte Augen.
Es ist fast so, als sei die Slideshow...
- Zwischen den Dias! - ...zwischen den Dias.
- Ja! - Ja!
Na los. Du kannst es spielen.
Einen Moment lang bin ich 15
Stecke zwischen 10 und 20
Und ich träume vor mich hin
Zähle die Arten...
Falls du denkst, dass ich da mitmache, bist du verrückt.
Einen Moment lang bin ich 22...
Ich wusste, unsere Eltern sind Nieten, aber...
Das tut regelrecht weh.
Tja, das ist hauptsächlich Müll.
Poppy muss lernen, wie man Handgepäck packt.
Meine Schneemannkerze.
Gute Nacht, Will.
Gute Nacht, Angie.
Ich glaube, ich bin in dich verliebt.
Oh mein Gott.
Scheiße!
Untertitel von: Jasmin Weinert